Quelltext der Seite UTM/AUTH/Benutzerverwaltung SSL-VPN v12.6

{{Archivhinweis|UTM/AUTH/Benutzerverwaltung SSL-VPN|pre=12.7.0}}
{{Set_lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}

{{var	| head
		| Anlegen und konfigurieren von Benutzern (Berechtigungen) für SSL-VPN
		| Create and configure users (permissions) for SSL-VPN }}
{{var	| display
		| Benutzerverwaltung SSL-VPN
		| User administration SSL-VPN }}
{{var	| Authentifizierung
		| Authentifizierung
		| Authentication }}
{{var	| Benutzer
		| Benutzer
		| User }}
{{var	| Benutzer hinzufügen
		| Benutzer hinzufügen
		| Add User }}
{{var	| Reiter
		| Reiter
		| Tab }}
{{var	| ssl-vpn1
		| UTM_v12.6 Authentifizierung Benutzer SSL-VPN.png
		| UTM_v12.6 Authentifizierung Benutzer SSL-VPN-en.png }}
{{var	| ssl-vpn2
		| SSL-VPN Einstellungen für Benutzer
		| SSL-VPN settings for users }}
{{var	| ssl-vpn7 
		| Einstellungen aus der Gruppe verwenden:
		| Use group settings: }}
{{var	| Nein
		| Nein
		| No }}
{{var	| ssl-vpn9
		| Wenn der Benutzer Mitglied einer Gruppe ist, können die Einstellungen von dort übernommen werden. Die folgenden Einstellungen werden dann hier ausgeblendet und sind im Menü {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Gruppen}} zu konfigurieren.
		| If the user is a member of a group, the settings can be adopted from there. The following settings are then greyed out here and are to be configured in the {{Menu-UTM|Authentication|Users|Groups}} menu. }}
{{var	| ssl-vpn10
		| Client im Userinterface herunterladbar:
		| Client downloadable in the user interface: }}
{{var	| Ja
		| Ja
		| Yes }}
{{var	| ssl-vpn12
		| Der Securepoint VPN-Windows-Client kann im User Webinterface (im Standard über Port 1443 erreichbar) heruntergeladen werden. Der Port ist konfigurierbar im Menü {{Menu-UTM|Netzwerk|Servereinstellungen|Servereinstellungen|Webserver}} / {{b|User&nbsp;Webinterface&nbsp;Port:}}
		| The Securepoint VPN Windows client can be downloaded from the user web interface (accessible via port 1443 by default). The port is configurable in the {{Menu|Network|Server settings|Server settings|Webserver}} / {{b|User&nbsp;Webinterface&nbsp;Port:}} }}
{{var	| ssl-vpn13
		| SSL-VPN Verbindung:
		| SSL VPN connection: }}
{{var	| ssl-vpn15
		| Auswahl einer Verbindung, die im Menü {{Menu-UTM|VPN|SSL-VPN}} angelegt wurde.
		| Selection of a connection created in the {{Menu-UTM|VPN|SSL-VPN}} menu. }}
{{var	| ssl-vpn16
		| Client-Zertifikat:
		| Client certificate: }}
{{var	| ssl-vpn18
		| Es muss ein Zertifikat angegeben werden, mit dem sich der Client gegenüber der UTM authentifiziert.
		| A certificate must be specified that the client uses to authenticate itself to the UTM. }}
{{var	| ssl-vpn20
		| Beispiel-IP
		| Example-IP }}
{{var	| ssl-vpn21
		| Externe IP-Adresse oder im DNS auflösbare Adresse des Gateways, zu dem die Verbindung hergestellt werden soll.
		| External IP address or DNS resolvable address of the gateway to which the connection is to be established. }}
{{var	| ssl-vpn23
		| Bei Aktivierung wird der gesamte Netzwerkverkehr des Clients über das gewählte Gateway gesendet.
		| When enabled, all client network traffic is sent through the selected gateway. }}
{{var	| 1=ssl-vpn24
		| 2=Nach {{Button|Speichern}} und {{Button||w}} <span class=Hover>Bearbeiten</span> steht außerdem zur Verfügung:
		| 3=The following is also available after {{button|Save}} and {{button||w}} <span class=Hover>Edit</span> : }}
{{var	| ssl-vpn26
		| Lädt den Securepoint VPN-Windows-Client herunter. Es wird eine Benutzer.zip-Datei erstellt mit dem Name des jeweiligen Benutzers. Die Datei enthält ein Installationsprogramm für den Securepoint VPN-Windows-Client, die dazugehörigen Konfigurationsdateien und Zertifikate.
		| Downloads the Securepoint VPN Windows client. A user.zip file is created with the name of the respective user. The file contains an installer for the Securepoint VPN-Windows client, the associated configuration files and certificates. }}
{{var	| ssl-vpn27
		| Portable Client
		| Portable client }}
{{var	| ssl-vpn28
		| Lädt eine portable Version des Securepoint VPN-Windows-Clients herunter. Es wird eine Benutzer.zip-Datei erstellt mit dem Name des jeweiligen Benutzers. Die Datei enthält die ''Start-SSL-VPN-Client.exe'' mit den dazugehörigen Konfigurationsdateien und Zertifikate.
		| Downloads a portable version of the Securepoint VPN Windows client. A user.zip file is created with the name of the respective user. The file contains the ''Start-SSL-VPN-Client.exe'' with the associated configuration files and certificates. }}
{{var	| ssl-vpn30
		| Lädt die Konfigurationsdatei für beliebige VPN-Clients herunter. Es wird eine Benutzer.zip-Datei erstellt mit dem Name des jeweiligen Benutzers. Im Ordner ''local_firewall.securepoint.local.tblk'' befindet sich eine einzelne ".ovpn-Datei" mit allen Konfigurationsdateien und Zertifikaten.
		| Downloads the configuration file for any VPN clients. A user.zip file is created with the name of the respective user. In the folder ''local_firewall.securepoint.local.tblk'' there is a single ".ovpn file" with all configuration files and certificates. }}
{{var	|ssl-vpn30 <!-- diese Deklaration muss entfernt werden, sobald das Feature aktualisiert wurde. Korrekter Text direkt oben drüber ***************************  -->
		| Lädt die Konfigurationsdateien für beliebige VPN-Clients herunter. Es wird eine Benutzer.zip-Datei erstellt mit dem Name des jeweiligen Benutzers. Die Datei enthält im Ordner ''local_firewall.securepoint.local.tblk'' die dazu notwendigen Konfigurationsdateien und Zertifikate.
		| Downloads the configuration files for any VPN client. A user.zip file is created with the name of the respective user. The file contains the necessary configuration files and certificates in the folder ''local_firewall.securepoint.local.tblk''. }}
{{var   | ACME-Zertifikat
        | Es können auch [[:UTM/AUTH/Zertifikate-ACME|ACME-Zertifikate]] genutzt werden.
        | It is also possible to use [{{#var:host}}UTM/AUTH/Zertifikate-ACME ACME certificates]. }}
{{var   | neu--Screenshot
        | Screenshot aktualisiert
        | Screenshot updated }}

</div><div class="new_design"></div>
<noinclude>{{Select_lang}}
{{Header|12.6.0|
* {{#var:neu--Screenshot}}
|[[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung_SSL-VPN_v12.4 | 12.4]]
[[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung_SSL-VPN_v12.2.4 | 12.2.4]]
[[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung_SSL-VPN_v11.8.5 | 11.8.5]]
[[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung_SSL-VPN_v11.7 | 11.7]]
<!-- [[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung_SSL-VPN_v11.8.8 | 11.8.8]] -->
<!-- [[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung_SSL-VPN_v12.2.3 | 12.2.3]] -->
|{{Menu-UTM|{{#var:Authentifizierung}}|{{#var:Benutzer}}|{{#var:Benutzer}} }} {{Button||w|class=icon}} / {{Button|{{#var:Benutzer hinzufügen}} |+}} {{#var:Reiter}} {{Reiter|SSL-VPN}}
}}
</noinclude>

<br clear=all>

{| class="sptable2 pd5 zh1 einrücken"
! {{#var:cap}} !! {{#var:val}} !! {{#var:desc}}
| class="Bild" rowspan="12" | {{Bild| {{#var:ssl-vpn1}} |{{#var:ssl-vpn2}}||{{#var:Benutzer hinzufügen}}|{{#var:Authentifizierung}}|{{#var:Benutzer}}|icon=fa-floppy-disk-circle-xmark|icon2=fa-close}}
|-
| {{b|{{#var:ssl-vpn7}} }} || {{ButtonAus|{{#var:Nein}} }}  || {{#var:ssl-vpn9}}
|-
| {{b|{{#var:ssl-vpn10}} }} || {{ButtonAn|{{#var:Ja}} }} || {{#var:ssl-vpn12}} : {{ic|1443|c}}. 
|-
| {{b|{{#var:ssl-vpn13}} }} || {{ic|RW-Securepoint|dr|class=available}} || {{#var:ssl-vpn15}}
|-
| {{b|{{#var:ssl-vpn16}} }} || {{ic|cs-sslvpn-rw(1)|dr|class=available}} || {{Alert|g}} {{#var:ssl-vpn18|}}<br> {{Alert|gr}} {{#var:ACME-Zertifikat}}
|-
| {{b|Remote Gateway:}} || {{ic|192.168.0.162 <small>({{#var:ssl-vpn20}})</small> |dr|w=180px}} || {{#var:ssl-vpn21}}
|-
| {{b|Redirect Gateway:}} ||  {{ButtonAn|{{#var:ein}} }} || {{#var:ssl-vpn23}}
|- class="Leerzeile"
|
|}