USC/UTM.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 395: / Zeile 395: @@
 {{var	| Log UTM-Profil
 		| Der Status der übermittelten UTM-Profile wird hier ebenfalls geloggt
-		|  }}
+		| The status of the transmitted UTM profiles is also logged here }}
 {{var	| Auditlog--Hinweis
 		| Die Befehle der Unified Security Console and die UTM werden mit Benutzerdaten im Auditlog des Unified Security Portals gespeichert: {{spc|fa|m|Auditlog|class=fa-fw fal fa-clipboard-list}}
@@ Zeile 404: / Zeile 404: @@
 {{var	| Zeit
 		| Zeit
-  		|  }}
+  		| Time }}
 {{var	| Zeit--desc
 		| Zeigt das Datum und die Uhrzeit an, beidem der Job ausgeführt wird
-  		|  }}
+  		| Shows the date and time at which the job is executed }}
 {{var	| Job
 		| Job
-  		|  }}
+  		| Job }}
 {{var	| Job--desc
 		| Zeigt den Job an, welcher ausgeführt wird
-  		|  }}
+  		| Displays the job that is being executed }}
 {{var	| Profil
 		| Profil
-  		|  }}
+  		| Profile }}
 {{var	| Profil Operationen Log--desc
 		| Zeigt das [[USC/Profile | UTM-Profil]] an, an dem der Job durchgeführt wird
-  		|  }}
+  		| Displays the [{{#var:host}}USC/Profile UTM Profiles] on which the job is being performed }}
 {{var	| Richtung
 		| Richtung
-  		|  }}
+  		| Direction }}
 {{var	| Richtung--desc
 		| Zeigt die Richtung der Kommunikation an
 * {{spc|links|s|In}} Nachricht vom Gerät zum Server
 * {{spc|rechts|s|out}} Nachricht vom Server zum Gerät
-  		|  }}
+  		| Indicates the direction of communication
+* {{{spc|links|s|in}} Message from the device to the server
+* {{spc|rechts|s|out}} Message from the server to the device }}
 {{var	| Status
 		| Status
-  		|  }}
+  		| Status }}
 {{var	| Status Operationen Log--desc
 		| Zeigt den Status des ausgeführten Jobs an
@@ Zeile 439: / Zeile 441: @@
 * {{spc|bell|s|Ausstehend|sp-class=bc__gelb}} der übermittelte Job wurde noch nicht gesendet
 * {{spc|!!|s|Fehler|sp-class=bc__rot}} in der Spalte '''Info''' wird der Fehler beschrieben
-  		|  }}
+  		| Displays the status of the executed job
+* {{spc|io|s|Sent}} the transmitted job was sent to the device or the transmitted UTM profile was sent
+* {{spc|io|s|Received}} the device has received the transmitted job without errors
+* {{spc|io|s|Confirmed}} the submitted job or the submitted UTM profile has been applied
+* {{spc|io|s|Offline}} the device is offline
+* {{spc|bell|s|Pending|sp-class=bc__gelb}} the submitted job has not yet been sent
+* {{spc|!!|s|Error|sp-class=bc__rot}} the error is described in the '''Info''' column }}
 {{var	| Info
 		| Info
-  		|  }}
+  		| Info }}
 {{var	| Info--desc
 		| Zeigt weitere Informationen zum übermittelten Job an. Sollte ein Fehler aufgetreten sein, wird hier die Art des Fehlers beschrieben.
-  		|  }}
+  		| Displays further information on the transmitted job. If an error has occurred, the type of error is described here. }}
 {{var	| Aktionen
 		| Aktionen
-  		|  }}
+  		| Operations }}
 {{var	| Aktionen--desc
 		| Hier angezeigte Aktionen können ausgeführt werden
-  		|  }}
+  		| Operations displayed here can be executed }}
 {{var	| Scan
@@ Zeile 610: / Zeile 618: @@
 {{var	| Gerät
 		| Gerät
-		|  }}
+		| Device }}
 {{var	| Firmware
 		| Firmware
-		|  }}
+		| Firmware }}
 {{var	| Einmaliges Update planen
 		| Einmaliges Update planen
-		|  }}
+		| Plan a one-time update }}
 {{var	| Einmaliges Update planen--desc
 		| Ein einmaliges Firmware-Update lässt sich planen
-		|  }}
+		| A one-time firmware update can be planned }}
 {{var	| Regelmäßige Updates--desc
 		| Regelmäßige Updates lassen sich in den UTM-Profilen konfigurieren. Dieser [[USC/Profile#Firmware-Updates | Wiki-Artikel]] beschreibt diese Konfiguration.
-		|  }}
+		| Regular updates can be configured in the UTM profiles. This [{{#var:host}}USC/Profile#Firmware-Updates Wiki article] describes this configuration }}
 {{var	| Details zu Einmaliges Update planen zeigen
 		| Details zu Einmaliges Update planen zeigen
-		|  }}
+		| Show details of Plan one-time update }}
 {{var	| Einmaliges Update planen Schritt 1
 		| Nach Klick auf die Schaltfläche ''Einmaliges Update planen'' erscheint ein neues Fenster
-		|  }}
+		| After clicking on the ''Schedule one-time update'' button, a new window appears }}
 {{var	| Einmaliges Update planen Schritt 1--Bild
 		| USC_1.23.17_UTMs_Operationen_Einmaliges-Update-planen_1.png
@@ Zeile 634: / Zeile 642: @@
 {{var	| Einmaliges Update planen Schritt 2
 		| Nachdem ein Datum ausgewählt wird, wird mit der Schaltfläche {{spc|save}} dies abgespeichert
-		|  }}
+		| After a date has been selected, it is saved with the {{spc|save}} button }}
 {{var	| Einmaliges Update planen Schritt 2--Bild
 		| USC_1.23.17_UTMs_Operationen_Einmaliges-Update-planen_2.png

Version vom 21. März 2024, 12:04 Uhr