Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 138: | Zeile 138: | ||
| Profiles overview }} | | Profiles overview }} | ||
{{var | 1=Profile Verwalten--desc | {{var | 1=Profile Verwalten--desc | ||
| 2=Alle vorhandenen Profile werden angezeigt.<br> Über die Schaltfläche {{spc|+|o|-|icon-c=rot}} kann ein weiteres Profil hinzugefügt werden. Dabei wird die App '''Dateien''' geöffnet.<br> Erst bei der angezeigten Schaltfläche {{spc||o|Bearbeiten|c=rot}} lassen sich die Profile bearbeiten. Per Klick lässt sich diese in {{spc||o|Fertig|c=rot}} ändern. Dann können die Profile nicht bearbeitet werden.<br> Über den Schieberegler neben dem Profil wird es {{ButtonAn}} aktiviert, oder {{ButtonAus}} deaktiviert. | | 2=Alle vorhandenen Profile werden angezeigt.<br> Über die Schaltfläche {{spc|+|o|-|icon-c=rot}} kann ein weiteres Profil hinzugefügt werden. Dabei wird die App '''Dateien''' geöffnet.<br> Erst bei der angezeigten Schaltfläche {{spc||o|Bearbeiten|c=rot}} lassen sich die Profile bearbeiten. Per Klick lässt sich diese in {{spc||o|Fertig|c=rot}} ändern. Dann können die Profile nicht bearbeitet werden.<br> Über den Schieberegler neben dem Profil wird es {{ButtonAn|Anw=MSI|class=small}} aktiviert, oder {{ButtonAus|Anw=MSI|class=small}} deaktiviert. | ||
| 3=All existing profiles are displayed.<br> The {{spc|+|o|-|icon-c=rot}} button can be used to add another profile. This opens the '''Files''' app.<br> The profiles can only be edited when the {{spc||o|Edit|c=rot}} button is displayed. By clicking it can be changed to {{spc||o|Finished|c=rot}}. Then the profiles cannot be edited.<br> The slider next to the profile activates it {{ButtonAn}}, or deactivates it {{ButtonAus}}. }} | | 3=All existing profiles are displayed.<br> The {{spc|+|o|-|icon-c=rot}} button can be used to add another profile. This opens the '''Files''' app.<br> The profiles can only be edited when the {{spc||o|Edit|c=rot}} button is displayed. By clicking it can be changed to {{spc||o|Finished|c=rot}}. Then the profiles cannot be edited.<br> The slider next to the profile activates it {{ButtonAn|Anw=MSI|class=small}}, or deactivates it {{ButtonAus|Anw=MSI|class=small}}. }} | ||
{{var | Profile Verwalten--Hinweis | {{var | Profile Verwalten--Hinweis | ||
| Es muss immer mindestens ein Profil aktiv sein. | | Es muss immer mindestens ein Profil aktiv sein. | ||
| Zeile 210: | Zeile 210: | ||
| Enable OTP }} | | Enable OTP }} | ||
{{var | OTP Aktivieren--desc | {{var | OTP Aktivieren--desc | ||
| Bei Aktivierung {{ButtonAn}} wird OTP verwendet | | Bei Aktivierung {{ButtonAn|Anw=MSI|class=small}} wird OTP verwendet | ||
| When activated {{ButtonAn}} OTP is used }} | | When activated {{ButtonAn|Anw=MSI|class=small}} OTP is used }} | ||
{{var | VPN Server--desc | {{var | VPN Server--desc | ||
| Öffnen des Dialogs '''VPN Server'''<br> Zeigt die verwendeten Server mit Port an und ob TCP oder UDP genutzt wird. | | Öffnen des Dialogs '''VPN Server'''<br> Zeigt die verwendeten Server mit Port an und ob TCP oder UDP genutzt wird. | ||
| Zeile 433: | Zeile 433: | ||
{{var | Einstellungen--Bild | {{var | Einstellungen--Bild | ||
| MSA_3.1.0_iOS-VPN-App_Mehr_Einstellungen.png | | MSA_3.1.0_iOS-VPN-App_Mehr_Einstellungen.png | ||
| }} | | MSA_3.1.0_iOS-VPN-App_Mehr_Einstellungen-en.png}} | ||
{{var | Verbundenes WLAN ausnehmen | {{var | Verbundenes WLAN ausnehmen | ||
| Verbundenes WLAN vom VPN ausnehmen | | Verbundenes WLAN vom VPN ausnehmen | ||
| Zeile 444: | Zeile 444: | ||
| Enables automatic reconnection after the device wakes up from sleep mode }} | | Enables automatic reconnection after the device wakes up from sleep mode }} | ||
{{var | Aktiviert automatische Wiederaufnahme--desc | {{var | Aktiviert automatische Wiederaufnahme--desc | ||
| Bei Aktivierung {{ButtonAn}} wird die VPN-Verbindung wiederaufgenommen, nach dem Aufwachen des Geräts aus dem Ruhezustand | | Bei Aktivierung {{ButtonAn|Anw=MSI|class=small}} wird die VPN-Verbindung wiederaufgenommen, nach dem Aufwachen des Geräts aus dem Ruhezustand | ||
| When activated {{ButtonAn}}, the VPN connection is resumed, after the device wakes up from sleep mode. }} | | When activated {{ButtonAn|Anw=MSI|class=small}}, the VPN connection is resumed, after the device wakes up from sleep mode. }} | ||
{{var | Aktiviert die Authentifizierung vor der App | {{var | Aktiviert die Authentifizierung vor der App | ||
| Aktiviert die Authentifizierung vor der App | | Aktiviert die Authentifizierung vor der App | ||
| Zeile 477: | Zeile 477: | ||
| Diagnosis }} | | Diagnosis }} | ||
{{var | Diagnose--Bild | {{var | Diagnose--Bild | ||
| MSA_3. | | MSA_3.1_iOS-VPN-App_Mehr_Diagnose.png | ||
| MSA_3. | | MSA_3.1_iOS-VPN-App_Mehr_Diagnose-en.png }} | ||
{{var | Diagnosebericht | {{var | Diagnosebericht | ||
| Diagnosebericht | | Diagnosebericht | ||
| Zeile 486: | Zeile 486: | ||
| 3=The {{spc|fa|o|class=fas fa-chevron-right|icon-c=grau-app|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the '''Logging''' dialog. }} | | 3=The {{spc|fa|o|class=fas fa-chevron-right|icon-c=grau-app|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the '''Logging''' dialog. }} | ||
{{var | Logging--Bild | {{var | Logging--Bild | ||
| | | MSA_3.1_iOS-VPN-App_Mehr_Diagnose_Logging.png | ||
| | | MSA_3.1_iOS-VPN-App_Mehr_Diagnose_Logging-en.png }} | ||
{{var | Aktiviere Logging | {{var | Aktiviere Logging | ||
| Aktiviere Logging | | Aktiviere Logging | ||
| Activate logging }} | | Activate logging }} | ||
{{var | Aktiviere Logging--desc | {{var | Aktiviere Logging--desc | ||
| Bei Aktivierung wird das Logging aktiviert | | Bei Aktivierung {{ButtonAn|Anw=MSI|class=small}} wird das Logging aktiviert | ||
| When activated logging is enabled }} | | When activated {{ButtonAn|Anw=MSI|class=small}} logging is enabled }} | ||
{{var | Geräte Info | {{var | Geräte Info | ||
| | | Geräteinformationen | ||
| Devices Info }} | | Devices Info }} | ||
{{var | Geräte Info--desc | {{var | Geräte Info--desc | ||
| Zeile 528: | Zeile 528: | ||
| Server reachability }} | | Server reachability }} | ||
{{var | Server Erreichbarkeit--desc | {{var | Server Erreichbarkeit--desc | ||
| Über die Schaltfläche {{spc|Test| | | Über die Schaltfläche {{spc|Test|b}} wird die Erreichbarkeit der verwendeten [[#VPN Server | VPN Server]] getestet. Dafür wird die VPN Verbindung kurzzeitig unterbrochen. | ||
| The {{spc|Test| | | The {{spc|Test|b}} button is used to test the reachability of the [[#VPN Server | VPN Server]] in use. The VPN connection is briefly interrupted for this purpose. }} | ||
{{var | Servernamensauflösung | {{var | Servernamensauflösung | ||
| Servernamensauflösung | | Servernamensauflösung | ||
| Zeile 543: | Zeile 543: | ||
| Virtual Private Network }} | | Virtual Private Network }} | ||
{{var | Virtuelles Privates Netzwerk--desc | {{var | Virtuelles Privates Netzwerk--desc | ||
| Über die Schaltfläche {{spc|Test| | | Über die Schaltfläche {{spc|Test|b}} wird die VPN-Verbindung getestet. | ||
| The {{spc|Test| | | The {{spc|Test|b}} button tests the VPN connection. }} | ||
{{var | Verbindung | {{var | Verbindung | ||
| Verbindung | | Verbindung | ||
| Zeile 561: | Zeile 561: | ||
| Check public IP }} | | Check public IP }} | ||
{{var | Überprüfe öffentliche IP--desc | {{var | Überprüfe öffentliche IP--desc | ||
| Über die Schaltfläche {{spc|Test| | | Über die Schaltfläche {{spc|Test|b}} wird die öffentliche IP-Adresse des Gerätes angezeigt. | ||
| The {{spc|Test| | | The {{spc|Test|b}} button displays the public IP address of the device. }} | ||
{{var | Ihre IP ist | {{var | Ihre IP ist | ||
| Ihre IP ist: | | Ihre IP ist: | ||
MS/iOS-App.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki