MS/Login-Endkunden.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 123: / Zeile 123: @@
 {{var	| Passwort vergessen
 		| Passwort vergessen?
-		|  }}
+		| Password forgotten? }}
 {{var	| Passwort vergessen--desc
 		| Über diesen Link wird ein Dialog geöffnet, über dem es möglich ist, das Passwort zurückzusetzen. Es wird dabei eine Passwort-Reset-Email dem Benutzer zugesendet.
-		|  }}
+		| This link opens a dialog that allows you to reset the password. A password reset email will be sent to the user. }}
 {{var	| 2FA
 		| Zwei-Faktor-Authentifizierung
-		|  }}
+		| Two-factor authentication }}
 {{var	| Anmeldung am Portal 2FA--Bild
 		| MS_1.24_Login_2FA.png
@@ Zeile 135: / Zeile 135: @@
 {{var	| Anmeldung am Portal 2FA--cap
 		| Dialog zur Eingabe des TOTP
-		|  }}
+		| Dialog for entering the TOTP }}
 {{var	| 2FA--desc
 		| Nach erfolgreicher Eingabe der Anmeldedaten erscheint ein Eingabedialog des TOTP der Zwei-Faktor-Authentifizierung.<br>Nach korrekter Eingabe des TOTP erfolgt automatisch die Anmeldung auf dem Portal.
-		|  }}
+		| After successfully entering the login data, an input dialog for the TOTP of the two-factor authentication appears.<br>Once the TOTP has been entered correctly, the login to the portal takes place automatically. }}
 </div>

Version vom 26. März 2024, 15:17 Uhr