(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-utm}} {{var | display | Securepoint UTM Firmware-Update CLI | Securepoint UTM Firmware-Update CLI }} {{var | head | Securepoint UTM Firmware-Update mit CLI | Securepoint UTM Firmware-Update with CLI }} {{var | Neu im Artikel | * Änderung im Updateprozess: ** Lizenzvereinbarung (EndUserLicenceAgreement, Eula) und ** Datenschutzerklärung müssen bestätigt werden, bevor das Update aktiviert werden kan…“) |
Maltea (Diskussion | Beiträge) Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
{{var | display | {{var | display | ||
| | | UTM Firmware-Update CLI | ||
| | | UTM Firmware-Update CLI }} | ||
{{var | head | {{var | head | ||
| Securepoint UTM Firmware-Update mit CLI | | Securepoint UTM Firmware-Update mit CLI | ||
| Securepoint UTM Firmware-Update with CLI }} | | Securepoint UTM Firmware-Update with CLI }} | ||
{{var | Allgemein | {{var | Allgemein | ||
| Allgemein | | Allgemein | ||
| General }} | | General }} | ||
{{var | | {{var | Allgemein--desc | ||
| | | | ||
* Die neue Firmware wird von der UTM vollkommen selbständig heruntergeladen, aber das neue Update wird nicht ohne Zustimmung aktiviert | |||
* Die UTM prüft einmal in der Stunde auf ein mögliches Update | * Die UTM prüft einmal in der Stunde auf ein mögliches Update | ||
* Die UTM lädt immer ein komplettes Firmware Image für die entsprechende Version herunter | * Die UTM lädt immer ein komplettes Firmware Image für die entsprechende Version herunter | ||
| | | | ||
* The new firmware is downloaded by the UTM completely independently, but the new update is not activated without consent | |||
* The UTM checks once an hour for a possible update | * The UTM checks once an hour for a possible update | ||
* The UTM always downloads a complete firmware image for the corresponding version }} | * The UTM always downloads a complete firmware image for the corresponding version }} | ||
{{var | Befehl | {{var | Befehl | ||
| Befehl | | Befehl | ||
| Command }} | | Command }} | ||
{{var | Prüfen auf Update und download | {{var | Prüfen auf Update und download | ||
| Prüfen auf Update und downloaden | | Prüfen auf Update und downloaden | ||
| Zeile 52: | Zeile 40: | ||
<br>'''cur''' The currently running version | <br>'''cur''' The currently running version | ||
<br>'''new''' The available new version }} | <br>'''new''' The available new version }} | ||
{{var | Dieses System wurde von der | {{var | Dieses System wurde von der 12.6.0 | ||
| Dieses System wurde von der | | Dieses System wurde von der 12.6.0 auf die jetzt aktive Version 12.6.0.1 aktualisiert und es steht ein Update auf die Version 12.6.1 bereit. | ||
| This system has been updated from | | This system has been updated from 12.6.0 to the now active version 12.6.0.1 and an update to version 12.6.1 is available. }} | ||
{{var | 1=system upgrade update--desc | {{var | 1=system upgrade update--desc | ||
| 2=Steht keine neue Version auf der UTM bereit {{code|<nowiki>new | none</nowiki>}} kann mit diesem Befehl die Prüfung, ob ein Update zur Verfügung steht durchgeführt werden. | | 2=Steht keine neue Version auf der UTM bereit {{code|<nowiki>new | none</nowiki>}} kann mit diesem Befehl die Prüfung, ob ein Update zur Verfügung steht durchgeführt werden. | ||
| 3=If no new version is available on the UTM {{code|<nowiki>new | none</nowiki>}}, this command can be used to check whether an update is available. }} | | 3=If no new version is available on the UTM {{code|<nowiki>new | none</nowiki>}}, this command can be used to check whether an update is available. }} | ||
{{var | 1=Wurde eine neue Version erfolgreich geladen | {{var | 1=Wurde eine neue Version erfolgreich geladen | ||
| 2=Wurde eine neue Version erfolgreich geladen, gibt es keine Fehlermeldung ('empty answer'). Auch bei einem 'parse error' wurde aber eine Version geladen.<br> | | 2=Wurde eine neue Version erfolgreich geladen, gibt es keine Fehlermeldung ('empty answer'). Auch bei einem 'parse error' wurde aber eine Version geladen.<br> Ein erneutes {{code| '''system upgrade info'''}} sollte nun auch bei {{code| <nowiki>new | </nowiki>}} eine Verisonsnummer anzeigen. | ||
Ein erneutes {{code| '''system upgrade info'''}} sollte nun auch bei {{code| <nowiki>new | </nowiki>}} eine Verisonsnummer anzeigen. | | 3=If a new version was loaded successfully, there is no error message ('empty answer'). But even with a 'parse error' a version was loaded. }} | ||
| 3=If a new version was loaded successfully, there is no error message ('empty answer'). But even with a 'parse error' a version was loaded. | {{var | system upgrade updatelatest--desc | ||
| Manueller Download der neuesten Firmware, auch wenn diese UTM noch nicht in der normalen Verteilung vorgesehen ist. | |||
| Manual download of the latest firmware, even if this UTM is not yet included in the normal distribution. }} | |||
{{var | system upgrade updatelatest--Hinweis | |||
| Dieser Befehl kann nur alle 10 Minuten ausgeführt werden. | |||
| This command can only be executed every 10 minutes. }} | |||
{{var | system upgrade forceupdate--desc | {{var | system upgrade forceupdate--desc | ||
| Löscht das Verzeichnis ''new'' und führt einen Download durch, sofern eine aktuellere Software zur Verfügung steht. | | Löscht das Verzeichnis ''new'' und führt einen Download durch, sofern eine aktuellere Software zur Verfügung steht. | ||
| Zeile 75: | Zeile 68: | ||
| Configuration changes in the new version are reset in the process. }} | | Configuration changes in the new version are reset in the process. }} | ||
{{var | system upgrade rollback-Hinweis-neustart | {{var | system upgrade rollback-Hinweis-neustart | ||
| Das UTM-System startet automatisch neu | | Das UTM-System startet automatisch neu | ||
| The UTM system restarts automatically | | The UTM system restarts automatically }} | ||
{{var | system upgrade dryrun--desc | {{var | system upgrade dryrun--desc | ||
| Führt ein Update auf die in der Zeile {{code| new}} aufgeführte Version durch. | | Führt ein Update auf die in der Zeile {{code| new}} aufgeführte Version durch. | ||
| Zeile 121: | Zeile 114: | ||
The command {{code| '''system upgrade hint'''}} now returns: }} | The command {{code| '''system upgrade hint'''}} now returns: }} | ||
{{var | system upgrade finalize-rollback | {{var | system upgrade finalize-rollback | ||
| Hier sollte nur "rollback" zurückgegeben werden.<br> | | Hier sollte nur "rollback" zurückgegeben werden.<br> Ist dies der Fall ist das Update erfolgreich abgeschlossen. | ||
Ist dies der Fall ist das Update erfolgreich abgeschlossen. | | Here only "rollback" should be returned.<br>. If this is the case, the update is completed successfully. }} | ||
| Here only "rollback" should be returned.<br>. | {{var | | ||
If this is the case, the update is completed successfully. }} | | | ||
| }} | |||
---- | ---- | ||
UTM/EXTRAS/Firmware Update-CLI.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki