Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/AUTH/Captive Portal Benutzer.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 4: Zeile 4:
{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}


{{var | display
| Captive Portal Benutzer anlegen
| Create Captive Portal User }}
{{var | head
| Anlegen von Benutzern für das Captive Portal
| Create users for the Captive Portal }}


{{var | Captive Portal Benutzer
{{var | Captive Portal Benutzer
| Captive Portal Benutzer
| Captive Portal Benutzer
| Captive Portal User }}
| Captive Portal User }}
{{var | Captive Portal Benutzer--Bild
{{var | Captive Portal Benutzer--Bild
| UTM v12.1 Benutzer CP Benutzer.png
| UTM v12.1 Benutzer CP Benutzer.png
| UTM v12.1 Benutzer CP Benutzer-en.png }}
| UTM v12.1 Benutzer CP Benutzer-en.png }}
{{var | Captive Portal Benutzer--desc
{{var | Captive Portal Benutzer--desc
| Captive Portal Benutzer müssen sich, wenn sie sich mit einem entsprechend konfigurierten Netzwerk verbinden, authentifizieren und den Nutzungsbedingungen zustimmen. Erst danach wird der Netzzugang - gemäß den Portfilterregeln freigegeben.
| Captive Portal Benutzer müssen sich, wenn sie sich mit einem entsprechend konfigurierten Netzwerk verbinden, authentifizieren und den Nutzungsbedingungen zustimmen. Erst danach wird der Netzzugang - gemäß den Portfilterregeln freigegeben.
| Captive Portal users must authenticate themselves and agree to the terms of use when they connect to an appropriately configured network. Only then is the network access released - according to the port filter rules. }}
| Captive Portal users must authenticate themselves and agree to the terms of use when they connect to an appropriately configured network. Only then is the network access released - according to the port filter rules. }}
{{var | Captive Portal Benutzer hinzufügen--Bild
{{var | Captive Portal Benutzer hinzufügen--Bild
| UTM v12.1 Benutzer CP hinzufügen.png
| UTM v12.2.2 Benutzer CP Benutzer hinzufügen.png
| UTM v12.1 Benutzer CP hinzufügen-en.png }}
| UTM v12.2.2 Benutzer CP Benutzer hinzufügen-en.png }}
{{var | Anmeldename
{{var | Anmeldename
| Anmeldename:
| Anmeldename:
| Login name: }}
| Login name: }}
{{var | Anmeldename--desc
{{var | Anmeldename--desc
| Zufällig generierter Anmeldename.<br>Einmal generierte Anmeldenamen lassen sich nach dem Speichern nicht mehr ändern.
| Zufällig generierter Anmeldename.<br>Einmal generierte Anmeldenamen lassen sich nach dem Speichern nicht mehr ändern.
| Randomly generated login name.<br>Once generated, login names cannot be changed after saving. }}
| Randomly generated login name.<br>Once generated, login names cannot be changed after saving. }}
{{var | Passwort
{{var | Passwort
| Passwort:
| Passwort:
| Password: }}
| Password: }}
{{var | Passwort--desc
{{var | Passwort--desc
| Zufällig generiertes Passwort<br>Anmeldename und Passwort können mit der Schaltfläche {{Button||r}} neu generiert werden. Einaml gespeicherte Passöwrter lassen sich nicht erneut anzeigen.
| Zufällig generiertes Passwort<br>Anmeldename und Passwort können mit der Schaltfläche {{Button||r}} neu generiert werden. Einaml gespeicherte Passöwrter lassen sich nicht erneut anzeigen.
| Randomly generated password<br>The login name and password can be regenerated with the {{button||r}} button. Once saved, passwords cannot be displayed again. }}
| Randomly generated password<br>The login name and password can be regenerated with the {{button||r}} button. Once saved, passwords cannot be displayed again. }}
{{var | Ablaufdatum
{{var | Ablaufdatum
| Ablaufdatum:
| Ablaufdatum:
| Expiry date: }}
| Expiry date: }}
{{var | Ablaufdatum--desc
{{var | Ablaufdatum--desc
| Begrenzt die Gültigkeit der Zugangsdaten
| Begrenzt die Gültigkeit der Zugangsdaten
| Limits the validity of the credentials }}
| Limits the validity of the credentials }}
{{var | Drucken und speichern
{{var | Drucken und speichern
| Drucken und speichern
| Drucken und speichern
| Print and save }}
| Print and save }}
{{var | Drucken und speichern--desc
{{var | Drucken und speichern--desc
| Speichert und schließt den Dialog, erzeugt eine html-Seite mit dem Usernamen und dem Passwort und öffnet den Druck-Dialog
| Speichert und schließt den Dialog, erzeugt eine html-Seite mit dem Usernamen und dem Passwort und öffnet den Druck-Dialog
| Saves and closes the dialogue, creates an html page with the username and password and opens the print dialogue }}
| Saves and closes the dialogue, creates an html page with the username and password and opens the print dialogue }}
{{var | Speichern
{{var | Speichern
| Speichern
| Speichern
| Save }}
| Save }}
{{var | Speichern--desc
{{var | Speichern--desc
| Speichert die Angaben und schließt den Dialog.
| Speichert die Angaben und schließt den Dialog.
| Saves the information and closes the dialogue. }}
| Saves the information and closes the dialogue. }}
{{var | Speichern--Hinweis
{{var | Speichern--Hinweis
| Das Passwort läßt sich anschließend nicht mehr anzeigen. Es kann jedoch jederzeit ein neues Passwort erzeugt werden {{Button||r}}.
| Das Passwort läßt sich anschließend nicht mehr anzeigen. Es kann jedoch jederzeit ein neues Passwort erzeugt werden {{Button||r}}.
| The password can then no longer be displayed. However, a new password can be created at any time {{button||r}}. }}
| The password can then no longer be displayed. However, a new password can be created at any time {{button||r}}. }}
{{var | Schließen
{{var | Schließen
| Schließen
| Schließen
| Close }}
| Close }}
{{var | Schließen--desc
{{var | Schließen--desc
| Schließt den Dialog, ohne Änderungen zu speichern.
| Schließt den Dialog, ohne Änderungen zu speichern.
| Closes the dialogue without saving changes. }}
| Closes the dialogue without saving changes. }}
{{var | Benutzer hinzufügen
{{var | Benutzer hinzufügen
| Benutzer hinzufügen
| Benutzer hinzufügen
| Add user }}
| Add user }}
{{var | CP-Benutzer verwalten
{{var | CP-Benutzer verwalten
| Captive Portal Benutzer können verwaltet von:
| Captive Portal Benutzer können verwaltet werden von:
* Administratoren  
* Administratoren  
* {{Hinweis|!|gr}} Benutzern, die Mitglied einer Gruppe mit der Berechtigung ''Userinterface Administrator'' {{Hinweis| §|12.1}} sind.<br>Diese erreichen die Benutzerverwaltung über das Userinterface.
* {{Hinweis|!|gr}} Benutzern, die Mitglied einer Gruppe mit der Berechtigung ''Userinterface Administrator'' {{Hinweis| §|12.1}} sind.<br>Diese erreichen die Benutzerverwaltung über das Userinterface.
| Captive Portal users can be managed by:
| Captive Portal users can be managed by:
* Administrators  
* Administrators  
* {{Hinweis|!|gr}} Users who are members of a group with the permission ''Userinterface Administrator'' {{Note| §|12.1}}.<br>They reach the user administration via the user interface. }}
* {{Hinweis|!|gr}} Users who are members of a group with the permission ''Userinterface Administrator'' {{Hinweis| §|12.1}}.<br>They reach the user administration via the user interface. }}
{{var | CP--allgemein
{{var | CP--allgemein
| Damit Betriebsfremde Personen den Internetzugang benutzen können, müssen diese sich im Captive Portal anmleden und damit authentisieren. Erst dann ist der Zugriff auf das Internet möglich. Dazu ist es erforderlich Captive Portal Benutzer anzulegen.
| Damit Betriebsfremde Personen den Internetzugang benutzen können, müssen diese sich im Captive Portal anmleden und damit authentisieren. Erst dann ist der Zugriff auf das Internet möglich. Dazu ist es erforderlich Captive Portal Benutzer anzulegen.
| In order for external persons to be able to use the Internet access, they must log on to the captive portal and authenticate themselves. Only then is access to the Internet possible. For this purpose, it is necessary to create captive portal users. }}
| In order for external persons to be able to use the Internet access, they must log on to the captive portal and authenticate themselves. Only then is access to the Internet possible. For this purpose, it is necessary to create captive portal users. }}
{{var | neu--Ablaufdatum +24
| Schaltflächen, um das Ablaufdatum um 24h zu verkürzen oder zu verlängern
| Buttons to shorten or extend the expiry date by 24h }}
{{var | Ablaufdatum verändern--desc
| Mit diesen Schaltflächen lässt sich das Ablaufdatum um 24 Stunden ab dem aktuellen Zeitpunkt verkürzen (-) oder verlängern (+)
| These buttons can be used to shorten (-) or extend (+) the expiry date by 24 hours from the current time }}
{{var | Neu ab v12.2.2
| Neu ab v12.2.2
| New as of v12.2.2 }}
{{var | Captive Portal Benutzerverwaltung
| Captive Portal Benutzerverwaltung
| Captive Portal User Management }}
{{var | Captive Portal Benutzerverwaltung
| Captive Portal Benutzerverwaltung für Userinterface Administratoren
| Captive Portal User Administration for User Interface Administrators }}
{{var | Captive Portal Benutzerverwaltung--desc
| Firewall-Benutzer, die Mitglied einer Gruppe mit der Berechtigung ''Userinterface Adminstrator {{ButtonAn|Ein}}'' sind ({{Menu|Authentifizierung|Benutzer|Guppen||w}} können die Captive Portal Benutzerverwaltung über das '''User-Interface''' (im Standard Port 443) erreichen
| Firewall users who are members of a group with the permission ''Userinterface Adminstrator {{ButtonAn|On}}'' ({{Menu|Authentication|User|Groups||w}} can access the Captive Portal user management via the '''User-Interface''' (in the default port 443) }}
{{var | Captive Portal Benutzerverwaltung--Bild
| UTM v12.2 UI Benutzerverwaltung.png
| UTM v12.2 UI Benutzerverwaltung.png-en }}
{{var | Captive Portal Benutzerverwaltung--cap
|
|  }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}




----
----
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}




</div>
</div>

Version vom 8. März 2022, 12:20 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden





















Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/AUTH/Captive_Portal_Benutzer.lang&oldid=81502“