AV.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 		| New as of version }}
 {{var2	| Neue Features
-		| Neue Features:
+		| Neue Features
-		| New features: }}
+		| New features }}
-{{var2	| neu--Statusmeldung
-		| Neuer Filter für den [[AV/Portal/Geraete-Status | Gerätestatus]] für Geräte mit einem 32-Bit-System
-		| New filter for the [{{#var:host}}AV/Portal/Geraete-Status device status] for devices with a 32-bit system }}
-{{var2	| neu--Bulk-Bearbeitung
-		| Konfigurationsprofile können nun auch in der [[AV/Portal/Konfigurationsprofile#Bulk-Bearbeitung | Bulk-Bearbeitung]] konfiguriert werden
-		| Configuration profiles can now also be configured in [{{#var:host}}AV/Portal/Konfigurationsprofile#Bulk-Bearbeitung bulk editing] }}
-{{var2	| neu--Scanprofile
-		| Es lassen sich jetzt [[AV/Portal/Konfigurationsprofile#Scan_Profile | Scanprofile]] über das Portal anlegen und starten
-		| It is now possible to create and start [[{{#var:host}}AV/Portal/Konfigurationsprofile#Scan_Profile | Scan profiles]] via the portal. }}
-{{var2	| neu--Status
-		| Übersicht zu den neuen [[AV/Portal/Geraete-Status | Status-Anzeigen]]
-		| Overview of the new [{{#var:host}}AV/Portal/Geraete-Status Status messages] }}
-{{var2	| neu--Monitoring
-		| Beschreibung der [[AV/Client/Monitoring | Monitoring-Möglichkeiten]] für den Client
-		| Description of the [[AV/Client/Monitoring | Monitoring options]] for the client }}
-{{var2	| neu--Gruppenzuordnung
-		| Geräte ohne oder mit falscher [[AV/Portal/Gruppenzuordnung | Gruppenzuordnung]] können einer anderen Untergruppe zugeordnet werden
-		| Devices without or with wrong [{{#var:host}}AV/Portal/Gruppenzuordnung Group assignments]}} can be assigned to another subgroup }}
-{{var2	| neu--quarantäne
-		| Aktionen der [[AV/Portal/Geraete#quarantäne |Quarantäne-Funktionen]] auf den Hosts können im Portal ausgelöst werden
-		| Actions of the [[AV/Portal/Geraete#quarantäne | quarantine functions]] on the hosts can be triggered in the portal }}
-{{var	| neu--Gruppenauswahl
-		| Beim Download kann eine [[AV/Portal/Gruppen#gruppe | Gruppe oder Untergruppe]] ausgewählt werden
-		| When downloading, a [[AV/Portal/Gruppen#gruppe |  Group or Subgroup]] can be selected }}
 {{var2	| Weitere Informationen
 		| Weitere Informationen:
@@ Zeile 41: / Zeile 17: @@
 {{var2	| Voraussetzungen und Installation
 		| Voraussetzungen und Installation
-		| Requirements and isntallation }}
+		| Requirements and installation }}
 {{var2	| Vertrieb
 		| Vertrieb
@@ Zeile 47: / Zeile 23: @@
 {{var2	| Vertriebliche Voraussetzungen
 		| [[AV/Lizenzen+Verträge| Vertriebliche und organisatorische Voraussetzungen]]
-		| [{{#var:host}}AV/Lizenzen%2BVertr%C3%A4ge Sales and organizational requirements] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Lizenzen%2BVertr%C3%A4ge Sales and organizational requirements] }}
 {{var2	| System Voraussetzungen
 		| [[AV/System_Voraussetzungen| System Voraussetzungen]]
-		| [{{#var:host}}AV/System_Voraussetzungen System requirements] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/System_Voraussetzungen System requirements] }}
 {{var2	| UTM-Einstellungen und Freigaben
 		| [[AV/Client/UTM-Einstellungen | UTM-Einstellungen und Freigaben]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/UTM-Einstellungen UTM Settings and Shares] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/UTM-Einstellungen UTM Settings and Shares] }}
 {{var2	| HTTP-Proxy Einstellungen
 		| [[AV/KB/HTTP_Proxy | HTTP-Proxy Einstellungen]]
-		| [{{#var:host}}AV/KB/HTTP_Proxy HTTP Proxy and Securepoint Antivirus] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/KB/HTTP_Proxy HTTP Proxy and Securepoint Antivirus] }}
 {{var2	| Wizard Installation
 		| [[AV/Installation/Wizard| Wizard Installation]]
-		| [{{#var:host}}AV/Installation/Wizard Wizard installation] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Installation/Wizard Wizard installation] }}
 {{var2	| Silent Installation
 		| [[AV/Installation/Silent| Silent Installation]]
-		| [{{#var:host}}AV/Installation/Silent Silent Installation] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Installation/Silent Silent Installation] }}
 {{var2	| Gruppenrichtlinien Installation
 		| [[AV/Installation/GPO-Script| Gruppenrichtlinien Installation mit Konfig]]
-		| [{{#var:host}}AV/Installation/GPO-Script Installation via GPO Script and with Config-file] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Installation/GPO-Script Installation via GPO Script and with Config-file] }}
 {{var2	| Azure Code Signing
 		| [[AV/Azure-Code-Signing | Update scheitert wg. fehlender Unterstützung von Azure Code Signing]]
-		| [{{#var:host}}AV/Azure-Code-Signing Update fails due to lack of support for Azure Code Signing] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Azure-Code-Signing Update fails due to lack of support for Azure Code Signing] }}
 {{var2	| SharePoint
 		| [[AV/Client/SharePoint| SharePoint® Überwachung]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/SharePoint SharePoint® Monitoring] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/SharePoint SharePoint® Monitoring] }}
 {{var2	| Funktionsumfang
 		| Funktionsumfang
@@ Zeile 77: / Zeile 53: @@
 {{var2	| Arbeitsweise
 		| [[AV/Client/Arbeitsweise| Arbeitsweise]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/Arbeitsweise How it works] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/Arbeitsweise How it works] }}
 {{var2	| Clientübersicht
 		| [[AV/Client/Uebersicht| Clientübersicht]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/Uebersicht Client Overview] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/Uebersicht Client Overview] }}
 {{var2	| Erweiterte Einstellungen
 		| Erweiterte Einstellungen
@@ Zeile 86: / Zeile 62: @@
 {{var2	| Sprache
 		| [[AV/Client/Sprache | Sprache]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/Sprache Language] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/Sprache Language] }}
 {{var2	| Einstellungen
 		| [[AV/Client/Einstellungen | Einstellungen]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/Einstellungen Additional Settings] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/Einstellungen Additional Settings] }}
 {{var2	| E-Mail Überprüfung
 		| [[AV/Client/Einstellungen#E-Mail | E-Mail Überprüfung]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/Einstellungen#E-Mail E-Mail] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/Einstellungen#E-Mail E-Mail] }}
 {{var2	| Updates
 		| [[AV/Client/Einstellungen#Update | Updates]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/Einstellungen#Update Updates] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/Einstellungen#Update Updates] }}
 {{var2	| Einwahlverbindung
 		| [[AV/Client/Einstellungen#Einwahlverbindung | Einwahlverbindung]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/Einstellungen#Dial-up_Connection Dial-up Connection] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/Einstellungen#Dial-up_Connection Dial-up Connection] }}
 {{var2	| Exklusionen
 		| [[AV/Client/Einstellungen#Exklusionen | Exklusionen]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/Einstellungen#Exclusions Exclusions] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/Einstellungen#Exclusions Exclusions] }}
 {{var2	| Protokolle
 		| [[AV/Client/Einstellungen#Protokolle | Protokolle]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/Einstellungen#Logs Logs] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/Einstellungen#Logs Logs] }}
 {{var2	| Zusätzliche Einstellungen
-		| [[AV/Client/Einstellungen#Extras | Zusätzliche Einstellungen]]
+		| [[AV/Client/Einstellungen#Schattenkopien | Zusätzliche Einstellungen]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/Einstellungen#Extras Extras] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/Einstellungen#Extras Extras] }}
 {{var2	| Anti-Spam Modul
 		| [[AV/Client/Einstellungen#Anti-Spam | Anti-Spam Modul]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/Einstellungen#Anti-Spam Anti-Spam Module] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/Einstellungen#Anti-Spam Anti-Spam Module] }}
 {{var2	| Support-Informationen speichern
 		| [[AV/Support-ZIP | Support-Informationen speichern ]]
-		| [{{#var:host}}AV/Support-ZIP Save support information] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Support-ZIP Save support information] }}
 {{var2	| Monitoring--Link
 		| [[AV/Client/Monitoring | Monitoring]]
-		| [{{#var:host}}AV/Client/Monitoring Monitoring] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Client/Monitoring Monitoring] }}
 {{var2	| Verwaltung
 		| Verwaltung
@@ Zeile 122: / Zeile 98: @@
 {{var2	| Übersicht Securepoint Antivirus Pro Portal
 		| [[ AV/Portal | Übersicht Securepoint Antivirus Pro Portal]]
-		| [{{#var:host}}AV/Portal Overview Securepoint AV Portal] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Portal Overview Securepoint AV Portal] }}
 {{var2	| Dashboard
 		| [[ AV/Portal/Dashboard | Das Dashboard]]
-		| [{{#var:host}}AV/Portal/Dashboard Dashboard] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Portal/Dashboard Dashboard] }}
 {{var2	| Lizenzübersicht
 		| [[ AV/Portal/Lizenzen | Die Lizenzübersicht]]
-		| [{{#var:host}}AV/Portal/Lizenzen Licenses Overview] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Portal/Lizenzen Licenses Overview] }}
 {{var2	| Geräteübersicht
 		| [[ AV/Portal/Geraete | Die Geräteübersicht]]
-		| [{{#var:host}}AV/Portal/Geraete Devices Overview] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Portal/Geraete Devices Overview] }}
 {{var2	| Aktionslog
 		| [[ AV/Portal/Aktionslog | Aktionslog ]]
-		| [{{#var:host}}AV/Portal/Aktionslog Action log] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Portal/Aktionslog Action log] }}
 {{var2	| Gruppen
 		| [[AV/Portal/Gruppen| Gruppen]]
-		| [{{#var:host}}AV/Portal/Gruppen Groups] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Portal/Gruppen Groups] }}
 {{var2	| Gruppenzuordnung
 		| [[AV/Portal/Gruppenzuordnung | Gruppenzuordnung]]
-		| [{{#var:host}}AV/Portal/Gruppenzuordnung Group assignments] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Portal/Gruppenzuordnung Group assignments] }}
 {{var2	| Konfigurationsprofile
 		| [[AV/Portal/Konfigurationsprofile| Konfigurationsprofile]]
-		| [{{#var:host}}AV/Portal/Konfigurationsprofile Configuration Profiles] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Portal/Konfigurationsprofile Configuration Profiles] }}
 {{var2	| AV Portal Benutzer verwalten
 		| [[AV/Portal/Benutzer| AV Portal Benutzer verwalten]]
-		| [{{#var:host}}AV/Portal/Benutzer AV Portal User administration] }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Portal/Benutzer AV Portal User administration] }}
 {{var	| Gerätestatus
 		| Gerätestatus
@@ Zeile 152: / Zeile 128: @@
 {{var2	| Statusmeldungen
 		| [[AV/Portal/Geraete-Status | Statusmeldungen]]
-		| [{{#var:host}}AV/Portal/Geraete-Status Status messages]}}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Portal/Geraete-Status Status messages]}}
 {{var2	| Client Installation
 		| Client Installation
 		| Client installation }}
-{{var2	|
+{{var2	| Exklusionsvorlagen
-		|
+		| [[AV/Portal/Exklusionsvorlagen | Exklusionsvorlagen]]
-		|  }}
+		| [{{#var:host-en}}AV/Portal/Exklusionsvorlagen Exclusion templates]}}
-{{var2	|
+{{var2	| Handlungsempfehlungen
-		|
+		| Handlungsempfehlungen
-		|  }}
+		| Recommended actions }}
+{{var2	| Handlungsempfehlungen--link
+		| [[AV/Handlungsempfehlungen | Handlungsempfehlungen bei Malware-Fund]]
+		| [{{#var:host-en}}AV/Handlungsempfehlungen Recommended actions when malware is detected] }}
+{{var2	| Clientkonfiguration-Erweiterung
+		| Die Clientkonfiguration wurde erweitert um:
+		| The client configuration has been extended to include: }}
+{{var2	| AMSI Schutz
+		| [[AV/Client/Uebersicht|AMSI (Anti Malware Scan Interface)]]-Schutz
+		| [[AV/Client/Uebersicht|AMSI (Anti-Malware Scan Interface)]] protection }}
+{{var2	| Blockierung von Treibern
+		| Blockierung von Treibern: [[AV/Client/Uebersicht|ELAM-Erweiterung]]
+		| Driver blocking: [[AV/Client/Uebersicht|ELAM extension]] }}
+{{var2	| Schattenkopie-Schutz
+		| [[AV/Client/Uebersicht|Schattenkopie-Schutz (inklusive Exklusionen)]]
+		| [[AV/Client/Uebersicht| Shadow copy protection (including exclusions)]] }}
 ----

Aktuelle Version vom 28. April 2026, 10:29 Uhr