MS/deployment/user.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 67: / Zeile 67: @@
 		| RSP Benutzer verbinden
 		| Connect RSP user }}
-{{var	| RSP Benutzer verbinden--desc
+{{var	| RSP Benutzer verbinden--desc <!--------UPDATE-------->
-		| Wird angezeigt, falls die Securepoint Reseller Portal Benutzer noch nicht mit dem Securepoint Unified Security verknüpft sind. Über diese Schaltfläche wird diese Verknüpfung durchgeführt.
+		|* Wird nur für angemeldete {{spc|b|st|RSP|class=fas}} {{info|Securepoint Reseller Portal}} Benutzer angezeigt
-		| Is displayed if the Securepoint Reseller Portal users are not yet linked to Securepoint Unified Security. This button is used to perform this link. }}
+* Über diese Schaltfläche wird dieser {{spc|b|st|RSP|class=fas}} Benutzeraccount mit dem Securepoint Unified Security Portal verknüpft
+* Die Einstellungen des Benutzers werden übernommen und erhält die Rolle {{spc|USC-Administrator|st}} {{info|Mehr zur [[MS/deployment/roles|Rolle im Wiki-Artikel]]}}
+		| * Only displayed for logged-in {{spc|b|st|RSP|class=fas}} {{info|Securepoint Reseller Portal}} users
+* This button links this {{spc|b|st|RSP|class=fas}} user account to the Securepoint Unified Security Portal
+* The user's settings are adopted and they receive the role {{spc|USC-Administrator|st}} {{info|More about the [{{#var:host}}MS/deployment/roles role in the wiki article]}} }}
 {{var	| Benutzer importieren
 		| Benutzer importieren
@@ Zeile 81: / Zeile 85: @@
 {{var	| Benutzer importieren CSV--Hinweis
 		| Zertifikate werden per .csv nicht mit importiert!
-		| }}
+		| Certificates are not imported via .csv! }}
 {{var	| Screenshot anzeigen
 		| Screenshot anzeigen
@@ Zeile 178: / Zeile 182: @@
 {{var	| Benutzerzertifikat--desc
 		| Unter {{Menu|ms||Zertifikate}} vorhandene Zertifikate können ausgewählt werden.<br>Dieser Wert kann mit ''$user_cert$'' in iOS-Profilen in den Reitern [[MS/deployment/profile/netzwerke|Netzwerke]], [[MS/deployment/profile/email_exchange-active-sync|E-Mail & Exchange ActiveSync]] und [[MS/deployment/profile/zertifikate|Zertifikate]] verwendet werden
-		|  }}
+		| Under {{Menu|ms||Zertifikate}} existing certificates can be selected.<br>This value can be used with ''$user_cert$''in iOS profiles in the tabs
+[{{#var:host}}MS/deployment/profile/netzwerke Networks], [{{#var:host}}MS/deployment/profile/email_exchange-active-sync Email & Exchange ActiveSync], and
+[{{#var:host}}MS/deployment/profile/zertifikate Certificates]. }}
 {{var	| Kommentar
 		| Kommentar

Aktuelle Version vom 25. November 2025, 18:27 Uhr