@@ Zeile 5: / Zeile 5: @@
 {{var	| display
 		| TI-Proxy Konfiguration
-		|  }}
+		| TI-Proxy Configuration }}
 {{var	| head
 		| Konfiguration des Proxys für eine Gateway Anbindung an die Telematikinfrastruktur
-		|  }}
+		| Configuration of the proxy for a gateway connection to the telematics infrastructure }}
 {{var	| Einleitung
 		| Einleitung
-		|  }}
+		| Introduction }}
 {{var	| Netzwerkaufbau--Bild
-		| UTM v14.0.0 TI Proxy Netzwerkaufbau.png
+		| UTM v14.1.0 TI-Proxy Netzwerkaufbau.png
-		| UTM v14.0.0 TI Proxy Netzwerkaufbau-en.png }}
+		| UTM v14.1.0 TI-Proxy Netzwerkaufbau-en.png }}
 {{var	| Netzwerkaufbau--cap
 		| Netzwerkaufbau des TI-Proxys
-		|  }}
+		| Network structure of the TI proxy }}
 {{var	| Einleitung--desc
 		| Mithilfe des TI-Proxys kann eine sichere Kommunikation zwischen Kartenterminals und  TI-Konnektoren der Telematikinfrastruktur ermöglicht werden. Der Proxy leitet den Datenverkehr des Terminals über einen WireGuard-Tunnel an ein Cloud-Gateway weiter, das den Zugang zur Telematikinfrastruktur verwaltet.
-		|  }}
+		| The TI proxy can be used to enable secure communication between card terminals and TI connectors of the telematics infrastructure. The proxy forwards the terminal's data traffic via a WireGuard tunnel to a cloud gateway that manages access to the telematics infrastructure. }}
 {{var	| TI-Proxy Assistent
 		| TI-Proxy Assistent
 		| TI Proxy Wizard }}
+{{var	| Schritt
+		| Schritt
+		| Step }}
+{{var	| Schritt1--cap
+		| Konfiguration importieren
+		| Import configuration }}
 {{var	| Assistent Schritt 1--Bild
 		| UTM v14.0.4 TI-Proxy Assistent Schritt 1.png
 		| UTM v14.0.4 TI-Proxy Assistent Schritt 1-en.png }}
-{{var	| Assistent Schritt 1--desc
+{{var	| TI-Proxy
-		| 2=
+		| TI-Proxy
-* Konfigurationsdateien auswählen bzw. einfügen
+		| TI Proxy }}
-<li class="list--element__alert list--element__positiv">Die Vorgaben aus diesen Dateien werden anschließend von dem Assistenten übernommen, sodass die meisten Felder automatisch ausgefüllt werden</li>
+{{var	| Dateien
-* Schritt abschließen mit {{Button|Weiter}}
+		| Dateien
-		| 3= }}
+		| Files }}
+{{var	| Assistent-Dateien--val
+		| {{Button|Durchsuchen...}} Keine Dateien ausgewählt.
+		| {{Button|Browse...}} No files selected. }}
+{{var	| Assistent-Dateien--desc
+		| Falls vorhanden können hier Konfigurationsdateien hochgeladen werden
+		| If available, configuration files can be uploaded here }}
+{{var	| WireGuard Konfiguration
+		| WireGuard Konfiguration
+		| WireGuard configuration }}
+{{var	| Assistent-WireGuard Konfiguration--desc
+		| Einfügen/Hochladen der Konfigurationsinformationen für WireGuard aus der Konfig-Datei
+		| Inserting/uploading the configuration information for WireGuard from the config file }}
+{{var	| TI-Proxy Konfiguration
+		| TI-Proxy Konfiguration
+		| TI-Proxy Configuration }}
+{{var	| Assistent-TI-Proxy Konfiguration--desc
+		| Einfügen/Hochladen der Konfigurationsinformationen für den TI-Proxy aus der Konfig-Datei
+		| Inserting/uploading the configuration information for the TI proxy from the config file }}
+{{var	| Schritt2--cap
+		| Schnittstelle
+		| Interface }}
 {{var	| Assistent Schritt 2--Bild
 		| UTM v14.0.4 TI-Proxy Assistent Schritt 2.png
 		| UTM v14.0.4 TI-Proxy Assistent Schritt 2-en.png }}
-{{var	| Assistent Schritt 2--desc
+{{var	| Schnittstelle
-		|
+		| Schnittstelle
-* Daten überprüfen
+		| Interface }}
-* Ggf. Namen anpassen
+{{var	| AssistentS2-Schnittstelle--desc
-* Internes Netzwerk in dem sich das Kartenterminal befindet unter {{b|Servernetzwerke global freigeben}} freigeben
+		| Verwendete WireGuard Schnittstelle
-* Schritt abschließen mit {{Button|Weiter}}
+		| Used WireGuard Interface }}
-		|  }}
+{{var	| Name
+		| Name
+		| Name }}
+{{var	| AssistentS2-Name--desc
+		| Name der WireGuard Verbindung
+		| Name of the WireGuard Connection }}
+{{var	| IPv4 Adresse
+		| IPv4 Adresse
+		| IPv4 address }}
+{{var	| AssistentS2-IPv4 Adresse--desc
+		| IPv4 Adresse im Transfernetz für die lokale Netzwerkschnittstelle
+		| IPv4 address in the transfer network for the local network interface }}
+{{var	| IPv6 Adresse
+		| IPv6 Adresse
+		| IPv6 address }}
+{{var	| AssistentS2-IPv6 Adresse--desc
+		| IPv6 Adresse im Transfernetz für die lokale Netzwerkschnittstelle
+		| IPv6 address in the transfer network for the local network interface }}
+{{var	| Listening Port
+		| Listening Port
+		| Listening Port }}
+{{var	| AssistentS2-Listening Port--desc
+		| Port der WireGuard Verbindung
+		| Port of the WireGuard Connection }}
+{{var	| Privater Schlüssel
+		| Privater Schlüssel
+		| Private Key }}
+{{var	| Automatisch generieren
+		| Automatisch generieren
+		| Generate automatically }}
+{{var	| Schlüsselwert direkt eingeben
+		| Schlüsselwert direkt eingeben
+		| Enter key value directly }}
+{{var	| Aus Schlüsseln wählen
+		| Aus Schlüsseln wählen
+		| Select from keys  }}
+{{var	| AssistentS2-Privater Schlüssel--desc
+		| Privater Schlüssel der WireGuard Verbindung
+		| Private key of the WireGuard connection }}
+{{var	| Servernetzwerke global freigeben
+		| Servernetzwerke global freigeben
+		| Release server networks globally }}
+{{var	| AssistentS2-Servernetzwerke global freigeben--desc
+		| Netzwerke, die für durch die WireGuard Verbindung freigegeben werden sollen. Wird hier nicht benötigt.
+		| Networks that are to be enabled for the WireGuard connection. Not required here. }}
 {{var	| Assistent Schritt 3--Bild
 		| UTM v14.0.4 TI-Proxy Assistent Schritt 3.png
 		| UTM v14.0.4 TI-Proxy Assistent Schritt 3-en.png }}
-{{var	| Assistent Schritt 3--desc
+{{var	| Schritt3--cap
+		| Peer
+		| Peer }}
+{{var	| Peer-Typ
+		| Peer-Typ
+		| Peer type }}
+{{var	| AD-Benutzer
+		| AD-Benutzer
+		| AD user }}
+{{var	| Lokaler Benutzer
+		| Lokaler Benutzer
+		| Local user }}
+{{var	| AssistentS3-Peer-Typ--desc
 		|
-* Daten überprüfen
-* Ggf. Namen anpassen
-* Schritt abschließen mit {{Button|Weiter}}
 		|  }}
+{{var	| AssistentS3-Name--desc
+		| Name des Peers
+		| Name of the Peers }}
+{{var	| Peernetzwerke freigeben
+		| Peernetzwerke freigeben
+		| Release peer networks }}
+{{var	| AssistentS3-Peernetzwerke freigeben--desc
+		| Netzwerke des Peers, die freigegeben werden sollen
+		| Networks of the peer that are to be released }}
+{{var	| Endpunkt
+		| Endpunkt
+		| Endpoint }}
+{{var	| AssistentS3-Endpunkt--desc
+		| Öffentliche IP-Adresse, unter welcher der WG-Tunnel für den Konnektor entgegen genommen wird
+		| Public IP address under which the WG tunnel for the connector is received }}
+{{var	| Endpunkt Port
+		| Endpunkt Port
+		| Endpoint Port }}
+{{var	| AssistentS3-Endpunkt Port--desc
+		| Der dazugehörige Port
+		| The corresponding port  }}
+{{var	| Öffentlicher Schlüssel
+		| Öffentlicher Schlüssel
+		| Open Key }}
+{{var	| Aus privatem Schlüsselwert berechnen
+		| Aus privatem Schlüsselwert berechnen
+		| Calculate from private key value }}
+{{var	| AssistentS3-Öffentlicher Schlüssel--desc
+		| Öffentlicher Schlüssel des Peers
+		| Public key of the peer }}
+{{var	| Pre-Shared Key
+		| Pre-Shared Key
+		| Pre-Shared Key }}
+{{var	| AssistentS3-Pre-Shared Key--desc
+		| Pre-Shared Key zur weiteren Absicherung der Verbindung
+		| Pre-shared key to further secure the connection }}
+{{var	| Keepalive
+		| Keepalive
+		| Keepalive }}
+{{var	| Sekunden
+		| Sekunden
+		| Seconds }}
+{{var	| AssistentS3-Keepalive--desc
+		| Sendet regelmäßig ein Signal. Dadurch werden Verbindungen auf NAT-Routern offen gehalten.
+		| Sends a signal regularly. This keeps connections on NAT routers open. }}
 {{var	| Assistent Schritt 4--Bild
-		| UTM v14.0.4 TI-Proxy Assistent Schritt 4.png
+		| UTM v14.1.0 TI-Proxy Assistent Schritt 4.png
-		| UTM v14.0.4 TI-Proxy Assistent Schritt 4-en.png }}
+		| UTM v14.1.0 TI-Proxy Assistent Schritt 4-en.png }}
-{{var	| Assistent Schritt 4--desc
+{{var	| Schritt4--cap
-		|
+		| TI-Proxy
-* Daten überprüfen
+		| TI Proxy }}
-* Schritt abschließen mit {{Button|Weiter}}
+{{var	| AssistentS4-Konnektor IP--desc
+		| {{f|AssistentS4-Konnektor IP--desc}}
+		|  }}
+{{var	| AssistentS4-Eingehende IP--desc
+		| IP-Adresse der WG-Schnittstelle
+		| IP address of the WG interface }}
+{{var	| AssistentS4-Ausgehende Default-IP--desc
+		| {{f|AssistentS4-Ausgehende Default-IP--desc}}
 		|  }}
 {{var	| Assistent Schritt 5--Bild
 		| UTM v14.0.4 TI-Proxy Assistent Schritt 5.png
 		| UTM v14.0.4 TI-Proxy Assistent Schritt 5-en.png }}
-{{var	| Assistent Schritt 5--desc
+{{var	| Schritt5--cap
-		|
+		| Erweiterte Einstellungen
-* Daten überprüfen
+		| Advanced Settings }}
-* Ggf. Namen anpassen
+{{var	| Routen zu den Netzwerken des Peers erstellen
-* Einrichtung abschließen mit {{Button|Fertig}}
+		| Routen zu den Netzwerken des Peers erstellen
-		|  }}
+		| Create routes to the peer's networks }}
+{{var	| AssistentS5-Routen zu den Netzwerken des Peers erstellen--desc
+		| Es werden Routen zu den Netzwerken / Hosts erstellt, die in Schritt 3 unter ''Peernetzwerke freigeben'' eingetragen wurden, mit der Schnittstelle als Gateway, die in Schritt 2 angezeigt wurde.
+		| Routes are created to the networks/hosts that were entered in step 3 under ‘'Enable peer networks’', with the interface that was displayed in step 2 as the gateway. }}
+{{var	| Zonen erstellen
+		| Zonen erstellen
+		| Create zones }}
+{{var	| AssistentS5-Zonen erstellen--desc
+		| Erzeugt neue Zonen für die WireGuard Schnittstelle
+		| Creates new zones for the WireGuard interface }}
+{{var	| Zonen
+		| Zonen
+		| Zones }}
+{{var	| AssistentS5-Zonen--desc
+		| Namen der neuen Zonen
+		| Name of the new Zone }}
+{{var	| Netzwerkobjekte für den Peer erstellen
+		| Netzwerkobjekte für den Peer erstellen
+		| Create network objects for the peer }}
+{{var	| AssistentS5-Netzwerkobjekte für den Peer erstellen--desc
+		| Erzeugt Netzwerkobjekte für Gegenstelle
+		| Creates network objects for remote station }}
+{{var	| Netzwerkobjekte für den Peer
+		| Netzwerkobjekte für den Peer
+		| Network objects for the peer }}
+{{var	| AssistentS5-Netzwerkobjekte für den Peer--desc
+		| Netzwerkobjekte, die für die Gegenstelle erzeugt werden. Der automatische Vorschlag kann auch geändert werden.
+		| Network objects that are created for the remote station. The automatic proposal can also be changed. }}
+{{var	| Netzwerkgruppe
+		| Netzwerkgruppe
+		| Network group }}
+{{var	| AssistentS5-Netzwerkgruppe--desc
+		| Name der Netzwerkgruppe der Verbindung wird angezeigt
+		| Name of the network group of the connection is displayed }}
+{{var	| Regeln zwischen dem Peer und internal-networks erstellen
+		| Regeln zwischen dem Peer und internal-networks erstellen
+		| Create rules between the peer and internal-networks }}
+{{var	| AssistentS5-Regeln zwischen dem Peer und internal-networks erstellen--desc
+		| Erzeugt autogenerierte Regeln, die die Inbetriebnahme erleichtern
+		| Generates autogenerated rules that facilitate commissioning }}
+{{var	| Regelgruppe
+		| Regelgruppe
+		| Control group }}
+{{var	| AssistentS5-Regelgruppe--desc
+		| Name der Regelgruppe wird angezeigt
+		| Name of the control group is displayed }}
 {{var	| Allgemein
 		| Allgemein
-		|  }}
+		| General }}
 {{var	| Allgemeine Konfiguration
 		| Allgemeine Konfiguration
-		|  }}
+		| General Configuration }}
 {{var	| Allgemeine Konfiguration--Bild
-		| UTM v14.0.0 TI Proxy Allgemein.png
+		| UTM v14.1.0 TI-Proxy Allgemein.png
-		| UTM v14.0.0 TI Proxy Allgemein-en.png }}
+		| UTM v14.1.0 TI-Proxy Allgemein-en.png }}
 {{var	| Allgemeine Konfiguration--cap
 		| Allgemeine Konfiguration des TI-Proxys
-		|  }}
+		| General configuration of the TI proxy  }}
 {{var	| Anwendungen
 		| Anwendungen
-		|  }}
+		| Applications }}
 {{var	| Konnektor IP
 		| Konnektor IP
-		|  }}
+		| Connector IP }}
 {{var	| Konnektor IP--desc
 		| IP-Adresse des Konnektors, der die Verbindung an die Telematikinfrastruktur ermöglicht {{info|In der Regel eine private IP-Adresse aus einem VPN}}
-		|  }}
+		| IP address of the connector that enables the connection to the telematics infrastructure {{info|usually a private IP address from a VPN}} }}
 {{var	| Eingehende IP
 		| Eingehende IP
-		|  }}
+		| Incoming IP }}
 {{var	| Eingehende IP--desc
 		| IP-Adresse der Schnittstelle der UTM, die die Verbindung zum Konnektor herstellt
-		|  }}
+		| IP address of the interface of the UTM that establishes the connection to the connector }}
 {{var	| Ausgehende IP
 		| Ausgehende IP
-		|  }}
+		| Outgoing IP }}
 {{var	| Ausgehende IP--desc
-		| IP-Adresse der internen Schnittstelle der UTM, die sich im Netz des Kartenterminal befindet
+		| IP-Adresse der internen Schnittstelle der UTM, die sich im Netz des Kartenterminals befindet
-		|  }}
+		| IP address of the internal interface of the UTM, which is located in the network of the card terminal }}
 {{var	| Ausgehende Default-IP
 		| Ausgehende Default-IP
-		|  }}
+		| Outgoing Default IP }}
 {{var	| Kartenterminal-Proxys
 		| Kartenterminal-Proxys
-		|  }}
+		| Card terminal proxy }}
 {{var	| Kartenterminal Proxy konfigurieren
 		| Kartenterminal Proxy konfigurieren
-		|  }}
+		| Configure card terminal proxy }}
 {{var	| Kartenterminal Proxy konfigurieren--desc
 		| Im Bereich {{Kasten|Kartenterminal-Proxys|grau}} fügt man einen Proxy für ein Kartenterminal wie folgt hinzu:
-		|  }}
+		| In the {{Kasten|card terminal proxies|grau}} area, add a proxy for a card terminal as follows: }}
 {{var	| Proxy hinzufügen--Bild
-		| UTM v14.0.0 TI Proxy hinzufügen.png
+		| UTM v14.1.0 TI-Proxy Proxy hinzufuegen.png
-		| UTM v14.0.0 TI Proxy hinzufügen-en.png }}
+		| UTM v14.1.0 TI-Proxy Proxy hinzufuegen-en.png }}
 {{var	| Proxy hinzufügen--cap
 		| Dialog Kartenterminal-Proxy hinzufügen
-		|  }}
+		| Add card terminal proxy dialog }}
 {{var	| Kartenterminal-Proxy hinzufügen
 		| Kartenterminal-Proxy hinzufügen
-		|  }}
+		| Add Card terminal proxy }}
 {{var	| Eingehender & ausgehender Port
 		| Eingehender & ausgehender Port
-		|  }}
+		| Incoming and outgoing port }}
 {{var	| Eingehender & ausgehender Port--desc
 		| Port an dem die UTM die Datenpakete empfängt
-		|  }}
+		| Port on which the UTM receives the data packets }}
 {{var	| Kartenterminal IP
 		| Kartenterminal IP
-		|  }}
+		| Card terminal IP }}
 {{var	| Kartenterminal IP--desc
 		| IP-Adresse des Kartenterminals im internen Netz
-		|  }}
+		| IP address of the card terminal in the internal network }}
 {{var	| Kartenterminal Port
 		| Kartenterminal Port
-		|  }}
+		| Card terminal port }}
 {{var	| Kartenterminal Port--desc
 		| Port des Kartenterminals, über den die Kommunikation erfolgt
-		|  }}
+		| Port of the card terminal via which communication takes place }}
 {{var	| Kartenterminal speichern
 		| Konfiguration mit der Schaltfläche {{Button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark|hover=Speichern und Schließen}}
-		|  }}
+		| Configuration with the button {{Button-dialog||fa-floppy-disk-circle-xmark|hover=Save and close}}  }}
 {{var	| Fertig--desc
@@ Zeile 153: / Zeile 338: @@
 * Wenn eine Verbindung zum Kartenterminal hergestellt werden konnte, wird der Name angezeigt
 * Falls die Fehlermeldung {{code|Fehler: failed to restart ctproxy}} erscheint, bedeutet dies, dass der Proxy den Konnektor nicht erreichen kann
-* Es lassen sich mehrere Kartenterminals hinzufügen
+* Es lassen sich mehrere Kartenterminals hinzufügen, diese können auch in verschiedenen lokalen Netzen liegen {{Hinweis-box|Neu ab v14.0.9 |gr|14.1.0|status=update}} {{Hinweis-box|Neu ab v14.1.0 (Beta)|gr|14.1.0|status=update}}
-		|  }}
+		|
+* If a connection to the card terminal could be established, the name is displayed
+* If the error message {{code|Error: failed to restart ctproxy}} appears, this means that the proxy cannot reach the connector
+* Several card terminals can be added, these can also be located in different local networks {{Hinweis-box|New as of v14.0.9|gr|14.1.0|status=update}} }} {{Hinweis-box|New as of v14.1.0 (beta)|gr|14.1.0|status=update}} }}
 {{var	| Proxy fertig--Bild
-		| UTM v14.0.1 Anwendungen TI-Proxy fertig.png
+		| UTM v14.1.0 TI-Proxy fertig.png
-		| UTM v14.0.1 Anwendungen TI-Proxy fertig-en.png }}
+		| UTM v14.1.0 TI-Proxy fertig-en.png }}
 <!--{{var	| Paketfilterregeln--desc
 		| Damit der Proxy auch problemlos funktioniert, müssen noch die folgenden zwei Paketfilterregeln eingerichtet werden:
-		|  }}-->
+		| The following two packet filter rules must be set up to ensure that the proxy works without any problems: }}-->
 {{var	| Quelle
 		| Quelle
-		|  }}
+		| Source }}
 {{var	| Ziel
 		| Ziel
-		|  }}
+		| Target }}
 {{var	| Dienst
 		| Dienst
-		|  }}
+		| Service }}
 {{var	| Aktion
 		| Aktion
-		|  }}
+		| Action }}
 {{var	| Aktiv
 		| Aktiv
-		|  }}
+		| Active }}
 {{var	| dmz-Kartenterminal
 		| dmz-Kartenterminal
@@ Zeile 182: / Zeile 370: @@
 {{var	| mit wg0-interface
 		| <small>mit wg0-interface</small>
-		|  }}
+		| <small>with wg0-interface</small> }}
 {{var	| TI-Proxy-1--info
 		| Protokoll: tcp<br>Zielport: 60000<br>Quellport: 4742
-		|  }}
+		| Protocol: tcp<br>Destination port: 60000<br>Source port: 4742 }}
 {{var	| TI-Proxy-2--info
 		| Protokoll: tcp<br>Zielport: 60000<br>Quellport: 60000
-		|  }}
+		| Protocol: tcp<br>destination port: 60000<br>source port: 60000 }}
 {{var	| Allgemein mit WG
 		| Anbindung an einen Konnektor über WireGuard (Eingehende IP)
-		|  }}
+		| Connection to a connector via WireGuard (incoming IP) }}
 {{var	| Allgemein mit WG--desc
 		| {{Hinweis-box|Diese Variante ist in der Praxis die Standard-Konfiguration.|gelb}}
-		|  }}
+		| {{Hinweis-box|This variant is the standard configuration in practice.|gelb}} }}
 {{var	| Allgemein mit WG--Bild
-		| UTM v14.0.1 Anwendungen TI-Proxy mit WG.png
+		| UTM v14.1.0 TI-Proxy Allgemein mit WG.png
-		|  }}
+		| UTM v14.1.0 TI-Proxy Allgemein mit WG-en.png }}
 {{var	| Allgemein mit WG--cap
 		| WireGuard-Tunnel als ''Eingehende IP''
-		|  }}
+		| WireGuard tunnel as ‘'Incoming IP’' }}
 {{var	| Eingehende IP WG--desc
-		| Die Anbindung wird über eine WireGuard-Verbindung erstellt
+		| Tunnel IP-Adresse der WG-Schnittstelle, die die Verbindung zum Konnektor herstellt
-		|  }}
+		| Tunnel IP address of the WG interface that establishes the connection to the connector }}
 {{var	| Rekey After Time
 		| Rekey After Time
-		|  }}
+		| Rekey After Time }}
 {{var	| Sekunden
 		| Sekunden
-		|  }}
+		| Seconds }}
 {{var	| Rekey After Time--desc
 		| Legt fest, nach welcher Zeitspanne eine neue Schlüsselvereinbarung (Rekeying) durchgeführt werden soll. <small>(Minimum: 120 Sekunden)</small>
-		|  }}
+		| Defines the period of time after which a new key agreement (rekeying) is to be carried out. <small>(Minimum: 120 seconds)</small> }}
 {{var	| Reject After Time--desc
 		| Legt fest, nach welcher Zeitspanne ein Peer nach dem letzten empfangenen Paket als inaktiv betrachtet wird und Pakete verworfen werden. <small>(Minimum: 180 Sekunden)</small>
-		|  }}
+		| Defines the period of time after which a peer is considered inactive after the last packet received and packets are discarded.<small>(Minimum: 180 seconds)</small> }}
 {{var	| Reject After Time
 		| Reject After Time
-		|  }}
+		| Reject After Time }}
 {{var	| Rekey-Reject After Time--Hinweis
 		| Die folgenden Werte sollten in der Regel '''nicht verändert''' werden.
+		| As a rule, the following values should ‘’'not be changed'‘’. }}
+{{var	| Status Implizite Regel
+		| Status der impliziten Regel
 		|  }}
+{{var	| Status Implizite Regel--Bild
+		| TI-Proxy Status Implizite Regeln.png
+		|  }}
+{{var	| Status Implizite Regel--cap
+		|
+		|  }}
+{{var	| Status Implizite Regel--desc
+		| Eine implizite Redirect-Regel ist aktiviert. Durch die Aktivierung der impliziten Regeln werden TCP Verbindungen des Konnektors zu den Kartenterminals per DESTNAT weitergeleitet.<br>Dadurch ist ein Update der Kartenterminals aus dem Konnektor heraus möglich.
+		|  }}
+{{var	| Status Implizite Regel down--desc
+		| Die implizite Regel ist deaktiviert. Ein Update der Kartenterminals aus dem Konnektor heraus ist '''nicht möglich'''.
+		|  }}
+{{var	| Status Implizite Regel start--desc
+		| Aktiviert die implizite Regel
+		|  }}
+{{var	| Status Implizite Regel stop--desc
+		| Deaktiviert die implizite Regel
+		|  }}
 ----
 {{var	|

Aktuelle Version vom 7. Oktober 2025, 13:13 Uhr