MS/deployment/profile/reiter-einschraenkungen.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 1: / Zeile 1: @@
 {{Lang}}
-{{#vardefine:headerIcon| fa-fw fal fa-shield-alt  }}
+{{#vardefine:headerIcon| fa-fw fal fa-shield-alt }}
 {{var   | display
          | Konfiguration Einschränkungen
-         |  }}
+         | Restrictions configuration }}
 {{var   | head
-         | Profil-Konfiguration im Reiter Einschränkungen
+         | Profil-Konfiguration im Reiter ''Einschränkungen''
-         |  }}
+         | Profile configuration in the ''Restrictions'' tab   }}
+{{var	| Einschränkungen
+		| Einschränkungen
+		| Restrictions }}
 {{var   | noinclude
          | Teil-Konfiguration für Profile im Mobile Security Portal.<br> Weitere Informationen werden hier angezeigt:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BASEPAGENAME}} }}
-         |  }}
+         | Partial configuration for profiles in the Mobile Security Portal.<br> Further information is displayed here:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BASEPAGENAME}} }} }}
 {{var	| 114
 		| MS_v1-4-5_Profile_iOS_Restrictions.png
-		| ************** }}
+		|  }}
 {{var	| 115
 		| Einschränkungen
 		| Restrictions }}
-{{var	| 116| Konfiguration mit  Klick auf {{ b | Einschränkungen aktivieren }}
+{{var	| 116
-		| Configuration by clicking on {{ b | Activate restrictions }} }}
+		| Konfiguration mit  Klick auf {{ b | Einschränkungen aktivieren {{ButtonAn}} }}
+		| Configuration by clicking on {{ b | Activate restrictions {{ButtonAn}} }} }}
 {{var	| 117
 		| Es lassen sich zahlreiche Einschränkungen konfigurieren, mit denen das Verhalten eines Gerätes gesteuert werden kann.
 		| Numerous restrictions can be configured to control the behavior of a device.}}
 {{var	| 118
-		| Liste der möglichen Einschränkungen mit Default-Werten und Erklärungen
+		| Liste der möglichen Einschränkungen mit Default-Werten und Erklärungen:
-		| List of possible restrictions with default values and explanations }}
+		| List of possible restrictions with default values and explanations: }}
 {{var	| Allgemeine Einschränkungen
 		| Allgemeine Standard Einschränkungen
@@ Zeile 30: / Zeile 35: @@
 {{var	| Allgemeine Einschränkungen für Shared iPads
 		| Allgemeine Einschränkungen für '''Shared iPads'''
-		| General restrictions }}
+		| General restrictions for '''Shared iPads''' }}
 {{var	| Allgemeine Einschränkungen für Apple TVs
 		| Allgemeine Einschränkungen für '''Apple TVs'''
-		| General restrictions }}
+		| General restrictions for '''Apple TVs''' }}
 {{var	| 119
 		| Liste Einblenden
@@ Zeile 42: / Zeile 47: @@
 {{var	| 122
 		| Einschränkungen
-		| }}
+		| Restrictions }}
 {{var	| 123
 		| Default
-		| }}
+		| Default }}
 {{var	| 124
 		| Erläuterung
-		| }}
+		| Explanation }}
 {{var	| 125
 		| (Nur betreuter Modus)
@@ Zeile 95: / Zeile 100: @@
 		| A range of restrictions is only available for devices in the ''Supervised'' embedding mode. }}
 {{var	| Supervised only Device shared_iPad
-		| Nur Betreute Geräte / Nur für Profile '''Devices''' und '''shared iPads'''
+		| Nur Betreute Geräte / Nur für Profile '''Devices''' und '''Shared iPads'''
-		|  }}
+		| Only managed devices / Only for profiles '''Devices''' and '''Shared iPads''' }}
 {{var	| Supervised only AppleTV
 		| Nur Betreute Geräte / Nur für Profil '''Apple TV'''
-		|  }}
+		| Only supported devices / Only for profile '''Apple TV''' }}
 {{var	| Allgemeine Einschränkungen
 		| Allgemeine Einschränkungen
@@ Zeile 121: / Zeile 126: @@
 		| Die [https://apps.apple.com/de/app/classroom/id1085319084 Classroom App] ist kostenlos im App-Store verfügbar und bietet Möglichkeiten für den Einsatz in Schulklassen.<br>An dieser Stelle können dazu wichtige Einschränkungen konfiguriert werden.
 		| The [https://apps.apple.com/us/app/classroom/id1085319084 Classroom App] is available free of charge in the App-Store and offers possibilities for use in school classes.<br> Important restrictions can be configured here. }}
+{{var	| Für User
+		| Für ''Benutzerregistierung''
+		| For ''User Enrollment'' }}
 </div>

Aktuelle Version vom 12. Juli 2024, 18:17 Uhr