Mailsecurity/Dashboard.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| Mail Security Abschnitt Dashboard
-		|  }}
+		| Mail Security Dashboard Section }}
 {{var	| head
 		| Erklärung des Dashboards sowie der Titel-Menüleiste der Securepoint Mail Security
-		|  }}
+		| Explanation of the dashboard and the title menu bar of Securepoint Mail Security }}
 {{var	| Titel-Menüleiste
 		| Titel-Menüleiste
-		|  }}
+		| Title Menu Bar }}
 {{var	| Titel-Menüleiste--Bild
 		| MaS 1.0 Dashboard Titel-Menüleiste.png
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 {{var	| Titel-Menüleiste--cap
 		| Titel-Menüleiste
-		|  }}
+		| Title Menu Bar }}
 {{var	| Hilfe--desc
 		| Zeigt das Securepoint Wiki an
-		|  }}
+		| Displays the Securepoint Wiki }}
 {{var	| Sprachauswahl--desc
 		| Sprachauswahl zwischen Deutsch und Englisch
-		|  }}
+		| Language selection between German and English }}
 {{var	| Dark Mode--desc
 		| Dark Mode / Light Mode
-		|  }}
+		| Dark Mode/ Light Mode }}
 {{var	| Allgemeine Einstellungen
 		| Allgemeine Einstellungen
-		|  }}
+		| General settings }}
 {{var	| Abmelden
 		| Abmelden
-		|  }}
+		| Logout }}
 {{var	| Dashboard--Bild
@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 {{var	| Dashboard--cap
 		| Menüabschnitt Dashboard
-		|  }}
+		| Menu Section Dashboard }}
 {{var	| E-Mail Anzahl
 		| E-Mail Anz.
@@ Zeile 45: / Zeile 45: @@
 {{var	| E-Mail Anzahl--desc
 		| Anzahl der an einem Tag verarbeiteten E-Mails
-		|  }}
+		| Total number of emails processed in a single day }}
 {{var	| Spamanzahl
 		| Spamanzahl
-		|  }}
+		| Spam Count }}
 {{var	| Spamanzahl--desc
 		| Anzahl der Spam E-Mails an einem Tag
-		|  }}
+		| Number of spam emails detected in a day }}
 {{var	| von ATP gefunden
 		| von ATP gefunden
-		|  }}
+		| Identified by ATP }}
 {{var	| von ATP gefunden--desc
-		| Anzahl der E-Mail, die von der ATP als Bedrohung erkannt wurden
+		| Anzahl der E-Mails, die von der ATP als Bedrohung erkannt wurden
-		|  }}
+		| Number of emails flagged as threat by the Advanced Threat Protection (ATP) }}
 {{var	| Virus Anzahl
 		| Virus Anzahl
-		|  }}
+		| Virus Count }}
 {{var	| Virus Anzahl--desc
-		| Anzahl der E-Mail, die als Virus markiert erkannt wurden
+		| Anzahl der E-Mails, die als Virus markiert erkannt wurden
-		|  }}
+		| Number of emails identified and marked as virus }}
 {{var	| Name der Organisation
 		| Name der Organisation
-		|  }}
+		| Name of the organization }}
 {{var	| Name der Organisation--desc
-		| Name der Organisation, die die Mailsecurity verwendet
+		| Name der Organisation, welche die Mailsecurity verwendet
-		|  }}
+		| The name of the organization using the Mailsecurity }}
 {{var	| Benutzer Mailbox
 		| Benutzer Mailbox
-		|  }}
+		| User Mailbox }}
 {{var	| Benutzer Mailbox--desc
 		| Mailbox des aktuellen Benutzers
-		|  }}
+		| Mailbox of the current User }}
 {{var	| Letzter Login
 		| Letzter Login
-		|  }}
+		| Last Login }}
 {{var	| Letzter Login--desc
 		| Letzter Login {{f|des Benutzers oder der Organisation?}}
-		|  }}
+		| Last Login {{f|of the user or the organization?}}  }}
 {{var	| Letzte PW Aktualisierung
 		| Letzte PW Aktualisierung
-		|  }}
+		| Last Password Update }}
 {{var	| Letzte PW Aktualisierung--desc
 		| Letzte Passwort Aktualisierung des Benutzers
-		|  }}
+		| The most recent password update for the user }}
 {{var	| Produkte
 		| Produkte
-		|  }}
+		| Products }}
 {{var	| Produkte--desc
 		| Mail Security
-		|  }}
+		| Mail Security }}
 {{var	| Überprüfung der DNS-Einträge
 		| Überprüfung der DNS-Einträge
-		|  }}
+		| Verification of DNS Records }}
 {{var	| Eintrag name--desc
 		| Betroffene Domain
-		|  }}
+		| Affected Domain }}
 {{var	| MX-check--desc
 		| MX Eintrag korrekt eingerichtet
-		|  }}
+		| MX Record correctly configured }}
 {{var	| MX-warn--desc
 		| MX Eintrag ist nicht auf die Securepoint Cyber Defence Cloud (mx.mymailwall.com) eingestellt
-		|  }}
+		| MX record is not set to the Securepoint Cyber Defence Cloud (mx.mymailwall.com) }}
 {{var	| MX-error--desc
 		| MX Eintrag ist nicht gesetzt
-		|  }}
+		| MX Record not set }}
 {{var	| SPF-check--desc
 		| SPF Eintrag korrekt eingerichtet
-		|  }}
+		| SPF Record correctly Configured }}
 {{var	| SPF-warn--desc
 		| SPF Eintrag ist nicht auf die Securepoint Cyber Defence Cloud (mx.mymailwall.com) eingestellt
-		|  }}
+		| SPF Record not set to the Securepoint Cyber Defence Cloud (mx.mymailwall.com) }}
 {{var	| SPF-error--desc
 		| SPF Eintrag ist nicht gesetzt
-		|  }}
+		| SPF Record not set }}
 {{var	| DKIM-check--desc
 		| DKIM Eintrag korrekt eingerichtet
-		|  }}
+		| DKIM Record correctly configured }}
 {{var	| DKIM-error--desc
 		| DKIM Eintrag überhaupt nicht gesetzt
-		|  }}
+		| DKIM Record not set at all }}
 {{var	| E-Mail Server überprüfen
 		| E-Mail Server überprüfen
-		|  }}
+		| Check Email Server }}
 {{var	| Mail Server-check--desc
 		| Der Mail Server kann erreicht werden
-		|  }}
+		| The Mail Server is reachable }}
 {{var	| Mail Server-error--desc
 		| Der Mail Server kann '''nicht''' erreicht werden
-		|  }}
+		| The Mail Server is '''not''' reachable }}
 {{var	| auch unter mailsecurity
 		| <small>(auch in der mail.security Übersicht)<small>
-		|  }}
+		| <small>(also displayed in the mail.security overview)<small> }}
 ----

Aktuelle Version vom 6. März 2025, 10:17 Uhr