Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

VPN/VPN-Client.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Markierung: Manuelle Zurücksetzung
K 1 Version importiert
 
(5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 222: Zeile 222:
| Update dialogue }}
| Update dialogue }}
{{var | 1=Update--desc
{{var | 1=Update--desc
| 2=Als <u>Administrator</u> können automatische Updates aktiviert werden (siehe [[#Clienteinstellungen|Erweiterte Einstellungen]]), wenn dies nicht erwünscht ist, wird im Header ein Update Symbol eingeblendet, falls ein Update verfügbar ist.<br>
| 2=
Wenn automatisch Updates aktiviert sind, wird automatisch alle 12 Stunden nach Updates gesucht. Ein Benutzer kann ein automatisches Update 5 mal ablehnen, anschließend wird es erzwungen. {{Hinweis-box||gr|3.0.1|status=update}}
* Als <u>Administrator</u> können automatische Updates aktiviert werden (siehe [[#Client-Einstellungen|Client-Einstellungen]] oder [[#Befehle_zur_Laufzeit | per Kommandozeile]])
 
* Sind ''automatische Updates'' nicht aktiviert, wird im Header ein Update Symbol eingeblendet, falls ein Update verfügbar ist
| 3= As an <u>administrator</u>, automatic updates can be enabled (see [{{#var:host}}Clienteinstellungen Advanced settings]). If this is not desired, an update icon will be displayed in the header when an update is available.
* Wenn ''automatische Updates'' aktiviert sind, wird alle 12 Stunden nach Updates gesucht
If automatic updates are enabled, the system will automatically check for updates every 12 hours. A user can decline an automatic update 5 times, after which it will be enforced. {{Hinweis-box||gr|3.0.1|status=update}} }}
* Ein Benutzer kann ein automatisches Update 5 mal ablehnen, anschließend wird es erzwungen
| 3=
* As an <u>administrator</u>, automatic updates can be enabled (see [[#Client_settings | client settings]] or [[#Commands_at_runtime with Command Line Interface]])
* If this is not desired, an update icon will be displayed in the header when an update is available
* If automatic updates are enabled, the system will automatically check for updates every 12 hours
* A user can decline an automatic update 5 times, after which it will be enforced. }}
{{var | Update Neustart
{{var | Update Neustart
| Nach einem Update wird der Dienst neu gestartet.<br> Der Client wird beim nächsten Start die neue Version benutzen.<br> Verbindungen, die mit ''Autostart aktiviert'' eingerichtet sind werden neu gestartet.
| Nach einem Update wird der Dienst neu gestartet.<br> Der Client wird beim nächsten Start die neue Version benutzen.<br> Verbindungen, die mit ''Autostart aktiviert'' eingerichtet sind werden neu gestartet.
Zeile 301: Zeile 306:
| Step }}
| Step }}
{{var | 1=Konfigurations-Wizard--desc
{{var | 1=Konfigurations-Wizard--desc
| 2=Aufruf des Konfigurations-Wizard im Menü unter <i class="fal fa-plus vpn-icon">Erstellen</i>
| 2=Aufruf des Konfigurations-Wizard im Menü unter {{Menu-VPN|Erstellen}}
| 3=Call up the configuration wizard in the menu under <i class="fal fa-plus vpn-icon">Create</i> }}
| 3=Call up the configuration wizard in the menu under <i class="fal fa-plus vpn-icon">Create</i> }}
{{var | Konfigurations-Wizard Schritt 1--Bild
{{var | Konfigurations-Wizard Schritt 1--Bild
Zeile 451: Zeile 456:
| Menu item }}
| Menu item }}
{{var | Kontextmenü SSLVPN--Bild
{{var | Kontextmenü SSLVPN--Bild
| VPN-Client_3.2_OTP_Verbindungen_Kontextmenu-SSLVPN.png
| VPN-Client 3.4 Verbindungen Kontextmenu-SSLVPN.png
| VPN-Client_3.2_OTP_Verbindungen_Kontextmenu-SSLVPN-en.png }}
| VPN-Client 3.4 Verbindungen Kontextmenu-SSLVPN-en.png }}
{{var | Kontextmenü SSLVPN--cap
{{var | Kontextmenü SSLVPN--cap
| SSLVPN-Verbindungen Kontextmenü
| SSLVPN-Verbindungen Kontextmenü
| SSLVPN-Connections Context menu }}
| SSLVPN-Connections Context menu }}
{{var | Kontextmenü WireGuard--Bild
{{var | Kontextmenü WireGuard--Bild
| VPN-Client_3.2_OTP_Verbindungen_Kontextmenu-WireGuard.png
| VPN-Client 3.4 Verbindungen Kontextmenu-WG.png
| VPN-Client_3.2_OTP_Verbindungen_Kontextmenu-WireGuard-en.png }}
| VPN-Client 3.4 Verbindungen Kontextmenu-WG-en.png }}
{{var | Kontextmenü WireGuard--cap
{{var | 1=Kontextmenü WireGuard--cap
| WireGuard-Verbindungen Kontextmenü<br>Hovern für SSLVPN Kontextmenü
| 2=WireGuard-Verbindungen Kontextmenü<br><span class="pd5 btn-info">Hovern für SSLVPN Kontextmenü</span>
| WireGuard-Connections Context menu }}
| 3=WireGuard-Connections Context menu }}
{{var | Kontextmenü--Info1
{{var | Kontextmenü--Info1
| Bei einer Systemverbindung nur als ''Admin'' möglich
| Bei einer Systemverbindung nur als ''Admin'' möglich
Zeile 858: Zeile 863:
|  If the import fails due to a checksum error, an ‘’‘administrator’‘’ has the option of using the additional argument {{code|/ignore}}  {{info| {{#var:Kurzform}}: {{code|/i}} |icon=code}} to bypass the checksum. This parameter must be placed after the {{code|/migrate}}! }}
|  If the import fails due to a checksum error, an ‘’‘administrator’‘’ has the option of using the additional argument {{code|/ignore}}  {{info| {{#var:Kurzform}}: {{code|/i}} |icon=code}} to bypass the checksum. This parameter must be placed after the {{code|/migrate}}! }}
{{var | Migration--Hinweis3
{{var | Migration--Hinweis3
| Alle Verbindungen werden als USER-Verbindungen angelegt. Für SYSTEM-Verbindungen müssen diese manuell im Client angelegt werden.
| Alle Verbindungen werden als USER-Verbindungen angelegt. <!-- Für SYSTEM-Verbindungen müssen diese manuell im Client angelegt werden. -->
| All connections are created as USER connections. For SYSTEM connections, these must be created manually in the client. }}
| All connections are created as USER connections. <!-- For SYSTEM connections, these must be created manually in the client.--> }}
{{var | sys-Migrate--desc
| Migration vorhandener Konfigurationen des ''Securepoint SSL-VPN Clients'' als System-Konfigurationen
|  }}
{{var | Kurzform
{{var | Kurzform
| Kurzform
| Kurzform
Zeile 957: Zeile 965:
| Opens the [[#Context menu|context menu]] for the respective connection. }}
| Opens the [[#Context menu|context menu]] for the respective connection. }}
{{var | Cloud Verbindung
{{var | Cloud Verbindung
| Cloud-Verbindung
| USP Cloud-Verbindung
| Cloud connection }}
| USP Cloud connection }}
{{var | Cloud Verbindung--desc
{{var | Cloud Verbindung--desc
| 2={{Hinweis-box|Ab der Stable Version:|gr|unbordered=<br>}}
| 2={{Hinweis-box|Ab der Stable Version:|gr|unbordered=<br>}}
Zeile 968: Zeile 976:
The current connection status to the cloud can be identified by the button in the sidebar. If it is green ({{spc|fa|o|-|class=fas fa-cloud|icon-c=green}}), the connection is active; if it is gray ({{spc|fa|o|-|class=fas fa-cloud|icon-c=grau}}), the connection is inactive or no cloud connection has been configured. }}
The current connection status to the cloud can be identified by the button in the sidebar. If it is green ({{spc|fa|o|-|class=fas fa-cloud|icon-c=green}}), the connection is active; if it is gray ({{spc|fa|o|-|class=fas fa-cloud|icon-c=grau}}), the connection is inactive or no cloud connection has been configured. }}
{{var | Cloud Verbindung--Bild
{{var | Cloud Verbindung--Bild
| VPN-Client v3.0 Cloud Verbindung.png
| VPN-Client 3.4 USP Allgemein.png
| VPN-Client v3.0 Cloud Verbindung-en.png }}
| VPN-Client 3.4 USP Allgemein-en.png }}
{{var | Cloud Verbindung--cap
{{var | Cloud Verbindung--cap
| Reiter Cloud Verbindung
| Reiter Cloud Verbindung ohne USP-Anbindung
| Tab Cloud Connection }}
| Tab Cloud Connection without USP connection }}
{{var | Enrollment-Informationen
{{var | Client Enrollment
| Enrollment-Informationen
| Client Enrollment
| Enrollment Information }}
| Client Enrollment }}
{{var | Informationen
{{var | Client Enrollment--desc
| Informationen
| Information }}
{{var | Cloud-Informationen--desc
| Zeigt an, ob eine Verbindung konfiguriert ist
| Zeigt an, ob eine Verbindung konfiguriert ist
| Indicates whether a connection is configured }}
| Indicates whether a connection is configured }}
Zeile 995: Zeile 1.000:
| Enrollment date }}
| Enrollment date }}
{{var | Cloud-Enrollment-Datum--desc
{{var | Cloud-Enrollment-Datum--desc
| Zeitpunkt an dem der Client ausgerollt wurde {{f|Noch verbuggt}}
| Zeitpunkt an dem der Client ausgerollt wurde  
| Time at which the client was rolled out {{f|Still buggy}} }}
| Time at which the client was rolled out }}
{{var | Cloud-Verbindungsstatus--desc
{{var | Cloud-Verbindungsstatus--desc
| Verbindungsstatus zur Cloud
| Verbindungsstatus zur Cloud
Zeile 1.007: Zeile 1.012:
| Duration of the current connection to the cloud }}
| Duration of the current connection to the cloud }}
{{var | Letzter Cloud Befehl
{{var | Letzter Cloud Befehl
| Letzter Cloud Befehl
| Letzte Aktion
| Last cloud command }}
| Last Action }}
{{var | Cloud-Letzter Befehl--desc
{{var | Cloud-Letzter Befehl--desc
| Zuletzt ausgeführter Befehl von der Cloud
| Zuletzt ausgeführter Befehl von der Cloud
| Last command executed from the cloud }}
| Last command executed from the cloud }}
{{var | Ausführungszeitpunkt
{{var | Ausführungszeitpunkt
| Ausführungszeitpunkt
| Ausgeführt am
| Execution time }}
| Execution time }}
{{var | Cloud-Ausführungszeitpunkt--desc
{{var | Cloud-Ausführungszeitpunkt--desc
| Zeitpunkt zu dem an dem der letzte Cloud Befehl ausgeführt wurde
| Zeitpunkt zu dem an dem der letzte Cloud Befehl ausgeführt wurde
| Time at which the last cloud command was executed }}
| Time at which the last cloud command was executed }}
{{var | Ausrollen
{{var | Anwenden
| Ausrollen
| Anwenden
| Roll out }}
| Apply }}
{{var | Cloud-Ausrollen--desc
{{var | Cloud-Ausrollen--desc
| Client neu ausrollen (neuen Token verwenden)
| Öffnet einen Dialog, um einen (neuen/erstmaligen) [[USC/VPN/Windows-Clients | Enrollment-Token anzuwenden und so die Verbindung zum USP herzustellen]]
| Reroll client (use new token) }}
| }}
{{var | log--desc
{{var | log--desc
| Exportiert das vollständige Log
| Exportiert das vollständige Log
Zeile 1.042: Zeile 1.047:
| Verbindungsflags
| Verbindungsflags
| Connection flags }}
| Connection flags }}
{{var | Verbindgsflags--desc
{{var | Verbindungsflags--desc
|  
|  
<p>
<p>
Zeile 1.163: Zeile 1.168:
| Befehle  
| Befehle  
| Commands at runtime }}
| Commands at runtime }}
{{var | Befehle Clientinstallation--desc
| Die Befehle werden jeweils an den Aufruf des Client Installations-Programmes angehängt ({{code|securepoint-vpn-client-<version>.exe}})
| The commands are always appended to the client installation program call ({{code|securepoint-vpn-client-<version>.exe}}) }}
{{var | 1=Befehle Installerinstallation--desc
{{var | 1=Befehle Installerinstallation--desc
| 2=Die Befehle werden jeweils an den Aufruf zur Installation des Installers angehängt ({{code|securepoint-vpn-installer.exe}})
| 2=Die Befehle werden jeweils an den Aufruf zur Installation des Installers angehängt ({{code|securepoint-vpn-installer.exe}})
Zeile 1.174: Zeile 1.176:
{{var | CLI-Import--desc
{{var | CLI-Import--desc
| Zum importieren '''aller''' VPN Konfigurationen aus dem angegebenem Zielordner. Hier werden die Konfigurationen im Benutzer-Kontext angelegt.
| Zum importieren '''aller''' VPN Konfigurationen aus dem angegebenem Zielordner. Hier werden die Konfigurationen im Benutzer-Kontext angelegt.
|  }}
{{var | Installations-Verweis
| Hinweise zur Installation finden sich [[VPN/VPN-Installation | in einem extra Artikel zur Installation.]]
|  }}
{{var | sys-import--desc
| Automatischer Import von Konfigurationen aus dem Unterverzeichnis {{whitebox|.\data\config}} als System-Konfigurationen
|  }}
{{var | Mehrere Verbindungen löschen
| Mehrere Verbindungen löschen
|  }}
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--info
| Bei Systemverbindungen nur als ''Admin'' möglich
| Only possible as ''Admin'' with system connections }}
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--desc
| Öffnet einen Dialog, um mehrere Verbindungen gleichzeitig löschen zu können
|  }}
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--Bild
| VPN-Client 3.4 Mehrere Verbindungen löschen.png
|  }}
{{var | Mehrere Verbindungen löschen--cap
| Dialog ''Mehrere Verbindungen löschen'' anzeigen
|  }}
{{var | Menu
| Menü
| Menu }}
{{var | Cloud Verbindung--Menu
|
|  }}
{{var | Cloud Verbindung--desc
| Es ist möglich, den VPN-Client [[USC/VPN/Windows-Clients | aus dem USP-Portal heraus zu steuern]] und eine Übersicht über den Sicherheitsstatus des Hosts zu erhalten.
| It is possible to [{{#var:host}}USC/VPN/Windows-Clients control the VPN client from within the USP portal] and obtain an overview of the host's security status. }}
{{var | Allgemein
| Allgemein
|  }}
{{var | Verbindungsinformationen
| Verbindungsinformationen
|  }}
{{var | Status
| Status
|  }}
{{var | Dauer
| Dauer
|  }}
{{var | Öffentliche IP
| Öffentliche IP
|  }}
{{var | Öffentliche IP--desc
| Öffentliche IP-Adresse, mit der der Client in's Internet geht. Das ist ggf. Die IP-Adresse des Anschlusses, nicht dei (private) IP-ADresse des Clients
|  }}
{{var | USP Aktion
| USP Aktion
|  }}
{{var | 1=Hovern ohne USP
| 2=<span class="pd5 btn-info">Hovern für Anzeige ohne USP Anbindung</span>
| 3= }}
{{var | Cloud Verbindung aktiv--Bild
| VPN-Client 3.4 USP Allgemein aktiv.png
|  }}
{{var | Cloud Verbindung aktiv--cap
| Reiter ''Allgemein'' mit aktiver Anbindung<br>{{#var:Hovern ohne USP}}
|  }}
{{var | USP Enrollment aktiv--Bild
| VPN-Client 3.4 USP Enrollment aktiv.png
|  }}
{{var | USP Enrollment aktiv--cap
| Reiter ''Enrollment'' mit USP-Anbindung<br>{{#var:Hovern ohne USP}}
|  }}
{{var | USP Enrollment inaktiv--Bild
| VPN-Client 3.4 USP Enrollment.png
|  }}
{{var | USP Enrollment inaktiv--cap
| Reiter ''Enrollment'' ohne USP-Anbindung
|  }}
{{var | USP Profil
| USP Profil
|  }}
{{var | USP Profil--desc
| Verwendetes [[USC/VPN/Windows-Profile | USP-Profil]]
|  }}
{{var | Neues Enrollment
| Neues Enrollment
|  }}
{{var | Cloud-Ausrollen--Bild
| VPN-Client 3.4 USP Neues Enrollment.png
|  }}
{{var | Cloud-Ausrollen--cap
| Enrollment-Token
|  }}
{{var | 1=Hovern für Admin
| 2=<span class="pd5 btn-info">Hovern für Import mit Admin-Berechtigung</span>
| 3= }}
{{var | Import einer VPN-Konfiguration--cap
| Import einer VPN-Konfiguration<br>{{#var:Hovern für Admin}}
|  }}
{{var | Import Konfig Admin--Bild
| VPN-Client 3.4 Import Admin.png
|  }}
{{var | Import Konfig Admin--cap
| Import einer VPN-Konfiguration mit Admin-Rechten
|  }}
|  }}


Aktuelle Version vom 9. Dezember 2025, 13:51 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden






















































































































































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=VPN/VPN-Client.lang&oldid=99917“