K 1 Version importiert |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 20: | Zeile 20: | ||
{{var | v12--Beta2|…}} wird am Ende des Dokumentes definiert! --> | {{var | v12--Beta2|…}} wird am Ende des Dokumentes definiert! --> | ||
{{var | 14.1.3 Cluster | |||
| Updates im Cluster | |||
| Updates in cluster | |||
| Aktualizacje w klastrze }} | |||
{{var | 14.1.3 Cluster--desc | |||
| Aufgrund einer Umstellung der Passwortverarbeitung bei Clustern kann es dazu kommen, dass Master und Spare UTM gleichzeitig in den aktiven Modus schalten. | |||
| Due to a change in password handling for clusters, the master and spare UTMs may switch to active mode at the same time. | |||
| W związku ze zmianą sposobu przetwarzania haseł w klastrach może się zdarzyć, że zarówno główny, jak i rezerwowy moduł UTM przejdą jednocześnie w tryb aktywny. }} | |||
{{var | 1=14.1.3 Cluster--Workaround | |||
| 2=Zur Vermeidung dieses Zustands empfehlen wir dieses Vorgehen: | |||
<ul><li class="list--element__bullet">Wartungsmodus auf der Spare UTM aktivieren</li> | |||
<li class="list--element__bullet">Master UTM auf Version 14.1.3 updaten</li> | |||
<li class="list--element__bullet">Spare UTM auf Version 14.1.3 updaten</li> | |||
<li class="list--element__alert list--element__warning">Beachten Sie das es hierbei zu einem kurzzeitigen Ausfall des Netzwerkverkehrs kommt, bis die Master UTM wieder Online ist</li></ul> | |||
| 3=To avoid this situation, we recommend the following procedure: | |||
<ul><li class="list--element__bullet">Activate maintenance mode on the spare UTM</li> | |||
<li class="list--element__bullet">Update the master UTM to version 14.1.3</li> | |||
<li class="list--element__bullet">Update the spare UTM to version 14.1.3</li> | |||
<li class="list--element__alert list--element__warning">Note that this will result in a brief network traffic outage until the master UTM is back online</li></ul> | |||
| 4=Aby uniknąć tej sytuacji, zalecamy następujące postępowanie: | |||
<ul><li class="list--element__bullet">Aktywuj tryb konserwacji na zapasowej UTM</li> | |||
<li class="list--element__bullet">Zaktualizuj główną UTM do wersji 14.1.3</li> | |||
<li class="list--element__bullet">Zaktualizuj zapasową UTM do wersji 14.1.3</li> | |||
<li class="list--element__alert list--element__warning">Należy pamiętać, że może to spowodować krótkotrwałą przerwę w ruchu sieciowym, aż główna UTM będzie ponownie online</li></ul> }} | |||
{{var | 14.1.3 AD-Authentifizierung | |||
| AD-Authentifizierung | |||
| AD authentication | |||
| Uwierzytelnianie AD }} | |||
{{var | 14.1.3 AD-Authentifizierung--desc | |||
| Nach einem Update auf die 14.1.3 funktioniert in machen Umgebungen die AD-Authentifizierung nicht mehr, obwohl die Anbindung laut Verbindungsstatus-Anzeige noch aktiv ist (grüne Kontroll-Lampe). | |||
| After updating to 14.1.3, AD authentication may not work in some environments, even though the connection status display still shows it as active (green control lamp). | |||
| W niektórych środowiskach po aktualizacji do wersji 14.1.3 uwierzytelnianie AD może przestać działać, mimo że status połączenia nadal wskazuje, że jest aktywne (zielona kontrolka). }} | |||
{{var | 1=14.1.3 AD-Authentifizierung--Workaround | |||
| 2=Zwei temporäre Lösungsmöglichkeiten:<ul> | |||
<li>Rollback</li>oder<li>AD verlassen, ''Appliance account'' in den Einstellungen der AD Authentifizierung der Firewall ändern {{info| {{Menu-UTM|Authentifizierung|AD|Einstellungen}} Eintrag {{b|Appliance Account}} {{ic|sp-utm}} | icon=menu}} (z.B. von "sp-utm" zu "sp-utm-fw") und dann wieder dem AD beitreten. </li></ul> | |||
| 3=Two temporary solutions:<ul> | |||
<li>Rollback</li>or<li>Leave the AD, change the ''Appliance account'' in the AD authentication settings of the firewall {{info| {{Menu-UTM|Authentifizierung|AD|Settings}} entry {{b|Appliance Account}} {{ic|sp-utm}} | icon=menu}} (e.g., from "sp-utm" to "sp-utm-fw") and then rejoin the AD.</li></ul> | |||
| 4=Dwa tymczasowe rozwiązania:<ul> | |||
<li>Powrót do poprzedniej wersji</li>lub<li>Opuść AD, zmień ''Appliance account'' w ustawieniach uwierzytelniania AD zapory {{info| {{Menu-UTM|Authentifizierung|AD|Ustawienia}} wpis {{b|Appliance Account}} {{ic|sp-utm}} | icon=menu}} (np. z "sp-utm" na "sp-utm-fw"), a następnie ponownie dołącz do AD.</li></ul> }} | |||
{{var | 1=Build 14.1.3--desc | {{var | 1=Build 14.1.3--desc | ||
| 2=;Features | | 2=;Features | ||
UTM/Changelog.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki