Support/Tickets-Dashboard.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 19: / Zeile 19: @@
 		| Das Dashboard des Ticketsystems bietet schnellen Zugriff auf alle erforderlichen Informationen, für eine schnelle Kommunikation.
 		| The ticket system dashboard provides quick access to all necessary information for fast communication. }}
+{{var	| Sprache ändern--bild
+		| Tickets Dashboard Sprache.png
+		| Tickets Dashboard Sprache-en.png }}
+{{var	| Sprache ändern
+		| Die Einstellung zum Ändern der Sprache findet sich hinter dem Zahnrad in der Kopfzeile. {{info| {{Bild|{{#var:Sprache ändern--bild}} }} }}
+		|  }}
 {{var	| Vertriebsteam
@@ Zeile 24: / Zeile 30: @@
 		| Sales team }}
 {{var	| Vertriebsteam--Bild
-		| Tickets Dashboard Vertriebsteam.png
+		| Tickets Dashboard Vertriebsteam2.png
-		|  }}
+		| Tickets Dashboard Vertriebsteam2-en.png }}
 {{var	| Vertriebsteam--cap
 		| Informationen zum Vertriebsteam
@@ Zeile 38: / Zeile 44: @@
 {{var	| Gesprächstermine--Bild
 		| Tickets Dashboard Gespraechstermine.png
-		|  }}
+		| Tickets Dashboard Gespraechstermine-en.png }}
 {{var	| Gesprächstermine--cap
 		| Gesprächstermine Monatsübersicht
@@ Zeile 93: / Zeile 99: @@
 The two tabs can be used to display only open or only closed tickets. Additional filter options are available using the other buttons: }}
 {{var	| Tickets--Bild
-		| Tickets Dashboard Tickets.png
+		| Tickets Dashboard Tickets2.png
-		| Tickets Dashboard Tickets.png }}
+		| Tickets Dashboard Tickets2-en.png }}
 {{var	| Tickets--cap
 		| Tickets Übersicht im Dashboard
@@ Zeile 102: / Zeile 108: @@
 		| Input field or button }}
 {{var	| Suche
-		| Suche
+		| Schlüsselwortsuche
-		| Search }}
+		| Keyword Search }}
 {{var	| Suche--desc
-		| Suchzeile, um die Tickets nach Titeln zu durchsuchen
+		| Suchzeile, um die Tickets nach Schlüsselwörtern zu durchsuchen
-		| Search bar to search tickets by title }}
+		| Search bar to search tickets by keywords }}
 {{var	| Suche löschen
 		| Suche löschen
@@ Zeile 138: / Zeile 144: @@
 		| Title }}
 {{var	| Titel--val
-		| [#TT123456789] UTM Lüfter ist sehr laut
+		| [#TT123456789] Lüfter zu laut
 		|  }}
 {{var	| Titel--desc
-		| Ticket-Nummer und Titel bzw. Betreff der Tickets.<br>Ein Klick auf den Eintrag öffnet die Ticket.Details.
+		| Ticket-Nummer und Titel bzw. Betreff der Tickets.<br>Ein Klick auf den Eintrag öffnet die Ticket Details.
 		| Ticket number and title or subject of the tickets.<br> Clicking on the entry opens the ticket details. }}
 {{var	| Tags
@@ Zeile 153: / Zeile 159: @@
 		| Company }}
 {{var	| Firma--desc
-		| Firma, die das Ticket betrifft
+		| Firma oder Reseller, die das Ticket betrifft
-		| Company to which the ticket relates }}
+		| Company or reseller to which the ticket relates }}
 {{var	| Reseller
 		| Reseller
@@ Zeile 174: / Zeile 180: @@
 		| Created }}
 {{var	| Erstellt--val
-		| 01.02.2025
+		| 03.02.2026
-		| February 1, 2025 }}
+		| February 3, 2026 }}
 {{var	| Erstellt--desc
 		| Zeitpunkt der Erstellung des Tickets
@@ Zeile 197: / Zeile 203: @@
 		| Ticket bearbeiten
 		| Edit ticket }}
+{{var	| Anrufen
+		| Anrufen
+		| Call }}
+{{var	| Aktionen-Anrufen--desc
+		| Kontaktaufnahme per Telefon
+		|  }}
+{{var	| Mail
+		| Mail
+		|  }}
+{{var	| Aktionen-Mail--desc
+		| Kontaktaufnahme per E-Mail
+		|  }}
 {{var	| Spalte
 		| Spalte

Aktuelle Version vom 17. März 2026, 11:11 Uhr