Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

MS/Android-App.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen VersionsunterschiedZum nächsten Versionsunterschied →
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 38: Zeile 38:
| The overview displays various information about the connection status. }}
| The overview displays various information about the connection status. }}
{{var | Übersicht--Bild
{{var | Übersicht--Bild
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Übersicht.png
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Übersicht.png
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Übersicht-en.png }}
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Übersicht-en.png }}
{{var | Übersicht--cap
{{var | Übersicht--cap
| Internetverbindung und VPN-Tunnel aktiv
| Internetverbindung und VPN-Tunnel aktiv
Zeile 149: Zeile 149:
| Manage profiles }}
| Manage profiles }}
{{var | Profile Verwalten--Bild
{{var | Profile Verwalten--Bild
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten.png
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Profile-Verwalten.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten-en.png }}
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Profile-Verwalten-en.png }}
{{var | Profile Verwalten--cap
{{var | Profile Verwalten--cap
| Übersicht der Profile
| Übersicht der Profile
| Profiles overview }}
| Profiles overview }}
{{var | 1=Profile Verwalten--desc
{{var | 1=Profile Verwalten--desc
| 2=Alle vorhandenen Profile werden angezeigt.<br>Über die Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=grey}} kann ein weiteres Profil hinzugefügt werden. Dabei wird Google Drive geöffnet.
| 2=Alle vorhandenen Profile werden angezeigt.<br>Über die Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=rot}} kann ein weiteres Profil hinzugefügt werden. Dabei wird Google Drive geöffnet.
<br>Über den Schieberegler neben dem Profil wird es {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle-dot|icon-c=red}} aktiviert, oder {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle}} deaktiviert.
<br>Über den Schieberegler neben dem Profil wird es {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle-dot|icon-c=red}} aktiviert, oder {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle}} deaktiviert.
| 3=All existing profiles are displayed.<br> Using the {{spc|+|c|-|bc=grey}} button, another profile can be added. This opens Google Drive.
| 3=All existing profiles are displayed.<br> Using the {{spc|+|c|-|bc=rot}} button, another profile can be added. This opens Google Drive.
<br>Using the slider next to the profile, it is {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle-dot|icon-c=red}} enabled, or {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle}} disabled. }}
<br>Using the slider next to the profile, it is {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle-dot|icon-c=red}} enabled, or {{spc|fa|o|-|class=far fa-circle}} disabled. }}
{{var | Profile Verwalten--Hinweis
{{var | Profile Verwalten--Hinweis
Zeile 188: Zeile 188:
| Add Profile manually}}
| Add Profile manually}}
{{var | Profil manuell hinzufügen--desc
{{var | Profil manuell hinzufügen--desc
| Um ein weiteres Profil hinzuzufügen, wird auf die Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=grey}} geklickt. In der sich öffnenden ''Dateien''-App wird die entsprechende Datei ausgewählt. Zwei verschiedene Formate werden akzeptiert:
| Um ein weiteres Profil hinzuzufügen, wird auf die Schaltfläche {{spc|+|c|-|bc=rot}} geklickt. In der sich öffnenden ''Dateien''-App wird die entsprechende Datei ausgewählt. Zwei verschiedene Formate werden akzeptiert:
* eine '''zip'''-Datei, die alle benötigten CAs, Certs, Keys und die ovpn-Datei enthält {{info|Diese kann [[UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior-iOS | direkt in der UTM erstellt]] werden.}}
* eine '''zip'''-Datei, die alle benötigten CAs, Certs, Keys und die ovpn-Datei enthält {{info|Diese kann [[UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior-iOS | direkt in der UTM erstellt]] werden.}}
** eine entpackte zip-Datei über den Import der .ovpn-Datei {{info|Wenn alle benötigten CAs, Certs und Keys ebenfalls dort enthalten sind.}}  
** eine entpackte zip-Datei über den Import der .ovpn-Datei {{info|Wenn alle benötigten CAs, Certs und Keys ebenfalls dort enthalten sind.}}  
* eine '''inline-.ovpn-Config'''-Datei, in die alle benötigten CAs, Certs und Keys über XML in die .ovpn-Datei hineingeschrieben sind
* eine '''inline-.ovpn-Config'''-Datei, in die alle benötigten CAs, Certs und Keys über XML in die .ovpn-Datei hineingeschrieben sind
| To add another profile, click on the {{spc|+|c|-|bc=grey}} button. The corresponding file is selected in the ''Files'' app that opens. Two different formats are accepted:
| To add another profile, click on the {{spc|+|c|-|bc=rot}} button. The corresponding file is selected in the ''Files'' app that opens. Two different formats are accepted:
* a '''zip''' file containing all required CAs, certs, keys and the ovpn file {{info|this can be [[UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior-iOS | created directly within the UTM]].}}
* a '''zip''' file containing all required CAs, certs, keys and the ovpn file {{info|this can be [[UTM/VPN/SSL_VPN-Roadwarrior-iOS | created directly within the UTM]].}}
** an unzipped zip file via the import of the .ovpn file {{info|If all required CAs, certs and keys are also included there.}}
** an unzipped zip file via the import of the .ovpn file {{info|If all required CAs, certs and keys are also included there.}}
Zeile 200: Zeile 200:
| Edit profile }}
| Edit profile }}
{{var | Profil Bearbeiten--Bild
{{var | Profil Bearbeiten--Bild
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten.png
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten-en.png }}
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten-en.png }}
{{var | Profil Bearbeiten--desc <!------------UPDATE |}------------>
{{var | Profil Bearbeiten--desc
| Um ein Profil bearbeiten zu können, auf das entsprechende Profil klicken. Der Dialog zum Bearbeiten des Profils öffnet sich.
| Um ein Profil bearbeiten zu können, auf das entsprechende Profil klicken. Der Dialog zum Bearbeiten des Profils öffnet sich.
<br>{{Hinweis-box|neu ab App-Version: 3.0|gr|3.0.0|status=neu}} Felder, die sich nicht bearbeiten lassen, werden ausgegraut dargestellt.  
<br>{{Hinweis-box|neu ab App-Version: 3.0|gr|3.0.0|status=neu}} Felder, die sich nicht bearbeiten lassen, werden ausgegraut dargestellt.  
Zeile 256: Zeile 256:
| If {{ButtonAn|Anw=MSA}} is enabled, the selected redirect gateway will be used }}
| If {{ButtonAn|Anw=MSA}} is enabled, the selected redirect gateway will be used }}
{{var | Profil Bearbeiten--Bild2
{{var | Profil Bearbeiten--Bild2
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2.png
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2-en.png }}
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten2-en.png }}
{{var | Exkludierte Routen
{{var | Exkludierte Routen
| Exkludierte Routen
| Exkludierte Routen
Zeile 298: Zeile 298:
| Shows the set authentication }}
| Shows the set authentication }}
{{var | Profil Bearbeiten--Bild3
{{var | Profil Bearbeiten--Bild3
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten3.png
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten3.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten3-en.png }}
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten3-en.png }}
{{var | Wiederverbindungszeit
{{var | Wiederverbindungszeit
| Wiederverbindungszeit
| Wiederverbindungszeit
Zeile 364: Zeile 364:
| Profiles created via the VPN configuration in the portal have very limited editing options in the VPN app. Therefore, these profiles must be edited directly in the portal. }}
| Profiles created via the VPN configuration in the portal have very limited editing options in the VPN app. Therefore, these profiles must be edited directly in the portal. }}
{{var | Portal-Profile bearbeiten--Bild
{{var | Portal-Profile bearbeiten--Bild
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten_Portal.png
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten_Portal.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten_Portal-en.png }}
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Profile-Verwalten_Profil-Bearbeiten_Portal-en.png }}
{{var | Portal-Profile bearbeiten--cap
{{var | Portal-Profile bearbeiten--cap
|  
|  
Zeile 427: Zeile 427:
| Allowed IP addresses }}
| Allowed IP addresses }}
{{var | Erlaubte IP-Addressen--desc
{{var | Erlaubte IP-Addressen--desc
| Diese IP-Addressen werden über das VPN geroutet {{info|Dies wird über das '''Ziel''' in der eingestellten '''Regel''' eingestellt. Weitere Informationen sind [[USC/UNC/Konfiguration#Paketfilterregel_hinzufügen | hier zu finden]].}}  
| Diese IP-Adressen werden über das VPN geroutet {{info|Dies wird über das '''Ziel''' in der eingestellten '''Regel''' eingestellt. Weitere Informationen sind [[USC/UNC/Konfiguration#Paketfilterregel_hinzufügen | hier zu finden]].}}  
|These IP addresses are routed through the VPN {{info|This is set via the '''Target''' in the defined '''Rule'''. Further information can be found [{{#var:host}}USC/UNC/Configuration#Add_Package_Filter_Rule here].}} }}
|These IP addresses are routed through the VPN {{info|This is set via the '''Target''' in the defined '''Rule'''. Further information can be found [[USC/UNC/Konfiguration#Paketfilterregel_hinzufügen | here]].}} }}
{{var | Dauerhafte Aufrechterhaltung
{{var | Dauerhafte Aufrechterhaltung
| Dauerhafte Aufrechterhaltung
| Dauerhafte Aufrechterhaltung
Zeile 443: Zeile 443:
| Notifications about the VPN connection are displayed here. }}
| Notifications about the VPN connection are displayed here. }}
{{var | Meldungen--Bild
{{var | Meldungen--Bild
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Meldungen.png
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Meldungen.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Meldungen-en.png }}
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Meldungen-en.png }}
{{var | Meldungen check
{{var | Meldungen check
| Kein Fehler vorhanden. Die VPN Verbindung ist aufgebaut und das Gerät nutzt diese.
| Kein Fehler vorhanden. Die VPN Verbindung ist aufgebaut und das Gerät nutzt diese.
Zeile 455: Zeile 455:
| More }}
| More }}
{{var | Mehr--Bild
{{var | Mehr--Bild
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Mehr.png
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Mehr.png
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Mehr-en.png }}
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Mehr-en.png }}
{{var | Einstellungen
{{var | Einstellungen
| Einstellungen
| Einstellungen
| Settings }}
| Settings }}
{{var | Einstellungen--Bild
{{var | Einstellungen--Bild
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Mehr_Einstellungen.png
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Mehr_Einstellungen.png
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App_Mehr_Einstellungen-en.png }}
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Mehr_Einstellungen-en.png }}
{{var | Funktion Vordergrundbenachrichtigung
{{var | Funktion Vordergrundbenachrichtigung
| Funktion des Vordergrundbenachrichtigungs-Pauseknopf
| Funktion des Vordergrundbenachrichtigungs-Pauseknopf
Zeile 484: Zeile 484:
| Bei Aktivierung {{ButtonAn||Anw=MSA}} wird die VPN App vom Energiesparmodus ausgenommen
| Bei Aktivierung {{ButtonAn||Anw=MSA}} wird die VPN App vom Energiesparmodus ausgenommen
| If {{ButtonAn|Anw=MSA}} is enabled, the VPN app will be excluded from the power saving mode }}
| If {{ButtonAn|Anw=MSA}} is enabled, the VPN app will be excluded from the power saving mode }}
{{var | Aktiviert die Authentifizierung vor der App
| Aktiviert die Authentifizierung vor der App
| }}
{{var | Aktiviert die Authentifizierung vor der App--desc
| * Zeigt an, ob die Authentifizierung für die Securepoint VPN-App aktiviert ist
* Bei jedem Starten der App wird nach der Authentifizierung gefragt
* Diese Funktion lässt sich über das [[MS/deployment/profile/sicherheit | Securepoint Portal de-/aktivieren]]
* Je nach Einstellungen des Android-Gerätes sind verschiedene Authentifizierungsmethoden möglich, also Biometric (FingerPrint und Face) oder Credentials (PIN, Muster oder Passwort)<br>{{info|Sind Biometrics und Credentials aktiv, wird zuerst Biometrics abgefragt und Crendentials als Alternative angeboten}}
| }}
{{var | Authentifizierungsmethode
| Screenshot Authentifizierungsmethode anzeigen
| }}
{{var | Authentifizierungsmethode--Bild
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Authentifizierung.png
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Authentifizierung-en.png }}
{{var | Authentifizierungsmethode--cap
| Authentifizierungsfenster der VPN-App. Über {{spc|Authentifizieren|b}} wird die eingestellte Authentifizierungsmethode geöffnet
| }}
{{var | Diagnose
{{var | Diagnose
| Diagnose
| Diagnose
| Diagnosis }}
| Diagnosis }}
{{var | Diagnose--Bild
{{var | Diagnose--Bild
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Mehr_Diagnose.png
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Mehr_Diagnose.png
| MSA_3.0.0_Android-VPN-App_Mehr_Diagnose-en.png }}
| MSA_3.1_Android-VPN-App_Mehr_Diagnose-en.png }}
{{var | Diagnosebericht
{{var | Diagnosebericht
| Diagnosebericht
| Diagnosebericht
Zeile 497: Zeile 515:
| 3=The {{spc|fa|o|class=fas fa-chevron-right|icon-c=grau-app|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the {{spc|Logging}} dialog. }}
| 3=The {{spc|fa|o|class=fas fa-chevron-right|icon-c=grau-app|bc=white}} <span class=Hover>chevron right</span> button opens the {{spc|Logging}} dialog. }}
{{var | Logging--Bild
{{var | Logging--Bild
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App-Mehr-Diagnose-Logging.png
| MSA_3.1_Android-VPN-App-Mehr-Diagnose-Logging.png
| MSA_v2.1.4_Android-VPN-App-Mehr-Diagnose-Logging-en.png }}
| MSA_3.1_Android-VPN-App-Mehr-Diagnose-Logging-en.png }}
{{var | Aktiviere Logging
{{var | Aktiviere Logging
| Aktiviere Logging
| Aktiviere Logging
Zeile 539: Zeile 557:
| Server reachability }}
| Server reachability }}
{{var | Server Erreichbarkeit--desc
{{var | Server Erreichbarkeit--desc
| Über die Schaltfläche {{spc|Test|gr}} wird die Erreichbarkeit der verwendeten [[#VPN Server | VPN Server]] getestet. Dafür wird die VPN Verbindung kurzzeitig unterbrochen.
| Über die Schaltfläche {{spc|Test|b}} wird die Erreichbarkeit der verwendeten [[#VPN Server | VPN Server]] getestet. Dafür wird die VPN Verbindung kurzzeitig unterbrochen.
| The {{spc|Test|gr}} is used to test the reachability of the [[#VPN Server | VPN Server]] in use. The VPN connection is briefly interrupted for this purpose. }}
| The {{spc|Test|b}} is used to test the reachability of the [[#VPN Server | VPN Server]] in use. The VPN connection is briefly interrupted for this purpose. }}
{{var | Servernamensauflösung
{{var | Servernamensauflösung
| Servernamensauflösung
| Servernamensauflösung
Zeile 554: Zeile 572:
| Virtual Private Network }}
| Virtual Private Network }}
{{var | Virtuelles Privates Netzwerk--desc
{{var | Virtuelles Privates Netzwerk--desc
| Über die Schaltfläche {{spc|Test|gr}} wird die VPN-Verbindung getestet.
| Über die Schaltfläche {{spc|Test|b}} wird die VPN-Verbindung getestet.
| The {{spc|Test|gr}} button tests the VPN connection. }}
| The {{spc|Test|b}} button tests the VPN connection. }}
{{var | Verbindung
{{var | Verbindung
| Verbindung
| Verbindung
Zeile 572: Zeile 590:
| Check public IP }}
| Check public IP }}
{{var | Überprüfe öffentliche IP--desc
{{var | Überprüfe öffentliche IP--desc
| Über die Schaltfläche {{spc|Test|gr}} wird die öffentliche IP-Adresse des Gerätes angezeigt.
| Über die Schaltfläche {{spc|Test|b}} wird die öffentliche IP-Adresse des Gerätes angezeigt.
| The {{spc|Test|gr}} button displays the public IP address of the device. }}
| The {{spc|Test|b}} button displays the public IP address of the device. }}
{{var | Ihre IP ist
{{var | Ihre IP ist
| Ihre IP ist:
| Ihre IP ist:

Version vom 14. Januar 2025, 14:08 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden






































































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/Android-App.lang&oldid=94180“