Quelltext der Seite UTM/UI/WOL.lang

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}

{{var	| display
		| Wake on LAN (WOL)
		| Wake on LAN (WOL) }}
{{var	| head
		| Nutzung des Wake on LAN (WOL) im Userinterface
		| Using the Wake on LAN (WOL) in the user interface }}
{{var	| Voraussetzung
		| Voraussetzung
		| Requirements }}
{{var	| 1=Voraussetzung--desc
		| 2=Über das WOL lässt sich ein Gerät über die Netzwerkkarte einschalten. 
* Das einzuschaltende Gerät muss diese Funktionalität unterstützen
* Konfiguration wurde im BIOS bzw. UEFI des Gerätes vorgenommen
<li class="list--element__alert list--element__hint">Das ''magic-packet'' wird in einen UDP Frame gepackt, damit es nicht von managed switches geschluckt wird.<br>Ab v12.7 werden zwei parallele Pakete an Zielport 7 und 9 gesendet {{Hinweis-box||gr|12.7|status=update}}
</li>
        | 3= }}
{{var	| Einleitung--Bild
		| UTM v12.2.3-UI-WOL.png
		| UTM v12.2.3-UI-WOL.png }}
{{var	| Einleitung--cap
		| Die Kachel zum WOL im Userinterface
		| The tile to the WOL in the user interface }} 
{{var	| WOL
		| WOL
		| WOL }} 
{{var	| WOL--desc
		| Nach dem erfolgreichen Anmelden am Userinterface der UTM wird im Menu {{Menu-UTM||Wake on Lan}} ausgewählt.
		| After successful login to the user interface of the UTM, {{Menu-UTM||Wake on Lan}} is selected in the menu. }}
{{var	| WOL--Hinweis
		| Wenn der Menüpunkt nicht auftaucht, sollte überprüft werden ob im Admin Interface unter {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Benutzer||w}} 🠖 Bereich {{Reiter|WOL}} Geräte hinzugefügt wurden.
		| If the menu item does not appear, you should check whether in the Admin Interface under {{Menu-UTM|Authentication|Users|Users||w}} 🠖 area {{Reiter|WOL}} devices have been added. }}
{{var	| WOL--Bild
		| UTM v12.6 UI WOL Uebersicht.png
		| UTM v12.6 UI WOL Uebersicht-en.png }}
{{var	| WOL--cap
		| Das Fenster '''Wake on LAN''' mit der Auflistung der konfigurierten Computer.
		| The '''Wake on LAN'''window with the list of configured computers. }}
{{var   | WOL Fenster
        | Es öffnet sich ein Fenster mit einer Übersicht der konfigurierten Computer.<br>
Dabei werden in jeder Kachel folgende Informationen angezeigt:
* Die MAC-Adresse des Gerätes, an das die Pakete gesendet werden sollen
* Die Schnittstelle der UTM, über die die Pakete gesendet werden sollen
* Der vom Administrator festgelegte Name der WOL-Verbindung
        | A window opens with an overview of the configured computers.<br>
The following information is displayed in each tile:
* The MAC address of the device to which the packets are to be sent
* The interface of the UTM through which the packets are to be sent.
* The name of the WOL connection set by the administrator }}
{{var   | Schritt 1
        | Schritt 1
        | Step 1 }}
{{var	| WOL wecken--Bild
		| UTM v12.6 UI WOL PopUp.png
		| UTM v12.6 UI WOL PopUp-en.png }}
{{var	| WOL wecken--cap
		| Das Pop-Up Fenster während des Aktivierungsvorganges.
		| The pop-up window during the activation process. }}
{{var   | WOL wecken 
        |
* Nachdem beispielsweise die Kachel für den Computer {{b|PC1}} angeklickt wurde, erscheint oben rechts ein Pop-Up Fenster
* Während dieses Vorganges wird ein ''Magic Packet'' an die Netzwerkkarte des Gerätes gesendet, das per WOL aktiviert werden soll
* Wurde im BIOS bzw. im UEFI des Gerätes das WOL erlaubt, sollte das Gerät nun starten
        | 
* For example, after clicking the tile for the computer {{b|PC1}},a pop-up window appears in the upper right corner
* During this process, a ''Magic Packet'' is sent to the network card of the device that is to be activated via WOL
* If WOL was allowed in the BIOS or UEFI of the device, the device should now boot  }}
{{var   | Schritt 2
        | Schritt 2
        | Step 2 }}

----
{{var	| 
		| 
		|  }}

</div>