KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
K 1 Version importiert |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
{{var | display | {{var | display | ||
| UTM Zero-Touch-Profile | | UTM Zero-Touch-Profile | ||
| }} | | UTM Zero-touch profiles}} | ||
{{var | head | {{var | head | ||
| Zero-Touch-Profile für UTMs in der Unified Security Console | | Zero-Touch-Profile für UTMs in der Unified Security Console | ||
| }} | | Zero-touch profiles for UTMs in the Unified Security Console }} | ||
{{var | Zero-Touch-Profile | {{var | Zero-Touch-Profile | ||
| Zero-Touch-Profile | | Zero-Touch-Profile | ||
| | | Zero-touch profiles }} | ||
{{var | Voraussetzung | {{var | Voraussetzung | ||
| Voraussetzung | | Voraussetzung | ||
| | | Prerequisite }} | ||
{{var | Voraussetzung--desc | {{var | Voraussetzung--desc | ||
| Die Verwendung eines Zero-Touch-Profils ist erst ab der '''UTM-Version 14.0''' möglich. | | Die Verwendung eines Zero-Touch-Profils ist erst ab der '''UTM-Version 14.0.2''' möglich. | ||
| | | The use of a zero-touch profile is only possible from '''UTM version 14.0.2''' onwards. }} | ||
{{var | Einleitung | {{var | Einleitung | ||
| Einleitung | | Einleitung | ||
| | | Introduction }} | ||
{{var | Einleitung--desc | {{var | Einleitung--desc | ||
| * | | * Zero-Touch erlaubt es, einer UTM eine vollständige Konfiguration z.B. aus einem Cloud-Backup zu übergeben, ohne auf dem Gerät selbst irgendwelche Eingaben tätigen zu müssen | ||
* | * In der Unified Security Console (USC) muss zuvor ein UTM Zero-Touch Profil hinterlegt worden sein, das mit der Seriennummer und der PIN aus dem Startbildschirm sowie einer Lizenz und ggf. einer Konfigurationsdatei verknüpft wurde | ||
* | * Die UTM versucht eine Verbindung zum Portal aufzubauen (ein DHCP-Server, der auf LAN1 / A0 erreichbar ist vorausgesetzt) und lädt sich dieses Zero-Touch Profil automatisch herunter | ||
* | * Die UTM startet neu mit der hinterlegten Lizenz und ggf. auch mit der hinterlegten Konfiguration und ist über die USC per Websession erreichbar | ||
* | * Der angezeigte QR-Code ermöglicht unserer Versandabteilung Seriennummer und PIN vorab an einen Reseller zu übermitteln | ||
| * Zero-Touch allows you to transfer a complete configuration to a UTM, e.g., from a cloud backup, without having to make any entries on the device itself | |||
* A UTM Zero-Touch profile must first be stored in the Unified Security Console (USC), linked to the serial number and PIN from the start screen, as well as a license and, if necessary, a configuration file | |||
* The UTM attempts to establish a connection to the portal (assuming a DHCP server is available on LAN1 / A0) and automatically downloads this Zero-Touch profile | |||
* The UTM restarts with the stored license and, if applicable, the stored configuration, and can be accessed via the USC via a web session | |||
* The QR code displayed enables our shipping department to transmit the serial number and PIN to a reseller in advance }} | |||
{{var | Begrüßungsseite | {{var | Begrüßungsseite | ||
| Begrüßungsseite | | Begrüßungsseite | ||
| | | Welcome page }} | ||
{{var | Begrüßungsseite--Bild | {{var | Begrüßungsseite--Bild | ||
| | | USC_2.2_UTM_Zero_Touch.png | ||
| | | USC_2.2_UTM_Zero_Touch-en.png }} | ||
{{var | Begrüßungsseite--desc | {{var | Begrüßungsseite--desc | ||
| Wenn kein Zero-Touch-Profil vorhanden ist, wird die folgende Begrüßungsseite angezeigt.<br>Diese beschreibt das Prinzip von UTM Zero-Touch und das Enrollmentverfahren.<br>Näheres dazu ist im Wiki-Artikel [[USC/Zero-Touch | UTM Zero-Touch]] zu finden.<br>Über die Schaltfläche {{spc|+|b|Zero-Touch-Profil jetzt hinzufügen}} wird ein neues [[#Zero-Touch-Profil_hinzufügen | Zero-Touch-Profil hinzugefügt]]. | | Wenn kein Zero-Touch-Profil vorhanden ist, wird die folgende Begrüßungsseite angezeigt.<br>Diese beschreibt das Prinzip von UTM Zero-Touch und das Enrollmentverfahren.<br>Näheres dazu ist im Wiki-Artikel [[USC/Zero-Touch | UTM Zero-Touch]] zu finden.<br>Über die Schaltfläche {{spc|+|b|Zero-Touch-Profil jetzt hinzufügen}} wird ein neues [[#Zero-Touch-Profil_hinzufügen | Zero-Touch-Profil hinzugefügt]]. | ||
| }} | | If no zero-touch profile is available, the following welcome page is displayed. This describes the principle of UTM Zero-Touch and the enrollment procedure. More details can be found in the wiki article [{{#var:host}}USC/Zero-Touch UTM Zero-Touch]. <br>Click the {{spc|+|b|Add Zero-Touch Profile Now}} button to add a new [[#Add_zero-touch_profile | Zero-Touch profile]]. }} | ||
{{var | Allgemeine Optionen | {{var | Allgemeine Optionen | ||
| Allgemeine Optionen | | Allgemeine Optionen | ||
| | | General options }} | ||
{{var | Allgemeine Optionen--Bild | {{var | Allgemeine Optionen--Bild | ||
| USC v2.1 UTM Zerotouch Dashboard.png | | USC v2.1 UTM Zerotouch Dashboard.png | ||
| Zeile 45: | Zeile 49: | ||
{{var | Name Filter--desc | {{var | Name Filter--desc | ||
| Sortiert die Kacheln nach dem Profilnamen | | Sortiert die Kacheln nach dem Profilnamen | ||
| | | Sorts the tiles by profile name }} | ||
{{var | Aufsteigend | {{var | Aufsteigend | ||
| Aufsteigend | | Aufsteigend | ||
| | | Ascending }} | ||
{{var | Aufsteigend Filter--desc | {{var | Aufsteigend Filter--desc | ||
| Sortiert die Kacheln Aufsteigend bzw. Absteigend nach dem gewählten Kriterium | | Sortiert die Kacheln Aufsteigend bzw. Absteigend nach dem gewählten Kriterium | ||
| | | Sorts the tiles in ascending or descending order according to the selected criterion }} | ||
{{var | Suche | {{var | Suche | ||
| Suche | | Suche | ||
| | | Search }} | ||
{{var | Suche Filter--desc | {{var | Suche Filter--desc | ||
| Filtert auf Profilkacheln, die den Suchtext enthalten | | Filtert auf Profilkacheln, die den Suchtext enthalten | ||
| | | Filters on profile tiles that contain the search text }} | ||
{{var | Profil hinzufügen | {{var | Profil hinzufügen | ||
| Profil hinzufügen | | Profil hinzufügen | ||
| | | Add profile }} | ||
{{var | Profil hinzufügen Filter--desc | {{var | Profil hinzufügen Filter--desc | ||
| Erstellt ein neues Profil. Details dazu [[#Zero-Touch-Profil_hinzufügen | siehe unten.]] | | Erstellt ein neues Profil. Details dazu [[#Zero-Touch-Profil_hinzufügen | siehe unten.]] | ||
| | | Creates a new profile. For details, see [[#Add_zero-touch_profile | below.]] }} | ||
{{var | Abgelaufene Profile einblenden | {{var | Abgelaufene Profile einblenden | ||
| Abgelaufene Profile einblenden | | Abgelaufene Profile einblenden | ||
| | | Show expired profiles }} | ||
{{var | Abgelaufene Profile ausblenden | {{var | Abgelaufene Profile ausblenden | ||
| Abgelaufene Profile ausblenden | | Abgelaufene Profile ausblenden | ||
| | | Hide expired profiles }} | ||
{{var | Abgelaufene Profile Filter--desc | {{var | Abgelaufene Profile Filter--desc | ||
| Profile, die ihr Ablaufdatum erreicht haben, lassen sich wieder ein-, bzw. ausblenden<br>Diese Profile besitzen das Label {{spc|clock|b|Abgelaufen}} | | Profile, die ihr Ablaufdatum erreicht haben, lassen sich wieder ein-, bzw. ausblenden<br>Diese Profile besitzen das Label {{spc|clock|b|Abgelaufen}} | ||
| | | Profiles that have reached their expiration date can be shown or hidden again. These profiles have the label {{spc|clock|b|Expired}} }} | ||
{{var | Details anzeigen | {{var | Details anzeigen | ||
| Details anzeigen/verstecken | | Details anzeigen/verstecken | ||
| | | Show/hide details }} | ||
{{var | Details anzeigen--desc | {{var | Details anzeigen--desc | ||
| Bei sehr vielen Profilen, kann es der Übersichtlichkeit dienen, die wichtigsten Details auszublenden | | Bei sehr vielen Profilen, kann es der Übersichtlichkeit dienen, die wichtigsten Details auszublenden | ||
| | | If there are a large number of profiles, it may be helpful to hide the most important details for clarity }} | ||
{{var | Listenansicht/Rasteransicht | {{var | Listenansicht/Rasteransicht | ||
| Zur Listenansicht/Rasteransicht wechseln | | Zur Listenansicht/Rasteransicht wechseln | ||
| | | Switch to list view/grid view }} | ||
{{var | Listenansicht/Rasteransicht--desc | {{var | Listenansicht/Rasteransicht--desc | ||
| Wechsel zwischen Listen- und Rasteransicht | | Wechsel zwischen Listen- und Rasteransicht | ||
| | | Switch between list and grid view }} | ||
{{var | Aktualisieren | {{var | Aktualisieren | ||
| Aktualisieren | | Aktualisieren | ||
| | | Update }} | ||
{{var | Aktualisieren--desc | {{var | Aktualisieren--desc | ||
| Aktualisieren der Anzeige | | Aktualisieren der Anzeige | ||
| | | Refreshing the display }} | ||
{{var | Kachel Optionen | {{var | Kachel Optionen | ||
| Kachel Optionen | | Kachel Optionen | ||
| | | Tile options }} | ||
{{var | Burger-Menu | {{var | Burger-Menu | ||
| Im {{spc|menu|o|-}} Hamburger-Menu bei einem Zero-Touch-Profil stehen folgende Optionen zur Auswahl | | Im {{spc|menu|o|-}} Hamburger-Menu bei einem Zero-Touch-Profil stehen folgende Optionen zur Auswahl | ||
| | | The following options are available in the {{spc|menu|o|-}} hamburger menu for a zero-touch profile }} | ||
{{var | Bearbeiten | {{var | Bearbeiten | ||
| Bearbeiten | | Bearbeiten | ||
| | | Edit }} | ||
{{var | Bearbeiten--desc | {{var | Bearbeiten--desc | ||
| Ermöglicht es, dieses Profil zu bearbeiten. Erfolgt auch durch Klick auf die jeweilige Profilkachel. | | Ermöglicht es, dieses Profil zu bearbeiten. Erfolgt auch durch Klick auf die jeweilige Profilkachel.<br>{{Hinweis-box|Nur möglich, solange das Profil noch nicht angewendet wurde|g}} | ||
| | | Allows you to edit this profile. This can also be done by clicking on the respective profile tile.<br>{{Hinweis-box|Only possible as long as the profile has not yet been applied|g}} }} | ||
{{var | Löschen | {{var | Löschen | ||
| Löschen | | Löschen | ||
| | | Delete }} | ||
{{var | Löschen--desc | {{var | Löschen--desc | ||
| Das Profil wird gelöscht. | | Das Profil wird gelöscht. | ||
| | | The profile will be deleted. }} | ||
{{var | Abgelaufene Profile--desc | {{var | Abgelaufene Profile--desc | ||
| Abgelaufene Profile besitzen lediglich diese Option. | | Abgelaufene Profile besitzen lediglich diese Option. | ||
| }} | | Expired profiles only have this option. }} | ||
{{var | Kachel Informationen | {{var | Kachel Informationen | ||
| Kachel Informationen | | Kachel Informationen | ||
| | | Tile information }} | ||
{{var | Startdatum Information--desc | {{var | Startdatum Information--desc | ||
| Datum, ab dem das Zero-Touch-Profil gültig ist | | Datum, ab dem das Zero-Touch-Profil gültig ist | ||
| | | Date from which the zero-touch profile is valid }} | ||
{{var | Ablaufdatum Information--desc | {{var | Ablaufdatum Information--desc | ||
| Datum, ab dem das Zero-Touch-Profil abläuft | | Datum, ab dem das Zero-Touch-Profil abläuft | ||
| | | Date on which the zero-touch profile expires }} | ||
{{var | Abgerufen am | {{var | Abgerufen am | ||
| Abgerufen am | | Abgerufen am | ||
| | | accessed on }} | ||
{{var | Abgerufen am Information--desc | {{var | Abgerufen am Information--desc | ||
| Zeigt das Datum und die Uhrzeit an, an dem diesen Profil angewendet wurde | | Zeigt das Datum und die Uhrzeit an, an dem diesen Profil angewendet wurde | ||
| | | Displays the date and time when this profile was applied }} | ||
{{var | Abgerufen von | {{var | Abgerufen von | ||
| Abgerufen von | | Abgerufen von | ||
| | | accessed on }} | ||
{{var | Abgerufen von Information--desc | {{var | Abgerufen von Information--desc | ||
| Zeigt die öffentliche IPv4-Adresse der UTM an, die dieses Profil abgerufen hat | | Zeigt die öffentliche IPv4-Adresse der UTM an, die dieses Profil abgerufen hat | ||
| | | Displays the public IPv4 address of the UTM that retrieved this profile }} | ||
{{var | Fehler | {{var | Fehler | ||
| Fehler | | Fehler | ||
| | | Error }} | ||
{{var | Fehler Information--desc | {{var | Fehler Information--desc | ||
| Sollte ein Fehler auftreten, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt<br>Das Label {{spc|fa|b|Fehler beim Anwenden|class=fal fa-exclamation-triangle}} wird an der Kachel angezeigt | | Sollte ein Fehler auftreten, wird eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt<br>Das Label {{spc|fa|b|Fehler beim Anwenden|class=fal fa-exclamation-triangle}} wird an der Kachel angezeigt | ||
| | | If an error occurs, a corresponding error message is displayed. The label {{spc|fa|b|Error applying|class=fal fa-exclamation-triangle}} is displayed on the tile. }} | ||
{{var | Zero-Touch-Profil hinzufügen | {{var | Zero-Touch-Profil hinzufügen | ||
| Zero-Touch-Profil hinzufügen | | Zero-Touch-Profil hinzufügen | ||
| | | Add zero-touch profile }} | ||
{{var | Zero-Touch-Profil hinzufügen--Bild | {{var | Zero-Touch-Profil hinzufügen--Bild | ||
| | | USC_2.11_UTM_Zero-Touch_Profil_hinzufügen.png | ||
| | | USC_2.11_UTM_Zero-Touch_Profil_hinzufügen-en.png }} | ||
{{var | Profil hinzufügen--desc | {{var | Profil hinzufügen--desc | ||
| Legt ein neues Zero-Touch-Profil an | | Legt ein neues Zero-Touch-Profil an | ||
| | | Create a new zero-touch profile }} | ||
{{var | Name | {{var | Name | ||
| Name | | Name | ||
| | | Name }} | ||
{{var | Name--desc | {{var | Name--desc | ||
| Name des Profils | | Name des Profils | ||
| | | Name of the profile }} | ||
{{var | Seriennummer | {{var | Seriennummer | ||
| Seriennummer | | Seriennummer | ||
| | | Serial number }} | ||
{{var | Seriennummer--desc | {{var | Seriennummer--desc | ||
| eindeutige Seriennummer der UTM | | eindeutige Seriennummer der UTM | ||
| | | Unique serial number of the UTM }} | ||
{{var | PIN--desc | {{var | PIN--desc | ||
| Enrollment-PIN der UTM | | Enrollment-PIN der UTM | ||
| | | Enrollment-PIN of the UTM }} | ||
{{var | PIN Generierung | {{var | PIN Generierung | ||
| PIN wird nach der Erst- oder Neuinstallation der UTM beim ersten Starten generiert. | | PIN wird nach der Erst- oder Neuinstallation der UTM beim ersten Starten generiert. | ||
| | | The PIN is generated when the UTM is started for the first time after initial or new installation. }} | ||
{{var | Seriennummer+PIN--Hinweis | {{var | Seriennummer+PIN--Hinweis | ||
| Die Kombination der Seriennummer und der PIN müssen einzigartig sein. Wenn ein Profil mit dieser Seriennummer und PIN schon existiert, kann kein neues Profil angelegt werden. | | Die Kombination der Seriennummer und der PIN müssen einzigartig sein. Wenn ein Profil mit dieser Seriennummer und PIN schon existiert, kann kein neues Profil angelegt werden. | ||
| }} | | The combination of the serial number and PIN must be unique. If a profile with this serial number and PIN already exists, no new profile can be created. }} | ||
{{var | SN und PIN Bootscreen+Lieferschein | |||
| Die Seriennummer und der Enrollment-PIN werden auf dem [[UTM/Administration | Bootscreen der UTM angezeigt]], oder beim Lieferschein von Securepoint. | |||
|The serial number and enrollment PIN are displayed on the [{{#var:host}}UTM/Administration UTM boot screen] or on the Securepoint delivery note. }} | |||
{{var | Startdatum | {{var | Startdatum | ||
| Startdatum | | Startdatum | ||
| | | Start date }} | ||
{{var | Startdatum--val | {{var | Startdatum--val | ||
| 25.11.2024 | | 25.11.2024 | ||
| | | 25.11.2024 }} | ||
{{var | Startdatum--desc | {{var | Startdatum--desc | ||
| Datum, ab dem das Zero-Touch-Profil gültig sein soll | | Datum, ab dem das Zero-Touch-Profil gültig sein soll | ||
| | | Date from which the zero-touch profile should be valid }} | ||
{{var | Ablaufdatum | {{var | Ablaufdatum | ||
| Ablaufdatum | | Ablaufdatum | ||
| | | Expiration date }} | ||
{{var | Ablaufdatum--val | {{var | Ablaufdatum--val | ||
| 25.11.2025 | | 25.11.2025 | ||
| | | 25.11.2025 }} | ||
{{var | Ablaufdatum--desc | {{var | Ablaufdatum--desc | ||
| Datum, ab dem das Zero-Touch-Profil abläuft | | Datum, ab dem das Zero-Touch-Profil abläuft | ||
| | | Date on which the zero-touch profile expires }} | ||
{{var | Websession PIN | {{var | Websession PIN | ||
| Websession PIN | | Websession PIN | ||
| | | Websession PIN }} | ||
{{var | Websession PIN--desc | {{var | Websession PIN--desc | ||
| Websession PIN für die UTM | | Websession PIN für die UTM | ||
| | | Web session PIN for the UTM }} | ||
{{var | Lizenz | {{var | Lizenz | ||
| Lizenz | | Lizenz | ||
| Zeile 203: | Zeile 210: | ||
| 3= }} | | 3= }} | ||
{{var | Lizenz Quelle RSP--desc | {{var | Lizenz Quelle RSP--desc | ||
| Die Lizenz kann | | Die Lizenz kann direkt aus dem Reseller Portal übernommen werden.<br>In diesem Fall erscheint ein Dropdown-Menü zur Auswahl der im RSP gespeicherten Lizenzen. {{info|Es kann nur eine vorhandene Lizenz ausgewählt werden, wenn die Anmeldung über ein Reseller-Konto erfolgt ist.}} | ||
| The license can be transferred directly from the reseller portal.<br>In this case, a drop-down menu appears for selecting the licenses stored in the RSP. {{info|Only an existing license can be selected if the login was made via a reseller account.}} }} | |||
{{var | Lizenz--Hinweis | |||
| Die Lizenz muss gültig sein! | |||
| }} | | }} | ||
{{var | 1=Lizenz Quelle lokal--val | {{var | 1=Lizenz Quelle lokal--val | ||
| Zeile 210: | Zeile 220: | ||
{{var | 1=Lizenz lokal--val | {{var | 1=Lizenz lokal--val | ||
| 2=<i class="fal fa-upload"></i> UTM-Lizenz (.pem) hier per Drag & Drop ablegen oder klicken | | 2=<i class="fal fa-upload"></i> UTM-Lizenz (.pem) hier per Drag & Drop ablegen oder klicken | ||
| 3= }} | | 3= }}figuration of a UTM (.utm file), which can be a local backup or an encrypted clou | ||
{{var | Lizenz Quelle lokal--desc | {{var | Lizenz Quelle lokal--desc | ||
| Lokale gespeicherte UTM-Lizenz (.pem-Datei), die auf die UTM angewendet werden soll | | Lokale gespeicherte UTM-Lizenz (.pem-Datei), die auf die UTM angewendet werden soll | ||
| | | Locally stored UTM license (.pem file) to be applied to the UTM }} | ||
{{var | Konfiguration | {{var | Konfiguration | ||
| Konfiguration | | Konfiguration | ||
| | | Configuration }} | ||
{{var | 1=Konfiguration--val | {{var | 1=Konfiguration--val | ||
| 2=<i class="fal fa-upload"></i> UTM-Konfig-TTT-Point-III.utm | | 2=<i class="fal fa-upload"></i> UTM-Konfig-TTT-Point-III.utm | ||
| 3= }} | | 3= <i class="fal fa-upload"></i> UTM-Config-TTT-Point-III.utm }} | ||
{{var | Konfiguration bearbeiten--info | {{var | Konfiguration bearbeiten--info | ||
| Die Konfiguration lässt sich nachträglich nicht verändern | | Die Konfiguration lässt sich nachträglich nicht verändern! Soll eine andere Konfiguration verwendet werden, muss ein neues Zero-Touch Profil angelegt werden. | ||
| | | The configuration cannot be changed retrospectively! If a different configuration is to be used, a new zero-touch profile must be created. }} | ||
{{var | Konfiguration--desc | {{var | Konfiguration--desc | ||
| '''Optional''' Konfiguration einer UTM (.utm-Datei), welche ein | | '''Optional''' Konfiguration einer UTM (.utm-Datei), welche ein lokales Backup oder auch ein verschlüsseltes Cloud-Backup {{info|Zu finden unter {{Menu|usc||server|UTMs}} → UTM-Kachel → Reiter {{Reiter|{{spc|cu|o|Cloud-Backup|icon-c=red}} }} → Schaltfläche {{spc|download|b|Herunterladen}} }} sein kann<br>Weitere Informationen sind im Wiki-Artikel [[UTM/CONFIG/Konfigurationsverwaltung | Konfigurationsverwaltung]] zu finden | ||
| | | Optional configuration of a UTM (.utm file), which can be a local backup or an encrypted cloud backup {{info|Located under {{Menu|usc||server|UTMs}} → UTM tile → Tab {{Reiter|{{spc|cu|o|Cloud Backup|icon-c=red}} }} → {{spc|download|b|Download}} button }}<br>Further information can be found in the wiki article [{{#var:host}}UTM/CONFIG/Konfigurationsverwaltung Configuration management] }} | ||
{{var | Konfigurationspasswort | {{var | Konfigurationspasswort | ||
| Konfigurationspasswort | | Konfigurationspasswort | ||
| | | Configuration password }} | ||
{{var | Konfigurationspasswort--desc | {{var | Konfigurationspasswort--desc | ||
| Das Passwort, um die Konfiguration der UTM zu entschlüsseln | | Das Passwort, um die Konfiguration der UTM zu entschlüsseln | ||
| | | The password to decrypt the UTM configuration }} | ||
{{var | Update auf die aktuelle UTM-Version | |||
| Update auf die aktuelle UTM-Version | |||
| }} | |||
{{var | Update auf die aktuelle UTM-Version--Hinweis | |||
| Ist erst einstellbar und wird erst ausgeführt wenn bei {{b|Konfiguration}} eine UTM-Konfiguration hinterlegt wurden ist! | |||
| }} | |||
{{var | Update auf die aktuelle UTM-Version--desc | |||
| * Ab UTM-Version 14.1.1 wird die UTM vor dem Einspielen der Konfiguration auf die aktuelle Version aktualisiert, um Inkompatibilitäten mit der hier ausgewählten Konfiguration zu vermeiden | |||
* Wir empfehlen dringend, diese Einstellung nur in berechtigten Ausnahmesituationen zu deaktivieren, damit das Zero-Touch Enrollment erfolgreich durchgeführt werden kann | |||
| }} | |||
{{var | Update auf die aktuelle UTM-Version bearbeiten--desc | |||
| * Ab UTM-Version 14.1.1 wird die UTM vor dem Einspielen der Konfiguration auf die aktuelle Version aktualisiert, um Inkompatibilitäten mit der hier ausgewählten Konfiguration zu vermeiden | |||
* Wir empfehlen dringend, diese Einstellung nur in berechtigten Ausnahmesituationen zu deaktivieren, damit das Zero-Touch Enrollment erfolgreich durchgeführt werden kann | |||
{{Hinweis-box|Diese Option lässt sich nachträglich nicht verändern! Soll diese Option aktiviert oder deaktiviert sein, muss ein neues Zero-Touch Profil angelegt werden!|r|fs__icon=em2}} | |||
| }} | |||
{{var | UTM AGB--desc | {{var | UTM AGB--desc | ||
| Bei Aktivierung wird die UTM AGB akzeptiert | | Bei Aktivierung wird die UTM AGB akzeptiert | ||
| | | By activating, you accept the UTM Terms and Conditions }} | ||
{{var | Datenschutzerklärung UTM | {{var | Datenschutzerklärung UTM | ||
| Datenschutzerklärung UTM | | Datenschutzerklärung UTM | ||
| | | Privacy Policy UTM }} | ||
{{var | Datenschutzerklärung UTM--desc | {{var | Datenschutzerklärung UTM--desc | ||
| Bei Aktivierung wird die Datenschutzerklärung der UTM akzeptiert | | Bei Aktivierung wird die Datenschutzerklärung der UTM akzeptiert | ||
| | | Upon activation, the UTM privacy policy is accepted }} | ||
{{var | Datenschutzerklärung USC | {{var | Datenschutzerklärung USC | ||
| Datenschutzerklärung Unified Security Console | | Datenschutzerklärung Unified Security Console | ||
| | | Privacy Policy Unified Security Console }} | ||
{{var | Datenschutzerklärung USC--desc | {{var | Datenschutzerklärung USC--desc | ||
| Bei Aktivierung wird die Datenschutzerklärung der Unified Security Console (USC) akzeptiert | | Bei Aktivierung wird die Datenschutzerklärung der Unified Security Console (USC) akzeptiert | ||
| | | Upon activation, the Unified Security Console (USC) privacy policy is accepted }} | ||
{{var | Schließen | {{var | Schließen | ||
| Schließen | | Schließen | ||
| | | Close }} | ||
{{var | Schließen--desc | {{var | Schließen--desc | ||
| Schließt die Seite, ohne die Einträge abzuspeichern | | Schließt die Seite, ohne die Einträge abzuspeichern | ||
| | | Closes the page without saving the entries }} | ||
{{var | Speichern | {{var | Speichern | ||
| Speichern | | Speichern | ||
| | | Save }} | ||
{{var | Speichern--desc | {{var | Speichern--desc | ||
| Speichert die Einträge und legt eine neue Zero-Touch Kachel an | | Speichert die Einträge und legt eine neue Zero-Touch Kachel an | ||
| | | Saves the entries and creates a new zero-touch tile }} | ||
{{var | Zero-Touch-Profil bearbeiten | {{var | Zero-Touch-Profil bearbeiten | ||
| Zero-Touch-Profil bearbeiten | | Zero-Touch-Profil bearbeiten | ||
| | | Edit Zero-touch profile }} | ||
{{var | Zero-Touch-Profil bearbeiten--desc | {{var | Zero-Touch-Profil bearbeiten--desc | ||
| Vorhandene Zero-Touch-Profile lassen sich bearbeiten, indem auf deren Kachel geklickt wird. Alternativ über das Hamburger-Menu {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|Bearbeiten|bc=white}} | | Vorhandene Zero-Touch-Profile lassen sich bearbeiten, indem auf deren Kachel geklickt wird. Alternativ über das Hamburger-Menu {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|Bearbeiten|bc=white}} | ||
| | | Existing zero-touch profiles can be edited by clicking on their tile. Alternatively, use the hamburger menu {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|Bearbeiten|bc=white}} }} | ||
{{var | Zero-Touch-Profil bearbeiten--Bild | {{var | Zero-Touch-Profil bearbeiten--Bild | ||
| | | USC_2.11_UTM_Zero-Touch_Profil_bearbeiten.png | ||
| | | USC_2.11_UTM_Zero-Touch_Profil_bearbeiten-en.png }} | ||
{{var | Seriennummer+PIN bearbeiten--Hinweis | {{var | Seriennummer+PIN bearbeiten--Hinweis | ||
| Die Kombination der Seriennummer und der PIN müssen einzigartig sein. Wenn ein Profil mit dieser Seriennummer und PIN schon existiert, kann die Änderung nicht übernommen werden. | | Die Kombination der Seriennummer und der PIN müssen einzigartig sein. Wenn ein Profil mit dieser Seriennummer und PIN schon existiert, kann die Änderung nicht übernommen werden. | ||
| | | The combination of the serial number and PIN must be unique. If a profile with this serial number and PIN already exists, the change cannot be applied. }} | ||
{{var | Startdatum bearbeiten--val | {{var | Startdatum bearbeiten--val | ||
| 13.11.2024 | | 13.11.2024 | ||
| | | 13.11.2024 }} | ||
{{var | Ablaufdatum bearbeiten--val | {{var | Ablaufdatum bearbeiten--val | ||
| 30.04.2025 | | 30.04.2025 | ||
| | | 30.04.2025 }} | ||
{{var | Schließen bearbeiten--desc | {{var | Schließen bearbeiten--desc | ||
| Schließt die Seite, ohne die Änderungen abzuspeichern | | Schließt die Seite, ohne die Änderungen abzuspeichern | ||
| | | Closes the page without saving the changes }} | ||
{{var | Speichern bearbeiten--desc | {{var | Speichern bearbeiten--desc | ||
| Speichert die Änderungen | | Speichert die Änderungen | ||
| | | Saves the changes }} | ||
{{var | UTM Zero-Touch Dashboard | {{var | UTM Zero-Touch Dashboard | ||
| UTM Zero-Touch Dashboard | | UTM Zero-Touch Dashboard | ||
| | | UTM Zero-touch Dashboard }} | ||
{{var | UTM Zero-Touch Dashboard--desc | {{var | UTM Zero-Touch Dashboard--desc | ||
| Das Dashboard zeigt eine Übersicht der UTM Zero-Touch Profile.<br>Einzelheiten unter ''Allgemeine Optionen''. | | Das Dashboard zeigt eine Übersicht der UTM Zero-Touch Profile.<br>Einzelheiten unter ''Allgemeine Optionen''. | ||
| | | The dashboard displays an overview of the UTM Zero-Touch profiles.<br>Details can be found under ''General Options.''}} | ||
{{var | | {{var | | ||
| | | | ||
USC/Zero-Touch-Profil.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki