KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 11: | Zeile 11: | ||
{{var | Netzwerk | {{var | Netzwerk | ||
| Netzwerk | | Netzwerk | ||
| | | Network }} | ||
{{var | Netzwerkkonfiguration | {{var | Netzwerkkonfiguration | ||
| Netzwerkkonfiguration | | Netzwerkkonfiguration | ||
| | | Network configuration }} | ||
{{var | Internetzugang mit PPTP Konfiguration | {{var | Internetzugang mit PPTP Konfiguration | ||
| Internetzugang mit PPTP Konfiguration | | Internetzugang mit PPTP Konfiguration | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
{{var | Einleitung | {{var | Einleitung | ||
| Einleitung | | Einleitung | ||
| | | Introduction }} | ||
{{var | Voraussetzungen | {{var | Voraussetzungen | ||
| Voraussetzungen | | Voraussetzungen | ||
| | | Prerequisites }} | ||
{{var | PPTP Schnittstelle anlegen--desc | {{var | PPTP Schnittstelle anlegen--desc | ||
| Benötigt werden: | | Benötigt werden: | ||
| Zeile 39: | Zeile 39: | ||
* corresponding zones [{{#var:host}}UTM/NET/Ethernet#Zones: zones] | * corresponding zones [{{#var:host}}UTM/NET/Ethernet#Zones: zones] | ||
*Internet provider access data }} | *Internet provider access data }} | ||
{{var | Netzwerkschnittstellen | {{var | Netzwerkschnittstellen | ||
| Netzwerkschnittstellen | | Netzwerkschnittstellen | ||
| Zeile 50: | Zeile 44: | ||
{{var | Netzwerkschnittstellen--desc | {{var | Netzwerkschnittstellen--desc | ||
| Um Zugriff auf die Netzwerkkonfiguration der UTM zu erhalten, ist es notwendig, dass eine Administrator-Anmeldung an der Firewall durchgeführt wird. Anschließend lässt sich die Netzwerkkonfiguration unter {{Menu-UTM|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|Netzwerkschnittstellen}} finden. | | Um Zugriff auf die Netzwerkkonfiguration der UTM zu erhalten, ist es notwendig, dass eine Administrator-Anmeldung an der Firewall durchgeführt wird. Anschließend lässt sich die Netzwerkkonfiguration unter {{Menu-UTM|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|Netzwerkschnittstellen}} finden. | ||
| }} | | In order to gain access to the network configuration of the UTM, it is necessary to perform an administrator login to the firewall. The network configuration can then be found under {{Menu-UTM|Network|Network configuration|Network interfaces}}. }} | ||
{{var | Netzwerkschnittstellen--Bild | {{var | Netzwerkschnittstellen--Bild | ||
| UTM v12.6 PPTP Netzwerkschnittstellen.png | | UTM v12.6 PPTP Netzwerkschnittstellen.png | ||
| Zeile 62: | Zeile 56: | ||
{{var | Schnittstelle hinzufügen--desc | {{var | Schnittstelle hinzufügen--desc | ||
| Unter {{Menu-UTM|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|Netzwerkschnittstellen|PPTP|+}} lässt sich eine PPTP-Schnittstelle hinzufügen. | | Unter {{Menu-UTM|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|Netzwerkschnittstellen|PPTP|+}} lässt sich eine PPTP-Schnittstelle hinzufügen. | ||
| | | A PPTP interface can be added under {{Menu-UTM|Network|Network configuration|Network interfaces|PPTP|+}}. }} | ||
{{var | Schritt | {{var | Schritt | ||
| Zeile 118: | Zeile 112: | ||
{{var | Schnittstelle hinzufügen | {{var | Schnittstelle hinzufügen | ||
| Schnittstelle hinzufügen | | Schnittstelle hinzufügen | ||
| | | Add interface }} | ||
{{var | Schritt 3--Bild | {{var | Schritt 3--Bild | ||
| Zeile 152: | Zeile 146: | ||
{{var | Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren | {{var | Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren | ||
| Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren | | Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren | ||
| | | Update associated network objects }} | ||
{{var | neu ab | {{var | neu ab | ||
| neu ab | | neu ab | ||
| | | new as of }} | ||
{{var | Ein | {{var | Ein | ||
| Ein | | Ein | ||
| | | On }} | ||
{{var | Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren--desc | {{var | Zugehörige Netzwerkobjekte aktualisieren--desc | ||
| Wurde eine bereits existierende Zone ausgewählt, werden alle Netzwerkobjekte, die bereits in dieser Zone liegen und eine Schnittstelle als Ziel haben auf die neue Schnittstelle umgezogen. | | Wurde eine bereits existierende Zone ausgewählt, werden alle Netzwerkobjekte, die bereits in dieser Zone liegen und eine Schnittstelle als Ziel haben auf die neue Schnittstelle umgezogen. | ||
| | | If an existing zone has been selected, all network objects that are already in this zone and have an interface as a target are moved to the new interface. }} | ||
{{var | Default Route anlegen | {{var | Default Route anlegen | ||
| Zeile 177: | Zeile 171: | ||
{{var | Default-Route hinzufügen | {{var | Default-Route hinzufügen | ||
| Default-Route hinzufügen | | Default-Route hinzufügen | ||
| | | Add default-route }} | ||
{{var | Typ | {{var | Typ | ||
| Typ | | Typ | ||
| Zeile 183: | Zeile 177: | ||
{{var | Gateway-Typ--desc | {{var | Gateway-Typ--desc | ||
| Auf Schnittstelle stellen, um eine Schnittstelle auswählen zu können. | | Auf Schnittstelle stellen, um eine Schnittstelle auswählen zu können. | ||
| | | Set to Interface to be able to select an interface. }} | ||
{{var | Gateway-Schnittstelle | {{var | Gateway-Schnittstelle | ||
| Gateway-Schnittstelle: | | Gateway-Schnittstelle: | ||
| Zeile 189: | Zeile 183: | ||
{{var | Gateway--desc | {{var | Gateway--desc | ||
| Die gewünschte Schnittstelle wählen. | | Die gewünschte Schnittstelle wählen. | ||
| }} | | Select the desired interface. }} | ||
{{var | Default--Speichern | {{var | Default--Speichern | ||
| Dialog schließen mit der Schaltfläche {{Button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark}} | | Dialog schließen mit der Schaltfläche {{Button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark}} | ||
| Zeile 227: | Zeile 221: | ||
{{var | Netzwerkobjekte und Paketfilterreln | {{var | Netzwerkobjekte und Paketfilterreln | ||
| Netzwerkobjekte und Paketfilterreln | | Netzwerkobjekte und Paketfilterreln | ||
| }} | | Network objects and packet filter rules }} | ||
{{var | Netzwerkobjekte--desc | {{var | Netzwerkobjekte--desc | ||
| Falls nicht vorhanden, müssen noch entsprechende [[UTM/RULE/Portfilter#Netzwerkobjekte| Netzwerkobjekte]] | | Falls nicht vorhanden, müssen noch entsprechende [[UTM/RULE/Portfilter#Netzwerkobjekte| Netzwerkobjekte]] | ||
| | | If not available, corresponding [{{#var:host}}UTM/RULE/Portfilter#Network_objects network objects] }} | ||
{{var | Portfilterregeln--desc | {{var | Portfilterregeln--desc | ||
| und [[UTM/RULE/Portfilter#Portfilter| | | und [[UTM/RULE/Portfilter#Portfilter| Portfilterregeln]] angelegt werden. | ||
| and [{{#var:host}}UTM/RULE/Portfilter port filter rules] must be created. }} | | and [{{#var:host}}UTM/RULE/Portfilter#Portfilter port filter rules] must be created. }} | ||
{{var | Adresse | {{var | Adresse | ||
| Adresse | | Adresse | ||
| | | Address }} | ||
{{var | Zone | {{var | Zone | ||
| Zone | | Zone | ||
| | | Zone }} | ||
{{var | Quelle | {{var | Quelle | ||
| Quelle | | Quelle | ||
| | | Source }} | ||
{{var | Ziel | {{var | Ziel | ||
| Ziel | | Ziel | ||
| | | Target }} | ||
{{var | Dienst | {{var | Dienst | ||
| Dienst | | Dienst | ||
| | | Service }} | ||
{{var | Aktion | {{var | Aktion | ||
| Aktion | | Aktion | ||
| | | Task }} | ||
{{var | Aktiv | {{var | Aktiv | ||
| Aktiv | | Aktiv | ||
| | | Active }} | ||
{{var | Assistent--Schritt1 | {{var | Assistent--Schritt1 | ||
| Name und Schnittstelle | | Name und Schnittstelle | ||
UTM/NET/PPTP.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki