KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
{{Lang}} | {{Lang}} | ||
{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} | {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} | ||
| Zeile 32: | Zeile 31: | ||
| A CRL is not relevant for operation in the web server or mail relay. }} | | A CRL is not relevant for operation in the web server or mail relay. }} | ||
{{var | unable-issuer--desc | {{var | unable-issuer--desc | ||
| Der lokale Aussteller kann nicht gefunden werden.<br>Dies tritt auf, wenn das Ausstellerzertifikat eines nicht vertrauenswürdigen Zertifikats nicht gefunden werden kann. | | Der lokale Aussteller kann nicht gefunden werden.<br> Dies tritt auf, wenn das Ausstellerzertifikat eines nicht vertrauenswürdigen Zertifikats nicht gefunden werden kann. | ||
| The local issuer cannot be found.<br>This occurs when the issuer certificate of an untrusted certificate cannot be found. }} | | The local issuer cannot be found.<br> This occurs when the issuer certificate of an untrusted certificate cannot be found. }} | ||
{{var | unable-issuer--Hinweis | {{var | unable-issuer--Hinweis | ||
| Bei importierten CAs kann es keinen lokalen Aussteller geben | | Bei importierten CAs kann es keinen lokalen Aussteller geben | ||
| Zeile 70: | Zeile 69: | ||
| Die Signatur des Zertifikats ist ungültig. | | Die Signatur des Zertifikats ist ungültig. | ||
| The signature of the certificate is invalid. }} | | The signature of the certificate is invalid. }} | ||
{{var | CRL signature failure--desc | {{var | CRL signature failure--desc | ||
| Die Signatur des Zertifikats ist ungültig. | | Die Signatur des Zertifikats ist ungültig. | ||
| Zeile 100: | Zeile 96: | ||
| Das übergebene Zertifikat ist selbstsigniert und das gleiche Zertifikat kann nicht in der Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate gefunden werden. | | Das übergebene Zertifikat ist selbstsigniert und das gleiche Zertifikat kann nicht in der Liste der vertrauenswürdigen Zertifikate gefunden werden. | ||
| The provided certificate is self-signed and the same certificate cannot be found in the list of trusted certificates. }} | | The provided certificate is self-signed and the same certificate cannot be found in the list of trusted certificates. }} | ||
{{var | self signed certificate in certificate chain--desc | {{var | self signed certificate in certificate chain--desc | ||
| Die Zertifikatskette konnte mit den nicht vertrauenswürdigen Zertifikaten aufgebaut werden, aber die Wurzel konnte lokal nicht gefunden werden. | | Die Zertifikatskette konnte mit den nicht vertrauenswürdigen Zertifikaten aufgebaut werden, aber die Wurzel konnte lokal nicht gefunden werden. | ||
| The certificate chain could be built up using the untrusted certificates but the root could not be found locally. }} | | The certificate chain could be built up using the untrusted certificates but the root could not be found locally. }} | ||
{{var | Häufige Statusmeldungen | {{var | Häufige Statusmeldungen | ||
| Häufige Statusmeldungen: | | Häufige Statusmeldungen: | ||
| Zeile 116: | Zeile 106: | ||
| Further status messages can be found in the [https://www.openssl.org/docs/manmaster/man3/X509_verify_cert_error_string.html Documentation of OpenSSL©]. }} | | Further status messages can be found in the [https://www.openssl.org/docs/manmaster/man3/X509_verify_cert_error_string.html Documentation of OpenSSL©]. }} | ||
{{var | certificate has expired--Hinweis | {{var | certificate has expired--Hinweis | ||
|* Bei ausschließlich lokal genutzten Zertifikaten: Prüfen, ob das Gültigkeitsdatum angepasst werden kann | | | ||
* Bei ausschließlich lokal genutzten Zertifikaten: Prüfen, ob das Gültigkeitsdatum angepasst werden kann | |||
* ggf. neues Zertifikat erstellen (lassen) | * ggf. neues Zertifikat erstellen (lassen) | ||
* Bei ACME-Zertifikaten: Prüfen, warum das Zertifikat nicht erneuert werden konnte (z.B.: Festplatte im ''read-only''-Modus) | * Bei ACME-Zertifikaten: Prüfen, warum das Zertifikat nicht erneuert werden konnte (z.B.: Festplatte im ''read-only''-Modus) | ||
|* For certificates used exclusively locally: Check whether the validity date can be adjusted. | | | ||
* For certificates used exclusively locally: Check whether the validity date can be adjusted. | |||
* If necessary, create a new certificate (have it created) | * If necessary, create a new certificate (have it created) | ||
* For ACME certificates: Check why the certificate could not be renewed (e.g.: hard disk in ''read-only'' mode). }} | * For ACME certificates: Check why the certificate could not be renewed (e.g.: hard disk in ''read-only'' mode). }} | ||
| Zeile 136: | Zeile 128: | ||
{{var | CRL importiert--desc | {{var | CRL importiert--desc | ||
| Die CRL wurde importiert | | Die CRL wurde importiert | ||
| | | The CRL was imported }} | ||
{{var | certificate revoked--desc | {{var | certificate revoked--desc | ||
| Das Zertifikat wurde widerrufen. | | Das Zertifikat wurde widerrufen. | ||
| Zeile 152: | Zeile 141: | ||
| Das Format der Namensbeschränkung wird nicht berücksichtigt: zum Beispiel ein E-Mail-Adressformat einer Form, die nicht in RFC3280 erwähnt wird. Bspw. ein {{whitebox|-}}. | | Das Format der Namensbeschränkung wird nicht berücksichtigt: zum Beispiel ein E-Mail-Adressformat einer Form, die nicht in RFC3280 erwähnt wird. Bspw. ein {{whitebox|-}}. | ||
| The name constraint format is not considered: for example, an email address format of a form not mentioned in RFC3280. For example, a {{whitebox|-}}. }} | | The name constraint format is not considered: for example, an email address format of a form not mentioned in RFC3280. For example, a {{whitebox|-}}. }} | ||
---- | ---- | ||
UTM/AUTH/Zertifikate-Status.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki