UTM/CLI/Rule.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Zeile 5:

{{var | display

| CLI Befehl: Rule

| }}

| CLI Command: Rule }}

{{var | head

| Syntax für den CLI Befehl Rule

| }}

| Syntax for the CLI command Rule }}

{{var | Paketfilter Umbenennung--Hinweis

| Der Portfilter wurde in der Version 12.6 in Paketfilter umbenannt, was seiner Wirkungsweise wesentlich besser entspricht.

| }}

| The port filter was renamed packet filter in version 12.6, which corresponds much better to its mode of operation. }}

{{var | system update rule--Hinweis

| Damit Änderungen an den Paketfiltereinstellungen wirksam werden muss der Befehl {{code|system update rule}} ausgeführt werden!

| Damit Änderungen an den Paketfiltereinstellungen wirksam werden muss abschließend der Befehl {{code|system update rule}} ausgeführt werden!

| }}

| The command {{code|system update rule}} must be executed for changes to the packet filter settings to take effect! }}

{{~~var~~ | ~~Parameter~~

~~| Parameter~~

| }}

{{var | rule get--desc

| Auflistung aller Paketfilterregeln

| }}

| Listing of all packet filter rules }}

{{var | rule new--desc

| Erstellt eine neue Portfilterregel

| }}

| Creates a new port filter rule }}

{{var | rule-group--desc

| Regelgruppe

| }}

| Regular group }}

{{var | rule-src--desc

| Quell-Objekt

| }}

| Source object }}

{{var | rule-dst--desc

| Ziel-Objekt

| }}

| Target object }}

{{var | rule-service--desc

| Dienst oder Dienstgruppe

| }}

| Service or service group }}

~~{{var | rule-flags--desc~~

~~| ACCEPT; REJECT; DROP; LOG; LOG_ALL; STATELESS; RELATED; DISABLED; QOS; HIDENAT; HIDENAT_EXCLUDE; DESTNAT; NETMAP; FULLCONENAT; TRACE~~

| }}

{{var | rule-log--desc

| Log Häufigkeit

| }}

| Log frequency }}

{{var | rule-timeprofile--desc

| Zeitprofil

| }}

| Time profile }}

{{var | rule-qos--desc

| Quality of Service Regel

| }}

| Dienstgüteverordnung }}

{{var | rule-comment--desc

| Komentar zu der Portfilter-Regel

| }}

| Comment on the port filter rule }}

~~{{var |~~ rule~~-route--desc~~

~~| Rule Route~~

| }}

{{var | rule-nat_node--desc

| Netzwerkobjekt für das NAT

| }}

| Network object for the NAT }}

{{var | rule-nat_service--desc

| Dienst der für das NAT genutzt werden soll

| }}

| Service to be used for the NAT }}

{{var | rule set--desc

| Bearbeiten einer Portfilterregel

| }}

| Editing a port filter rule }}

{{var | rule-id--desc

| Id der Paketfilterregel

| }}

| Id of the packet filter rule }}

{{var | rule-pos--desc

| Position an der die Regel im Regelwerk stehen soll

| }}

| Position where the rule should be in the rulebook }}

{{var | rule delete--desc

| Löscht eine Paketfilterregel

| }}

| Deletes a packet filter rule }}

{{var | rule move--desc

| Ändert die Position und Gruppe einer Paketfilterregel

| }}

| Changes the position and group of a packet filter rule }}

{{var | oder

| oder

| }}

| or }}

{{var | rule-pos--desc

| Position an der die Regel im Regelwerk stehen soll

| }}

| Position where the rule should be in the rulebook }}

{{var | rule group get--desc

| Auflistung aller Paketfilterregel-Gruppen

| }}

| Listing of all packet filter rule groups }}

{{var | rule group new--desc

| Erstellt eine neue Paketfilterregel-Gruppe

| }}

| Creates a new packet filter rule group }}

{{var | rule group-name--desc

| Name der Paketfilterregel-Gruppe

| }}

| Name of the packet filter rule group }}

{{var | rule group set--desc

| Ändern der Einstellungen einer Paketfilterregel-Gruppe

| }}

| Changing the settings of a packet filter rule group }}

{{var | rule group-id--desc

| Id der Paketfilterregel-Gruppe

| }}

| Id of the packet filter rule group }}

{{var | rule group delete--desc

| Löscht eine Paketfilterregel-Gruppe

| }}

| Deletes a packet filter rule group }}

{{var | rule group move--desc

| Verändert die Position einer Paketfilterregel-Gruppe zu den anderen Gruppen

| }}

| Changes the position of a packet filter rule group in relation to the other groups }}

{{var | rule timeprofile get--desc

| Auflistung aller Zeitprofile

| }}

| Listing of all time profiles }}

{{var | rule timeprofile new--desc

| Erstellt ein neues Zeitprofil

| }}

| Creates a new time profile }}

{{var | rule timeprofile-name--desc

| Name des Zeitprofils

| }}

| Name of the time profile }}

{{var | Werktag

| Werktag

| }}

| Business day }}

{{var | rule timeprofile set--desc

| 2=Einrichten oder ändern eines Zeitprofils

<li class="list--element__alert list--element__warning">'''Jeder Tag muss einzeln eingerichtet werden'''</li>

| 3= }}

| 3=Einrichten oder ändern eines Zeitprofils

<li class="list--element__alert list--element__warning">'''Jeder Tag muss einzeln eingerichtet werden'''</li> }}

{{var | rule timeprofile-id--desc

| Id des Zeitprofils

| }}

| Id of the time profile }}

{{var | rule timeprofile-day--desc

| Tag für das Zeitprofil (mon; tue; wed; thu; fri; sat; sun)

| }}

| Day for the time profile (mon; tue; wed; thu; fri; sat; sun) }}

{{var | rule timeprofile-values--desc

| Wert/Uhrzeiten für das Zeitprofil

| }}

| Value/times for the time profile }}

{{var | rule timeprofile delete--desc

| Löscht ein Zeitprofil

| }}

| Deletes a time profile }}

{{var | rule implied group get--desc

| Auflistung der Impliziten Regel-Gruppen

| }}

| List of implicit rule groups }}

{{var | rule implied group set--desc

| Aktivieren oder deaktivieren einer Implizite Regel-Gruppen

| }}

| Activate or deactivate an implicit rule group }}

{{var | rule implied-implied_group--desc

| Id der Impliziten Regel-Gruppe

| }}

| Id of the implicit rule group }}

{{var | rule implied-active--desc

| Aktivieren: "1", deaktivieren: "0"

| }}

| Activate: "1", deactivate: "0" }}

{{var | rule implied rule get--desc

| Auflistung aller Impliziten Regeln

| }}

| List of all implicit rules }}

{{var | rule implied rule set--desc

| Aktivieren oder deaktivieren einer Impliziten Regel

| }}

| Activating or deactivating an implicit rule }}

{{var | rule implied-implied_rule--desc

| Id der Impliziten Regel

| Id of the implicit rule }}

{{var |

|

| }}

----

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| CLI Befehl: Rule
-		|  }}
+		| CLI Command: Rule }}
 {{var	| head
 		| Syntax für den CLI Befehl Rule
-		|  }}
+		| Syntax for the CLI command Rule }}
 {{var	| Paketfilter Umbenennung--Hinweis
 		| Der Portfilter wurde in der Version 12.6 in Paketfilter umbenannt, was seiner Wirkungsweise wesentlich besser entspricht.
-		|  }}
+		| The port filter was renamed packet filter in version 12.6, which corresponds much better to its mode of operation. }}
 {{var	| system update rule--Hinweis
-		| Damit Änderungen an den Paketfiltereinstellungen wirksam werden muss der Befehl {{code|system update rule}} ausgeführt werden!
+		| Damit Änderungen an den Paketfiltereinstellungen wirksam werden muss abschließend der Befehl {{code|system update rule}} ausgeführt werden!
-		|  }}
+		| The command {{code|system update rule}} must be executed for changes to the packet filter settings to take effect! }}
-{{var	| Parameter
-		| Parameter
-		|  }}
 {{var	| rule get--desc
 		| Auflistung aller Paketfilterregeln
-		|  }}
+		| Listing of all packet filter rules }}
 {{var	| rule new--desc
 		| Erstellt eine neue Portfilterregel
-		|  }}
+		| Creates a new port filter rule }}
 {{var	| rule-group--desc
 		| Regelgruppe
-		|  }}
+		| Regular group }}
 {{var	| rule-src--desc
 		| Quell-Objekt
-		|  }}
+		| Source object }}
 {{var	| rule-dst--desc
 		| Ziel-Objekt
-		|  }}
+		| Target object }}
 {{var	| rule-service--desc
 		| Dienst oder Dienstgruppe
-		|  }}
+		| Service or service group }}
-{{var	| rule-flags--desc
-		| ACCEPT; REJECT; DROP; LOG; LOG_ALL; STATELESS; RELATED; DISABLED; QOS; HIDENAT; HIDENAT_EXCLUDE; DESTNAT; NETMAP; FULLCONENAT; TRACE
-		|  }}
 {{var	| rule-log--desc
 		| Log Häufigkeit
-		|  }}
+		| Log frequency }}
 {{var	| rule-timeprofile--desc
 		| Zeitprofil
-		|  }}
+		| Time profile }}
 {{var	| rule-qos--desc
 		| Quality of Service Regel
-		|  }}
+		| Dienstgüteverordnung }}
 {{var	| rule-comment--desc
 		| Komentar zu der Portfilter-Regel
-		|  }}
+		| Comment on the port filter rule }}
-{{var	| rule-route--desc
-		| Rule Route
-		|  }}
 {{var	| rule-nat_node--desc
 		| Netzwerkobjekt für das NAT
-		|  }}
+		| Network object for the NAT }}
 {{var	| rule-nat_service--desc
 		| Dienst der für das NAT genutzt werden soll
-		|  }}
+		| Service to be used for the NAT }}
 {{var	| rule set--desc
 		| Bearbeiten einer Portfilterregel
-		|  }}
+		| Editing a port filter rule }}
 {{var	| rule-id--desc
 		| Id der Paketfilterregel
-		|  }}
+		| Id of the packet filter rule }}
 {{var	| rule-pos--desc
 		| Position an der die Regel im Regelwerk stehen soll
-		|  }}
+		| Position where the rule should be in the rulebook }}
 {{var	| rule delete--desc
 		| Löscht eine Paketfilterregel
-		|  }}
+		| Deletes a packet filter rule }}
 {{var	| rule move--desc
 		| Ändert die Position und Gruppe einer Paketfilterregel
-		|  }}
+		| Changes the position and group of a packet filter rule }}
 {{var	| oder
 		| oder
-		|  }}
+		| or }}
 {{var	| rule-pos--desc
 		| Position an der die Regel im Regelwerk stehen soll
-		|  }}
+		| Position where the rule should be in the rulebook }}
 {{var	| rule group get--desc
 		| Auflistung aller Paketfilterregel-Gruppen
-		|  }}
+		| Listing of all packet filter rule groups }}
 {{var	| rule group new--desc
 		| Erstellt eine neue Paketfilterregel-Gruppe
-		|  }}
+		| Creates a new packet filter rule group }}
 {{var	| rule group-name--desc
 		| Name der Paketfilterregel-Gruppe
-		|  }}
+		| Name of the packet filter rule group }}
 {{var	| rule group set--desc
 		| Ändern der Einstellungen einer Paketfilterregel-Gruppe
-		|  }}
+		| Changing the settings of a packet filter rule group }}
 {{var	| rule group-id--desc
 		| Id der Paketfilterregel-Gruppe
-		|  }}
+		| Id of the packet filter rule group }}
 {{var	| rule group delete--desc
 		| Löscht eine Paketfilterregel-Gruppe
-		|  }}
+		| Deletes a packet filter rule group }}
 {{var	| rule group move--desc
 		| Verändert die Position einer Paketfilterregel-Gruppe zu den anderen Gruppen
-		|  }}
+		| Changes the position of a packet filter rule group in relation to the other groups }}
 {{var	| rule timeprofile get--desc
 		| Auflistung aller Zeitprofile
-		|  }}
+		| Listing of all time profiles }}
 {{var	| rule timeprofile new--desc
 		| Erstellt ein neues Zeitprofil
-		|  }}
+		| Creates a new time profile }}
 {{var	| rule timeprofile-name--desc
 		| Name des Zeitprofils
-		|  }}
+		| Name of the time profile }}
 {{var	| Werktag
 		| Werktag
-		|  }}
+		| Business day }}
 {{var	| rule timeprofile set--desc
 		| 2=Einrichten oder ändern eines Zeitprofils
 <li class="list--element__alert list--element__warning">'''Jeder Tag muss einzeln eingerichtet werden'''</li>
-		| 3= }}
+		| 3=Einrichten oder ändern eines Zeitprofils
+<li class="list--element__alert list--element__warning">'''Jeder Tag muss einzeln eingerichtet werden'''</li> }}
 {{var	| rule timeprofile-id--desc
 		| Id des Zeitprofils
-		|  }}
+		| Id of the time profile }}
 {{var	| rule timeprofile-day--desc
 		| Tag für das Zeitprofil (mon; tue; wed; thu; fri; sat; sun)
-		|  }}
+		| Day for the time profile (mon; tue; wed; thu; fri; sat; sun) }}
 {{var	| rule timeprofile-values--desc
 		| Wert/Uhrzeiten für das Zeitprofil
-		|  }}
+		| Value/times for the time profile }}
 {{var	| rule timeprofile delete--desc
 		| Löscht ein Zeitprofil
-		|  }}
+		| Deletes a time profile }}
 {{var	| rule implied group get--desc
 		| Auflistung der Impliziten Regel-Gruppen
-		|  }}
+		| List of implicit rule groups }}
 {{var	| rule implied group set--desc
 		| Aktivieren oder deaktivieren einer Implizite Regel-Gruppen
-		|  }}
+		| Activate or deactivate an implicit rule group }}
 {{var	| rule implied-implied_group--desc
 		| Id der Impliziten Regel-Gruppe
-		|  }}
+		| Id of the implicit rule group }}
 {{var	| rule implied-active--desc
 		| Aktivieren: "1", deaktivieren: "0"
-		|  }}
+		| Activate: "1", deactivate: "0" }}
 {{var	| rule implied rule get--desc
 		| Auflistung aller Impliziten Regeln
-		|  }}
+		| List of all implicit rules }}
 {{var	| rule implied rule set--desc
 		| Aktivieren oder deaktivieren einer Impliziten Regel
-		|  }}
+		| Activating or deactivating an implicit rule }}
 {{var	| rule implied-implied_rule--desc
 		| Id der Impliziten Regel
+		| Id of the implicit rule }}
+{{var	|
+		|
 		|  }}
 ----

Aktuelle Version vom 1. August 2024, 17:11 Uhr