Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki
Moitz.kaeder (Diskussion | Beiträge)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
K 1 Version importiert
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 9: Zeile 9:
| Statusanzeige der Anwendungen auf einer Securepoint UTM
| Statusanzeige der Anwendungen auf einer Securepoint UTM
| Status display of applications on a Securepoint UTM }}
| Status display of applications on a Securepoint UTM }}
{{var | neu--Ergänzung
{{var | Anwendungen
| Ergänzung der möglichen Statusanzeigen: N/A
| Anwendungen
| Addition of possible status indicators: N/A }}
| Applications }}
{{var | Anwendungsstatus
| Anwendungsstatus
| Application Status  }}
{{var | Anwendungsstatus--desc
{{var | Anwendungsstatus--desc
| Der Anwendungsstatus dient zur Übersicht der Dienste, die auf der UTM existieren. Die Anwendungen können gestoppt, gestartet oder neugestartet werden.
| Der Anwendungsstatus dient zur Übersicht der Dienste, die auf der UTM existieren. Die Anwendungen können gestoppt, gestartet oder neugestartet werden.
| The application status is used to provide an overview of the services that exist on the UTM. The applications can be stopped, started or restarted. }}
| The application status is used to provide an overview of the services that exist on the UTM. The applications can be stopped, started or restarted. }}
{{var | Anwendungsstatus--Bild
{{var | Anwendungsstatus--Bild
| UTM v12.2 Anwendungsstatus.png
| UTM 12.7.4 Anwendungsstatus Uebersicht.png
| UTM v12.2 Anwendungsstatus-en.png }}
| UTM 12.7.4 Anwendungsstatus Uebersicht-en.png }}
{{var | Anwendungsstatus--cap
{{var | Anwendungsstatus--cap
|  
|  
Zeile 88: Zeile 91:
         | Application status overview }}  
         | Application status overview }}  
{{var | Anwendungsstatus Übersicht--desc
{{var | Anwendungsstatus Übersicht--desc
| Der Status eines Dienst wird durch die Statuslichter angezeigt.
| Der Status eines Dienstes wird durch die Statuslichter angezeigt.
| The status of a service is indicated by the status lights. }}
| The status of a service is indicated by the status lights. }}
{{var | neu--Farben mit icons
{{var | SPARE--desc
| Farbige Signallampen haben zur besseren Erkennbarkeit zusätzlich ein Icon
| Dienst ist deaktiviert, solange das Gerät als ''Spare'' im Cluster ist
| Coloured signal lamps have an additional icon for better recognisability }}
| Service is deactivated as long as the device is in the cluster as a ‘'spare’' }}


----
----

Aktuelle Version vom 27. August 2025, 15:21 Uhr