AWP/Whitelisting-Defender-Links.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| Whitelisting Defender
-		|  }}
+		| Whitelisting Defender }}
 {{var	| head
 		| Microsoft 365 Defender für Phishing Simulation konfigurieren
-		|  }}
+		| Configure Microsoft 365 Defender for Phishing Simulation  }}
 {{var	| Warnhinweis--desc
-		| Die in der Phishing-Simulation benutzen Domains können im Microsoft 365 Defender (ehemals Advanced Threat Protection [ATP]) hinterlegt werden, sodass <u>kein</u> Warnhinweis angezeigt wird.
+		| Die in der Phishing-Simulation benutzten Domains können im Microsoft 365 Defender (ehemals Advanced Threat Protection - ATP) hinterlegt werden, sodass <u>kein</u> Warnhinweis angezeigt wird.
-		|  }}
+		| The domains used in the phishing simulation can be stored in Microsoft 365 Defender (formerly Advanced Threat Protection - ATP) so that <u>no</u> warning message is displayed. }}
-{{var	|
-		|
-		|  }}
 {{var	| Sichere Links einrichten im Microsoft 365 Defender
 		| Sichere Links einrichten im Microsoft 365 Defender
-		|  }}
+		| Set up secure links in Microsoft 365 Defender }}
 {{var	| Warnhinweis--Bild
 		| AWP Defender Warnhinweis Defender unsichere Links.png
@@ Zeile 23: / Zeile 20: @@
 {{var	| Warnhinweis--cap
 		| Warnhinweis im Microsoft 365 Defender
-		|  }}
+		| Microsoft 365 Defender warning }}
 {{var	| Reiter Sicherheit--Bild
 		| AWP 365 Defender SIcherheit auswählen.png
 		|  }}
 {{var	| Reiter Sicherheit--cap
-		| Zuerst muss sich bei Microsoft angemeldet werden und dann in den Reiter ''Microsoft 365'' und ''Sicherheit'' gewechselt werden.
+		|
-		|  }}
+* Anmeldung bei Microsoft
+* Auswahl Reiter ''Microsoft 365''
+* Menü ''Sicherheit'' wählen.
+		|
+* Login to Microsoft
+* Select tab ''Microsoft 365''
+* Select menu ''Security''. }}
 {{var	| Richtlinien und Regeln--Bild
 		| AWP Defender Richtlinien und Regeln.png
@@ Zeile 35: / Zeile 38: @@
 {{var	| Richtlinien und Regeln--cap
 		| Reiter ''Richtlinien und Regeln''
-		|  }}
+		| ''Policies and Rules'' tab }}
 {{var	| Richtlinie erstellen--Bild
 		| AWP Defender Richtlinie erstellen.png
@@ Zeile 41: / Zeile 44: @@
 {{var	| Richtlinie erstellen--cap
 		| Schaltfläche {{ic|+ Erstellen}} klicken
-		|  }}
+		| Click {{ic|+ Create}} button }}
 {{var	| Richtlinie benennen--Bild
 		| AWP Defender Ihre Richtlinie bennen.png
@@ Zeile 47: / Zeile 50: @@
 {{var	| Richtlinie benennen--cap
 		| Namen und ggf. Beschreibung vergeben
-		|  }}
+		| Assign a name and a description if necessary }}
 {{var	| Defender Benutzer und Domänen--Bild
 		| AWP Defender Benutzer und Domänen.png
@@ Zeile 53: / Zeile 56: @@
 {{var	| Defender Benutzer und Domänen--cap
 		| Die Domain der eigenen Organisation als Empfängerdomäne angeben
-		|  }}
+		| Specify the domain of your own organization as the recipient domain }}
 {{var	| Schutzeinstellungen--Bild
 		| AWP Defender URL und Klick-Schutzeinstellungen.png
 		|  }}
 {{var	| 1=Schutzeinstellungen--cap
-		| 2=#Wählt aus, dass URLs neu geschrieben werden können
+		| 2=# Wählt aus, dass URLs neu geschrieben werden können
-#Benutzerklicks verfolgt werden können
+# Benutzerklicks sollen verfolgt werden können
-#Benutzer sich zur ursprünglichen URL durch klicken können
+# Benutzer sollen sich zur ursprünglichen URL durchklicken können
-#Auf "0-URLs verwalten" klicken
+# Auf "0-URLs verwalten" klicken
-		| 3= }}
+		| 3=# Selects that URLs can be rewritten
+# User clicks should be trackable
+# Users should be able to click through to the original URL
+# Click on "Manage 0 URLs'' }}
 {{var	| URLs hinzufügen--Bild
 		| AWP Defender URLS verwalten oder hinzufügen.png
 		|  }}
 {{var	| URLs hinzufügen--cap
-		| Schaltfläche {{ic|+ URLs hinzufügen}} klicken
+		| Schaltfläche {{ic|+ URLs hinzufügen}} wählen
-		|  }}
+		| Select {{ic|+ Add URLs}} button }}
 {{var	| URLs eintragen--Bild
 		| AWP Defender Benutzerdefinierte URL eingeben.png
 		|  }}
 {{var	| URLs eintragen--cap
-		| URLs eintragen, welche sich unter "Simulation" > "Whitelisting" > "Liste verwendeter Domains in den Phishing -Links" befinden. Dabei das Format https://domain/* einhalten.
+		| URLs eintragen, welche sich unter "Simulation" → "Whitelisting" → "Liste verwendeter Domains in den Phishing-Links" befinden. Dabei das Format https://domain/* einhalten.
-		|  }}
+		| Enter URLs that are located under "Simulation" → "Whitelisting" → "List of used domains in phishing links". Keep to the format https://domain/*. }}
 ----

Version vom 25. Mai 2023, 10:41 Uhr