KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (8 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
| For proper operation, compatibility must be ensured.}} | | For proper operation, compatibility must be ensured.}} | ||
{{var | 11 | {{var | 11 | ||
| [[MS | | [[MS/compatibility| Kompatibilität]] | ||
| [[MS | | [[MS/compatibility| Compatibility]]}} | ||
{{var | 12 | {{var | 12 | ||
| Einleitung | | Einleitung | ||
| Zeile 74: | Zeile 74: | ||
| supervised }} | | supervised }} | ||
{{var | Betreut--desc | {{var | Betreut--desc | ||
| Die Art der Einrichtung wird im [[MS/Enrollment-iOS | Enrollment-Prozess]] festgelegt und bestimmt, welche [[MS | | Die Art der Einrichtung wird im [[MS/Enrollment-iOS | Enrollment-Prozess]] festgelegt und bestimmt, welche [[MS/ios-restrictions | Unterschiede in der Konfiguration]] möglich sind. | ||
| The type of setup is defined in the [[MS/Enrollment-iOS | Enrollment Process]] and determines which [[MS | | The type of setup is defined in the [[MS/Enrollment-iOS | Enrollment Process]] and determines which [[MS/ios-restrictions | differences in configuration]] are possible. }} | ||
{{var | Eingeloggt | {{var | Eingeloggt | ||
| Eingeloggt | | Eingeloggt | ||
| Zeile 82: | Zeile 82: | ||
| Konfiguriert | | Konfiguriert | ||
| configured }} | | configured }} | ||
{{var | | {{var | Eigentum | ||
| | | Eigentum | ||
| | | Ownership }} | ||
{{var | Profil | {{var | Profil | ||
| Profil | | Profil | ||
| Zeile 107: | Zeile 107: | ||
| Send invite }} | | Send invite }} | ||
{{var | 31 | {{var | 31 | ||
| Sendet eine Einladungs-E-Mail an einen oder mehrere Empfänger mit einem '''QR-Code''' (Android und iOS) einer alternativen '''Enrollment ID''' (nur Android) und ausführlichen Hinweisen, wie das betreffende Gerät angemeldet werden kann. Ausführliche Angaben in dem Artikel zum [[MS/ | | Sendet eine Einladungs-E-Mail an einen oder mehrere Empfänger mit einem '''QR-Code''' (Android und iOS) einer alternativen '''Enrollment ID''' (nur Android) und ausführlichen Hinweisen, wie das betreffende Gerät angemeldet werden kann. Ausführliche Angaben in dem Artikel zum [[MS/enrollment-android #Benutzer_ohne_Zugang_zum_Securepoint_Mobile_Security_Portal| Enrollment Android]]. | ||
| Sends an invitation email to one or more recipients with a '''QR-Code''' (Android and iOS), an alternative '''Enrollment ID'' (Android only) and detailed instructions on how to register the device. See the article on the [[MS/ | | Sends an invitation email to one or more recipients with a '''QR-Code''' (Android and iOS), an alternative '''Enrollment ID'' (Android only) and detailed instructions on how to register the device. See the article on the [[MS/enrollment-android #Benutzer_ohne_Zugang_zum_Securepoint_Mobile_Security_Portal| Enrollment]] for details.}} | ||
{{var | 32 | {{var | 32 | ||
| Neues Gerät anmelden | | Neues Gerät anmelden | ||
| Enroll new device }} | | Enroll new device }} | ||
{{var | 33 | {{var | 33 | ||
| Siehe Artikel: [[MS/ | | Siehe Artikel: [[MS/enrollment-android |Enrollment Android]] bzw. [[MS/onboarding/ios/supervised|Enrollment iOS]] | ||
| See article: [[MS/ | | See article: [[MS/enrollment-android |Enrollment Android]] bzw. [[MS/onboarding/ios/supervised|Enrollment iOS]] }} | ||
{{var | 34 | {{var | 34 | ||
| Sie haben das Gerätelimit erreicht | | Sie haben das Gerätelimit erreicht | ||
| Zeile 158: | Zeile 158: | ||
| (see below) (only if already configured) }} | | (see below) (only if already configured) }} | ||
{{var | 48 | {{var | 48 | ||
| Profil | | Profil herunterladen | ||
| Download profile }} | | Download profile }} | ||
{{var | 49 | {{var | 49 | ||
| Zeile 239: | Zeile 239: | ||
| See below: [[#Operations | Operations]] }} | | See below: [[#Operations | Operations]] }} | ||
{{var | 73 | {{var | 73 | ||
| In der Geräte-Kachel angezeigte Details | | In der Geräte-Kachel angezeigte Details | ||
| Details displayed in the device tile | | Details displayed in the device tile}} | ||
{{var | 74 | {{var | 74 | ||
| Beschriftung | | Beschriftung | ||
| Zeile 268: | Zeile 268: | ||
| Mit {{spc|edit|o|- | c=rots }} kann ein in der Benutzerverwaltung angelegter Benutzer ausgewählt werden. | | Mit {{spc|edit|o|- | c=rots }} kann ein in der Benutzerverwaltung angelegter Benutzer ausgewählt werden. | ||
| With {{spc|edit|o|- | c=rots }} you can select a user created in the user administration.}} | | With {{spc|edit|o|- | c=rots }} you can select a user created in the user administration.}} | ||
{{var | Benutzer BYOD | |||
| Handelt es sich um ein BYOD-Gerät, kann der eingetragene Benutzer nicht mehr geändert werden. | |||
| If it is a BYOD device, the registered user can no longer be changed.}} | |||
{{var | 83 | {{var | 83 | ||
| Geräteprofil, das diesem Gerät zugeordnet ist | | Geräteprofil, das diesem Gerät zugeordnet ist | ||
| Zeile 442: | Zeile 445: | ||
| Nur verfügbar, wenn das Gerät als COPE angemeldet wurde. | | Nur verfügbar, wenn das Gerät als COPE angemeldet wurde. | ||
| Only available if the device is logged in as COPE.}} | | Only available if the device is logged in as COPE.}} | ||
{{var|supervised-only| Nur verfügbar, wenn das Gerät als »Supervised« angemeldet wurde. | {{var |supervised-only | ||
| Nur verfügbar, wenn das Gerät als »Supervised« angemeldet wurde. | |||
| Only available if the device is logged in as »Supervised«.}} | | Only available if the device is logged in as »Supervised«.}} | ||
{{var | 139 | {{var | 139 | ||
| Zeile 490: | Zeile 494: | ||
| Applications}} | | Applications}} | ||
{{var | 153 | {{var | 153 | ||
| Dieser Reiter ist nur verfügbar, wenn das Gerät als COPE [[MS/ | | Dieser Reiter ist nur verfügbar, wenn das Gerät als COPE [[MS/enrollment-android #Anmelden_auf_dem_Ger.C3.A4t| angemeldet ]] wurde. | ||
| This tab is only available if the device is [[MS/ | | This tab is only available if the device is [[MS/enrollment-android #Anmelden_auf_dem_Ger.C3.A4t| logged in ]] as COPE.}} | ||
{{var | 154 | {{var | 154 | ||
| Eine Auflistung sämtlicher installierter Anwendungen.<br><small>Die Anzeige kann beim ersten Mal mehrere Minuten dauern. </small> | | Eine Auflistung sämtlicher installierter Anwendungen.<br><small>Die Anzeige kann beim ersten Mal mehrere Minuten dauern. </small> | ||
| Zeile 662: | Zeile 666: | ||
| Removes a DEP profile from the device. The next time the factory reset is performed, the user is shown all the iOS installation steps. }} | | Removes a DEP profile from the device. The next time the factory reset is performed, the user is shown all the iOS installation steps. }} | ||
{{var | Geräteprofil | {{var | Geräteprofil | ||
| | | Geräteprofil | ||
| | | Device profile }} | ||
{{var | DEP-Profil | {{var | DEP-Profil | ||
| DEP Profile | | DEP Profile | ||
| Zeile 688: | Zeile 692: | ||
| Lizenz | | Lizenz | ||
| Licence }} | | Licence }} | ||
{{var | Lizenz-- | {{var | Lizenz--descOLD | ||
| Verwendete Lizenz. Anhand der ersten 6 Stellen der Lizenz UUID kann diese im Menü {{spc|key|m|Lizenzen}} zugeordnet werden. | | Verwendete Lizenz. Anhand der ersten 6 Stellen der Lizenz UUID kann diese im Menü {{spc|key|m|Lizenzen}} zugeordnet werden. | ||
| Licence used. Using the first 6 digits of the licence UUID, this can be assigned in the menu {{spc|key|m|licences}}. }} | | Licence used. Using the first 6 digits of the licence UUID, this can be assigned in the menu {{spc|key|m|licences}}. }} | ||
{{var | Lizenz--desc | |||
| Zeigt den verwendeten Lizenztyp mit der internen ID an. Per Klick auf dieses Label wird die Detailsseite dieser Lizenz bei {{Menu|list-allgemein||key|Lizenzen}} geöffnet. | |||
| Displays the license type used with the internal ID. Clicking on this label opens the details page for this license in {{Menu|list-general||key|Licenses}}. }} | |||
{{var | Angemeldet am | {{var | Angemeldet am | ||
| Angemeldet am | | Angemeldet am | ||
| Zeile 815: | Zeile 822: | ||
{{var | Eigentum abgeben | {{var | Eigentum abgeben | ||
| Eigentum abgeben | | Eigentum abgeben | ||
| | | Hand over property }} | ||
{{var | Eigentum abgeben--desc | {{var | Eigentum abgeben--desc | ||
| | | | ||
* Alle Apps und Daten innerhalb des Arbeitsprofils werden gelöscht | * Alle Apps und Daten innerhalb des Arbeitsprofils werden gelöscht | ||
* Das Arbeitsprofil auf diesen Geräten wird entfernt | * Das Arbeitsprofil auf diesen Geräten wird entfernt | ||
* Die Apps und Daten im persönlich | * Die Apps und Daten im persönlich genutzten Bereich bleiben unverändert erhalten | ||
| | | | ||
* All apps and data within the work profile will be deleted | |||
* The work profile on these devices will be removed | |||
* The apps and data in the personally used area remain unchanged }} | |||
{{var | Neu | {{var | Neu | ||
| Neu | | Neu | ||
| Zeile 827: | Zeile 837: | ||
{{var | Aktualisierung | {{var | Aktualisierung | ||
| Aktualisierung von iOS ''x'' zu ''y'' | | Aktualisierung von iOS ''x'' zu ''y'' | ||
| | | Update from iOS ''x'' to ''y'' }} | ||
{{var | Aktualisierung--desc | {{var | Aktualisierung--desc | ||
| Ein Betriebssystem Update ist | | Ein Betriebssystem Update ist verfügbar und kann angewendet werden | ||
| | | An operating system update is available and can be applied }} | ||
{{var | Lokalisieren | {{var | Lokalisieren | ||
| Lokalisieren | | Lokalisieren | ||
| | | Locate}} | ||
{{var | Lokalisieren--desc | {{var | Lokalisieren--desc | ||
| Nur verfügbar, wenn im zugeordneten Profil unter {{Reiter|Lokalisieren}} die Schaltfläche {{b|Aktiviere Lokalisierungsfunktion}} aktiviert {{ButtonAn}} wurde. | | Nur verfügbar, wenn im zugeordneten Profil unter {{Reiter|Lokalisieren}} die Schaltfläche {{b|Aktiviere Lokalisierungsfunktion}} aktiviert {{ButtonAn}} wurde. | ||
| | | Only available if the {{b|Activate locating function}} button has been enabled {{ButtonAn}} in the assigned profile under {{Reiter|Locating}}. }} | ||
{{var | COBO only | {{var | COBO only | ||
| Nur auf vollständig verwalteten Geräten verfügbar (COBO / COSU) | | Nur auf vollständig verwalteten Geräten verfügbar (COBO / COSU) | ||
| | | Only available on fully managed devices (COBO / COSU) }} | ||
{{var | Lokalisieren--Hinweis | {{var | Lokalisieren--Hinweis | ||
| Auf dem Gerät müssen dazu Berechtigungen erteilt worden sein.<br>Weitere Hinweise im [[MS/Android-Ortung |Wiki zur Ortung unter Android]]. | | Auf dem Gerät müssen dazu Berechtigungen erteilt worden sein.<br>Weitere Hinweise im [[MS/Android-Ortung |Wiki zur Ortung unter Android]]. | ||
| | | Permissions must have been granted on the device for this.<br>Further notes in the [{{#var:host}}MS/Android-Ortung wiki on locating under Android]. }} | ||
{{var | Allgemeine Optionen--Bild | {{var | Allgemeine Optionen--Bild | ||
| | | MS_1.27_iOS_Geräte_verwalten.png | ||
| | | MS_1.27_iOS_Geräte_verwalten-en.png }} | ||
{{var | Geräteverwaltung | {{var | Geräteverwaltung | ||
| Geräteverwaltung | | Geräteverwaltung | ||
| Zeile 885: | Zeile 895: | ||
| nicht bei tvOS verfügbar | | nicht bei tvOS verfügbar | ||
| not available with tvOS }} | | not available with tvOS }} | ||
{{var | | |||
| | {{var | Aktion für ausgewählte Objekte | ||
| }} | | Aktion für ausgewählte Objekte | ||
{{var | | | Action for selected items }} | ||
| | {{var | Aktion für ausgewählte Objekte--desc | ||
| Wird ein Gerät oder mehrere Geräte ausgewählt, wird diese Auswahlfläche eingeblendet.<br>Um Geräte auszuwählen, wird auf das Icon des Gerätetyps geklickt.<br>Folgende Aktionen stehen dann zur Auswahl | |||
| If one or more devices are selected, this selection area is displayed.<br>To select devices, click on the icon of the device type.<br>The following actions are then available for selection }} | |||
{{var | Löschen | |||
| Löschen | |||
| Delete }} | |||
{{var | Löschen--desc | |||
| Über die Schaltfläche {{spc|Ok}} werden die ausgewählten Geräte gelöscht. Es erscheint eine Sicherheitsabfrage, um den Löschvorgang zu bestätigen. | |||
| Via the {{spc|Ok}} button the selected devices are deleted }} | |||
{{var | Auswahl--Bild | |||
| MS_1.18_iOS_Geräte_Auswahl.png | |||
| MS_1.18_iOS_Geräte_Auswahl-en.png }} | |||
{{var | Updates | |||
| Updates | |||
| Updates }} | |||
{{var | Updates--Bild | |||
| MS_1.18_iOS_Geräte_Update.png | |||
| MS_1.18_iOS_Geräte_Update-en.png }} | |||
{{var | Updates--cap | |||
| Das Dialog-Fenster zur Auswahl der Update-Art | |||
| The dialog window for selecting the update type }} | |||
{{var | Nur iOS | |||
| {{spc|iOS|o|-|c=grau-l}} (nur iOS) | |||
| {{spc|iOS|o|-|c=grau-l}} (only iOS) }} | |||
{{var | Updates--desc | |||
| Über die Schaltfläche {{spc|Ok}} öffnet sich der Dialog '''Update bestätigen'''. Dort wird die Update-Art ausgewählt: | |||
{{ic|Standard: Download oder Installation des Updates, je nach aktuellem Stand.|dr|class=available}} | |||
{{ic|Nur herunterladen: Das Software-Update herunterladen, ohne es zu installieren.|dr|class=available}} | |||
{{ic|So schnell wie möglich installieren: In iOS und tvOS ein zuvor heruntergeladenes Software-Update installieren.|dr|class=available}} | |||
Durch {{spc|ch|b|Bestätigen}} wird die ausgewählte Update-Art auf allen ausgewählten Geräten durchgeführt. | |||
| The button {{spc|Ok}} opens the dialog '''Confirm Update'''. There the update type is selected: | |||
{{ic|Default: Download or install the update, depending on the current state|dr|class=available}} | |||
{{ic|Download only: Download the software update without installing it.|dr|class=available}} | |||
{{ic|Install asap: In iOS and tvOS, install a previously downloaded software update.|dr|class=available}} | |||
By {{spc|ch|b|Confirm}} the selected update type will be applied to all selected devices. }} | |||
{{var | Bedingungen nicht akzeptiert | |||
| Bedingungen nicht akzeptiert | |||
| Terms not accepted }} | |||
{{var | Bedingungen nicht akzeptiert--desc | |||
| Die Lizenzbedingungen/AGB wurden noch nicht akzeptiert. Per Klick auf die Gerätekachel öffnet sich ein Fenster, in dem die AGB angenommen werden können. | |||
| The license terms and conditions have not yet been accepted. Clicking on the device tile opens a window in which the terms and conditions can be accepted. }} | |||
{{var | Nicht konfiguriert | |||
| Nicht konfiguriert | |||
| Unconfigured }} | |||
{{var | Nicht konfiguriert--desc | |||
| Das Gerät wurde noch nicht konfiguriert | |||
| The device has not yet been configured }} | |||
{{var | Update verfügbar | |||
| Update verfügbar | |||
| Update available }} | |||
{{var | Update verfügbar--desc | |||
| Ein Firmware-Update ist für das Gerät verfügbar | |||
| A firmware update is available for the device }} | |||
{{var | Lock Custom Nachricht | |||
| Ein Dialog-Fenster öffnet sich, in dem eine Nachricht übergeben werden kann. Diese Nachricht wird auf dem Gerät angezeigt. | |||
| A dialog window opens in which a message can be transferred. This message is displayed on the device. }} | |||
{{var | Screenshots anzeigen | |||
| Screenshots anzeigen | |||
| Show screenshots }} | |||
{{var | iOS Screenshots anzeigen | |||
| iOS Screenshots anzeigen | |||
| Show iOS screenshots }} | |||
{{var | Android Screenshots anzeigen | |||
| Android Screenshots anzeigen | |||
| Show Android screenshots }} | |||
{{var | Lock Custom Nachricht--Bild | |||
| MS_1.18_iOS_Geräte_Lock_Custom-Nachricht.png | |||
| MS_1.18_iOS_Geräte_Lock_Custom-Nachricht-en.png }} | |||
{{var | Lock Custom Nachricht--cap | |||
| Das Dialog-Fenster im MDM-Portal | |||
| The dialog window in the MDM portal }} | |||
{{var | Lock Custom Nachricht--Bild2 | |||
| MS_1.18_iOS_Geräte_Lock_Custom-Nachricht_Screen.png | |||
| MS_1.18_iOS_Geräte_Lock_Custom-Nachricht_Screen-en.png}} | |||
{{var | Lock Custom Nachricht--cap2 | |||
| Die Nachricht auf dem iPhone | |||
| The message on the iPhone }} | |||
{{var | Sim slot 0 | |||
| '''Sim slot 0''' Primär | |||
| '''Sim slot 0''' Primary }} | |||
{{var | Carrier info | |||
| Carrier info | |||
| Carrier info }} | |||
{{var | Sim slot 1 | |||
| Sim slot 1 | |||
| Sim slot 1 }} | |||
{{var | Betriebssystem Update | |||
| Eine Schaltfläche wird eingeblendet, wenn ein Update des Betriebssystems vorliegt. Darüber lässt sich das Update durchführen. | |||
| A button is displayed when an update of the operating system is available. The update can be performed via this button. }} | |||
{{var | Data Roaming | |||
| Data Roaming | |||
| Data Roaming }} | |||
{{var | Geräte-Lokalisierung aktiviert | |||
| Geräte-Lokalisierung aktiviert | |||
| Device Locator Enabled }} | |||
{{var | Netzwerk geteilt | |||
| Netzwerk geteilt | |||
| Network tethered }} | |||
{{var | Lost Modus Android--desc | |||
| Bei Aktivierung des 'Lost-Modus' wird eine frei definierbare Nachricht unter Angabe des Unternehmens, der Adresse, einer E-Mail-Adresse und einer Telefonnummer an das Gerät gesendet.<br>Ein Klingelton wird dann automatisch auf dem Gerät abgespielt und nach ca. 5 Minuten wird das Gerät automatisch geortet. | |||
| }} | | }} | ||
{{var | | {{var | Lock Custom Android Nachricht--Bild | ||
| | | MS_1.31_Android_Geräte_Lost-Modus.png | ||
| MS_1.31_Android_Geräte_Lost-Modus-en.png }} | |||
{{var | Android Version--desc | |||
| Diese Schaltfläche ist anklickbar ab '''Android Version 11''' bei ''COBO'' und '''Android Version 13''' bei ''COPE''. | |||
| }} | | }} | ||
MDM/Geraete.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki