Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UTM/UI/SSL-VPN.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
Zeile 30: Zeile 30:
| SSL-VPN Download
| SSL-VPN Download
| SSL-VPN download }}
| SSL-VPN download }}
{{var | Anmeldung Userinterface
| Anmeldung am Userinterface
| Login to the user interface }}
{{var | Anmeldung Userinterface--desc
| Als Benutzer muss man sich dafür am Userinterface der UTM anmelden. Es dort wird über ein Widget die Möglichkeit zum Download bereitgestellt.   
| As a user, you must log in to the user interface of the UTM. The download option is provided there via a widget.  }}
{{var  | Einblenden
        | Anmeldung am Userinterface einblenden
        | Show login to user interface }}
{{var  | Ausblenden
        | Ausblenden
        | Hide }}
{{var | SSL-VPN Client Download--Aufruf
{{var | SSL-VPN Client Download--Aufruf
| Nach dem erfolgreichen Anmelden am Userinterface der UTM wird im Menu {{Menu-UTM||SSL-VPN}} ausgewählt.<br>
| Nach dem erfolgreichen Anmelden am Userinterface der UTM wird im Menu {{Menu-UTM||SSL-VPN}} ausgewählt.
| }}
| After successfully logging into the user interface of the UTM, {{Menu-UTM||SSL-VPN}} is selected in the menu. }}
{{var | SSL-VPN Client Download--Hinweis
{{var | SSL-VPN Client Download--Hinweis
| Wenn der Menüpunkt nicht vorhanden ist, sollten im Admin Interface unter {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Benutzer||w}} 🠖 Bereich {{Kasten|SSL-VPN}} die Einstellungen überprüft werden. Außerdem muss unter {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Gruppen||w}} 🠖 Bereich {{Kasten|Berechtigungen}} {{b|SSL-VPN}} aktiviert sein.
| Wenn der Menüpunkt nicht vorhanden ist, sollten im Admin Interface unter {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Benutzer||w}} 🠖 Bereich {{Kasten|SSL-VPN}} die Einstellungen überprüft werden. Außerdem muss unter {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer|Gruppen||w}} 🠖 Bereich {{Kasten|Berechtigungen}} {{b|SSL-VPN}} aktiviert sein.
| }}
| If the menu item is not available, you should go to the admin interface under {{Menu-UTM|Authentication|User|User||w}} 🠖 area {{Kasten|SSL-VPN}} and check the settings. Also, under {{Menu-UTM|Authentication|User|Group||w}} 🠖 are {{Kasten|Permissions}} {{b|SSL-VPN}} must be activated. }}
{{var | SSL-VPN Client Download--desc
{{var | SSL-VPN Client Download--desc
| Es öffnet sich ein Fenster mit drei verschiedenen Downloadmöglichkeiten für SSL-VPN:
| Es öffnet sich ein Fenster mit drei verschiedenen Downloadmöglichkeiten für SSL-VPN:
| }}
| A window opens with three different download options for SSL VPN: }}
{{var | SSL-VPN Client Installer
| SSL-VPN Client Installer
| SSL-VPN Client Installer }}
{{var | SSL-VPN Client Installer--desc
{{var | SSL-VPN Client Installer--desc
| 2=Das Softwarepaket zur Installation des SSL-VPN Clients unter Microsoft Windows. <li class="list--element__alert list--element__positiv">Der Installer ist vorkonfiguriert und enthält bereits alle benötigten Zertifikate und Schlüssel.</li>
| 2=Das Softwarepaket zur Installation des SSL-VPN Clients unter Microsoft Windows. <li class="list--element__alert list--element__positiv">Der Installer ist vorkonfiguriert und enthält bereits alle benötigten Zertifikate und Schlüssel.</li>
| 3=The software package for installing the SSL-VPN client on Microsoft Windows. <li class="list--element__alert list--element__positiv">The installer is pre-configured and already contains all required certificates and keys.</li> }}
| 3=The software package for installing the SSL-VPN client on Microsoft Windows. <li class="list--element__alert list--element__positiv">The installer is pre-configured and already contains all required certificates and keys.</li> }}
{{var | SSL-VPN Portable Client
| SSL-VPN Portable Client
| SSL-VPN Portable Client }}
{{var | SSL-VPN Portable Client--desc
{{var | SSL-VPN Portable Client--desc
| Das Softwarepaket des SSL-VPN Clients, für das keine Installation nötig ist
| Das Softwarepaket des SSL-VPN Clients, für das keine Installation nötig ist
Zeile 91: Zeile 73:
{{var | SSL-VPN Client Download
{{var | SSL-VPN Client Download
| SSL-VPN Client Download
| SSL-VPN Client Download
| }}
| SSL VPN Client Download }}
{{var | Download
| Download
| Download }}
{{var | Download--desc
{{var | Download--desc
| Eine entsprechende Zip-Datei mit dem Namen des angemeldeten Benutzers wird heruntergeladen.
| Eine entsprechende Zip-Datei mit dem Namen des angemeldeten Benutzers wird heruntergeladen.
Zeile 109: Zeile 88:
| 3=Note for [{{#var:host}}UTM/UI/Passwort Change of user password] {{info|Only possible if permitted by the administrator}}:
| 3=Note for [{{#var:host}}UTM/UI/Passwort Change of user password] {{info|Only possible if permitted by the administrator}}:
<li class="list--element__bullet Einrücken2">Existing SSL VPN connections are retained.</li><li class="list--element__bullet Einrücken2">When establishing a new connection, the new user password is required for the access data }}</li>
<li class="list--element__bullet Einrücken2">Existing SSL VPN connections are retained.</li><li class="list--element__bullet Einrücken2">When establishing a new connection, the new user password is required for the access data }}</li>
{{var |
|
|  }}


----
----
{{var |  
{{var |  
|  
|  
| }}
| }}
</div>
</div>

Aktuelle Version vom 28. Februar 2025, 11:37 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden













Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UTM/UI/SSL-VPN.lang&oldid=94879“