Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/CONFIG/Installationsassistent.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 106: Zeile 106:
{{var | Firewallname--desc
{{var | Firewallname--desc
| Hier geht es darum, wie sich die UTM gegenüber Anfragen meldet.<br>Wenn zum Beispiel das Mailrelay genutzt werden soll, kann es sinnvoll sein, hier den Fully Qualified Domain Name (FQDN) des Mail-Exchange (MX) einzutragen, damit andere Mailserver diesen über die Rückwärtsauflösung des PTR Resource Record (PTR) abgleichen können.
| Hier geht es darum, wie sich die UTM gegenüber Anfragen meldet.<br>Wenn zum Beispiel das Mailrelay genutzt werden soll, kann es sinnvoll sein, hier den Fully Qualified Domain Name (FQDN) des Mail-Exchange (MX) einzutragen, damit andere Mailserver diesen über die Rückwärtsauflösung des PTR Resource Record (PTR) abgleichen können.
| This is about how the UTM responds to requests.  
| This is about how the UTM responds to requests.<br>For example, if the mail relay is to be used, it may be useful to enter the Fully Qualified Domain Name (FQDN) of the mail exchange (MX) here so that other mail servers can match it via the reverse resolution of the PTR Resource Record (PTR). }}
<br>For example, if the mail relay is to be used, it may be useful to enter the Fully Qualified Domain Name (FQDN) of the mail exchange (MX) here so that other mail servers can match it via the reverse resolution of the PTR Resource Record (PTR). }}
{{var | Firewallname--Hinweis nicht AD
{{var | Firewallname--Hinweis nicht AD
| Es geht in dieser Einstellung nicht um den Namen, unter dem die UTM in einer Active Directory Domäne geführt wird.  
| Es geht in dieser Einstellung nicht um den Namen, unter dem die UTM in einer Active Directory Domäne geführt wird.  
Zeile 166: Zeile 165:
| Step 3 - Internal }}
| Step 3 - Internal }}
{{var | Schritt 3--Bild
{{var | Schritt 3--Bild
| UTM v12.2 Install-wizard-3.png
| UTM_v12.4_Install-wizard-3_WLAN.png
| UTM v12.2 Install-wizard-3-en.png }}
| UTM_v12.4_Install-wizard-3_WLAN-en.png }}
{{var | Schritt 3 ohne WLAN--Bild
{{var | Schritt 3 ohne WLAN--Bild
| UTM v12.2 Install-wizard-3 ohne WLAN.png
| UTM_v12.4_Install-wizard-3.png
| UTM v12.2 Install-wizard-3 ohne WLAN-en.png }}
| UTM_v12.4_Install-wizard-3-en.png }}
{{var | Schritt 3--cap
{{var | Schritt 3--cap
| Schritt 3 - mit WLAN-Modul
| Schritt 3 - mit WLAN-Modul
Zeile 486: Zeile 485:
| Automatically generates a very strong PSK }}
| Automatically generates a very strong PSK }}
{{var | Schritt 7
{{var | Schritt 7
| Schritt 7 - Administrator
| Schritt 7 - Zertifikat
| Step 7 - Administrator }}
| Step 7 - Certificate }}
{{var | Schritt 7--Bild
{{var | Schritt 7--Bild
| UTM v12.2 Install-wizard-7.png
| UTM_v12.4._Install-wizard-7.png
| UTM v12.2 Install-wizard-7-en.png }}
| UTM_v12.4._Install-wizard-7-en.png }}
{{var | Schritt 7--cap
{{var | Schritt 7--cap
|  
| Schritt 7
|  }}
| Step 7 }}
{{var | Zertifikate generieren
| Zertifikate generieren:
| Generate certificates: }}
{{var | Zertifikate generieren--desc
| Bei Aktivierung {{ButtonAn|Ja}} wird eine CA und ein Server-Zertifikat generiert.
| If {{ButtonAn|Yes}} is enabled, a CA and server certificate will be generated. }}
{{var | Zertifikate generieren--info
| Die Felder '''Land''', '''Organisation''' und '''Abteilung''' werden abhängig von der eingespielten Lizenz vorbelegt, können hier aber auch geändert werden. 
| The boxes '''Country''', '''Organization''' and '''Department''' are preset depending on the license entered, but can also be changed here. }}
{{var | Land
| Land:
| Country: }}
{{var | Land--desc
| Das Land auswählen
| Select the country }}
{{var | Staat
| Staat:
| State: }}
{{var | Staat--val
| Niedersachsen
| Lower Saxony }}
{{var | Staat--desc
| Einen Staat eintragen
| Enter a state }}
{{var | Organisation
| Organisation:
| Organization: }}
{{var | Organisation--desc
| Die Organisation eintragen
| Enter the organization }}
{{var | Abteilung
| Abteilung:
| Department: }}
{{var | Abteilung--desc
| Die Abteilung eintragen
| Enter a department }}
{{var | E-Mail-Adresse
| E-Mail-Adresse:
| Email address: }}
{{var | E-Mail-Adresse--desc
| Die E-Mail-Adresse eintragen
| Enter the email address }}
{{var | Schritt 8
| Schritt 8 - Administrator
| Step 8 - Administrator }}
{{var | Schritt 8--Bild
| UTM_v12.4._Install-wizard-8.png
| UTM_v12.4._Install-wizard-8-en.png }}
{{var | Schritt 8--cap
| Schritt 8
| Step 8 }}
{{var | Benutzer
{{var | Benutzer
| Benutzer
| Benutzer
Zeile 566: Zeile 616:
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var | Ohne WLAN-Modul
| Ohne WLAN-Modul
| Without WLAN module }}
{{var | Mit WLAN-Modul
| Mit WLAN-Modul
| With WLAN module }}
{{var | Eingeblendet wenn WLAN Bridge aktiv
| Wird eingeblendet, wenn {{b|WLAN Bridge generieren}} aktiviert ist
| Shown when {{b|Generate WLAN Bridge}} is enabled }}
{{var | Portfilterregel generieren
| Portfilterregel generieren:
| Generate portfilter rule: }}
{{var | Portfilterregel generieren--desc
| Bei Aktivierung wird automatisch eine Portfilterregel erzeugt
| When activated, a port filter rule is automatically generated }}
{{var | STP
| STP:
| STP: }}
{{var | STP--desc
| Bei Aktivierung wird STP (Spanning Tree Protocol) verwendet
| When activated, STP (Spanning Tree Protocol) is used }}
{{var | STP Bridge Priorität
| STP Bridge Priorität:
| STP Bridge Priority: }}
{{var | STP Bridge Priorität--desc
| Die Priorität der STP Bridge wird eingestellt
| The priority of the STP Bridge is set }}


----
----

Version vom 15. Mai 2023, 14:10 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden






































































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/CONFIG/Installationsassistent.lang&oldid=85718“