Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

SUB/Computer-Erweitert.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{var | display | Erweiterte Konfiguration | }} {{var | head | Erweiterte Konfiguration der Backup Planung / Aufbewahrungstypen | }} {{var | Vo…“)
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 2: Zeile 2:


{{var | display
{{var | display
| Erweiterte Konfiguration
| Erweiterte Konfiguration
| }}
| Advanced configuration }}
{{var | head
{{var | head
| Erweiterte Konfiguration der Backup Planung / Aufbewahrungstypen
| Erweiterte Konfiguration der Backup Planung / Aufbewahrungstypen
| }}
| Advanced configuration of backup scheduling / storage types }}
{{var | Vorbemerkung
{{var | Vorbemerkung
| Vorbemerkung
| Vorbemerkung
| }}
| Preliminary note }}
{{var | Vorbemerkung--desc
{{var | Vorbemerkung--desc
| Die erweiterten Einstellungen finden sich im Menü {{Menu|Computer}} / {{ic| Auswahl des Computers|dr-b|bc__grau}} / Reiter {{Reiter|Erweitert}}  
| Die erweiterten Einstellungen finden sich im Menü {{Menu|Computer}} / {{ic| Auswahl des Computers|dr-b|bc__grau}} / Reiter {{Reiter|Erweitert}}  
| }}
| The advanced settings can be found in the menu {{Menu|Computer}} / {{ic| Select computer|dr-b|bc__grau}} / Tab {{Reiter|Advanced}} }}
{{var | Optionen
{{var | Optionen
| Optionen
| Optionen
| }}
| Options }}
{{var | Agent-Beschreibung
{{var | Agent-Beschreibung
| Agent-Beschreibung
| Agent-Beschreibung
| }}
| Agent description }}
{{var | Agent-Beschreibung--val
{{var | Agent-Beschreibung--val
| Beschreibung
| Beschreibung
| }}
| Description }}
{{var | Agent-Beschreibung--desc
{{var | Agent-Beschreibung--desc
| Frei wählbarer Text. Wird in der Computer Übersicht in der Spalte Beschreibung angezeigt
| Frei wählbarer Text. Wird in der Computer Übersicht in der Spalte Beschreibung angezeigt
| }}
| Freely customizable text. Displayed in the computer overview in the description column. }}
{{var | Fehler
{{var | Fehler
| Behebung von Fehlern beim Lesen von Daten
| Behebung von Fehlern beim Lesen von Daten
| }}
| Fixing errors when reading data }}
{{var | Fehler--fortsetzen--val
{{var | Fehler--fortsetzen--val
| Fehler protokollieren und Sicherung fortsetzen
| Fehler protokollieren und Sicherung fortsetzen
| }}
| Log errors and continue backup }}
{{var | Fehler--fortsetzen--desc
{{var | Fehler--fortsetzen--desc
| In Ausnahmefällen kann es sinnvoll sein, trotz Fehlermeldung das Backup fortzusetzen.
| In Ausnahmefällen kann es sinnvoll sein, trotz Fehlermeldung das Backup fortzusetzen.
| }}
| In some cases it may be useful to continue the backup despite the error message. }}
{{var | Fehler--abbrechen--val
{{var | Fehler--abbrechen--val
| Fehler protokollieren und Sicherung beenden
| Fehler protokollieren und Sicherung beenden
| }}
| Log errors and end backup }}
{{var | Fehler--abbrechen--desc
{{var | Fehler--abbrechen--desc
| Vorgabe. Bei Lese-Fehlern sollte ein Backup abgebrochen werden, um keine fehlerhaften Backups zu erzeugen.
| Vorgabe. Bei Lese-Fehlern sollte ein Backup abgebrochen werden, um keine fehlerhaften Backups zu erzeugen.
| }}
| Default. In case of read errors, a backup should be aborted in order not to create faulty backups. }}
{{var | Optionen--Bild
{{var | Optionen--Bild
| SUB v1 Computer Erweitert Optionen.png
| SUB v1 Computer Erweitert Optionen.png
|  }}
|  }}
{{var | Aufbewahrungstypen
{{var | Aufbewahrungstypen
| Aufbewahrungstypen
| Aufbewahrungstypen
| }}
| Storage types }}
{{var | Aufbewahrungstypen--desc
{{var | Aufbewahrungstypen--desc
| Es gibt drei vordefinierte Aufbewahrungstypen.
| Es gibt drei vordefinierte Aufbewahrungstypen.
| }}
| There are three predefined storage types }}
{{var | Aufbewahrungstypen--Bild
{{var | Aufbewahrungstypen--Bild
| SUB v1 Computer Erweitert Aufbewahrungstypen.png
| SUB v1 Computer Erweitert Aufbewahrungstypen.png
|  }}
|  }}
{{var | Aufbewahrungsname
{{var | Aufbewahrungsname
| Aufbewahrungsname
| Aufbewahrungsname
| }}
| Storage name }}
{{var | Aufbewahrungsname--val
{{var | Aufbewahrungsname--val
| 12_month
| 12_month
| }}
| 12_month }}
{{var | Aufbewahrungsname--desc
{{var | Aufbewahrungsname--desc
| Frei wählbarer, aussagekräftiger Name
| Frei wählbarer, aussagekräftiger Name
| }}
| Freely selectable, distinctive name }}
{{var | Onlinespeicherung
{{var | Onlinespeicherung
| Onlinespeicherung (Tage)
| Onlinespeicherung (Tage)
| }}
| Online storage (days) }}
{{var | Onlinespeicherung--desc
{{var | Onlinespeicherung--desc
| Anzahl der Tage, die ein Safeset '''mindestens''' aufbewahrt wird.
| Anzahl der Tage, die ein Safeset '''mindestens''' aufbewahrt wird.
| }}
| Number of days a safe set is kept as'''a minimum''' }}
{{var | Onlinekopien
{{var | Onlinekopien
| Onlinekopien
| Onlinekopien
| }}
| Online duplicates }}
{{var | Onlinekopien--desc
{{var | Onlinekopien--desc
| Anzahl der Safesets, die '''mindestens''' aufbewahrt werden.
| Anzahl der Safesets, die '''mindestens''' aufbewahrt werden.
| }}
| Number of safe sets kept as '''a minimum''' }}
{{var | Edit--desc
{{var | Edit--desc
| Aufbewahrungstyp bearbeiten
| Aufbewahrungstyp bearbeiten
| }}
| Edit storage type }}
{{var | Trash--desc
{{var | Trash--desc
| Aufbewahrungstyp löschen
| Aufbewahrungstyp löschen
| }}
| Delete storage type }}
{{var | Aufbewahrungstyp erstellen
{{var | Aufbewahrungstyp erstellen
| Aufbewahrungstyp erstellen
| Aufbewahrungstyp erstellen
| }}
| Create storage type }}
{{var | Aufbewahrungstyp erstellen--desc
{{var | Aufbewahrungstyp erstellen--desc
| Öffnet ein Fenster zum erstellen eines neue Aufbewahrungstyps
| Öffnet ein Fenster zum Erstellen eines neue Aufbewahrungstyps
| }}
| Opens a window for creating a new storage type }}
{{var | Aufbewahrungstyp edit
{{var | Aufbewahrungstyp edit
| Aufbewahrungstyp erstellen / bearbeiten
| Aufbewahrungstyp erstellen / bearbeiten
| }}
| Create / edit storage type }}
{{var | Aufbewahrungsdetails
{{var | Aufbewahrungsdetails
| Aufbewahrungsdetails
| Aufbewahrungsdetails
| }}
| Storage details }}
{{var | Aufbewahrungsdetails--Bild
{{var | Aufbewahrungsdetails--Bild
| SUB v1 Aufbewahrungstyp.png
| SUB v1 Aufbewahrungstyp.png
|  }}
|  }}
{{var | Name
{{var | Name
| Name
| Name
| }}
| Name }}
{{var | Name--val
{{var | Name--val
| 12_month
| 12_month
| }}
| 12_month }}
{{var | Name--desc
{{var | Name--desc
| Frei wählberer Name. <small>(Vordefinierte Namen lassen sich nicht ändern!)</small>
| Frei wählbarer Name. <small>(Vordefinierte Namen lassen sich nicht ändern!)</small>
| }}
| Freely selectable name. <small>(Predefined names cannot be changed!)</small> }}
{{var | Sicherungsaufbewahrung
{{var | Sicherungsaufbewahrung
| Sicherungsaufbewahrung
| Sicherungsaufbewahrung
| }}
| Backup storage }}
{{var | Sicherungsaufbewahrung--desc
{{var | Sicherungsaufbewahrung--desc
| Mindestdauer der Aufbewahrung der Safesets in Tagen.
| Mindestdauer der Aufbewahrung der Safesets in Tagen.
| }}
| Minimum period of storage of the safe sets in days. }}
{{var | Anzahl Sicherungskopien
{{var | Anzahl Sicherungskopien
| Anzahl der aufzubewahrenden Sicherungskopien
| Anzahl der aufzubewahrenden Sicherungskopien
| }}
| Number of backup copies to be kept }}
{{var | Anzahl Sicherungskopien--desc
{{var | Anzahl Sicherungskopien--desc
| Mindestanzahl der Safesets, die aufbewahrt werden.
| Mindestanzahl der Safesets, die aufbewahrt werden.
| }}
| Minimum number of safe sets that are retained. }}
{{var | Aufbewahrung--Hinweis
{{var | Aufbewahrung--Hinweis
| Die Bedingungen für ''Sicherungsaufbewahrung'' und für ''Anzahl der aufzubewahrenden Sicherungskopien'' müssen '''beide''' erfüllt sein, bevor ein Safeset verworfen wird!
| Die Bedingungen für ''Sicherungsaufbewahrung'' und für ''Anzahl der aufzubewahrenden Sicherungskopien'' müssen '''beide''' erfüllt sein, bevor ein Safeset verworfen wird!
| }}
| The conditions for ''backup storage'' and for ''number of backup copies to be kept'' must ''both'' be met before a safe set is discarded! }}
{{var | Aufbewahrung--Hinweis--Beispiel
{{var | Aufbewahrung--Hinweis--Beispiel
| Wird ein Computer z.B. in einem Monat zwei Wochen nicht benutzt, bleiben die täglichen Sicherungen erhalten, bis 30 Safesets für tägliche Sicherungen erstellt wurden - auch wenn das älteste dann mehr als 40 Tage alt ist.
| Wird ein Computer z.B. in einem Monat zwei Wochen nicht benutzt, bleiben die täglichen Sicherungen erhalten, bis 30 Safesets für tägliche Sicherungen erstellt wurden - auch wenn das älteste dann mehr als 40 Tage alt ist.
| }}
| For example, if a computer is not used for two weeks in a month, the daily backups will remain up until 20 daily backup safe sets have been created - even if the oldest one is more then 40 days old at this point. }}
{{var | Benachrichtigungen
{{var | Benachrichtigungen
| Benachrichtigungen
| Benachrichtigungen
| }}
| Notifications }}
{{var | Benachrichtigungen--Bild
{{var | Benachrichtigungen--Bild
| SUB v1 Computer Erweitert Benachrichtigungen.png
| SUB v1 Computer Erweitert Benachrichtigungen.png
|  }}
|  }}
{{var | Benachrichtigungen--desc
{{var | Benachrichtigungen--desc
| Soll bei  
| Soll bei  
* Bei erfolgreichem Abschluss
* Bei erfolgreichem Abschluss
* Bei Ausfall
* Bei Ausfall
* Bei Fehler  
* Bei Fehler  
Eine Benachrichtigung per E-Mail durch den Client erfolgen, müssen entsprechende E-Mail-Zugangsdaten angegeben werden
eine Benachrichtigung per E-Mail durch den Client erfolgen, müssen entsprechende E-Mail-Zugangsdaten angegeben werden
| }}
| If a notification about
* successful completion
* failure or
* error
is to be sent by email via the client, the corresponding email access credentials must be specified.}}
{{var | Leistung
{{var | Leistung
| Leistung
| Leistung
| }}
| Performance }}
{{var | Leistung--Bild
{{var | Leistung--Bild
| SUB v1 Computer Erweitert Leistung.png
| SUB v1 Computer Erweitert Leistung.png
|  }}
|  }}
{{var | Ausführungspriorität
{{var | Ausführungspriorität
| Ausführungspriorität
| Ausführungspriorität
| }}
| Priority of execution }}
{{var | Ausführungspriorität--desc
{{var | Ausführungspriorität--desc
| Hat bei Aktuellen Prozessoren keine Auswirkung
| Hat bei aktuellen Prozessoren keine Auswirkung
| }}
| Has no effect on current processors }}
{{var | Bandbreite
{{var | Bandbreite
| Max. Bandbreite
| Max. Bandbreite
| }}
| Max. bandwidth }}
{{var | Bandbreite--desc
{{var | Bandbreite--desc
| Die Bandbreitenlimitierung ist besonders bei schwachen Anbindungen und Datensicherung während der Arbeitszeit empfohlen.<br>
| Die Bandbreitenlimitierung ist besonders bei schwachen Anbindungen und Datensicherung während der Arbeitszeit empfohlen.<br>
| }}
| Bandwidth limitation is especially recommended for weak connections and data backup during working hours. }}
{{var | Bandbreite--Hinweis
{{var | Bandbreite--Hinweis
| Es wird ein maximaler Bandbreitenwert von '''mindestens 1,5 Mbit/s '''empfohlen
| Es wird ein maximaler Bandbreitenwert von '''mindestens 1,5 Mbit/s '''empfohlen
| }}
| A maximum bandwidth value of '''at least 1.5 Mbit/s '''is recommended }}
{{var | Agent-Protokolldateien
{{var | Agent-Protokolldateien
| Agent-Protokolldateien
| Agent-Protokolldateien
| }}
| Agent log files }}
{{var | Agent-Protokolldateien--desc
{{var | Agent-Protokolldateien--desc
| Listet alle Protokolldateien und dazugehörige Verweise als Link
| Listet alle Protokolldateien und dazugehörige Verweise als Link
| }}
| Lists all log files and associated references as a link }}
{{var | Agent-Protokolldateien--Bild
{{var | Agent-Protokolldateien--Bild
| SUB v1 Computer Erweitert Agent Protokolle.png
| SUB v1 Computer Erweitert Agent Protokolle.png
|  }}
|  }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
 


----
----
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
</div>
</div>

Version vom 9. November 2022, 11:53 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden






























Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=SUB/Computer-Erweitert.lang&oldid=83507“