UMA/Remote E-Mail-Konten.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| Remote E-Mail-Konten
-		|  }}
+		| Remote email accounts }}
 {{var	| head
 		| Konfiguration der E-Mail-Konten, die alle Journal-E-Mails eines Mail-Servers empfangen
-		|  }}
+		| Configuration of the email accounts that receive all journal emails of a mail server }}
 {{var	| UMA--Name
 		| Name:
@@ Zeile 137: / Zeile 137: @@
 {{var	| Remote E-Mail-Konten--desc
 		| Remote-E-Mail-Konten empfangen alle Journal-E-Mails eines Mail-Servers. <br>Dazu gehören in der Regel mehrere einzelne Benutzer-E-Mail-Konten. <br>Die Remote E-Mail-Konten müssen im ''Mail-Server'' als Journal-Konten angelegt sein, damit hier alle zugehörigen Mails (aus- und eingehende Mails des Maiservers) empfangen werden können.<br><br>{{Hinweis|!|g}} Die Archivierung erfolgt nur, wenn unter {{Reiter|System-Einstellungen}} / {{Reiter|E-Mail-Konten}} Benutzer mit einer entsprechenden E-Mail-Adresse angelegt werden.
-		| Remote email accounts receive all journal emails from a mail server. <br>This usually includes several individual user email accounts. <br>The remote email accounts must be created in the ''Mail Server'' as journal accounts, so that all associated mails (outgoing and incoming mails of the mail server) can be received here.<br><br>{{Hinweis|!|g}} Archiving only takes place if the following settings have been made under {{Reiter|System Settings}} / {{Reiter|email Accounts}} users with a corresponding email address can be created. }}
+		| Remote email accounts receive all journal emails from a mail server. <br>This usually includes several individual user email accounts. <br>The remote email accounts must be created in the ''Mail Server'' as journal accounts, so that all associated mails (outgoing and incoming mails of the mail server) can be received here.<br><br>{{Hinweis|!|g}} Archiving only takes place if the following settings have been made under {{Reiter|System settings}} / {{Reiter|Email accounts}} users with a corresponding email address can be created. }}
 {{var	| Konto Hinzufügen
-		| Konto Hinzufügen / Entfernen
+		| Konto hinzufügen / entfernen
-		| Add Account / Remove }}
+		| Add / remove account }}
 {{var	| Konto Hinzufügen--desc
-		| Hinzufügen neuer Konten mit der Schaltfläche {{Button|Konto hinzufügen}},<br>entfernen  mit der Schaltfläche {{Button|Entfernen}}
+		| Hinzufügen neuer Konten mit der Schaltfläche {{Button|Konto hinzufügen}},<br>entfernen mit der Schaltfläche {{Button|Entfernen}}
-		| Add new accounts with the {{Button|Add Account}},<br>Remove with the {{Button|Remove}} button }}
+		| Add new accounts with the {{Button|Add account}},<br>Remove with the {{Button|Remove}} button }}
 {{var	| Konto-Details
 		| '''(POP3 & IMAP)''':
@@ Zeile 152: / Zeile 152: @@
 {{var	| Konto-Details OAuth
 		| Konto-Details '''bei OAuth2 (IMAP)'''
-		|  }}
+		| Account details '''with OAuth2 (IMAP)''' }}
 {{var	| Details anzeigen
 		| Details anzeigen
-		|  }}
+		| Show details }}
 {{var	| Schritt 5-Mailkonten OAuth--Bild
 		| UMA_v3.3_Einrichtungsassistent_Schritt5 Remote E-Mail-Konten.png
-		|  }}
+		| UMA_v3.3_Einrichtungsassistent_Schritt5_Remote_E-Mail-Konten-en.png }}
 {{var	| Protokoll
 		| Protokoll:
-		|  }}
+		| Protocol: }}
 {{var	| Systemeinstellungen
 		| Systemeinstellungen
-		|  }}
+		| System settings }}
 {{var	| E-Mail-Server
 		| E-Mail-Server
-		|  }}
+		| E-Mail-Server }}
 {{var	| Remote E-Mail-Konten
 		| Remote E-Mail-Konten
-		|  }}
+		| Remote email accounts }}
 {{var	| UMA--Servername--OAuth--val
 		| outlook.office365.com
-		|  }}
+		| outlook.office365.com }}
 {{var	| UMA--Servername--OAuth
 		| Vorgabe für den Azure Mailserver
-		|  }}
+		| Specification for the Azure mail server }}
 {{var	| Tenant ID
 		| Tenant ID:
-		|  }}
+		| Tenant ID: }}
 {{var	| Tenant ID--val
 		| aaaabbbb-1111-2222-3333-…
-		|  }}
+		| aaaabbbb-1111-2222-3333-… }}
 {{var	| Tenant ID--desc
 		| In Microsoft Azure im Menü ''Azure Active Directory / Übersicht'' unter Tenant ID
-		|  }}
+		| In Microsoft Azure in the menu ''Azure Active Directory / Overview'' under Tenant ID }}
 {{var	| Client ID
 		| Client ID:
-		|  }}
+		| Client ID: }}
 {{var	| Client ID--val
 		| 11111111-aaaa-bbbb-2222-…
-		|  }}
+		| 11111111-aaaa-bbbb-2222-… }}
 {{var	| Client ID--desc
 		| In Microsoft Azure im Menü ''Enterprise Applications / All Applications / Anwendungsname / Übersicht'' unter ''Application ID'''
-		|  }}
+		| In Microsoft Azure, in the menu ''Enterprise Applications / All Applications / Application Name / Overview'' under ''Application ID'' }}
 {{var	| UMA--Benutzername--OAuth--val
 		| ttt-point@anyideas.onmicrosoft.com
-		|  }}
+		| ttt-point@anyideas.onmicrosoft.com }}
 {{var	| UMA--Benutzername--OAuth--desc
-		| Benutzername für das Journal-E-Mai-Konto im Azure
+		| Benutzername für das Journal-E-Mail-Konto im Azure
-		|  }}
+		| Username for the journal email account in Azure }}
 {{var	| Client Secret
 		| Client Secret:
-		|  }}
+		| Client Secret: }}
 {{var	| Client Secret--val
 		| 33334444-dddd-eeee-ffff-…
-		|  }}
+		| 33334444-dddd-eeee-ffff-… }}
 {{var	| Client Secret--desc
 		| In Microsoft Azure im Menü ''Certificates & secrets'' im Reiter ''Client secrets'' unter ''Value''
-		|  }}
+		| In Microsoft Azure in the menu ''Certificates & secrets'' in the tab ''Client secrets'' under ''Value'' }}
 {{var	| E-Mails abholen
 		| E-Mails abholen alle:
-		|  }}
+		| Fetch emails all: }}
 {{var	| E-Mails abholen--val
 		| 1 Minute
-		|  }}
+		| 1 minute }}
 {{var	| E-Mails abholen--desc
 		| Gibt an, wie oft der externe Mail-Server auf neue E-Mails geprüft wird
-		|  }}
+		| Specifies how often the external mail server is checked for new emails }}
 {{var	| Link auf Azure-Apps
 		| <!-- Um OAuth mit Microsoft Azure nutzen zu können, sind konfigurierte Apps mit OAuth erforderlich. <br>Die Einrichtung im Azure wird in einem eigenen [[UMA/Azure-OAuth | Wiki-Artikel]] beschrieben.-->
 '''Voraussetzung: [[UMA/Azure-OAuth | Konfigurierte Apps in Azure mit OAuth (→Wiki)]]
-		|  }}
+		| '''Requirement: [{{#var:host}}UMA/Azure-OAuth Configured apps in Azure with OAuth (→Wiki)] }}
 {{var	|
 		|

Version vom 20. Januar 2023, 13:45 Uhr