Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

MS/deployment/app.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Lang}}
{{Lang}}


{{var | 1
{{#vardefine:headerIcon|fa-fw fal fa-rocket}}
| Konfigurationen im Menü Apps im Securepoint Mobile Security Portal
 
| Configurations in the Apps Menu in the Securepoint Mobile Security Portal }} 
{{var | display
{{var | 2
    | Apps <small>({{spc|ios|o|-|c=graul}} nur iOS)</small>
| Letzte Anpassung zur Version:
    | Apps <small>({{spc|ios|o|-|c=graul}} iOS only)</small> }}
| Last adaptation to the version: }}
{{var | head
{{var | 3
    | Konfigurationen im Menü Apps im Securepoint Mobile Security Portal
| Änderungen:
    | Configurations in the Apps Menu in the Securepoint Mobile Security Portal }}
| Changes: }}
{{var | Einleitung
{{var | 4
    | Einleitung
| * {{Hinweis| §| 1.4.8 }}  Copy und Paste von Apps (seit v.1.4.8 '''09.2019''')
    | Introduction }}   
| * {{Hinweis| §| 1.4.8 }}  Copy and paste of apps (since v.1.4.8 '''09.2019''') }}
{{var | Einleitung--desc
{{var | neu--no-apk
    | In diesem Wiki-Artikel wird das Bereitstellen von Apps für '''{{spc|ios|o|-|c=graul}} iOS-Geräte''' im Mobile Security Portal und die Aufforderung zur Installation auf dem Gerät erklärt. Die erstellten Benutzer beziehen sich auf die Unternehmensstruktur des Demokunden [[TTT-Point_AG | TTT-Point AG]].
| Aufgrund Google Richtlinie: Keine eigenen APKs mehr möglich
    | This wiki article explains how to deploy apps in the Mobile Security Portal and how to request installation on the device. The created users refer to the company structure of the demo customer [[TTT-Point_AG | TTT-Point AG]]. }}   
| Due to Google policy: No more own APKs possible }}
{{var | Übersicht der Appverwaltung
{{var | neu--kaufmethode
    | Übersicht der Appverwaltung
| [[#iOS_Profil | Kaufmethode]] für VPP-Apps mit Apple iOS
    | Overview of the app administration }}   
| [[#iOS_Profile| Purchase Method]] for VPP apps with Apple iOS }} 
{{var | Apps Übersicht--Bild
{{var | neu--App-Management
    | MSP v1.23 iOS Apps Uebersicht.png
| [[#iOS_Profil | App-Management für iOS:]]
    | MSP v1.23 iOS Apps Uebersicht-en.png }}  
** Verhalten für Anwendungsdaten im iCloud-Backup
{{var | Apps Übersicht--val
** Verhalten für App-Installation bei Entfernung des Profils
| Menü ''Apps''
| [[#iOS_Profile | App Management for iOS:]]
| Menu ''Apps'' }}
** Behavior for application data in iCloud backup
{{var | Übersicht der Appverwaltung--desc
** Behaviour for app installation when profile is removed }}
    | In der App Übersicht können neue Apps hinzugefügt, bestehende bearbeitet und gelöscht werden. Außerdem können die Apps für die zugehörigen Geräte, Benutzer, Gruppen und Tags installiert und deinstalliert werden. Die Ansicht der Apps kann in der Listen- oder Kachelansicht dargestellt werden und es können Details zu den bestehenden Apps angezeigt und die Liste aktualisiert werden.
{{var |
    | In the App Overview new apps can be added, existing ones edited and deleted. You can also install and uninstall the apps for the corresponding devices, users, groups and tags. The view of the apps can be displayed in the list or tile view. You can also view details of existing apps and update the list. }}  
|
{{var | Allgemeine Optionen
| }}
    | Allgemeine Optionen
{{var | 5
    | General Options }}  
| Ausführlichere Beschreibung der Einstellungen
{{var | Suche
| More detailed description of the settings }}
    | Suche
{{var | 6
    | Search }}  
| Übersetzung ins englische
| Translation into english }} 
{{var | 7
| Einleitung
| Introduction }}   
{{var | 8
| In diesem Wiki-Artikel wird das bereitstellen von Apps im Mobile Security Portal und die Aufforderung zur Installation auf dem Gerät erklärt. Die erstellten Benutzer beziehen sich auf die Unternehmensstruktur des Demokunden
| This wiki article explains how to deploy apps in the Mobile Security Portal and how to request installation on the device. The created users refer to the company structure of the demo customer. }}   
{{var | 9
| Übersicht der Appverwaltung
| Overview of the app administration }}   
{{var | 10
| MS_v1-4-6_Apps.png
| MSP_v1-4-6_Apps-en.png }}  
{{var | 11
| In der App Übersicht können neue Apps hinzugefügt, bestehende bearbeitet und gelöscht werden. Außerdem können die Apss für die zugehörigen Geräte, Benutzer, Gruppen und Tags installiert und deinstalliert werden. Die Ansicht der Apps kann in der Listen- oder Kachelansicht dargestellt werden. Außerdem können Details zu den bestehenden Apps angezeigt und die Liste aktualisiert werden.
| In the App Overview new apps can be added, existing ones edited and deleted. You can also install and uninstall the apps for the corresponding devices, users, groups and tags. The view of the apps can be displayed in the list or tile view. You can also view details of existing apps and update the list. }}  
{{var | 12
| Allgemeine Optionen
| General Options }}  
{{var | 13
| Angezeigte Apps filtern
| Filter displayed apps }}
{{var | 14
| Filter
| Filter }}
{{var | 15
| Suche
| Search }}
{{var | 16
| Die Suchkriterien können auf bestimmte Eigenschaften gefiltert werden:
| The search criteria can be filtered by specific properties: }}
{{var | 17
| Alle
| All }}
{{var | 18
| Betriebssystem
| OS }}
{{var | 19
| Rollen
| Roles }}
{{var | 20
| Benutzer
| Users }}
{{var | 21
| Geräte
| Devices }}
{{var | 22
| Tags
| Tags }}  
{{var | Button
{{var | Button
| Schaltfläche / Eintrag
    | Schaltfläche / Eintrag
| Button / Entry}}
    | Button / Entry}}
{{var | 23
{{var | App hinzufügen
| App hinzufügen
    | App hinzufügen
| Add app }}  
    | Add app }}  
{{var | 24
{{var | Apps installieren
| Apps installieren
    | Apps installieren
| Install apps }}  
    | Install apps }}  
{{var | 25
{{var | Apps installieren--desc
| Dialog, um '''alle''' zutreffend konfigurierten Apps zu installieren.
    | Dialog, um '''alle''' zutreffend konfigurierten Apps zu installieren.
| dialog to install '''all''' properly configured apps. }}  
    | dialog to install '''all''' properly configured apps. }}  
{{var | Mit Apple VPP synchronisieren
{{var | Mit Apple VPP synchronisieren
| Mit Apple VPP synchronisieren
    | Mit Apple VPP synchronisieren
| Sync with Apple VPP }}
    | Sync with Apple VPP }}
{{var | Mit Apple VPP synchronisieren--desc
{{var | Mit Apple VPP synchronisieren--desc
| Stellt Apps, die im Menü {{spc|Apple VPP Lizenzen|m|w=x}} erworben wurden automatisch auch in diesem Menü zur Installation bereit
    | Stellt Apps, die im Menü {{spc|Apple VPP Lizenzen|m|w=x}} erworben wurden automatisch auch in diesem Menü zur Installation bereit
| Makes apps purchased in the menu {{spc|Apple VPP Licenses|m|w=x}} automatically available for installation in this menu, too }}
    | Makes apps purchased in the menu {{spc|Apple VPP Licenses|m|w=x}} automatically available for installation in this menu, too }}
{{var | 26
{{var | App importieren
| App importieren
    | App importieren
| Import app }}  
    | Import app }}  
{{var | 27
{{var | 27
| Stellt eine (Firmeneigene ) App im Portal bereit, die nicht über den Apple Appstore oder Google Playstore geladen wird.
    | Stellt eine (Firmeneigene ) App im Portal bereit, die nicht über den Apple Appstore oder Google Playstore geladen wird.
| Provides a (company-owned) app in the portal that is not downloaded via the Apple Appstore or Google Playstore. }}  
    | Provides a (company-owned) app in the portal that is not downloaded via the Apple Appstore or Google Playstore. }}  
{{var | 28
{{var | Details anzeigen
| Details anzeigen
    | Details anzeigen
| Show details }}  
    | Show details }}  
{{var | 29
{{var | Details anzeigen--desc
| Details anzeigen / verstecken: Bei sehr vielen Apps, kann es der Übersichtlichkeit dienen, die Anzeige der wichtigsten Details auszublenden.
    | Details anzeigen / verstecken: Bei sehr vielen Apps, kann es der Übersichtlichkeit dienen, die Anzeige der wichtigsten Details auszublenden.
| Show / hide details: For a lot of apps, it can be helpful to hide the display of the most important details. }}  
    | Show / hide details: For a lot of apps, it can be helpful to hide the display of the most important details. }}  
{{var | 30
{{var | Listenansicht
| Listenansicht / Rasteransicht
    | Listenansicht / Rasteransicht
| List view / Grid view }}  
    | List view / Grid view }}  
{{var | 31
{{var | Listenansicht--desc
| Wechsel zwischen Listen und Rasteransicht.
    | Wechsel zwischen Listen und Rasteransicht.
| Switch between lists and grid view. }}  
    | Switch between lists and grid view. }}  
{{var | 32
{{var | Aktualisieren
| Aktualisieren
    | Aktualisieren
| Update }}  
    | Update }}  
{{var | 33
{{var | Aktualisieren--desc
| Aktualisieren der Anzeige
    | Aktualisieren der Anzeige
| Refresh the display }}  
    | Refresh the display }}  
{{var | 34
{{var | App Optionen
| App Optionen
    | App Optionen
| App Options }}  
    | App Options }}  
{{var | 35
{{var | App Optionen--desc
| Mit der Schaltfläche {{spc|menu|o|-}}   oben rechts in jeder App-Kachel stehen folgende Optionen zur Verfügung:
    | Mit der Schaltfläche {{spc|menu|o|-}} oben rechts in jeder App-Kachel stehen folgende Optionen zur Verfügung:
| The {{spc|menu|o|-}} button at the top right of each App tile provides the following options: }}  
    | The {{spc|menu|o|-}} button at the top right of each App tile provides the following options: }}  
{{var | 36
{{var | Bearbeiten
| Bearbeiten
    | Bearbeiten
| Edit }}  
    | Edit }}  
{{var | 37
{{var | 37
| (s.u.)
    | (s.u.)
| (see below) }}  
    | (see below) }}  
{{var | 38
{{var | Exportieren
| Exportieren
    | Exportieren
| Export }}  
    | Export }}  
{{var | 39
{{var | Exportieren--desc
| Exportiert alle Einstellungen zu dieser App in eine Datei
    | Exportiert alle Einstellungen zu dieser App in eine Datei
| Exports all settings for this app to a file }}  
    | Exports all settings for this app to a file }}  
{{var | 40
{{var | Installieren
| Installieren
    | Installieren
| Install }}  
    | Install }}  
{{var | 41
{{var | Installieren--desc
| Installiert diese App auf den entsprechend konfigurierten Geräten
    | Installiert diese App auf den entsprechend konfigurierten Geräten
| Installs this app on the corresponding configured devices }}  
    | Installs this app on the corresponding configured devices }}  
{{var | 42
{{var | Deinstallieren
| Deinstallieren
    | Deinstallieren
| Uninstall }}  
    | Uninstall }}  
{{var | 43
{{var | Deinstallieren--desc
| Deinstalliert diese App auf den entsprechend konfigurierten Geräten
    | Deinstalliert diese App auf den entsprechend konfigurierten Geräten
| Uninstalls this app on the configured devices }}  
    | Uninstalls this app on the configured devices }}  
{{var | 44
{{var | Löschen
| Löschen
    | Löschen
| Delete }}  
    | Delete }}  
{{var | 45
{{var | Löschen--desc
| Entfernt die App aus dem Portal.
    | Entfernt die App aus dem Portal.
| Removes the app from the portal. }}  
    | Removes the app from the portal. }}  
{{var | OS
{{var | In der App-Kachel angezeigte Details
| Betriebssystem
    | In der App-Kachel angezeigte Details:
| OS }}
    | Details displayed in the app tile: }}  
{{var | 46
{{var | Rollen
| In der App-Kachel angezeigte Details:
    | Rollen
| Details displayed in the app tile: }}  
    | Roles }}  
{{var | 47
{{var | Rollen--desc
| IOS oder ANDROID
    | Installation auf allen Geräten, die einem Benutzer mit dieser Rolle zugeordnet sind.
| IOS or ANDROID }}
    | Installation on all devices assigned to a user with this role. }}  
{{var | 48
{{var | Benutzer
| Rollen
    | Benutzer
| Roles }}  
    | User }}  
{{var | 49
{{var | Benutzer--desc
| Installation auf allen Geräten, die einem Benutzer mit dieser Rolle zugeordnet sind.
    | Installation auf allen Geräten, die diesem Benutzer zugeordnet sind.
| Installation on all devices assigned to a user with this role. }}  
    | Installation on all devices assigned to a user with this role. }}  
{{var | 49
{{var | Geräte
| Benutzer
    | Geräte
| User }}  
    | Devices }}  
{{var | 50
{{var | Geräte, auf denen diese App installiert werden soll
| Installation auf allen Geräten, die diesem Benutzer zugeordnet sind.
    | Geräte, auf denen diese App installiert werden soll.
| Installation on all devices assigned to a user with this role. }}  
    | Devices on which this app is to be installed. }}  
{{var | 51
| Geräte
| Devices }}  
{{var | 52
| Geräte, auf denen diese App installiert werden soll.
| Devices on which this app is to be installed. }}
{{var | 53
| Tags
| Tags }}  
{{var | 54
{{var | 54
| Installation auf allen Geräten, die mit diesem Tag verknüpft sind.
    | Installation auf allen Geräten, die mit diesem Tag verknüpft sind.
| Installation on all devices associated with this tag. }}  
    | Installation on all devices associated with this tag. }}
{{var | 55
{{var | App Informationen
| App hinzufügen
    | App Informationen
| Add app }}  
    | App information }}
{{var | 56
{{var | App Informationen--Bild
| Eine App kann durch die Schaltfläche {{spc|+|b|App hinzufügen}} hinzugefügt werden.
    | MS_2.4_Apps_Informationen.png
| An app can be added using the {{spc|+|b|Add App}} button. }}  
    | MS_2.4_Apps_Informationen-en.png }}
{{var | 57
{{var | App Informationen--cap
| Die App kann mit Geräten, Rollen, Benutzern und Tags verknüpft werden. Außerdem kann ein eigenes Symbol (JPEG oder PNG) hochgeladen werden. Mit der Auswahl der Plattform stehen auch unterschiedliche Quellen zur Verfügung.
    | App Information anhand der App ''Securepoint VPN Client''
| The app can be linked to devices, roles, users and tags. You can also upload your own icon (JPEG or PNG). With the selection of the platform also different sources are available. }}  
    | App information using the app ‘'Securepoint VPN Client’' }}
{{var | App Informationen--desc
    | Per Klick auf einer App-Kachel werden die Informationen und weitere Konfigurationen der App in entsprechenden Reitern angezeigt.
    | By clicking on an app tile, the information and further configurations of the app are displayed in corresponding tabs. }}
{{var | Beschreibung App Informationen--desc
    | * zeigt die allgemeinen Informationen zur App an, wie diese im App Store ebenfalls angezeigt werden
* zeigt Screenshots der App, den Beschreibungstext, Neuigkeiten und Informationen zur App an
    |  * displays the general information about the app, as it is also displayed in the App Store
* shows screenshots of the app, the description text, news and information about the app}}
{{var | Einstellungen
    | Einstellungen
    | Settings }}
{{var | Einstellungen App Informationen--desc
    | Die Einstellungen der App können angepasst werden.
    | The app settings can be customized. }}
{{var | Einstellungen App Informationen--Bild
    | MS_2.4_Apps_Informationen_Einstellungen.png
    | MS_2.4_Apps_Informationen_Einstellungen-en.png }}
{{var | Einstellungen App Informationen--cap
    | Einstellungen anhand der App ''Securepoint VPN Client''
    | Settings using the ‘'Securepoint VPN Client’' app}}
{{var | Management übernehmen
    | Management übernehmen
    | Take over management }}
{{var | Management übernehmen--desc
    | Bei Aktivierung {{ButtonAn||class=small}} wird der Betreuten-Zustand für die App aktiv, bei Deaktivierung {{ButtonAus||class=small}} findet die Betreuung manuell statt, falls die App bereits installiert ist.<br>Der Betreute-Zustand ist notwendig um die App aus der Ferne zu löschen. Dieser Wert funktioniert nicht mit der in iOS 13 eingeführten Benutzerregistrierungsfunktion.
    | When activated {{ButtonAn||class=small}}, the supervised state is activated for the app, when deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the supervision takes place manually if the app is already installed.<br>The supervised state is necessary to delete the app remotely. This value does not work with the user registration function introduced in iOS 13. }}
{{var | Kaufmethode
    | Kaufmethode
    | Purchase method }}
{{var | Kaufmethode--val
    | Volumne Purchase Program App Assignment
    | Volumne Purchase Program App Assignment }}
{{var | Kaufmethode--desc
    | Auswahl der entsprechenden Kaufmethode der App
* Nutzung von ''Volume Purchase Program App Assignment'', um Apps von Drittanbietern (Mail, Safari usw.) zu installieren, ohne dass Benutzer im iTunes Store angemeldet sind
* Weitere Methoden: {{ic|Nicht spezifiziert|dr|class=mw11}}&nbsp;{{ic|Legacy Volumne Purchase Program|dr|class=mw11}}
    | Select the appropriate purchase method for the app
* Use ‘'Volume Purchase Program App Assignment’' to install third-party apps (Mail, Safari, etc.) without users being logged into the iTunes Store
* Other methods: {{ic|Not specified|dr|class=mw11}}&nbsp;{{ic|Legacy Volume Purchase Program|dr|class=mw11}} }}
{{var | Management flags
    | Management flags
    | Management flags }}
{{var | Management flags--val
    | Beides deaktiviert
    | Both deactivated }}
{{var | Management flags--desc
    | Das bitweise ODER der folgenden Flags: 1: App entfernen, wenn das MDM-Profil entfernt wird. 4: Verhinderung der Sicherung der App-Daten.
<br>Weitere Auswahlmöglichkeiten: {{ic|App löschen, wenn das MDM-Profil gelöscht wurde|dr|class=mw11}}&nbsp;{{ic|Ein Backup der Appdaten verhindern|dr|class=mw11}}&nbsp;{{ic|Beides aktiviert|dr|class=mw11}}
    | The bitwise OR of the following flags: 1: Remove app when the MDM profile is removed. 4: Prevent the app data from being backed up.
<br>Further selection options: {{ic|Delete app if the MDM profile has been deleted|dr|class=mw11}}&nbsp;{{ic|Prevent backup of app data|dr|class=mw11}}&nbsp;{{ic|Both activated|dr|class=mw11}} }}
{{var | Geräte--val
    | Geräte hinzufügen
    | Add devices }}
{{var | Geräte--desc
    | Die App wird diesen Geräten zugewiesen
    | The app is assigned to these devices }}
{{var | Benutzer--val
    | Benutzer hinzufügen
    | Add user}}
{{var | Benutzer--desc
    | Die App wird allen Geräten von diesen Benutzern zugewiesen
    | The app is assigned to all devices by these users }}
{{var | Rollen--val
    | Rollen hinzufügen
    | Add roles }}
{{var | Rollen App Informationen--desc
    | Die App wird allen Geräten von allen Benutzern mit diesen Rollen zugewiesen
    | The app is assigned to all devices by all users with these roles }}
{{var | Tags
    | Tags
    | Tags }}
{{var | Tags--val
    | Tags hinzufügen
    | Add tags }}
{{var | Tags--desc
    | Die App wird allen Geräten mit diesen Tags zugewiesen
    | The app is assigned to all devices with these tags }}
{{var | Kommentar
    | Kommentar
    | Comment }}
{{var | Kommentar--val
    | Kommentar
    | Comment }}
{{var | Kommentar--desc
    | Beschreibung, Kommentar zur App
    | Description, commentary on the app }}
{{var | Bekannte Installationen
    | Bekannte Installationen
    | Known installations }}
{{var | Bekannte Installationen--desc
    | * Im Reiter werden zwei Zahlen in Klammern angezeigt ''(X/Y)'', ''X'' steht für die Installationen der App und ''Y'' der App zugewiesenen Geräte
* Zeigt aufgelistet die iOS-Geräte an, auf denen die App installiert ist
* Listet das jeweilige im MDM vorhandene iOS-Gerät mit der installierten App-Version und Information zur letzten Aktualisierung auf
    |  * Two numbers in brackets are displayed in the tab ‘’(X/Y)‘’, ‘'X’' stands for the installations of the app and ‘'Y’' for the devices assigned to the app
* Shows a list of the iOS devices on which the app is installed
* Lists the respective iOS device present in the MDM with the installed app version and information on the last update }}
{{var | Bekannte Installationen--Bild
    | MS_2.4_Apps_Informationen_Bekannte-Installationen.png
    | MS_2.4_Apps_Informationen_Bekannte-Installationen-en.png }}
{{var | Bekannte Installationen--cap
    | Bekannte Installationen anhand der App ''Securepoint VPN Client''
    | Known installations using the ‘'Securepoint VPN Client’' app }}
{{var | Verwaltete Konfiguration
    | Verwaltete Konfiguration
    | Managed configuration }}
{{var | Verwaltete Konfiguration--desc
    | * Zeigt die verwaltete Konfiguration der App an
* Diese lässt sich hier bearbeiten
* Weitere Informationen sind im Wiki-Artikel [[MS/deployment/app/configuration | Verwaltung von App-Konfigurationen]] zu finden
    | * Displays the managed configuration of the app
* This can be edited here
* Further information can be found in the wiki article [{{#var:host}}MS/deployment/app/configuration  Management of app configurations] }}
{{var | Verwaltete Konfiguration--Bild
    | MS_2.4_Apps_Informationen_Verwaltete-Konfiguration.png
    | MS_2.4_Apps_Informationen_Verwaltete-Konfiguration-en.png }}
{{var | Verwaltete Konfiguration--cap
    | Verwaltete Konfiguration anhand der App ''Securepoint VPN Client''
    | Managed configuration using the ‘'Securepoint VPN Client’' app }}   
{{var | App hinzufügen
    | App hinzufügen
    | Add app }}
{{var | Stellt eine App im Portal bereit
| Stellt eine App im Portal bereit.
| Provides an app in the portal. }}
{{var | App hinzufügen--desc
    | Eine App kann durch die Schaltfläche {{spc|+|b|App hinzufügen}} hinzugefügt werden.<br> Apps die im Apple Business Manager erworben wurden können hier mit {{spc|sync|b|{{#var:Mit Apple VPP synchronisieren}}|w=250px}} ebenfalls bereit gestellt werden.  
    | An app can be added using the {{spc|+|b|Add App}} button.<br> Apps purchased in Apple Business Manager can also be made available here with {{spc|sync|b|{{#var:Mit Apple VPP synchronisieren}}|w=250px}}. }}  
{{var | Die App kann mit Geräten
    | Die App kann mit Geräten, Rollen, Benutzern und Tags verknüpft werden. Außerdem kann ein eigenes Symbol (JPEG oder PNG) hochgeladen werden. Mit der Auswahl der Plattform stehen auch unterschiedliche Quellen zur Verfügung.
    | The app can be linked to devices, roles, users and tags. You can also upload your own icon (JPEG or PNG). With the selection of the platform also different sources are available. }}  
{{var | 58
{{var | 58
| MS_v1-4-6_Apps_Allgemein.png
    | MS_v1-4-6_Apps_Allgemein.png
| MS_v1-4-6_Apps_Allgemein-en.png }}  
    | MS_v1-4-6_Apps_Allgemein-en.png }}  
{{var | App Details
{{var | Feld
| App Details
    | Feld
| App Details }}
    | Field }}  
{{var | 60
{{var | Plattform
| Allgemeine Angaben
    | Plattform
| General information }}
    | Operating system }}  
{{var | 61
{{var | Plattform der App
| Beschriftung
    | Plattform der App
| Caption }}
    | Operating system of the App }}  
{{var | 61b
| Feld
| Field }}  
{{var | 62
| Beschreibung
| Description }}
{{var | 65
| Plattform
| Operating system }}  
{{var | 66
| oder
| or }}
{{var | 67
| Plattform der App
| Operating system of the App }}  
{{var | Android-Enterprise--Hinweis
{{var | Android-Enterprise--Hinweis
| Android Apps werden in Android-Enterprise Profilen konfiguriert.
    | Android Apps werden in Android-Enterprise Profilen konfiguriert.
| Android apps are configured in Android Enterprise profiles. }}
    | Android apps are configured in Android Enterprise profiles. }}
{{var | Android-Legacy--Hinweis
{{var | Android-Legacy--Hinweis
| Apps mit Legacy Android-Profilen stehen nicht mehr zur Verfügung.
    | Apps mit Legacy Android-Profilen stehen nicht mehr zur Verfügung.
| Apps with legacy Android profiles are no longer available. }}
    | Apps with legacy Android profiles are no longer available. }}
{{var | 84
{{var | Android Profil
| iOS Profil
    | Android Profil
| iOS Profile }}
    | Android Profile }}  
{{var | 85
{{var | Quelle
| iOS
    | Quelle
| iOS }}
    | Source }}  
{{var | 94
{{var | Beispiel für die Securepoint Mobile Security App
| Android Profil
    | Beispiel für die Securepoint Mobile Security App
| Android Profile }}  
    | Example for the Securepoint Mobile Security App }}  
{{var | 95
{{var | URL für ein selbst gehostetes APK
| Android
    | URL für ein selbst gehostetes APK
| Android }}
    | URL for a self-hosted APK }}  
{{var | 96
| Quelle
| Source }}  
{{var | 97
| Name
| Name }}
{{var | 98
| Beispiel für die Securepoint Mobile Security App
| Example for the Securepoint Mobile Security App }}  
{{var | 99
| URL für ein selbst gehostetes APK.
| URL for a self-hosted APK. }}  
{{var | no-apk
{{var | no-apk
| Eine Installation von selbst gehosteten APKs ist nach den Richtlinien von Google nicht erlaubt.
    | Eine Installation von selbst gehosteten APKs ist nach den Richtlinien von Google nicht erlaubt.
| An installation of self-hosted APKs is not allowed according to Google policy. }}   
    | An installation of self-hosted APKs is not allowed according to Google policy. }}   
{{var | 100
{{var | App bearbeiten
| App bearbeiten
    | App bearbeiten
| Edit App }}  
    | Edit App }}  
{{var | 101
{{var | App bearbeiten--desc
| Durch Anklicken der App-Kachel oder mit  
    | Durch Anklicken der App-Kachel oder mit {{ic| {{spc|menu|o|-}} / {{spc|edit|o}} |w=x}} können die Einstellungen der App bearbeitet werden.<br> Es lassen sich alle im Abschnitt {{spc|+|b|App hinzufügen}} aufgeführten Felder zur bearbeiten.
| By clicking on the app tile or with }}
    | By clicking on the app tile or with {{ic| {{spc|menu|o|-}} / {{spc|edit|o}} |w=x}} the settings of the app can be edited.<br> All fields listed in the {{spc|+|b|Add App}} section can be edited. }}
{{var | 101b
{{var | können die Einstellungen der App bearbeitet werden
| , können die Einstellungen der App bearbeitet werden.
    | können die Einstellungen der App bearbeitet werden.<br> Es lassen sich alle im Abschnitt {{spc|+|b|App hinzufügen}} aufgeführten Felder zur bearbeiten.
| , the settings of the app can be edited. }}  
    | the settings of the app can be edited.<br> All fields listed in the {{spc|+|b|Add App}} section can be edited. }}  
{{var | 102
{{var | App löschen
| Es lassen sich alle im Abschnitt {{spc|+|b|App hinzufügen}} aufgeführten Felder zur bearbeiten.
    | App löschen
| All fields listed in the {{spc|+|b|Add App}} section can be edited. }}  
    | Delete App }}  
{{var | 103
{{var | App löschen--desc
| App löschen
    | Die App kann durch {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o}}|va=0.5em| w=x }} aus dem Portal entfernt werden.
| Delete App }}  
    | The app can be removed from the portal by {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o}}|va=0.5em|w=x}}. }}  
{{var | 104
{{var | Das Löschen muss bestätigt werden. Löschoptionen
| Die App kann durch {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o}}|va=0.5em| w=x }} aus dem Portal entfernt werden.
    | Das Löschen muss bestätigt werden. Löschoptionen:
| The app can be removed from the portal by {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o}}| va=0.5em | w=x }}. }}  
    | The deletion must be confirmed. Deletion options: }}  
{{var | 105
{{var | Entfernen ohne Deinstallation
| Das Löschen muss bestätigt werden. Löschoptionen:
    | Entfernen ohne Deinstallation
| The deletion must be confirmed. Deletion options: }}  
    | Remove without uninstalling }}  
{{var | 106
{{var | Entfernt die App aus dem Portal
| Entfernen ohne Deinstallation
    | Entfernt die App aus dem Portal. Installationen auf Geräten bleiben bestehen.
| Remove without uninstalling }}  
    | Removes the app from the portal. Installations on devices remain. }}  
{{var | 107
{{var | Deinstallieren und löschen
| Entfernt die App aus dem Portal. Installationen auf Geräten bleiben bestehen.
    | Deinstallieren und löschen
| Removes the app from the portal. Installations on devices remain. }}  
    | Uninstall and Delete }}  
{{var | 108
| Deinstallieren und löschen
| Uninstall and Delete }}  
{{var | 109
{{var | 109
| entfernt die App aus dem Portal und gleichzeitig auf allen installierten Geräten.
    | Entfernt die App aus dem Portal und gleichzeitig auf allen installierten Geräten.
| removes the app from the portal and simultaneously from all installed devices. }}  
    | Removes the app from the portal and simultaneously from all installed devices. }}  
{{var | 110
{{var | App installieren
| App installieren
    | App installieren
| Install App }}  
    | Install App }}  
{{var | 111
{{var | App installieren--desc
| Eine einzelne App kann durch {{ic| {{spc|menu|o| - }} / {{spc|setting|o|Installieren }} | va=0.5em | w=x }} auf den verknüpften Geräten ( durch Benutzer, Geräte, Rollen oder Tags) installiert werden.Es erfolgt eine Aufforderung an den Gerätenutzer die App zu installieren (Android), bzw. eine Installation '''ohne''' Benutzer-Interaktion (iOS).
    | Eine einzelne App kann durch {{ic| {{spc|menu|o|-}} / {{spc|setting|o|Installieren }} |va=0.5em|w=x}} auf den verknüpften Geräten ( durch Benutzer, Geräte, Rollen oder Tags) installiert werden.Es erfolgt eine Aufforderung an den Gerätenutzer die App zu installieren (Android), bzw. eine Installation '''ohne''' Benutzer-Interaktion (iOS).
| A single app can be installed by {{ic| {{spc|menu|o| - }} / {{spc|setting|o|Install }} | va=0.5em | w=x }} The device user will be prompted to install the app (Android) or to install '''without''' user interaction (iOS), respectively. }}  
    | A single app can be installed by {{ic| {{spc|menu|o|-}} / {{spc|setting|o|Install }} |va=0.5em|w=x}} The device user will be prompted to install the app (Android) or to install '''without''' user interaction (iOS), respectively. }}  
{{var | 112
{{var | App deinstallieren
| App deinstallieren
    | App deinstallieren
| Uninstall App }}  
    | Uninstall App }}  
{{var | 113
{{var | App deinstallieren--desc
| Eine einzelne App kann durch {{ic| {{spc|menu|o| - }}  / {{spc| ⨯ Deinstallieren |o}} | va=0.5em | w=x }} auf den verknüpften Geräten ( durch Benutzer, Geräte, Rollen oder Tags) deinstalliert werden. Es erfolgt eine Aufforderung an den Gerätenutzer die App zu deinstallieren (Android), bzw. eine Deinstallation '''ohne''' Benutzer-Interaktion (iOS).
    | Eine einzelne App kann durch {{ic| {{spc|menu|o| - }}  / {{spc| ⨯ Deinstallieren |o}} | va=0.5em | w=x }} auf den verknüpften Geräten ( durch Benutzer, Geräte, Rollen oder Tags) deinstalliert werden. Es erfolgt eine Aufforderung an den Gerätenutzer die App zu deinstallieren (Android), bzw. eine Deinstallation '''ohne''' Benutzer-Interaktion (iOS).
| A single app can be uninstalled by {{ic| {{spc|menu|o||- }} / {{spc| ⨯ Uninstall|o}} | va=0.5em | w=x }} on the associated devices (by users, devices, roles or tags). The device user will be prompted to uninstall the app (Android) or uninstall '''without''' user interaction (iOS). }}  
    | A single app can be uninstalled by {{ic| {{spc|menu|o||- }} / {{spc| ⨯ Uninstall|o}} | va=0.5em | w=x }} on the associated devices (by users, devices, roles or tags). The device user will be prompted to uninstall the app (Android) or uninstall '''without''' user interaction (iOS). }}  
{{var | cp1
{{var | Kopieren
| App aus Zwischenablage einfügen
    | Kopieren
| Insert app from clipboard }} 
    | Copy }}  
{{var | cp2
{{var | Kopieren--desc
| Apps aus der Zwischenablage können hiermit eingefügt werden.
    | Kopieren der App/Apps in die Zwischenablage
| Apps from the clipboard can be pasted here. }}
    | Copying the app/apps to the clipboard }}  
{{var | cp3
{{var | Copy und Paste von Apps
| Kopieren
    | Copy & Paste von Apps
| Copy }}  
    | Copy & paste of apps }}  
{{var | cp4
| Kopieren der App/Apps in die Zwischenablage
| Copying the app/apps to the clipboard }}  
{{var | cp5
| Copy & Paste von Apps
| Copy & paste of apps }}  
{{var | cp6
{{var | cp6
| Mit einem Klick auf das Logo der Appkachel {{spc| a| c| -| bc=grün }}   lässt sich diese markieren. {{spc| cs| c| -| bc=grün }}   
    | Mit einem Klick auf das Logo der Appkachel {{spc| a| c| -| bc=rot }} lassen sich eine '''oder mehrere''' Apps markieren. {{spc| cs| c| -| bc=rot }}   
| Click on the logo of the app tile {{spc| p| c| -| bc=red }}   to mark it. {{spc| cs| c| -| bc=red }}  }}   
    | Click on the logo of the app tile {{spc| a| c| -| bc=rot }} to mark '''one or more''' apps. {{spc| cs| c| -| bc=rot }}  }}   
{{var | cp7
{{var | cp7
| Bei den allgemeinen Optionen erscheint nun unter der Filter-Maske ein weiteres Feld
    | Bei den allgemeinen Optionen erscheint nun unter der Filter-Maske ein weiteres Feld
| In the general options, another field now appears under the filter mask. }}   
    | In the general options, another field now appears under the filter mask. }}   
{{var | cp8
{{var | Aktion für ausgewählte Objekte
| Aktion für ausgewählte Objekte
    | Aktion für ausgewählte Objekte
| Action for selected items }}   
    | Action for selected items }}   
{{var | cp9
{{var | Bitte wählen
| Bitte wählen
    | Bitte wählen
| Please choose }}   
    | Please choose }}   
{{var | cp10
{{var | Ausführen der gewählten Aktion mit
| Ausführen der gewählten Aktion mit
    | Ausführen der gewählten Aktion mit
| Execute the selected action with }}   
    | Execute the selected action with }}   
{{var | cp11
{{var | cp11
| Kopiert ein oder mehrere ausgewählte Apps in die Zwischenablage
    | Kopiert ein oder mehrere ausgewählte Apps in die Zwischenablage
| Copies one or more selected apps to the clipboard. }} 
    | Copies one or more selected apps to the clipboard. }}   
{{var | cp12
| Löschen
| Delete }}   
{{var | cp13
{{var | cp13
| Löscht ein oder mehrere ausgewählte Apps
    | Löscht ein oder mehrere ausgewählte Apps
| Deletes one or more selected apps }}   
    | Deletes one or more selected apps }}   
{{var | cp14
{{var | Neue Schaltfläche
| Neue Schaltfläche
    | Neue Schaltfläche
| New button }}  
    | New button }}  
{{var | cp15
{{var | cp15
| Fügt eine Kopie einer App-Konfiguration aus der Zwischenablage ein. <small>(Nachauswahl der Option ''Kopieren und Schaltfläche {{spc|Ok}})</small>
    | Fügt eine Kopie einer App-Konfiguration aus der Zwischenablage ein. <small>(Nach Auswahl der Option ''Kopieren'' und Schaltfläche {{spc|Ok}})</small>
| Inserts a copy of an app-configuration from the clipboard. }}  
    | Inserts a copy of an app-configuration from the clipboard. <small>(After selecting the ''Copy'' option and {{spc|Ok}} button)</small>. }}  
{{var | cp15b
{{var | cp15b
| Das funktioniert auch von einem Tenant / Kunden zum Anderen, solange diese dem gleichen Reseller-Account zugeordnet sind.  
    | Das funktioniert auch von einem Tenant / Kunden zum Anderen, solange diese dem gleichen Reseller-Account zugeordnet sind.  
| This also works from one tenant / customer to another as long as they are assigned to the same reseller account. }}  
    | This also works from one tenant / customer to another as long as they are assigned to the same reseller account. }}  
{{var | cp16
| Beschriftung
| Caption }} 
{{var | cp17
| Schaltfläche
| Button }} 
{{var | cp18
| Beschreibung
| Description }} 
{{var | app-installieren--hinweis
{{var | app-installieren--hinweis
| Um die Apps auf dem Gerät tatsächlich zu installieren muss abschließend in der App-Übersicht die Schaltfläche {{spc| setting| Apps installieren }}  aktiviert werden.
    | Um die Apps auf dem Gerät tatsächlich zu installieren muss abschließend in der App-Übersicht die Schaltfläche {{spc|setting|Apps installieren}}  aktiviert werden.
| To actually install the apps on the device, the button {{spc| setting | Install Apps }}  must be activated in the app overview. }}   
    | To actually install the apps on the device, the button {{spc|setting|Install Apps}}  must be activated in the app overview. }}   
{{var | vpp-Apps--hinzufügen
<!--{{var | vpp-Apps--Hinweis
| Apps die im Apple Business Manager erworben wurden können hier mit {{spc|sync|b|{{#var:Mit Apple VPP synchronisieren}}|w=250px}} ebenfalls bereit gestellt werden.
    | Damit diese Apps auf Geräten installiert werden können muss zwingend im Menü {{Menu|ms|iOS|a|VPP Lizenzen}} dem Gerät eine Lizenz zugeordnet werden.
| Apps purchased in Apple Business Manager can also be made available here with {{spc|sync|b|{{#var:Mit Apple VPP synchronisieren}}|w=250px}}.  }}
    | In order for these apps to be installed on devices, a licence must be assigned to the device in the menu {{Menu|ms|iOS|a|VPP Licenses}}. }}-->
{{var | vpp-Apps--Hinweis
{{var | Typ
| Damit diese Apps auf Geräten installiert werden können muss zwingend im Menü {{spc|Apple VPP Lizenzen|m|w=x}} dem Gerät eine Lizenz zugeordnet werden.
    | Typ
| In order for these apps to be installed on devices, a licence must be assigned to the device in the menu {{spc|Apple VPP Licences|m|w=x}}. }}
    | Type }}
{{var | neu--Android entfernt
{{var | Typ--desc
| Android Apps werden ausschließlich in Android Profilen verwaltet
    | App oder Web-Clip
| Android apps are managed exclusively in Android profiles }}
    | App or web clip }}
{{var | Aufsteigend
| Aufsteigend/Absteigend
| Ascending/Descending }}
{{var | Aufsteigend--desc
| Sortier Reihenfolge
| Sort order }}
{{var | Name--desc
| Die Kacheln werden nach dem Namen der App sortiert
| The tiles are sorted by the name of the app }}
{{var | Suche--desc
| Filtert die Kacheln auf Apps, deren Kacheln den Suchtext enthalten
| Filters the tiles to apps whose tiles contain the search text }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
{{var |
 
|
----
|  }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
 
 
</div>
</div>

Aktuelle Version vom 19. Juni 2025, 11:28 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden




































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/deployment/app.lang&oldid=96461“