Quelltext der Seite UTM/VPN/SSL VPN-Roadwarrior-iOS.lang

{{Lang}}

{{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}}

{{var	| display
		| SSL-VPN Roadwarrior mit iOS oder Android
		| SSL-VPN Roadwarrior with iOS or Android }}
{{var	| head
		| Erstellen der Konfigurations-Dateien für eine SSL-VPN Roadwarrior Verbindung mit iOS oder Android
		| Create the configuration files for an SSL VPN Roadwarrior connection with iOS or Android }}
{{var	| Einleitung
		| Einleitung
		| Introduction }}
{{var	| 1=Einleitung--desc
		| 2=Sollen Geräte unter iOS oder Android an die UTM angebunden werden, kann dieses am einfachsten mit Hilfe der [https://apps.apple.com/de/app/securepoint-mobile-security/id1436024470?ign-mpt=uo%3D4 {{spc| iOS |o|-}} Securepoint VPN Client App für iOS] oder der [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.securepoint.ms.agent {{spc| android |o|-}} Securepoint VPN Client App für Android] erfolgen. Die Konfigurationsdateien lassen sich einfach von der UTM exportieren und auf den mobilen Endgeräten importieren. 
		| 3=If devices running iOS or Android are to be connected to the UTM, the easiest way is to use the [https://apps.apple.com/de/app/securepoint-mobile-security/id1436024470?ign-mpt=uo%3D4 {{spc| iOS |o|-}} Securepoint VPN Client app for iOS] or the [https://play.google.com/store/apps/details?id=de.securepoint.ms.agent {{spc| android |o|-}} Securepoint VPN Client app for Android]. The configuration files can be easily exported from the UTM and imported onto the mobile devices. }}
{{var	| Vorbereitungen
		| Vorbereitungen
		| Preparation }}
{{var	| Vorbereitungen--desc
		| Voraussetzung ist die Einrichtung eines SSL-VPN Roadwarriors auf der Securepoint Firewall wie im Artikel [[UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior|SSL-VPN Roadwarrior]] beschrieben.
		| The prerequisite is the setup of an SSL VPN Roadwarrior on the Securepoint firewall as described in the [{{#var:host}}UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior SSL VPN Roadwarrior] article. }}
{{var	| Konfigurationsdateien bereitstellen
		| Konfigurationsdateien bereitstellen
		| Provide configuration files }}
{{var	| 1=Konfigurationsdateien bereitstellen--desc
		| 2=Die Konfigurationsdateien lassen sich in der Benutzerverwaltung herunterladen:
* Unter {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Benutzer}} wird der Benutzer ausgewählt, <br>für den eine SSL-VPN-Verbindung eingerichtet werden soll.{{a|9}}
* Aufrufen der Details mit {{ Button||w}}{{a|9}}
		| 3=The configuration files can be downloaded from the user administration:
* Under {{Menu-UTM|Authentication|User|User}} the user is selected, <br>for which a SSL VPN connection is to be established.{{a|9}}
* Opening the details with {{Button||w}}{{a|9}} }}
{{var	| SSL-VPN--desc
		| Herunterladen der Konfigurationsdateien, die in der Securepoint VPN Client App verwendet werden mit {{Button|Konfiguration|d}}.
		| Download the configuration files used in the Securepoint VPN Client app with {{Button|Configuration|d}}. }}
{{var	| Übertragung der Konfigurationsdateien
		| Übertragung der Konfigurationsdateien
		| Transfer of configuration files }}
{{var	| Übertragung der Konfigurationsdateien--desc
		| Die .zip-Datei kann nun an das mobile Gerät übertragen werden:
		| The .zip file can now be transferred to the mobile device: }}
{{var	| 1=Konfigurationsdateien-iOS
		| 2=Verwendung von iTunes, Apple-Konfigurator2 oder über einen geeigneten Cloud-Dienst.<br> Speichern der .zip-Datei unter Speicherorte / Auf meinem ''iPhone'' / Securepoint VPN Client / Benutzer.zip
		| 3=Using iTunes, Apple Configurator2 or via a suitable cloud service.<br> Save the .zip file under Locations / On my ''iPhone'' / Securepoint VPN Client / User.zip }}
{{var	| Konfigurationsdateien-Android
		| Übertragung per USB oder über einen geeigneten Cloud-Dienst.
		| Transfer via USB or via a suitable cloud service. }}
{{var	| Übertragung der Konfigurationsdateien-Hinweis
		| Von der Übertragung per Mail oder Cloud-Diensten, die nicht DSGVO-konform sind, wird aus Sicherheitsgründen abgeraten!
		| Transmission by mail or cloud services that are not DSGVO-compliant is not recommended for security reasons! }}
{{var	| VPN Verbindung auf dem Mobilgerät herstellen
		| VPN Verbindung auf dem Mobilgerät herstellen
		| Establish VPN connection on the mobile device }}
{{var	| VPN Verbindung auf dem Mobilgerät herstellen--desc
		| Installation der Securepoint VPN Client App und Import der Konfigurations-Datei in die jeweilige App, wird hier beschrieben: [[MS/iOS-App#VPN-Profile|{{spc | iOS|o| - | c=grau-l}} iOS]] bzw. [[MS/Android-App#Profile|{{spc | an | o | - | c=green;}} Android ]]
		| Installation of the Securepoint VPN Client app and import of the configuration file into the respective app, is described here: [{{#var:host}}MS/iOS-App#VPN-Profile {{spc | iOS|o| - | c=grau-l}} iOS] or [{{#var:host}}MS/Android-App#Profile {{spc | an | o | - | c=green;}} Android] }}

----
{{var	| 
		| 
		|  }}

</div>