UTM/NET/Mutlipathrouting.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 {{var	| Beispielszenario 1--cap
 		| Visualisierung Beispielszenario 1
-		|  }}
+		| Visualisation of example scenario 1 }}
 {{var	| Szenario 1, Schritt 1
 		| Szenario 1, Schritt 1 - Zonen
@@ Zeile 78: / Zeile 78: @@
 		| A default route is required for each line so that data traffic can be sent over both lines. This can be created under {{Menu-UTM|Network|Network configuration|Routing}}.
 Since the lines have different bandwidths (500 MBit/s and 250 MBit/s respectively), an even load on the lines can be achieved using the {{ic|Weighting}} option. }}
+{{var	| Beispiel
+		| Beispiel
+		| Example }}
+{{var	| Beispiel Gewichtung--desc
+		| Die Gewichtung einer Route entspricht ihrer anteiligen Nutzung<br>
+wan0: 50<br>
+wan1: 25 bedeutet:<br>
+Von insgesamt 75 Verbindungen gehen 50 über ''wan0'' und 25 über ''wan1''<br>
+Da im Beispiel ''wan0'' doppelt soviel Bandbreite hat wie ''wan1''  wären beide Leitungen gleichermaßen ausgelastet.
+		| The weighting of a route corresponds to its proportional usage<br>
+wan0: 50<br>
+wan1: 25 means:<br>
+Of a total of 75 connections, 50 go via ''wan0'' and 25 via ''wan1''<br>
+As ''wan0'' has twice as much bandwidth as ''wan1'' in the example, both lines would be equally utilized. }}
+{{var	| 1=DNS Server vom Provider--Hinweis
+		| 2=Wenn die Funktion "DNS Server vom Provider" {{info|unter {{Menu-UTM|Anwendungen|Nameserver|Allgemein}} }} aktiviert ist, kann dieser per CLI mit folgendem Befehl gesetzt werden: {{code|<nowiki>extc runtimevar set { variable PROVIDER_DNS value "192.168.5.2" }</nowiki>}}.<br> Eine Abfrage des Wertes geschieht wie folgt:
+<pre><nowiki>
+extc runtimevar get { variable PROVIDER_DNS }
+variable    |value
+------------+-----
+PROVIDER_DNS|192.168.5.1
+</nowiki></pre>
+		| 3=If the function "DNS server from provider" {{info|under {{Menu-UTM|Applications|Nameserver|General}} }} is activated, this can be set via CLI with the following command: {{code|<nowiki>extc runtimevar set { variable PROVIDER_DNS value "192.168.5.2" }</nowiki>}}.<br> The value is queried as follows:
+<pre><nowiki>
+extc runtimevar get { variable PROVIDER_DNS }
+variable    |value
+------------+-----
+PROVIDER_DNS|192.168.5.1
+</nowiki></pre> }}
 {{var	| Szenario 1, Schritt 2--Bild
 		| UTM v12.6 Mutlipathrouting Szenario1 Schritt 2.png
@@ Zeile 92: / Zeile 121: @@
 {{var	| Szenario 1, Schritt 3--desc
 		| Regeln werden in der Securepoint UTM mithilfe von Netzwerkobjekten unter {{Menu-UTM|Firewall|Netzwerkobjekte||Objekt hinzufügen|+}} angelegt. Da standardmäßig keine Netzwerkobjekte für eine zweite Leitung existieren, müssen diese nun angelegt werden. Wir benötigen zum einen das Netzwerkobjekt für das Netzwerk (Internet-2) und zum anderen das Netzwerkobjekt für die Schnittstelle der Firewall in dieser Zone (external-interface-2). <br>Die Netzwerkobjekte sollten wie folgt aussehen:
-		| Rules are created in Securepoint UTM using network objects under {{Menu-UTM|Firewall|Network objects||Add object|+}}. Since there is no network object for a second line by default, it must now be created. On the one hand we need the network object for the network (Internet-2) and on the other hand the network object for the interface of the firewall in this zone (external-interface-2).
+		| Rules are created in Securepoint UTM using network objects under {{Menu-UTM|Firewall|Network objects||Add object|+}}. Since there is no network object for a second line by default, it must now be created. On the one hand we need the network object for the network (Internet-2) and on the other hand the network object for the interface of the firewall in this zone (external-interface-2).<br> The network objects should look like the following: }}
-<br> The network objects should look like the following: }}
 {{var	| Szenario 1, Schritt 3--Bild
 		| UTM v12.6 Mutlipathrouting Szenario1 Schritt 3 Internet.png
@@ Zeile 99: / Zeile 127: @@
 {{var	| Netzwerkobjekt hinzufügen
 		| Netzwerkobjekt hinzufügen
-		|  }}
+		| Add network object }}
 {{var	| Netzwerkobjekte
 		| Netzwerkobjekte
-		|  }}
+		| Network objects }}
 {{var	| Szenario 1, Schritt 3--cap
 		| Internet-2-Objekt
@@ Zeile 126: / Zeile 154: @@
 {{var	| Regel hinzufügen
 		| Regel hinzufügen
-		|  }}
+		| Add rule }}
 {{var	| Paketfilter
 		| Paketfilter
-		|  }}
+		| Packet filter }}
 {{var	| Szenario 1, Schritt 4--cap
 		| Regeln im Paketfilter
@@ Zeile 141: / Zeile 169: @@
 {{var	| Beispielszenario 2--cap
 		| Visualisierung Beispielszenario 2
-		|  }}
+		| Visualisation of example scenario 2 }}
 {{var	| Szenario 2, Schritt 1
 		| Szenario 2, Schritt 1 - Zonen
@@ Zeile 162: / Zeile 190: @@
 {{var	| Schnittstelle bearbeiten
 		| Schnittstelle bearbeiten
-		|  }}
+		| Edit interface }}
 {{var	| Szenario 2, Schritt 2--cap
 		| Route-Hint-Einstellung LAN2
@@ Zeile 257: / Zeile 285: @@
          | Typ
          | Type }}
-{{var	| Netzwerkobjekt
-        | Netzwerkobjekt
-        | Network object }}
 {{var	| Namen vergeben
 		| Namen vergeben
@@ Zeile 371: / Zeile 396: @@
 		| Regel anlegen
 		| Create rule }}
+{{var	|
+		|
+		|  }}
 ----
@@ Zeile 376: / Zeile 404: @@
 		|
 		|  }}
 </div>

Aktuelle Version vom 17. Juli 2025, 11:05 Uhr