KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
{{var | 1=Schlüsselverwaltung--Menu | {{var | 1=Schlüsselverwaltung--Menu | ||
| 2=Schlüsselverwaltung öffnen unter {{Menu|Authentifizierung|Schlüssel||Schlüssel hinzufügen|+|mit=und}} den Dialog öffnen | | 2=Schlüsselverwaltung öffnen unter {{Menu|Authentifizierung|Schlüssel||Schlüssel hinzufügen|+|mit=und}} den Dialog öffnen | ||
| 3=Open key management under {{Menu|Authentication|Key||Add key|+|mit=and}} | | 3=Open key management under {{Menu|Authentication|Key||Add key|+|mit=and}} }} | ||
{{var | Schlüsselverwaltung--Menu--Bild | {{var | Schlüsselverwaltung--Menu--Bild | ||
| UTM v12.2.3 Schlüssel.png | | UTM v12.2.3 Schlüssel.png | ||
| Zeile 149: | Zeile 149: | ||
| Endpunkt: | | Endpunkt: | ||
| Endpoint: }} | | Endpoint: }} | ||
{{var | Endpunkt Port | |||
| Endpunkt Port: | |||
| Endpoint Port: }} | |||
{{var | Öffentlicher Schlüssel | {{var | Öffentlicher Schlüssel | ||
| Öffentlicher Schlüssel: | | Öffentlicher Schlüssel: | ||
| Zeile 164: | Zeile 167: | ||
| Der Pre-Shared Key muss an beiden Enden der VPN-Verbindung identisch sein! | | Der Pre-Shared Key muss an beiden Enden der VPN-Verbindung identisch sein! | ||
| The pre-shared key must be identical at both ends of the VPN connection! }} | | The pre-shared key must be identical at both ends of the VPN connection! }} | ||
{{var | Schlüssel kopieren--desc | |||
| Kopiert den PSK in die Zwischenablage | |||
| Copies the PSK to the clipboard }} | |||
{{var | Keepalive | {{var | Keepalive | ||
| Keepalive: | | Keepalive: | ||
| Zeile 217: | Zeile 223: | ||
{{var | Privater Schlüssel B--Hinweis | {{var | Privater Schlüssel B--Hinweis | ||
| Der private Schlüssel muss bereits vorliegen. <br>Ggf. kann er hier importiert werden. {{info| Der öffentliche Teil des Schlüssels für Standort B wurde am Standort A bereits für die Konfiguration benötigt.<br>Wurde der private Schlüssel an Standort B nicht eben dort lokal erzeugt, kann er hier (mit privatem und öffentlichem Teil) importiert werden.<br>Dazu muss der Dialog ''Schlüssel hinzufügen'' geschlossen werden und in der ebenfalls geöffneten Schlüsselverwaltung der private Schlüssel importiert werden. <br>Der Assistent kann anschließend fortgesetzt werden.}} | | Der private Schlüssel muss bereits vorliegen. <br>Ggf. kann er hier importiert werden. {{info| Der öffentliche Teil des Schlüssels für Standort B wurde am Standort A bereits für die Konfiguration benötigt.<br>Wurde der private Schlüssel an Standort B nicht eben dort lokal erzeugt, kann er hier (mit privatem und öffentlichem Teil) importiert werden.<br>Dazu muss der Dialog ''Schlüssel hinzufügen'' geschlossen werden und in der ebenfalls geöffneten Schlüsselverwaltung der private Schlüssel importiert werden. <br>Der Assistent kann anschließend fortgesetzt werden.}} | ||
| The private key must already exist. <br>If necessary, it can be imported here. {{info| The public part of the key for location B was already needed at location A for the configuration. }} | | The private key must already exist. <br>If necessary, it can be imported here. {{info| The public part of the key for location B was already needed at location A for the configuration. }} }} | ||
{{var | Schritt2 B--Bild | {{var | Schritt2 B--Bild | ||
| | | UTM_v12.4_VPN_Wireguard_B_Step2.png | ||
| | | UTM_v12.4_VPN_Wireguard_B_Step2-en.png }} | ||
{{var | Schritt2 B--Name--desc | {{var | Schritt2 B--Name--desc | ||
| Bezeichnung der Gegenstelle (Hier: Standort A) | | Bezeichnung der Gegenstelle (Hier: Standort A) | ||
| Zeile 228: | Zeile 234: | ||
| '''Site to Site - S2S'''<br>Local network IP of remote terminal (here: Location A) }} | | '''Site to Site - S2S'''<br>Local network IP of remote terminal (here: Location A) }} | ||
{{var | Endpunkt B--desc | {{var | Endpunkt B--desc | ||
| Öffentliche IP oder im öffentlichen DNS auflösbarer FQDN | | Öffentliche IP oder im öffentlichen DNS auflösbarer FQDN der Gegenstelle (Hier: Standort A) | ||
| Public IP or within the public DNS resolvable FQDN | | Public IP or within the public DNS resolvable FQDN of the remote terminal (here: Location A) }} | ||
{{var | Endpunkt B--Hinweis | {{var | Endpunkt B--Hinweis | ||
| Wird nicht benötigt, wenn ausschließlich die Gegenstelle (Hier: Standort A) die Verbindung initiieren soll | | Wird nicht benötigt, wenn ausschließlich die Gegenstelle (Hier: Standort A) die Verbindung initiieren soll | ||
| Is not required, if only the remote terminal (here: Location A) initiates the connection }} | | Is not required, if only the remote terminal (here: Location A) initiates the connection }} | ||
{{var | Endpunkt Port B--desc | |||
| Listening-Port der Gegenstelle (Hier: Standort A) | |||
| Listening-port of the remote terminal (here: Location A) }} | |||
{{var | Öffentlicher Schlüssel B--desc | {{var | Öffentlicher Schlüssel B--desc | ||
| Öffentlicher Schlüssel der Gegenstelle (Hier: Standort A) im Format x25519.<br>Es sind nur solche Schlüssel auswählbar, die über '''keinen''' privaten Schlüssel verfügen. | | Öffentlicher Schlüssel der Gegenstelle (Hier: Standort A) im Format x25519.<br>Es sind nur solche Schlüssel auswählbar, die über '''keinen''' privaten Schlüssel verfügen. | ||
UTM/VPN/WireGuard-Konfig.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki