UMA/Office 365.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Lang}}
 {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}}
 {{var	| display
@@ Zeile 53: / Zeile 52: @@
 	| Journal-Regel in Office 365
 	| Journal rule in Office 365 }}
-{{var	| Journal-Regel--neu--desc
+{{var	| Journal-Regel--desc
 	| # Login im '''Office-Portal'''.<br>
 # Verbindung zum '''Admin-Portal''' herstellen.<br>
@@ Zeile 64: / Zeile 63: @@
 # In the '''Exchange Admin Center''', select "'''Compliance Management''' from the menu on the left side of the screen.<br>
 # In the "'''Journal Rules"'' tab, a journal rule can then be added via the '''+''' button. }}
+{{var	| Journal-Regel--neu--desc
+	| # Login im '''Office-Portal'''
+# Verbindung zum '''Admin-Portal''' herstellen
+# In der Menüleiste am linken Bildschirmrand wird unter "'''Admin Center'''" die Verknüpfung "'''Exchange'''" aufgerufen
+# Im '''Exchange Admin Center''' wird im Menü am linken Bildschirmrand "'''Weitere Features'''" ausgewählt {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+# Bei "'''Journalregeln'''" auf den Link unter "'''Aktueller Ort'''" klicken {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+# Im Reiter "'''Journalregeln'''" unter "'''Exchange (Legacy)'''" kann dann über die Schaltfläche '''+ Neue Regel''' eine Journalregel hinzugefügt werden {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+	| # Login to the '''Office portal'''
+# Connect to the '''admin portal'''
+# In the menu bar on the left side of the screen under "'''Admin Center''" the shortcut "'''Exchange''" is called up
+# In the '''Exchange Admin Center''', select "'''Other features''' from the menu on the left side of the screen {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+# At "'''Journal Rules'''' click on the link under ''''Current Location''''' {{Hinweis-neu||3.3|status=update}}
+# In the "'''Journal Rules''' tab under "'''Exchange (Legacy)'''''', a journal rule can then be added via the '''+ New Rule''' button {{Hinweis-neu||3.3|status=update}} }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--Hinweis
 	| Achtung: Es ist nicht möglich eine E-Mail-Domain zu verwenden, die über Office 365 verwaltet wird.
 	| Attention: It is not possible to use an email domain that is managed by Office 365. }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--Bild
-	| Journal_Rule.jpg
+	| Journal_Rule_neu.png
-	| Journal_Rule.jpg }}
+	| Journal_Rule_neu-en.png }}
-{{var	| Journal-Regel--bild--neu--cap
+{{var	| Journal-Regel--neu--Bild--cap
 	| Hinzufügen der Journal-Regel
 	| Adding the Journal Rule }}
@@ Zeile 96: / Zeile 110: @@
 {{var	| Konfiguration im UMA--abschluss
 	| Die Office 365 spezifische Konfiguration ist damit abgeschlossen. <br><br>Im weiteren müssen die Benutzer angelegt oder das UMA mit einem Active Directory verbunden werden. Die Einrichtung wird in [[Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten | diesem Wiki]] beschrieben.
-	| The Office 365 specific configuration is now complete. <br><br>The users must also be created or the UMA must be connected to an Active Directory. The setup is described in [[Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten [this Wiki]]. }}
+	| The Office 365 specific configuration is now complete. <br><br>The users must also be created or the UMA must be connected to an Active Directory. The setup is described in [{{#var:host}}Administration-Center_Webinterface_UMA2.0#Konten  this Wiki]. }}
 {{var	| Konfiguration im UMA--Bild
 	| office365-uma-fetchmail.png
@@ Zeile 104: / Zeile 118: @@
 	| Email account in the UMA }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--senden
-	| Journalberichte senden an:
+	| Journalberichte senden an
-	| Journal Reports send to: }}
+	| Send journal reports to }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--senden--wert
 	| B20201332.123abc@archiv.securepoint.cloud
@@ Zeile 113: / Zeile 127: @@
 	| Copies of incoming and outgoing emails will be sent to this address. The UMA queries this email account and archives it. }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--Name
-	| Name:
+	| Journalregelname
-	| Name: }}
+	| Journal rule name }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--Name--wert
 	| UMA-Archivierung
@@ Zeile 122: / Zeile 136: @@
 	| User-defined, meaningful rule name }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--anwenden
-	| Beim Senden/Empfangen der Nachricht an/von
+	| Journalnachrichten gesendet oder empfangen von
-	| When sending/receiving the message to/from }}
+	| Journal messages sent or recieved from }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--anwenden--wert
-	| (Auf alle Nachrichten anwenden)
+	| Jeder<br>Ein bestimmter Benutzer oder eine bestimmte Gruppe
-	| (Apply to all messages) }}
+	| Everyone<br>A specifog user or group }}
-{{var	| Journal-Regel--neu----anwenden--desc
+{{var	| Journal-Regel--neu--anwenden--desc
-	| Für eine korrekte Konfiguration, muss die Regel auf alle Nachrichten angewendet werden!
+	| Für eine korrekte Konfiguration muss ''Jeder'' ausgewählt werden.<br>Bei der zweiten Option öffnet sich ein Fenster, aus dem der Benutzer oder die Gruppe ausgewählt wird.
-	| For a correct configuration, the rule must be applied to all messages! }}
+	| For a correct configuration, ''Everyone'' must be selected.<br>The second option opens a window from which the user or group is selected. }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--erfassen
-	| Folgende Nachrichten im Journal erfassen
+	| Typ der Nachricht für das Journal
 	| Record the following messages in the Journal }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--erfassen--wert
-	| Alle Nachrichten
+	| Alle Nachrichten<br>Nur interne Nachrichten<br>Nur externe Nachrichten
-	| All News }}
+	| All messages<br>Internal messages only<br>External messages only }}
 {{var	| Journal-Regel--neu--erfassen--desc
-	| Für eine korrekte Konfiguration, müssen alle Nachrichten erfasst werden!
+	| Für eine korrekte Konfiguration müssen ''Alle Nachrichten'' ausgewählt werden.
-	| For a correct configuration, all messages must be recorded! }}
+	| For a correct configuration, ''All messages'' must be selected. }}
 {{var	|
 	|

Version vom 10. März 2023, 17:46 Uhr