Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/AlertingCenter.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 14: Zeile 14:
{{var  | Einleitung--desc
{{var  | Einleitung--desc
         | Das Alerting Center versendet Automatisch E-Mails mit Log-Ereignissen. Damit wird eine Überwachung der Log-Ereignisse eingerichtet und so das Monitoring vereinfacht. Fehlermeldungen können an den Admin weitergeleitet werden, bevor es zu einer Fehlfunktion kommt bzw. eine Fehlfunktion kann schneller bemerkt werden.
         | Das Alerting Center versendet Automatisch E-Mails mit Log-Ereignissen. Damit wird eine Überwachung der Log-Ereignisse eingerichtet und so das Monitoring vereinfacht. Fehlermeldungen können an den Admin weitergeleitet werden, bevor es zu einer Fehlfunktion kommt bzw. eine Fehlfunktion kann schneller bemerkt werden.
    | The Alerting Center automatically sends e-mails with log events. This sets up monitoring of log events and simplifies monitoring. Error messages can be forwarded to the admin before a malfunction occurs or a malfunction can be detected more quickly. }}
    | The Alerting Center automatically sends emails with log events. This sets up monitoring of log events and simplifies monitoring. Error messages can be forwarded to the admin before a malfunction occurs or a malfunction can be detected more quickly. }}
{{var  | Das Alerting Center ist als Standard immer aktiv
{{var  | Das Alerting Center ist als Standard immer aktiv
         | Das Alerting Center ist als Standard immer aktiv, sobald eine gültige E-Mail-Adresse hinterlegt und das Mailrelay korrekt konfiguriert wurde.<br> Das Alerting Center schickt Benachrichtigungen per Mail an die globale E-Mailadresse.<br> Es gibt  
         | Das Alerting Center ist als Standard immer aktiv, sobald eine gültige E-Mail-Adresse hinterlegt und das Mailrelay korrekt konfiguriert wurde.<br> Das Alerting Center schickt Benachrichtigungen per Mail an die globale E-Mailadresse.<br> Es gibt  
Zeile 20: Zeile 20:
* regelmäßige Berichte, die in einem festen Zeitraum versendet werden.<br>
* regelmäßige Berichte, die in einem festen Zeitraum versendet werden.<br>
Verschiedenen Ereignissen können Priority-Gruppen zugeordnet werden
Verschiedenen Ereignissen können Priority-Gruppen zugeordnet werden
  | The Alerting Center is always active by default as soon as a valid e-mail address has been entered and the mail relay has been configured correctly. <br>The Alerting Center sends notifications by e-mail to the global e-mail address.<br> There are  
  | The Alerting Center is always active by default as soon as a valid email address has been entered and the mail relay has been configured correctly. <br>It sends notifications by email to the global email address.<br> There are  
* Immediate reports that are sent immediately when an event occurs, and
* Immediate reports that are sent immediately when an event occurs, and
* Regular reports that are sent in a fixed period of time.
* Regular reports that are sent in a fixed period of time.
Zeile 57: Zeile 57:
{{var | Absender
{{var | Absender
| Absender:
| Absender:
| Sender }}
| Sender: }}
{{var | Absender--desc
{{var | Absender--desc
| Die Absenderadresse lässt sich frei konfigurieren.<br>Vorgabe ist spalertd@''firewallname''
| Die Absenderadresse lässt sich frei konfigurieren.<br>Vorgabe ist spalertd@''firewallname''
Zeile 83: Zeile 83:
| Here, an alternative recipient can be entered }}
| Here, an alternative recipient can be entered }}
{{var | Umgehender E-Mail Bericht--cap
{{var | Umgehender E-Mail Bericht--cap
| Allerting Center Umgehender E-Mail Bericht
| Alerting Center Umgehender E-Mail Bericht
| }}
| Alerting Center Immediate Email report }}
{{var  | Benachrichtigungstypen
{{var  | Benachrichtigungstypen
         | Benachrichtigungstypen:
         | Benachrichtigungstypen:
Zeile 468: Zeile 468:
{{var | Erweitert--cap
{{var | Erweitert--cap
| Alerting Center - Erweitert
| Alerting Center - Erweitert
| }}
| Alerting Center - Extended }}
{{var | HTTP Benachrichtigungstypen--desc
{{var | HTTP Benachrichtigungstypen--desc
| In der Klickbox können die Benachrichtigungstypen ausgewählt werden.
| In der Klickbox können die Benachrichtigungstypen ausgewählt werden.
Zeile 539: Zeile 539:
* ''user''= User Token, der auf https://pushover.net/dashboard oder in der App steht
* ''user''= User Token, der auf https://pushover.net/dashboard oder in der App steht
* Weitere Hinweise in der [https://pushover.net/api Pushover API-Dokumentation]
* Weitere Hinweise in der [https://pushover.net/api Pushover API-Dokumentation]
| 3= }}
| 3=* ''token''= API token that can be generated at https://pushover.net/apps/build
* ''user''= User token, which can be found at https://pushover.net/dashboard or in the app
* Further information in the [https://pushover.net/api Pushover API documentation] }}
{{var | Beispiel Test--desc
{{var | Beispiel Test--desc
| Eine Test-Benachrichtigung kann man am einfachsten absetzen, indem man den ''Schwellenwert 1'' für ''Speicherplatz (DF)'' auf 99% setzt und "Level 4 - Warnung" und/oder "Level 6 - Fehler" über den HTTP-Request anzeigen lässt.
| Eine Test-Benachrichtigung kann man am einfachsten absetzen, indem man den ''Schwellenwert 1'' für ''Speicherplatz (DF)'' auf 99% setzt und "Level 4 - Warnung" und/oder "Level 6 - Fehler" über den HTTP-Request anzeigen lässt.
| }}
| The easiest way to send a test notification is to set the ''Threshold 1'' for ''Memory space (DF)'' to 99% and display "Level 4 - Warning" and/or "Level 6 - Error" via the HTTP request. }}
{{var | Beispiel Test--Hinweis
{{var | Beispiel Test--Hinweis
| Nach dem Test muss der Wert für Speicherplatz (DF) wieder auf den ursprünglichen Wert zurückgesetzt werden.
| Nach dem Test muss der Wert für Speicherplatz (DF) wieder auf den ursprünglichen Wert zurückgesetzt werden.
| }}
| After the test, the value for memory space (DF) must be reset to the original value. }}
{{var | Bericht-Einstellungen
{{var | Bericht-Einstellungen
| Bericht-Einstellungen
| Bericht-Einstellungen
| }}
| Report settings }}
{{var | Über ablaufende Zertifikate informieren
{{var | Über ablaufende Zertifikate informieren
| Über ablaufende Zertifikate informieren
| Über ablaufende Zertifikate informieren
| }}
| Inform about expiring certificates }}
{{var | *[[:File:UTM v12.6 Alerting Center Umgehender E-Mail Bericht-en.png]]
{{var | Über ablaufende Zertifikate informieren--desc
*[[:File:UTM v12.6 Alerting Center Umgehender E-Mail Bericht.png]]
*[[:File:UTM v12.6 Alerting Center Regelmässiger E-Mail Bericht.png]]
*[[:File:UTM v12.6 Alerting Center Regelmässiger E-Mail Bericht-en.png]]
*[[:File:UTM v12.6 Alerting Center Erweitert.png]]
*[[:File:UTM v12.6 Alerting Center Erweitert-en.png]]
Über ablaufende Zertifikate informieren--desc
| Sollte aktiviert bleiben, damit Zertifikate rechtzeitig verlängert werden können.
| Sollte aktiviert bleiben, damit Zertifikate rechtzeitig verlängert werden können.
| }}
| Should remain activated so that certificates can be extended in good time. }}
{{var | Ein
{{var | Ein
| Ein
| Ein
| }}
| On }}
{{var | Funktionstest
{{var | Funktionstest
| Funktionstest
| Funktionstest
| }}
| Functionality test }}
{{var | Funktionstest--desc
{{var | Funktionstest--desc
| Um die korrekte Benachrichtigung zu testen, kann das Alertigcenter Test-Berichte verschicken. Dazu werden folgende CLI-Befehle genutzt:
| Um die korrekte Benachrichtigung zu testen, kann das Alertingcenter Test-Berichte verschicken. Dazu werden folgende CLI-Befehle genutzt:
| }}
| The alerting center can send test reports to test the correct notification. The following CLI commands are used for this purpose: }}
{{var | Funktionstest--CLI
{{var | Funktionstest--CLI
| alertingcenter report test<br>alertingcenter fast report test<br>alertingcenter http request test
| alertingcenter report test<br>alertingcenter fast report test<br>alertingcenter http request test
Zeile 586: Zeile 582:
|  }}
|  }}
{{var | Funktionstest--Hinweis Betreff
{{var | Funktionstest--Hinweis Betreff
| Der Betreff der Testmails ist exakt der Gleiche wie derjenige, bei richtigen Benachrichtungen.<br>Die E-Mail selbst enthält jedoch eindeutige Hinweise darauf, daß es sich um einen Test handelt.
| Der Betreff der Testmails ist exakt der Gleiche wie derjenige, bei richtigen Benachrichtigungen.<br>Die E-Mail selbst enthält jedoch eindeutige Hinweise darauf, daß es sich um einen Test handelt.
| }}
| The subject of the test mails is exactly the same as that of real notifications.<br>The email itself, however, contains clear indications that it is a test.}}
{{var |  
{{var |  
|  
|  

Version vom 7. Februar 2024, 09:17 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden








{{var | 1=Status--desc 

       | 2=Grüne Kontroll-Lampe bei einwandfreier Funktion. Zusätzliche Hinweise beim hovern: Die Anwendung 'Alerting Center' ist aktiviert.
 Die Anwendung 'Mailrelay' ist aktiviert.
 Weitere Informationen können im Anwendungsstatus-Dialog gefunden werden.

Siehe auch das Wiki für das Mailrelay. | 3=Green control lamp when functioning properly. Additional notes when hovering: The 'Alerting Centre' application is activated.
The 'Mailrelay' application is activated.
Further information can be found in the application status dialogue.



























































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/AlertingCenter.lang&oldid=89822“