KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 81: | Zeile 81: | ||
| Prefaces }} | | Prefaces }} | ||
{{var | Vorbemerkung--desc | {{var | Vorbemerkung--desc | ||
|* Üblicherweise erscheint der Installationsassistent bei der Ersteinrichtung der UTM.<br>Hierbei wird überprüft, ob schon eine Konfiguration vorhanden ist, die als Startkonfiguration markiert ist. (Status {{Button||glyphicon|glyph-class=star|title=Stern}})<br>Ist das nicht der Fall öffnet sich der Assistent automatisch. | |* Üblicherweise erscheint der Installationsassistent bei der Ersteinrichtung der UTM.<br>Hierbei wird überprüft, ob schon eine Konfiguration vorhanden ist, die als Startkonfiguration markiert ist. (Status {{Button||glyphicon|glyph-class=star|title=Stern}})<br> Ist das nicht der Fall öffnet sich der Assistent automatisch. | ||
* Ein nachträgliches Starten des Installationsassistenten ist nicht ratsam, da andere zwischenzeitlich getätigte Einstellungen dabei überschrieben werden können. | * Ein nachträgliches Starten des Installationsassistenten ist nicht ratsam, da andere zwischenzeitlich getätigte Einstellungen dabei überschrieben werden können. | ||
|* Usually, the installation wizard appears during the initial setup of the UTM.<br>This checks whether a configuration already exists that is marked as the start configuration. | |* Usually, the installation wizard appears during the initial setup of the UTM.<br>This checks whether a configuration already exists that is marked as the start configuration. | ||
(Status {{Button||glyphicon|glyph-class=star|title=Stern}})<br>If this is not the case, the wizard opens automatically. | (Status {{Button||glyphicon|glyph-class=star|title=Stern}})<br> If this is not the case, the wizard opens automatically. | ||
* It is not advisable to start the installation wizard later, as other settings made in the meantime may be overwritten. }} | * It is not advisable to start the installation wizard later, as other settings made in the meantime may be overwritten. }} | ||
{{var | Installationsassistent | {{var | Installationsassistent | ||
| Zeile 204: | Zeile 204: | ||
| With this type, an ADSL or SDSL modem is connected to the external interface ({{#var:external interface}}). The connection is initiated by the UTM. }} | | With this type, an ADSL or SDSL modem is connected to the external interface ({{#var:external interface}}). The connection is initiated by the UTM. }} | ||
{{var | DSL-PPPoE--Hinweis | {{var | DSL-PPPoE--Hinweis | ||
| Es muss sich um ein DSL-Modem handeln.<br>Ein Router kann unter diesem Verbindungstyp nur verwendet werden, wenn dieser in einen Modem-Modus versetzt werden kann. | | Es muss sich um ein DSL-Modem handeln.<br> Ein Router kann unter diesem Verbindungstyp nur verwendet werden, wenn dieser in einen Modem-Modus versetzt werden kann. | ||
| It must be a DSL modem.<br>A router can be used under this connection type only if it can be set to a modem mode. }} | | It must be a DSL modem.<br> A router can be used under this connection type only if it can be set to a modem mode. }} | ||
{{var | DSL-PPPoE--Bild | {{var | DSL-PPPoE--Bild | ||
| UTM v12.2.3 Install-wizard-4-DSL.png | | UTM v12.2.3 Install-wizard-4-DSL.png | ||
| Zeile 357: | Zeile 357: | ||
| Autogenerated rules: }} | | Autogenerated rules: }} | ||
{{var | Autogenerierte Regeln--Hinweis | {{var | Autogenerierte Regeln--Hinweis | ||
| Diese Regeln geben '''''alles''''' aus diesem Netzwerk in das Internet und in andere interne Netzwerke frei.<br>{{Hinweis- | | Diese Regeln geben '''''alles''''' aus diesem Netzwerk in das Internet und in andere interne Netzwerke frei.<br> {{Hinweis-box|Diese ''any'' Regeln sind für Testzwecke gedacht, sollten aber im '''Produktiv-Betrieb deaktiviert und durch genau definierte Regeln ersetzt''' werden.}} | ||
| These rules release '''''all''''' from this network to the Internet and other internal networks.<br>{{Hinweis- | | These rules release '''''all''''' from this network to the Internet and other internal networks.<br> {{Hinweis-box| These ''any'' rules are intended for testing purposes and should be '''disabled and replaced with well-defined rules in production mode.''' }} }} | ||
{{var | Autogenerierte Regeln--desc | {{var | Autogenerierte Regeln--desc | ||
| Es können automatisch Portfilterregeln für dieses Netzwerk angelegt werden, die den Datenverkehr ins Internet auf der Schnittstelle zum external interface ({{#var:external interface}}) freigeben. <br>Ebenso werden Regeln angelegt, die auch den Datenverkehr aus dem internen Netzwerk in das DMZ-Netz zulassen. | | Es können automatisch Portfilterregeln für dieses Netzwerk angelegt werden, die den Datenverkehr ins Internet auf der Schnittstelle zum external interface ({{#var:external interface}}) freigeben. <br>Ebenso werden Regeln angelegt, die auch den Datenverkehr aus dem internen Netzwerk in das DMZ-Netz zulassen. | ||
| Zeile 488: | Zeile 488: | ||
| Step 7 - Certificate }} | | Step 7 - Certificate }} | ||
{{var | Schritt 7--Bild | {{var | Schritt 7--Bild | ||
| | | UTM v12.5 Installationsassistent S7 Zertifikat.png | ||
| | | UTM v12.5 Installationsassistent S7 Zertifikat-en.png }} | ||
{{var | Schritt 7--cap | {{var | Schritt 7--cap | ||
| Schritt 7 | | Schritt 7 | ||
| Step 7 }} | | Step 7 }} | ||
{{var | Zertifikate generieren | {{var | Zertifikate generieren | ||
| | | CA und Serverzertifikat generieren: | ||
| Generate | | Generate CA and server certificate: }} | ||
{{var | Zertifikate generieren--desc | {{var | Zertifikate generieren--desc | ||
| Bei Aktivierung {{ButtonAn|Ja}} wird eine CA und ein Server-Zertifikat generiert. | | Bei Aktivierung {{ButtonAn|Ja}} wird eine CA und ein Server-Zertifikat generiert. | ||
UTM/CONFIG/Installationsassistent.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki