Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

MS/enrollment/emm.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(13 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{var | display|Enterprise Mobility Management for Android - EMM
{{Lang}}
| Enterprise Mobility Management for Android - EMM }}
 
{{var | 1
{{#vardefine:headerIcon|fab fa-android }}
| 2=<p>'''Verbindung eines Mobile-Security-Accounts mit Managed Google Play'''</p><br><p>Mobile Device Management '''(MDM)''' mithilfe von Android Enterprise Mobility Management '''(EMM)'''</p>
 
| 3=<p>'''Connecting a Mobile Security Account to Managed Google Play'''</p><br><p>Mobile Device Management '''(MDM)''' using Android Enterprise Mobility Management '''(EMM)'''</p>}}
{{var | display| Android Geräte Enrollment
{{var | 2
| Android device enrollment }}
| Bemerkung:
{{var | head
| Remarks:}}
| Android Geräte Enrollment mit Google Enterprise
{{var | 3
| Android device enrollment with Google Enterprise }}
| Neue Funktion ab September 2019 (v1.4.8)
|New function from September 2019 (v1.4.8)}}
{{var | 4
{{var | 4
| Einbindung Android Enterprise Mobile Management
| Einbindung Android Enterprise Mobile Management
| Integration Android Enterprise Mobile Management}}
| Integration Android Enterprise Mobile Management}}
{{var | 5
{{var | 5
| Ablauf
| Ablauf
| Flow chart}}
| Flow chart}}
{{var | 6
{{var | 6
| Um Android Enterprise-Profile nutzen zu können sind folgende Schritte erforderlich:
| Hier werden die erforderlichen Schritte beschrieben, um Android Geräte verbinden zu können:
| The following steps are required to use Android Enterprise profiles:}}
| The steps required to connect Android devices are described here:}}
{{var | 7
{{var | Voraussetzung
| Verknüpfung eines Google-Kontos als ''Google Managed Play'' mit Securepoint Mobile Security
| Voraussetzungen:
|Linking a Google account as ''Google Managed Play'' with Securepoint Mobile Security }}
| Prerequisite: }}
{{var | 8
{{var | Verknüpfung mit Google-Konto
| Android Enterprise Profil im Securepoint Unified Security Portal erstellen
| Das Securepoint Mobile Device Management (MDM) muss mit einem Google-Konto als ''Android Enterprise Konto'' verknüpft sein
| Create an Android Enterprise Profile in Securepoint Unified Security Portal }}
| Securepoint Mobile Device Management (MDM) must be linked to a Google account as ''Android Enterprise account }}
{{var | 9
<!--
| und konfigurieren, z.B.:
{{var | Android_Profil--Link
|and configure, e.g: }}
| Konfiguriertes [[#Android Profil | Android Enterprise Profil]] im Securepoint Unified Security Portal
| Configured [[#Android profile | Android Enterprise Profile]] in Securepoint Unified Security Portal }}
-->
{{var   | Android Enterprise Profil
        | Android Enterprise Profil
        | Android Enterprise Profile }}
{{var | Android_Profil--Link
| Im Securepoint Unified Security Portal konfiguriertes
| In Securepoint Unified Security Portal configured }}
{{var | Enrollment
| Enrollment:
| Enrollment: }}
{{var | 10
{{var | 10
| Regeln
| Regeln
|Rules }}
| Rules }}
{{var | 11
| Neu!
|New! }}
{{var | 12
{{var | 12
| Apps
| Apps
|Apps }}
| Apps }}
{{var | 13
{{var | 13
| WiFi Konfigurationen
| WiFi Konfigurationen
|WiFi Configurations }}
| WiFi Configurations }}
{{var | 14
{{var | 14
| Registrierungs-Token für ein Profil erstellen
| Registrierungs-Token für ein Profil erstellen
|Creating a Registration Token for a Profile }}
| Creating a Registration Token for a Profile }}
{{var | 15
{{var | 15
| Gerät registrieren
| Gerät registrieren
|Register device }}
| Register device }}
{{var | 16
| Vorbereitungen für EMM
|Preparations for EMM }}
{{var | 16b|MS_v1.4.7_Infos.png
|MS_v1.4.7_Infos-en.png }}
{{var | 17
| Konto-Informationen
|Account Information}}
{{var | 18
| Mit Android '''Enterprise Mobility Management''' - Profilen lassen sich '''wesentlich umfangreichere''' Konfigurationen vornehmen, als dies mit einem normalen Profil oder aber auch direkt am Gerät möglich ist.
* mehr als 25 verschiedene Berechtigungsarten, z.B.:
** Zugriff auf  Internet-Verbindungen
** Zugriff auf lokale Konten
** Zugriff auf Fingerabdrucksensor
* Vorgabe für Kennwörter, z.B.:
** Numerisch
** Biometrisch
** Komplex
* Einschränkungen, z.B.:
** Keine Kontakdaten per Bluetooth versenden
** Nur vorkonfigurierte WLANs zulassen
** Keine Screenshots zulassen
** Nur eine einzige App im Kioskmodus zulassen (Kein Zugriff auf andere Bereiche des Gerätes)
* Nur zuvor freigegebene Apps zulassen bzw. vorinstallieren
| With Android ''''Enterprise Mobility Management''' profiles, '''much more extensive'' configurations can be made than is possible with a normal profile or also directly on the device.
* More than 25 different authorization types, e.g:
** Access to Internet connections
** Access to local accounts
** Access to fingerprint sensor
* Default for passwords, e.g:
** Numeric
** Biometric
** Complex
* Restrictions, for example:
** Do not send contact data via Bluetooth
** Only allow preconfigured WLANs
** Do not allow screenshots
** Allow only one app in kiosk mode (no access to other areas of the device)
* Allow or pre-install only previously released apps }}
{{var | 19
| Verknüpfung Google Enterprise mit Securepoint Mobile Security
| Link Google Enterprise with Securepoint Mobile Security}}
{{var | 20
| Um den vollen Funktionsumfang Android Enterprise für Unternehmen nutzen und über Securepoint Mobile Security administrieren zu können, muss eine Verknüpfung zwischen dem Konto bei Mobile-Security und einem Google-Konto für EMM hergestellt werden.<br>Wichtig ist hierbei, daß es nur noch '''ein''' Google-Enterprise-Konto  für '''alle''' Geräte eines Tenants (Kunde mit eigenem Mobile-Security-Konto) gibt' (Ohne EMM hat ''jedes Gerät'' ein eigenes Google-Konto.) Zu beachten: Google-Konten sind kostenlos - auch als Enterprise-Konto!)<br>{{Hinweis|!}}Ein Google-Konto darf jeweils mit nur '''einem Tenant''' verknüpft werden! {{info|Andernfalls erscheinen alle einem Tenant – und damit einem Google-Konto – zugeordneten Geräte in allen weiteren Tenants, die mit dem gleichen Google-Konto verknüpft wurden!}}
| In order to be able to use the full functional scope of Android Enterprise for companies and administer it via Securepoint Mobile Security, a link must be established between the Mobile Security account and a Google account for EMM.<br>It is important to note that there is only '''one'' Google Enterprise account for '''all'' devices of a tenant (customer with own mobile security account)' (Without EMM, ''every device'' has its own Google account.): Google accounts are free - also as enterprise account!)<br>{{Hinweis|!}}A Google Account may only be associated with '''one tenant''' at a time ! {{info|Otherwise, all devices assigned to a tenant – and thus to a Google Account – will appear in all other tenants linked to the same Google Account!}} }}
{{var | 21
| Konto
| Account}}
{{var | 22
| Infos
|Infos }}
{{var | 23
| Enterprise Benutzerkonto hinzufügen
| Add Enterprise account}}
{{var | 24
| Ein Google-Konto (neu erstellt oder bereits vorhanden) wird durch die Verknüpfung mit Securepoint Mobile Security als EMM-Anbieter zu einem Enterprise Konto
| A Google account (newly created or already existing) is enabled as an enterprise account by linking Securepoint
Mobile Security as EMM provider }}
{{var | 25
| Ein so verknüpftes Konto wird zum ''Inhaber'' des ''Managed Google Play'' Accounts.
|An account linked in this way becomes the ''owner'' of the ''Managed Google Play'' account. }}
{{var | 26
| MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen.png
| }}
{{var | 27
| Start im Menü
|Start in menu }}
{{var | 27
| Enterprise Benutzerkonto hinzufügen
| Add Enterprise account }}
{{var | 28
| MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_Schritt1.png
| }}
{{var | 29
| Weiterleitung auf
|Forwarding to }}
{{var | 30
| MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_Schritt2.png
|}}
{{var | 31
| Name des Unternehmens.<br>Die Verknüpfung mit Securepoint Mobile Security ist bereits vorgegeben.
|Company name.<br>The link to Securepoint Mobile Security is already predefined. }}
{{var | 32
| MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_Kontaktdaten.png
| }}
{{var | 33
| Es sind Angaben zum/r Datenschutzbeauftragten und [https://support.google.com/googleplay/work/answer/7681629 EU-Bevollmächtigten] erforderlich
|Data Protection Officer and [https://support.google.com/googleplay/work/answer/7681629 EU authorized] details required }}
{{var | 34
| MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_abschliessen.png
| }}
{{var | 35
| Die Registrierung bei Google kann damit abgeschlossen werden.
|The registration with Google can be completed with it. }}
{{var | 36
| MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_abgeschlossen.png
| }}
{{var | 37
| Es erfolgt eine Weiterleitung zurück zum Securepoint Mobile Security Portal. Die Einrichtung muss mit {{spc |check| b| OK }} abgeschlossen werden.
|A forwarding back to the Securepoint Mobile Security Portal takes place. The setup must be completed with {{spc |check| b| OK }}. }}
{{var | 38
| MS_v1.4.7_Infos_Android-Token.png
|MS_v1.4.8_Infos_Android-Token-en.png }}
{{var | 39
| Die Verknüpfung ist jetzt hergestellt.
|The link is now established. }}
{{var | 40
| MS_v1.4.7_Google-Enterprise-hinzufügen_nicht_registriert.png
| }}
{{var | 41
| Sollte diese Meldung beim Aufruf von https://play.google.com/work erscheinen, ist die Registrierung im Securepoint Mobile Security Portal noch nicht abgeschlossen worden und kein Token verknüpft!
|If this message appears when calling https://play.google.com/work, the registration in the Securepoint Mobile Security Portal has not yet been completed and no token linked! }}
{{var | 42
| MS_v1.4.7_Google_Adminstratoren.png
|MS_v1.4.7_Google_Adminstratoren-en.png }}
{{var | 43
| Unter {{ic|Administratoreinstellungen|w=x}} lassen sich weitere [https://support.google.com/googleplay/work/answer/7040932 Administratoren] einrichten
|Under {{ic|| Administrator Preferences |w=x}} you can configure further [https://support.google.com/googleplay/work/answer/7040932 Administrators]. }}
{{var | 44
| Schritt für Schritt Anleitung anzeigen: Verknüpfung mit Google Enterprise
|Show step-by-step instructions: Link to Google Enterprise }}
{{var | 45
{{var | 45
| Ausblenden
| Ausblenden
|Hide }}
| Hide }}
{{var | 46
{{var | 46
| Apps im individuellem Play Store genehmigen
| Apps im individuellem Play Store genehmigen
|Approve Apps in the Custom Play Store }}
| Approve Apps in the Custom Play Store }}
{{var | 47
{{var | 47
| Das Enterprise-Konto verwaltet einen individuellen App-Store
| Das Enterprise-Konto verwaltet einen individuellen App-Store
|The Enterprise Account manages an individual App Store }}
| The Enterprise Account manages an individual App Store }}
{{var | 48
{{var | 48
| Dieser Eintrag leitet in einem neuen Fenster/Tab direkt zu einem '''individuellem''' Google Play Store.
| Dieser Eintrag leitet in einem neuen Fenster/Tab direkt zu einem '''individuellem''' Google Play Store.
|This entry leads in a new window/tab directly to an '''individual'' Google Play Store. }}
| This entry leads in a new window/tab directly to an '''individual'' Google Play Store. }}
{{var | 49
{{var | 49
| Der Abschnitt {{spc | Meine verwalteten Apps | c=#00796b; | bdc=#0d904f; | bc=white;}} ist zunächst leer. Über die Suchen-Funktion im Menü  {{spc |an | b | Apps |bc=#00796b; | bdc=#0d904f;}} lassen sich nun Apps auswählen und genehmigen. Dabei kann eingestellt werden, wie verfahren werden soll, wenn die App neue Berechtigungen anfordert und wer in diesem Falle benachrichtigt werden soll.
| Der Abschnitt {{spc|Meine verwalteten Apps|c=#00796b;|bdc=#0d904f;|bc=white;}} ist zunächst leer. Über die Suchen-Funktion im Menü  {{spc|an|b|Apps|bc=#00796b;|bdc=#0d904f;}} lassen sich nun Apps auswählen und genehmigen. Dabei kann eingestellt werden, wie verfahren werden soll, wenn die App neue Berechtigungen anfordert und wer in diesem Falle benachrichtigt werden soll.
|The section {{spc | My managed apps | c=#00796b; | bdc=#0d904f; | bc=white;}} is empty at first. Using the search function in the menu {{spc |an | b | Apps |bc=#00796b; | bdc=#0d904f;}} you can now select and approve apps. You can set how to proceed when the app requests new permissions and who should be notified in this case. }}
| The section {{spc|My managed apps|c=#00796b;|bdc=#0d904f;|bc=white;}} is empty at first. Using the search function in the menu {{spc |an | b | Apps |bc=#00796b; | bdc=#0d904f;}} you can now select and approve apps. You can set how to proceed when the app requests new permissions and who should be notified in this case. }}
{{var | 50
{{var | 50
| MS_v1.4.7_Google-work_Apps-leer.png
| MS_v1.4.7_Google-work_Apps-leer.png
|MS_v1.4.7_Google-work_Apps-leer-en.png }}
| MS_v1.4.7_Google-work_Apps-leer-en.png }}
{{var | 51
{{var | 51
| Der Abschnitt »Meine verwalteten Apps« ist zunächst leer.
| Der Abschnitt »Meine verwalteten Apps« ist zunächst leer.
|The section »My managed apps« is empty at first. }}
| The section »My managed apps« is empty at first. }}
{{var | 52
{{var | 52
| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp.png
| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp.png
|MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp-en.png }}
| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp-en.png }}
{{var | 53
{{var | 53
| App zum Genehmigen auswählen
| App zum Genehmigen auswählen
|Select App for Approval }}
| Select App for Approval }}
{{var | 54
{{var | 54
| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_genehmigen.png
| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_genehmigen.png
|MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_genehmigen-en.png }}
| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_genehmigen-en.png }}
{{var | 55
{{var | 55
| App Berechtigungen werden akzeptiert mit
| App Berechtigungen werden akzeptiert mit
|App permissions are accepted with }}
| App permissions are accepted with }}
{{var | 56
{{var | 56
| Genehmigen
| Genehmigen
|Approve }}
| Approve }}
{{var | 57
{{var | 57
| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Genehmigungseinstellungen.png
| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Genehmigungseinstellungen.png
|MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Genehmigungseinstellungen-en.png }}
| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Genehmigungseinstellungen-en.png }}
{{var | 58
{{var | 58
| Genehmigungseinstellungen
| Genehmigungseinstellungen
|Approval settings }}
| Approval settings }}
{{var | 59
{{var | 59
| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Benachrichtigungen.png
| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Benachrichtigungen.png
|MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Benachrichtigungen-en.png }}
| MS_v1.4.7_Google_work_MobSecApp_Benachrichtigungen-en.png }}
{{var | 60
{{var | 60
| Benachrichtigungen
| Benachrichtigungen
|Notifications }}
| Notifications }}
{{var | 61
{{var | 61
| MS_v1.4.7_Google_work_verwaltete-Apps.png
| MS_v1.4.7_Google_work_verwaltete-Apps.png
|MS_v1.4.7_Google_work_verwaltete-Apps-en.png }}
| MS_v1.4.7_Google_work_verwaltete-Apps-en.png }}
{{var | 62
{{var | 62
| Meine verwalteten Apps:
| Meine verwalteten Apps:
|My managed apps: }}
| My managed apps: }}
{{var | 62
{{var | 62
| Schritt für Schritt Anleitung: Apps genehmigen
| Schritt für Schritt Anleitung: Apps genehmigen
|Step by step guide: Approve Apps }}
| Step by step guide: Approve Apps }}
{{var | 63
{{var | Android Profil
| Android Enterprise Profil erstellen
| Android Profil  
|Create Android Enterprise Profile }}
| Android Profile }}
{{var | 64
{{var | Android Profil--desc
| Unter {{spc | Profile | m}} kann nun ein Profil mit der Plattform [[MS/deployment/profile_emm|{{ic | Android Enterprise | dr}}]] erstellt werden.<br>Hier wiederum werden verschiedene Konfiguration vorgenommen, z.B.:
| Es muss ein Android-Profil geben, daß dem Gerät zugeordnet werden kann.
* Regeln
| There must be an Android profile that can be assigned to the device.  }}
{{var | Android Profil--val
| Weitere Hinweise zu Android Profilen
| Further notes on Android profiles }}
{{var | Android Profil--Details
| Unter{{Menu|ms|an|Profile}} lässt sich ein {{spc|+|b|Profil hinzufügen}}, ein {{spc|u|b|Profil importieren}} oder ein bestehendes Profil bearbeiten (Klick auf Profilkachel oder {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|bc=white}} )<br> Hier wiederum werden verschiedene Konfiguration vorgenommen, z.B.:
| Under {{Menu|ms|an|Profile}} you can {{spc|+|b|Add profile}} or {{spc|u|b|Import profile}} or edit an existing profile (click on profile tile or {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|bc=white}} )<br> Various configurations are made here, e.g: }}
{{var | Android Profil--Details--BYOD
|
* Apps installieren und konfigurieren
* Passwort-Richtlinien
* Sicherheitseinstellungen
|
* Install and configure Apps
* Password policies
* Security settings }}
{{var | Android Profil--Details--allgemein
|
* Apps konfigurieren
* Apps konfigurieren
* WiFi Konfigurationen
* WiFi Konfigurationen
* Einschränkungen
* Einschränkungen
* Passwort-Richtlinien
* Passwort-Richtlinien
* Sicherheitseinstellungen
* Sicherheitseinstellungen  
| Under {{spc | Profiles | m}} you can now create a profile with the platform [[MS/deployment/profile_emm|{{ic | Android Enterprise | dr}}]].<br>On the other hand you can configure it here, e.g.:
|  
* Rules
* Configure Apps
* Configure Apps
* WiFi configurations
* Restrictions
* Password policies
* Security settings  }}
{{var | Android Profil--Details--COPE
|
* Steuerung des App Stores für private Anwendungen
* Freigabe der beruflichen Adressbücher für den privaten Bereich (z.B. bei eingehenden Anrufen)
* WiFi Konfigurationen
* Einschränkungen
* Passwort-Richtlinien
* Sicherheitseinstellungen
|
* Control of the app store for private applications
* Release of professional address books for private use (e.g. for incoming calls).
* WiFi configurations
* WiFi configurations
* Restrictions
* Restrictions
* Password policies
* Password policies
* Security settings }}
* Security settings }}
{{var | 65
{{var | Android Profil--Best-Practice
| Beschreibung [[Spielwiese/MS/deployment/profile_emm|'''aller''' Konfigurationsmöglichkeiten]]
| Best Practice: Beschreibung [[MS/deployment/emm_BestPractice|'''der wichtigsten''' Konfigurationsmöglichkeiten]]
|Description of [[Spielwiese/MS/deployment/profile_emm '''all''' configuration options]] }}
| Best Practice: Description [[MS/deployment/emm_BestPractice|'''the most important''' configuration options]] }}
{{var | 66
{{var | Registrierungs-Token für ein Profil
| Best Practice: Beschreibung [[MS/deployment/emm_BestPractice|'''der wichtigsten''' Konfigurationsmöglichkeiten]]
| Registrierungs-Token für ein Profil
|Best Practice: Description [[MS/deployment/emm_BestPractice|'''the most important''' configuration options]] }}
| Registration Token for a Profile }}
{{var | 66a|Registrierungs-Token für ein Profil erstellen
{{var | Geräte Anmeldung--Bild
|Creating a Registration Token for a Profile }}
| MSP v1.6.6 Android Geräte Anmeldung.png
{{var | 67
| MSP v1.6.6 Android Geräte Anmeldung-en.png }}
| MSP_v1.5.1_Geräte_Anmeldung-Android.png
{{var | Geräte Anmeldung--Bild--COPE
| MSP_v1.5.1_Geräte_Anmeldung-Android.png }}
| MSP v1.6.6 Android Geräte Anmeldung COPE.png
{{var | 68
| MSP v1.6.6 Android Geräte Anmeldung COPE-en.png }}
| Neues Gerät anmelden mit Android Enterprise
{{var | Geräte Anmeldung--Bild--COBO
|Register new device with Android Enterprise }}
| MSP v1.6.6 Android Geräte Anmeldung COBO.png
| MSP v1.6.6 Android Geräte Anmeldung COBO-en.png }}
{{var | Geräte Anmeldung--cap
| Neues Gerät anmelden mit Android Enterprise
| Register new device with Android Enterprise }}
{{var | 69
{{var | 69
| Unter {{spc | g | m}} / {{spc | + | b | Neues Gerät anmelden}} / Auswahl des Betriebssystems {{spc | an | o | c=green;}} lässt sich jetzt ein Gerät anmelden.
| Unter {{Menu|ms|an-wg|g}} lässt ich mit der so bezeichneten Schaltfläche ein {{spc|+|b|Neues Gerät anmelden}}
| Under {{spc | g | m}} / {{spc | + | b | Register new device}} you can now register a device.}}
| Under {{Menu|ms|an-wg|g}} you can {{spc|+|b|Register new device}} }}
{{var | 70
{{var | 70
| Alte Geräteanmeldung
| Alte Geräteanmeldung
|Old device registration }}
| Old device registration }}
{{var | 71
{{var | 71
| Die alte Geräteanmeldung wird bald eingestellt.  
| Die alte Geräteanmeldung wird bald eingestellt.  
| The old device registration will be discontinued soon. }}
| The old device registration will be discontinued soon. }}
{{var | 72
{{var | 72
| Sie sollte nicht mehr verwendet werden! Geräte mit Android ≥ 10 (Q) <br>können '''ausschließlich''' mit Enterprise-Profilen administriert werden!
| Sie sollte nicht mehr verwendet werden! Geräte mit Android ≥ 10 (Q) <br>können '''ausschließlich''' mit Enterprise-Profilen administriert werden!
|It should no longer be used!<br>Devices with Android ≥ 10 (Q) can be administered '''exclusively''' with Enterprise profiles! }}
| It should no longer be used!<br>Devices with Android ≥ 10 (Q) can be administered '''exclusively''' with Enterprise profiles! }}
{{var | 73
{{var | 73
| Beschriftung
| Beschriftung
| Caption }}
| Caption }}
{{var | 74
{{var | 74
| Option
| Option
| Option }}
| Option }}
{{var | 75
{{var | 75
| Beschreibung
| Beschreibung
| Description }}
| Description }}
{{var | 76
{{var | 76
| Möchten Sie ein vorhandenes Registrierungstoken verwenden?
| Möchten Sie ein vorhandenes Registrierungstoken verwenden?
| Would you like to use an existing registration token? }}
| Would you like to use an existing registration token? }}
{{var | 77
{{var | 77
| Erstellen Sie ein neues Registrierungstoken
| Erstellen Sie ein neues Registrierungstoken
| Create a new registration token }}
| Create a new registration token }}
{{var | 78
{{var | 78
| Sollte bereits ein Registrierungstoken erstellt worden, das noch nicht abgelaufen ist, kann es hier ausgewählt und angezeigt werden.
| Sollte bereits ein Registrierungstoken erstellt worden, das noch nicht abgelaufen ist, kann es hier ausgewählt und angezeigt werden. (Abb. s.u.)
| If a registration token has already been created that has not yet expired, it can be selected and displayed here. }}
| If a registration token has already been created that has not yet expired, it can be selected and displayed here. (Fig. see below) }}
{{var | 79
{{var | 79
| Dieses Profil soll auf das zu registrierende Gerät angewendet werden.
| Dieses Profil soll auf das zu registrierende Gerät angewendet werden.
| This profile is to be applied to the device to be registered. }}
| This profile is to be applied to the device to be registered. }}
{{var | 80
{{var | 80
| Legt fest, wie lange dieses Token verwendet werden kann <br>Danach ist eine ''Geräteregistrierung'' mit diesem Token nicht mehr möglich.<br>Mögliche Werte:
| Legt fest, wie lange dieses Token verwendet werden kann <br>Danach ist eine ''Geräteregistrierung'' mit diesem Token nicht mehr möglich.<br> Mögliche Werte:
|Specifies how long this token can be used <br>After this, ''device registration'' with this token is no longer possible.<br>Possible values: }}
| Specifies how long this token can be used <br>After this, ''device registration'' with this token is no longer possible.<br> Possible values: }}
{{var | 81
{{var | 81
| 30 Minuten
| 30 Minuten
| 30 minutes }}
| 30 minutes }}
{{var | 82
{{var | 82
| Eine Stunde
| Eine Stunde
| One hour }}
| One hour }}
{{var | 83
{{var | 83
| Ein Tag
| Ein Tag
|One day }}
| One day }}
{{var | 84
{{var | 84
| Eine Woche
| Eine Woche
|One week }}
| One week }}
{{var | 85
{{var | Tage
| 15 Tage
| Tage
|15 days }}
| days }}
{{var | 86
| 30 Tage
|30 days }}
{{var | 87
{{var | 87
| Zusätzliche Daten
| Zusätzliche Daten
|Additional data }}
| Additional data }}
{{var | 88
{{var | 88
| Mit dem Registrierungstoken verknüpfte beliebige Daten. Wird angezeigt unter <small>{{spc|g|m}}</small> in der Geräteübersicht
| Mit dem Registrierungstoken verknüpfte beliebige Daten. Wird angezeigt unter <small>{{spc|g|m}}</small> in der Geräteübersicht
|Any data associated with the registration token. Displayed under <small>{{spc|g|m}}</small> in the device overview }}
| Any data associated with the registration token. Displayed under <small>{{spc|g|m}}</small> in the device overview }}
{{var | 88b|Nur einmal
{{var | 88b
|Only once }}
        | Nur einmal
| Only once }}
{{var | 89
{{var | 89
| Gibt an, ob das Registrierungstoken nur einmal verwendet werden darf.
| Gibt an, ob das Registrierungstoken nur einmal verwendet werden darf.
|Specifies whether the registration token may only be used once. }}
| Specifies whether the registration token may only be used once. }}
{{var | 90
{{var | Registrierungstoken erstellen--Bild
| MS v1.4.7 Geräte Gerät-Anmelden EMM2.png
| MSP v1.6.4 Android Geräte Anmeldung Token.png
|MS_v1.4.8_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2-en.png }}
| MSP v1.6.4 Android Geräte Anmeldung Token-en.png }}
{{var | 91
{{var | Registrierungstoken erstellen
| + Registrierungstoken erstellen
| Registrierungstoken erstellen
|+ Create registration token }}
| Create registration token }}
{{var | 92
{{var | Registrierungstoken erstellen--desc
| Erstellt einen Registrierungstoken mit QR-Code und einem Wert, der über die Tastatur eingetragen werden kann.<br>Es wird der Name des zugehörigen Profils angezeigt, sowie das Datum, an dem es ausläuft und nicht mehr verwendet werden kann.
| Erstellt einen Registrierungstoken mit QR-Code und einem Wert, der über die Tastatur eingetragen werden kann.<br> Es wird der Name des zugehörigen Profils angezeigt, sowie das Datum, an dem es ausläuft und nicht mehr verwendet werden kann.
|Creates a registration token with QR code and a value that can be entered using the keyboard.<br>The name of the associated profile is displayed, as well as the date on which it expires and can no longer be used. }}
| Creates a registration token with QR code and a value that can be entered using the keyboard.<br> The name of the associated profile is displayed, as well as the date on which it expires and can no longer be used. }}
{{var | 93
{{var | 93
| Gerät registrieren
| Gerät registrieren
|Register device }}
| Register device }}
{{var | 94
{{var | 94
| Vollständig verwaltete Geräte
| Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)
|Fully managed devices }}
| Fully managed devices (COBO, COSU) }}
{{var | 95
{{var | 95
| Vollständig verwaltete Geräte (COPE, Company Owned personal enabled) werden bei der Ersteinrichtung oder nach einem Geräte-Reset direkt mit dem Android Enterprise Profil verbunden. Die Verknüpfung mit einem Googlekonto und damit mit einem App-Store wird durch das zugeordnete Profil definiert.
| Vollständig verwaltete Geräte (COBO: ''Company Owned, business only'' oder COSU: ''Company owned single use'') werden bei der Ersteinrichtung oder nach einem Geräte-Reset direkt mit dem Android Enterprise Profil verbunden. Die Verknüpfung mit einem Googlekonto und damit mit einem App-Store wird durch das zugeordnete Profil definiert.
* Erstmaliges Anschalten oder Geräte-Reset (Werkseinstellungen)
* Erstmaliges Anschalten oder Geräte-Reset (Werkseinstellungen)
* Auswahl der Ländereinstellungen
* Auswahl der Ländereinstellungen
Zeile 344: Zeile 262:
* Das Gerät wird als vollständig verwaltetes Gerät eingerichtet.
* Das Gerät wird als vollständig verwaltetes Gerät eingerichtet.
** Alle im Profil gespeicherten Richtlinien, Apss und Einschränkungen werden auf das Gerät unmittelbar angewendet<br>Dieser Vorgang kann bei der Erstinstallation '''einige Minuten''' dauern!
** Alle im Profil gespeicherten Richtlinien, Apss und Einschränkungen werden auf das Gerät unmittelbar angewendet<br>Dieser Vorgang kann bei der Erstinstallation '''einige Minuten''' dauern!
|Fully managed devices (COPE, Company Owned personal enabled) are connected directly to the Android Enterprise profile during initial setup or after a device reset. The link to a Google account and thus to an app store is defined by the assigned profile.
|Fully managed devices (COPE, Company Owned personal enabled) are connected directly to the Android Enterprise profile during initial setup or after a device reset. The link to a Google account and thus to an app store is defined by the assigned profile.
* Initial power-up or device reset (factory settings)
* Initial power-up or device reset (factory settings)
* Selection of regional settings
* Selection of regional settings
* Tap the display 7 times quickly to open a QR code scanner {{f|WLAN / Installation?}}}
* Tap the display 7 times quickly to open a QR code scanner  
* Scanning the profile QR code (see above)
* Scanning the profile QR code (see above)
* The device is configured as a fully managed device.
* The device is configured as a fully managed device.
** All policies, apss and restrictions stored in the profile will be applied directly to the device <br>This process may take '''a few minutes''' during the initial installation! }}
** All policies, apss and restrictions stored in the profile will be applied directly to the device <br>This process may take '''a few minutes''' during the initial installation! }}
{{var | 96
{{var | 96
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo.png
|MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo-en.png }}
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo-en.png }}
{{var | 97
{{var | 97
| Auswahl der Ländereinstellung<br>7-maliges schnelles Tippen auf das Display öffnet einen QR-Code-Scanner
| Auswahl der Ländereinstellung<br> 7-maliges schnelles Tippen auf das Display öffnet einen QR-Code-Scanner
|Select country setting<br>7 quick taps on the display opens a QR code scanner }}
| Select country setting<br> 7 quick taps on the display opens a QR code scanner }}
{{var | 98
| Bild folgt
| }}
{{var | 99
{{var | 99
| Geräte mit Android ≤ 9 (Pie) benötigen bereits jetzt eine temporäre WLAN-Verbindung, um einen QR-Code-Scanner zu laden.
| Geräte mit Android ≤ 9 (Pie) benötigen bereits jetzt eine temporäre WLAN-Verbindung, um einen QR-Code-Scanner zu laden.
|Devices with Android ≤ 9 (Pie) already require a temporary WLAN connection to load a QR code scanner. }}
| Devices with Android ≤ 9 (Pie) already require a temporary WLAN connection to load a QR code scanner. }}
{{var | 100
{{var | 100
| MS_v1.4.7_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2.png
| MS_v1.4.7_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2.png
|MS_v1.4.8_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2-en.png }}
| MS_v1.4.8_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2-en.png }}
{{var | 101
{{var | 101
| QR-Code einscannen
| QR-Code einscannen
| Scan QR Code}}
| Scan QR Code}}
{{var | 101b|MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_WLAN.png
{{var | 101b|MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_WLAN.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_WLAN-en.png}}
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_WLAN-en.png}}
{{var | 102
{{var | 102
| Um die Profileinstellungen empfangen zu können wird eine Temporäre Verbindung zu einem WLAN aufgebaut. Die Zugangsdaten werden dabei nicht gespeichert!
| Um die Profileinstellungen empfangen zu können wird eine Temporäre Verbindung zu einem WLAN aufgebaut. Die Zugangsdaten werden dabei nicht gespeichert!
| In order to receive the profile settings, a temporary connection to a WiFi is established. The access data will not be saved!}}
| In order to receive the profile settings, a temporary connection to a WiFi is established. The access data will not be saved! }}
{{var | 103
{{var | 103
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Eigentümer.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Eigentümer.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Eigentümer-en.png}}
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Eigentümer-en.png }}
{{var | 104
{{var | 104
| Hinweis darauf, daß dieses Gerät von einer Organisation verwaltet wird
| Hinweis darauf, daß dieses Gerät von einer Organisation verwaltet wird
| Indicates that this device is managed by an organization.}}
| Indicates that this device is managed by an organization. }}
{{var | 105
{{var | 105
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil-en.png}}
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil-en.png }}
{{var | 106
{{var | 106
| Arbeitsprofil wird vorbereitet<br>(Das Gesamte Gerät, wird vom Arbeitsprofil erfasst!)
| Arbeitsprofil wird vorbereitet<br>(Das Gesamte Gerät, wird vom Arbeitsprofil erfasst!)
| Work profile is being prepared<br>(The whole device, is covered by the work profile!)}}
| Work profile is being prepared<br>(The whole device, is covered by the work profile!) }}
{{var | 107
{{var | 107
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil2.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil2.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil2-en.png}}
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil2-en.png }}
{{var | 108
{{var | 108
| Das Gerät wird als Arbeitsgerät eingerichtet
| Das Gerät wird als Arbeitsgerät eingerichtet
| The device is set up as an working device.}}
| The device is set up as an working device. }}
{{var | 109
{{var | 109
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil3.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil3.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil3-en.png}}
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil3-en.png }}
{{var | 111
{{var | 111
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_NichtPrivat.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_NichtPrivat.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_NichtPrivat-en.png}}
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_NichtPrivat-en.png }}
{{var | 112
{{var | 112
| Datenschutzhinweis
| Datenschutzhinweis
| Privacy Notice}}
| Privacy Notice }}
{{var | 113
{{var | 113
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_GoogleDienste.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_GoogleDienste.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_GoogleDienste-en.png}}
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_GoogleDienste-en.png }}
{{var | 114
{{var | 114
| Google-Dienste sollen zugelassen werden (nach Bedarf)
| Google-Dienste sollen zugelassen werden (nach Bedarf)
| Google services to be allowed (as needed)}}
| Google services to be allowed (as needed) }}
{{var | 115
{{var | 115
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Aktualisierung.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Aktualisierung.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Aktualisierung-en.png}}
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Aktualisierung-en.png }}
{{var | 116
{{var | 116
| Geräteaktualisierung. Durch das Update des Play-Store erhalten wichtige Betriebssytem-Teile ebenfalls ein Update. Dadurch erreicht Android eine schnellere Versorgung aller Geräte mit sicherheitsrelevanten Updates, als wenn das über die angepassten Geräteherstellerversion erfolge nwürde.
| Geräteaktualisierung. Durch das Update des Play Store erhalten wichtige Betriebssytem-Teile ebenfalls ein Update. Dadurch erreicht Android eine schnellere Versorgung aller Geräte mit sicherheitsrelevanten Updates, als wenn das über die angepassten Geräteherstellerversionen erfolge nwürde.
| Device update. With the update of the Play-Store, important operating system parts also receive an update. This enables Android to provide all devices with security-relevant updates more quickly than would be the case with the adapted device manufacturer version.}}
| Device update. With the update of the Play-Store, important operating system parts also receive an update. This enables Android to provide all devices with security-relevant updates more quickly than would be the case with the adapted device manufacturer versions. }}
{{var | 117
{{var | 117
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Aktualisierung2.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Aktualisierung2.png
|}}
| }}
{{var | 118
{{var | 118
| Abschluss der Geräteaktualisierung
| Abschluss der Geräteaktualisierung
| Completion of the device update}}
| Completion of the device update }}
{{var | 119
{{var | 119
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Apps.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Apps.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Apps-en.png}}
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Apps-en.png }}
{{var | 120
{{var | 120
| Im Profil konfigurierte Apss werden installiert.<br>Dieser Vorgang kann '''etliche Minuten''' dauern!
| Im Profil konfigurierte Apss werden installiert.<br>Dieser Vorgang kann '''etliche Minuten''' dauern!
| Apss configured in the profile will be installed.<br>This process can take '''several minutes'''!}}
| Apss configured in the profile will be installed.<br>This process can take '''several minutes'''! }}
{{var | 121
{{var | 121
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Geräteadministrator.png
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Geräteadministrator.png
| }}
| }}
{{var | 122
{{var | 122
| Es wurde die App »Android Device Policy« installiert, die zur Verwaltung des Gerätes mit dem Profil benötigt wird. Sie wird nur Angezeigt, wenn man den App-Store öffnet und sich die installierten Apps anzeigen lässt. (App-Store Menü {{spc|menu|o|-}} →  »Meine Apps für die Arbeit« → »Installiert«)
| Es wurde die App »Android Device Policy« installiert, die zur Verwaltung des Gerätes mit dem Profil benötigt wird. Sie wird nur Angezeigt, wenn man den App-Store öffnet und sich die installierten Apps anzeigen lässt. (App-Store Menü {{spc|menu|o|-}} →  »Meine Apps für die Arbeit« → »Installiert«)
| The app "Android Device Policy" was installed, which is needed to manage the device with the profile. It is only shown if you open the App-Store and display the installed Apps. (App-Store menu {{spc|menu|o|-}}} → "My Apps for Work" → "Installed")}}
| The app "Android Device Policy" was installed, which is needed to manage the device with the profile. It is only shown if you open the App-Store and display the installed Apps. (App-Store menu {{spc|menu|o|-}}} → "My Apps for Work" → "Installed") }}
{{var | 123
{{var | 123
| Schritt für Schritt-Anleitung anzeigen
| Schritt für Schritt-Anleitung anzeigen
| Show step-by-step instructions}}
| Show step-by-step instructions }}
{{var | 124
{{var | 124
| Konfiguration mit zusätzlichem Arbeitsprofil
| Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)
| Configuration with additional work profile}}
| Private devices with additional work profile (BYOD) }}
{{var | 125
{{var | 1=125
| Geräte, in den nur das Arbeitsprofil von einer Organisation - und damit durch das Securepoint Mobile Security Profil - verwaltet wird, benötigen die App [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de_de Android Device Policy] aus dem Android App-Store. Mit dieser App wird der Registrierungstoken gescannt oder über die Tastatur eingegeben und die Geräte können im Portal registriert und konfiguriert werden.
| 2=Um private von geschäftlichen Apps unterscheiden zu können, wird die App [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de_de Android Device Policy] benötigt.<br> Auf privaten Geräten, in denen nur das Arbeitsprofil von einer Organisation - und damit durch das Securepoint Mobile Security Profil - verwaltet wird, muss diese App manuell aus dem Android App-Store installiert werden.<br> Mit dieser App wird der Registrierungstoken gescannt oder über die Tastatur eingegeben und die Geräte können im Portal registriert und konfiguriert werden.
* Installation der App [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]] aus dem Google App-Store
* Installation der App [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy] aus dem {{spc|google-play|o|-}} Google Play Store
* Scannend des QR-Codes oder Eingabe des des Registrierungstokens über Tastatur
<li class="list--element__alert list--element__hint">Diese App erscheint nicht auf dem Homescreen oder im App Launcher.<br>Der Aufruf der App erfolgt über die Liste der installierten Apps im Google Play Store</li>
* Scannen des QR-Codes oder Eingabe des des Registrierungstokens über Tastatur
** Für das Enterprise Profil wird auf dem Gerät ein Arbeitsprofil erstellt  
** Für das Enterprise Profil wird auf dem Gerät ein Arbeitsprofil erstellt  
** Alle konfigurierten Anwendungen, Einschränkungen etc. werden innerhalb des Arbeitsprofils erstellt und angewendet
** Alle konfigurierten Anwendungen, Einschränkungen etc. werden innerhalb des Arbeitsprofils erstellt und angewendet
| Devices in which only the work profile is managed by an organization - and thus by the Securepoint Mobile Security Profile - require the app [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de_de Android Device Policy] from the Android App Store. With this app the registration token is scanned or entered via the keyboard and the devices can be registered and configured in the portal.
| 3=In order to be able to distinguish private from business apps, the app [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de_de Android Device Policy] is required.<br> On private devices in which only the work profile is managed by an organisation - and thus by the Securepoint Mobile Security Profile - this app must be installed manually from the Android App Store.<br> With this app the registration token is scanned or entered via the keyboard and the devices can be registered and configured in the portal.
* Installing the app [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]] from the Google App Store
* Installing the app [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy] from the {{spc|google-play|o|-}} Google App Store
* Scanning the QR code or entering the registration token via the keyboard
* Scanning the QR code or entering the registration token via the keyboard
** A work profile is created on the device for the Enterprise profile.  
** A work profile is created on the device for the Enterprise profile.  
** All configured applications, restrictions etc. are created and applied within the work profile.}}
** All configured applications, restrictions etc. are created and applied within the work profile. }}
{{var | 126
{{var | 126
| MSA_ADP_installieren.png
| MSA_ADP_installieren.png
| MSA_ADP_installieren-en.png}}
| MSA_ADP_installieren-en.png }}
{{var | 127
{{var | 127
| Installation der App [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]]
| Installation der App [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]]
| Installing the App [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]]}}
| Installing the App [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]] }}
{{var | 128
{{var | 128
| MSA_ADP_installiert.png
| MSA_ADP_installiert.png
| MSA_ADP_installiert-en.png}}
| MSA_ADP_installiert-en.png }}
{{var | 129
{{var | 129
| Installierte ADP-App {{spc|öffnen|buttongr}}
| Installierte ADP-App {{spc|öffnen|buttongr}}
| Installierte ADP-App {{spc|öffnen|buttongr}}}}
| Installierte ADP-App {{spc|öffnen|buttongr}} }}
{{var | 130
{{var | 130
| MSA_EMM_Gerät-anmelden.png
| MSA_EMM_Gerät-anmelden.png
| MSA_EMM_Gerät-anmelden-en.png}}
| MSA_EMM_Gerät-anmelden-en.png }}
{{var | 131
{{var | 131
| Starten der App {{spc|Weiter|bc=blau}}
| Starten der App {{spc|Weiter|bc=blau}}
| Start the app {{spc|Next|bc=blau}}}}}
| Start the app {{spc|Next|bc=blau}} }}
{{var | 132
{{var | 132
| MSA_EMM_Device-Policy.png
| MSA_EMM_Device-Policy.png
| MSA_EMM_Device-Policy-en.png}}
| MSA_EMM_Device-Policy-en.png }}
{{var | 133
{{var | 133
| Soll der QR-Code abfotografiert werden, ist die Zugriffsberechtigung für Bilder und Videos erforderlich
| Soll der QR-Code abfotografiert werden, ist die Zugriffsberechtigung für Bilder und Videos erforderlich
| If the QR code is to be photographed, access authorization for images and videos is required.}}
| If the QR code is to be photographed, access authorization for images and videos is required. }}
{{var | 134
{{var | 134
| MSA_EMM_Code_eingeben.png
| MSA_EMM_Code_eingeben.png
| MSA_EMM_Code_eingeben-en.png}}
| MSA_EMM_Code_eingeben-en.png }}
{{var | 135
{{var | 135
| Code über Tastatur eingeben oder scannen
| Code über Tastatur eingeben oder scannen
| Enter code via keyboard or scan}}
| Enter code via keyboard or scan }}
{{var | 136
{{var | 136
| MSA_EMM_qr-scannen.png
| MSA_EMM_qr-scannen.png
| MSA_EMM_qr-scannen-en.png}}
| MSA_EMM_qr-scannen-en.png }}
{{var | 137
{{var | 137
| QR-Code scannen
| QR-Code scannen
| Scan QR code}}
| Scan QR code}}
{{var | 138
{{var | 138
| MSA_EMMqr_überprüfen.png
| MSA_EMMqr_überprüfen.png
| MSA_EMMqr_überprüfen-en.png}}
| MSA_EMMqr_überprüfen-en.png }}
{{var | 139
{{var | 139
| gescannter Code wird überprüft
| gescannter Code wird überprüft
| scanned code is checked}}
| scanned code is checked }}
{{var | 140
{{var | 140
| MSA_EMM_Arbeitsprofil.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil-en.png}}
| MSA_EMM_Arbeitsprofil-en.png }}
{{var | 141
{{var | 141
| Arbeitsprofil {{spc| Akzeptieren & weiter|bc=macos-blau}}
| Arbeitsprofil {{spc|Akzeptieren & weiter|bc=macos-blau}}
| Work Profile {{spc| Accept & Next|bc=macos-blau}}}}}
| Work Profile {{spc|Accept & Next|bc=macos-blau}} }}
{{var | 142
{{var | 142
| MSA_EMM_Arbeitsprofil2.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil2.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil2-en.png}}
| MSA_EMM_Arbeitsprofil2-en.png }}
{{var | 143
{{var | 143
| Arbeitsprofil wird eingerichtet
| Arbeitsprofil wird eingerichtet
| Work profile is set up}}
| Work profile is set up }}
{{var | 144
{{var | 144
| MSA_EMM_Arbeitsprofil3.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil3.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil3-en.png}}
| MSA_EMM_Arbeitsprofil3-en.png }}
{{var | 145
{{var | 145
| Arbeitsprofil wird registriert
| Arbeitsprofil wird registriert
| Work profile is registered}}
| Work profile is registered }}
{{var | 146
{{var | 146
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre-en.png}}
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre-en.png }}
{{var | 147
{{var | 147
| Für Arbeitsprofile ist eine Displaysperre erforderlich
| Für Arbeitsprofile ist eine Displaysperre erforderlich
| A display lock is required for work profiles}}
| A display lock is required for work profiles }}
{{var | 148
{{var | 148
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre2.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre2.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre2-en.png}}
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre2-en.png }}
{{var | 149
{{var | 149
| ggf. muss eine Displaysperre eingerichtet werden
| ggf. muss eine Displaysperre eingerichtet werden
| If necessary, a display lock must be set up.}}
| If necessary, a display lock must be set up. }}
{{var | 150
{{var | 150
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren-en.png}}
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren-en.png }}
{{var | 151
{{var | 151
| Die im Profil konfigurierten Apps müssen installiert werden
| Die im Profil konfigurierten Apps müssen installiert werden
| The apps configured in the profile must be installed.}}
| The apps configured in the profile must be installed. }}
{{var | 152
{{var | 152
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren2.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren2.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren2-en.png}}
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren2-en.png }}
{{var | 153
{{var | 153
| Anzeige der Apps, die installiert werden
| Anzeige der Apps, die installiert werden
| Display the apps that will be installed.}}
| Display the apps that will be installed. }}
{{var | 154
{{var | 154
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_fertig.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_fertig.png
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_fertig-en.png}}
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_fertig-en.png }}
{{var | 155
{{var | 155
| Nach der Installation ist das Arbeitsprofil fertig eingerichtet.
| Nach der Installation ist das Arbeitsprofil fertig eingerichtet.
|After installation, the work profile is set up. }}
| After installation, the work profile is set up. }}
{{var | 156
{{var | 156
| Geräte aus der Verwaltung durch Mobile Security entfernen
| Geräte aus der Verwaltung durch Mobile Security entfernen
| Remove devices from Mobile Security management}}
| Remove devices from Mobile Security management }}
{{var | 157
{{var | 157
| Unter {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in der jeweiligen Geräte-Kachel kann die Verwaltung von den Geräten entfernt werden
| Unter {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in der jeweiligen Geräte-Kachel kann die Verwaltung von den Geräten entfernt werden
|Under {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {spc|trash|o|w=x}} }} in the respective device tile the administration can be removed from the devices }}
| Under {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in the respective device tile the administration can be removed from the devices }}
{{var | 158
{{var | 158
| Vollständig verwaltete Geräte
| Vollständig verwaltete Geräte (COBO / COSU)
|Fully managed devices }}
| Fully managed devices }}
{{var | 159
{{var | 159
| Alle Daten werden gelöscht.
| '''Alle Daten''' werden gelöscht.
| Alle Daten werden gelöscht.}}
| '''All data''' will be deleted.}}
{{var | 160
{{var | 160
| Die Geräte werden '''automatisch''' und unverzüglich auf ihren '''Werkszustand zurückgesetzt!'''
| Die Geräte werden '''automatisch''' und unverzüglich auf ihren '''Werkszustand zurückgesetzt!'''
| The devices are reset '''automatically''' and immediately to their '''factory status''!}}
| The devices are reset '''automatically''' and immediately to their '''factory status'''!}}
{{var | 161
{{var | 161
| Geräte mit Arbeitsprofil
| Private Geräte mit Arbeitsprofil (BYOD)
| Devices with working profile}}
| Devices with working profile (BYOD) }}
{{var | 162
{{var | 162
| Alle Apps und Daten innerhalb des Arbeitsprofils werden gelöscht
| Alle Apps und Daten '''innerhalb des Arbeitsprofils''' werden gelöscht
| All apps and data within the work profile are wiped.}}
| All apps and data '''within the work profile''' are wiped.}}
{{var | 163
{{var | 163
| Das Arbeitsprofil auf diesen Geräten wird entfernt.
| Das Arbeitsprofil auf diesen Geräten wird entfernt.
| The work profile on these devices is removed.}}
| The work profile on these devices is removed.}}
{{var | neu--mdm-only
{{var | Firmengeräte mit privater Nutzung
| Auswahl der [[#mdm-only | Lizenz]] {{info|Lizenztyp MDM only: ohne VPN-Funktionalität}}
| Firmengeräte mit privater Nutzung (COPE)
| }}
| Company devices with private use (COPE) }}
{{var | alte-geräteanmeldung--ex
{{var | alte-geräteanmeldung--ex
| (wird bei neueren Installationen nicht mehr angezeigt)
| (wird bei neueren Installationen nicht mehr angezeigt)
| }}
| (is no longer displayed in newer installations) }}
{{var | Profil
{{var | Profil
| Profil
| Profil
| Profile }}
| Profile }}
{{var | Dauer
{{var | Dauer
| Dauer
| Dauer
| Duration }}
| Duration }}
{{var | Code nutzen
| Code nutzen
| Use code }}
{{var | Code nutzen--desc
| Legt fest, ob beim Enrollment am Ende der Geräteregistrierung ein Code benötigt wird oder nicht
| Determines whether or not a code is required during enrollment at the end of device registration }}
{{var | Code nutzen--Hinweis
| Sollte aktiviert werden, um zu verhindern, daß Geräte, die in unbefugte Hände gelangt sind mit konfigurierten Zugangsdaten oder anderen Firmen-Geheimnissen registriert werden
| Should be enabled to prevent devices that have fallen into unauthorized hands from being registered with configured credentials or other company secrets }}
{{var | Weitere Optionen
| Weitere Optionen
| More options }}
{{var | Lizenz
{{var | Lizenz
| Lizenz
| Lizenz
| License }}
| License }}
{{var | Lizenz--desc
{{var | Lizenz--desc
| Auswahl der Lizenz, die für neu angemeldete Geräte verwendet werden soll.
| Auswahl der Lizenz, die für neu angemeldete Geräte verwendet werden soll.
| Select the license to be used for new enrolled devices. }}
| Select the license to be used for new enrolled devices. }}
{{var | mdm-Lizenz--info
{{var | mdm-Lizenz--info
| MDM-Lizenzen beinhalten die vollständige Administration von Geräten.<br>Mobile Security-Lizenzen beinhalten zusätzlich eine VPN-Funktionalität.
| MDM-Lizenzen beinhalten die vollständige Administration von Geräten.<br>Mobile Security-Lizenzen beinhalten u.a. zusätzlichen Schutz in offenen Netzwerken durch Sicherheitsfunktionen der Securepoint Cyber Defense-Cloud
| MDM licenses include the complete administration of devices.<br>Mobile Security licenses also include VPN functionality. }}
| MDM licenses include the complete administration of devices.<br>Mobile security licenses include additional protection in open networks through security features of the Securepoint Cyber Defense Cloud. }}
{{var | Lizenz-wechsel
{{var | Lizenz-wechsel
| Es ist möglich, Geräte nach Ablauf einer Laufzeit-Lizenz einer neuen [[MS/Lizenzen | Lizenz zuzuordnen.]]
| Es ist möglich, Geräte nach Ablauf einer Laufzeit-Lizenz einer neuen [[MS/Lizenzen | Lizenz zuzuordnen.]]
|It is possible to assign devices to a new [{{#var:host}}MS/Lizenzen License] after a runtime license expires. }}
| It is possible to assign devices to a new [{{#var:host}}MS/Lizenzen License] after a runtime license expires. }}
{{var | Vorbereitung
| Vorbereitung
| Preparation }}
{{var | Verbindung EMM--desc
| Es muss eine Verbindung vom Securepoint Mobile Security Portal zu einem Android Enterprise Konto bestehen.
| There must be a connection from the Securepoint Mobile Security Portal to an Android Enterprise account. }}
{{var | Verbindung EMM--val
| Anleitung zum Verknüpfen anzeigen
| Show instructions for connecting }}
{{var | Geräte Enrollment
| Geräte Enrollment
| Device enrollment }}
{{var | Private Nutzung zulassen
| Private Nutzung zulassen
| Allow private use }}
{{var | Private Nutzung zulassen--val
| Nicht spezifiziert
| Not specified }}
{{var | 1=Private Nutzung zulassen--desc
| 2=<p>Legt fest, ob die private Nutzung auf einem mit diesem Registrierungstoken angemeldeten Gerät zulässig ist.</p>
| 3=<p>Determines whether private use is allowed on a device logged in with this registration token.</p> }}
{{var | Private Nutzung Firmengeräte
| <p>'''Für Firmengeräte:'''<br>
<p>Es wird ein Arbeitsprofil auf dem Gerät eingerichtet. <br>Das MDM hat vollen Zugriff auf Apps und Daten im Arbeitsprofil '''und'''  in der normalen Umgebung.</p>
| <p>'''For corporate devices:'''<br>
<p>A working profile is set up on the device. <br>The MDM has full access to applications and data in the work profile '''and''' in the normal environment.
</p> }}
{{var | Private Nutzung private Geräte
| <p>'''Für private Geräte:<br>
Es wird ein Arbeitsprofil auf dem Gerät eingerichtet. <br>Das MDM hat '''ausschließlich''' Zugriff auf Apps und Daten '''innerhalb diese Profils'''. <br>Das MDM kann steuern, ob ein Austausch von Daten zwischen Arbeitsprofil und der normalen Umgebung auf dem Gerät stattfinden darf.<br> Durch Deaktivieren der privaten Nutzung wird die Bereitstellung des Geräts verhindert. Die private Nutzung kann auf einem privaten Gerät nicht deaktiviert werden.
</p>
| <p>'''For private devices:<br>
A work profile is set up on the device. <br>The MDM has '''exclusive''' access to apps and data '''within this profile'''.<br> The MDM can control whether an exchange of data between the work profile and the normal environment on the device is allowed to take place.<br> Disabling private use prevents the device from being provisioned. Private use cannot be disabled on a private device.
</p> }}
{{var | Private Nutzung Nein
| Die Deaktivierung der privaten Nutzung verhindert das Erstellen eines Arbeitscontainers.
| Disabling private use prevents the creation of a work container. }}
{{var | Private Nutzung ist erlaubt
| Private Nutzung ist erlaubt
| Private use is permitted }}
{{var | Private Nutzung ist nicht erlaubt
| Private Nutzung ist nicht erlaubt
| Private use is not permitted }}
{{var | Profil aufrufen
| Neues Profil anlegen mit der Schaltfläche {{spc|+|b|Profil hinzufügen}} oder bestehendes Profil bearbeiten (Klick auf Profilkachel oder {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|bc=white}}
| Create new profile with {{spc|+|b|Add profile}} button or edit existing profile (click on profile tile or {{spc|menu|o|-|bc=white}} → {{spc|edit|o|bc=white}} }}
{{var | Zusätzliche Konfiguration
| Zusätzlich zur Konfiguration der Grundeinstellungen, Einschränkungen, Netzwerke etc. sind folgende Einstellungen im Profil erforderlich:
| In addition to configuring the basic settings, restrictions, networks, etc., the following settings are required in the profile: }}
{{var | Anwendungen
| Anwendungen
| Applications }}
{{var | Kioskmodus für Anwendungen
| Installationstyp ''Kiosk'' muss im Reiter ''Anwendungen'' für eine einzige App hinzugefügt werden
| Installation type ''Kiosk'' must be added in the ''Applications'' tab for a single app }}
{{var | Anwendung hinzufügen
| Anwendung hinzufügen
| Add application }}
{{var | Paketname
| Paketname
| Packetname }}
{{var | Paketname--val
| de.ausgewählte.App
| en.selected.app }}
{{var | Paketname--desc
| Paket aus Dropdownmenü auswählen oder mit {{spc|suche|b|Anwendung auswählen}} hinzufügen
| Select package from dropdown menu or add with {{spc|search|b|select application}} }}
{{var | Installationstyp
| Installationstyp
| Installation type }}
{{var | Installationstyp--Kiosk--val
| Kiosk
| Kiosk }}
{{var | Installationstyp--Kiosk--desc
|
* Die App wird automatisch im Kioskmodus installiert: Sie ist als bevorzugte Ausgangsart festgelegt und für den Sperren-Task-Modus auf die Allowlist gesetzt.
* Das Geräte-Setup wird erst abgeschlossen, wenn die App installiert ist
* Nach der Installation können Benutzer die App nicht mehr entfernen
* Sie können diesen installationstyp nur für eine App pro  Profil  festlegen
* Wenn dies in dem Profil vorhanden ist, wird die Statusleiste automatisch deaktiviert.
|
* The app is automatically installed in Kiosk mode: it is set as the preferred output type and set to the allowlist for lock task mode.
* Device setup is not completed until the app is installed
* Users cannot remove the app after it is installed
* You can only set this installation type for one app per profile
* If this is present in the profile, the status bar will be disabled automatically. }}
{{var | Anwendungen--Kiosk--Bild
| MSP v1.6.6 Android Profile Anwendungen Kiosk.png
| MSP v1.6.6 Android Profile Anwendungen Kiosk-en.png }}
{{var | Anwendungen--Kiosk--cap
| Anwendung mit Installationstyp ''Kiosk''
| Application with the installation type ''Kiosk'' }}
{{var | Einschränkungen
| Einschränkungen
| Restrictions }}
{{var | Einschränkungen--desc
| Einstellungen im Reiter ''Einschränkungen'' für den Kioskmodus
| Settings in the ''Restrictions'' tab for the kiosk mode }}
{{var | Kiosk-Starter aktivieren
| Aktivieren Sie den benutzerdefinierten Kiosk-Starter
| Activate the custom kiosk launcher }}
{{var | Kiosk-Starter aktivieren--desc
| Blendet alle Systemanwendungen im Homescreen aus und zeigt nur die Apps an, die über das Profil installiert wurden.<br> Es wird empfohlen, zusätzlich die Statusleiste zu deaktivieren, um den Zugriff auf Geräteeinstellungen zu blockieren.
| Hides all system apps on the homescreen and shows only the apps installed via the profile.<br> It is recommended to additionally disable the status bar to block access to device settings. }}
{{var | Power-Button-Aktionen
| Power-Button-Aktionen
| Power Button Actions }}
{{var | Power-Button-Aktionen--desc
| Legt das Verhalten eines Geräts im Kioskmodus fest, wenn ein Benutzer die Ein- / Aus-Taste drückt und gedrückt hält.<br> Standardmäßig verfügbar
| Sets the behavior of a device in kiosk mode when a user presses and holds the on / off button.<br> Available by default }}
{{var | Nicht spezifiziert
| Nicht spezifiziert
| Not specified }}
{{var | Verfügbar
| Verfügbar
| Available }}
{{var | Verfügbar--desc
| Das Ein- / Ausschaltmenü (z. B. Ausschalten, Neustart) wird angezeigt, wenn ein Benutzer im Kioskmodus die Ein- / Aus-Taste eines Geräts lange drückt
| The on / off menu (e.g. power off, restart) is displayed when a user long presses the on / off button of a device in kiosk mode }}
{{var | Blockiert
| Blockiert
| Blocked }}
{{var | Blockiert--desc
| Das Ein / Aus-Menü (z. B. Ausschalten, Neustart) wird nicht angezeigt, wenn ein Benutzer im Kioskmodus lange auf die Ein- / Aus-Taste eines Geräts drückt
| The On / Off menu (e.g. power off, restart) is not displayed when a user long presses the On / Off button of a device in kiosk mode }}
{{var | Blockiert--Hinweis
| Dies kann Benutzer daran hindern, das Gerät auszuschalten
| This may prevent users from turning off the device }}
{{var | Systemfehlerwarnungen
| Systemfehlerwarnungen
| System error warnings }}
{{var | Systemfehlerwarnungen--desc
| Gibt an, ob Systemfehlerdialoge für abgestürzte oder nicht reagierende Apps im Kioskmodus blockiert werden.<br> Standardmäßig stummgeschaltet.
| Specifies whether to block system error dialogs for crashed or unresponsive apps in kiosk mode.<br> Muted by default. }}
{{var | Aktiviert
| Aktiviert
| Activated }}
{{var | Systemfehlerwarnungen--Aktiviert--desc
| Alle Systemfehlerdialoge wie Absturz und App reagiert nicht (ANR) werden angezeigt.
| All system error dialogs such as crash and app not responding (ANR) are displayed. }}
{{var | Stumm
| Stumm
| Mute }}
{{var | Stumm--desc
| Alle Systemfehlerdialoge wie Absturz und nicht reagierende App (ANR) werden blockiert. Wenn es blockiert ist, stoppt das System die App zwangsweise, als ob der Benutzer die App über die Benutzeroberfläche schließt.
| All system error dialogs like crash and unresponsive app (ANR) are blocked. When blocked, the system forcibly stops the app as if the user closes the app from the user interface. }}
{{var | Systemnavigation
| Systemnavigation
| Systemnavigation }}
{{var | Systemnavigation--desc
| Gibt an, welche Navigationsfunktionen im Kioskmodus aktiviert sind (z. B. Home, Übersichtstasten).
| Indicates which navigation functions are enabled in Kiosk mode (e.g. Home, overview keys). }}
{{var | Systemnavigation--Aktiviert--desc
| Home- und Übersichtsschaltflächen sind aktiviert.
| Home and overview buttons are activated. }}
{{var | Deaktiviert
| Deaktiviert
| Deactivated }}
{{var | Systemnavigation--Deaktiviert--desc
| Auf die Schaltflächen Home und Übersicht kann nicht zugegriffen werden.
| The Home and Overview buttons cannot be accessed. }}
{{var | Nur Home-Taste
| Nur Home-Taste
| Home button only }}
{{var | Nur Home-Taste--desc
| Nur die Home-Taste ist aktiviert.
| Only the home button is enabled. }}
{{var | Statusleiste
| Statusleiste
| Status bar }}
{{var | Statusleiste--desc
| Gibt an, ob Systeminformationen und Benachrichtigungen im Kioskmodus deaktiviert sind.<br>Standardmäßig Benachrichtigungen und Systeminformationen deaktiviert.
| Specifies whether system information and notifications are disabled in kiosk mode.<br>By default, notifications and system information are disabled. }}
{{var | Statusleiste--aktiviert--val
| Benachrichtigungen und Systeminformationen aktiviert
| Notifications and system information enabled }}
{{var | Statusleiste--aktiviert--desc
| Systeminformationen und Benachrichtigungen werden im Kioskmodus in der Statusleiste angezeigt
| System informations and notifications are displayed in the status bar in kiosk mode }}
{{var | Statusleiste--deaktiviert--val
| Benachrichtigungen und Systeminformationen deaktiviert
| Notifications and system informations disabled }}
{{var | Statusleiste--deaktiviert--desc
| Systeminformationen und Benachrichtigungen sind im Kioskmodus deaktiviert
| System informations and notifications are disabled in kiosk mode }}
{{var | Statusleiste--Systeminformationen--val
| Nur Systeminformationen
| System informations only }}
{{var | Statusleiste--Systeminformationen--desc
| In der Statusleiste werden nur Systeminformationen angezeigt
| Only system information is displayed in the status bar }}
{{var | Geräteeinstellungen
| Geräteeinstellungen
| Device settings }}
{{var | Geräteeinstellungen--desc
| Gibt an, ob ein Benutzer im Kioskmodus auf die App Einstellungen des Geräts zugreifen kann<br>Standardmäßig zulässig
| Specifies whether a user can access the app settings of the device in kiosk mode<br>Allowed by default }}
{{var | Erlaubt
| Erlaubt
| Allowed }}
{{var | Geräteeinstellungen--Erlaubt--desc
| Der Zugriff auf die Einstellungen-App ist im Kioskmodus zulässig
| Access to the Settings app is allowed in Kiosk mode }}
{{var | Geräteeinstellungen--Blockiert--desc
| Der Zugriff auf die Einstellungen-App ist im Kioskmodus nicht zulässig
| Access to the Settings app is not allowed in Kiosk mode }}
{{var | Persönlicher Gebrauch
| Persönlicher Gebrauch
| Personal use }}
{{var | Persönlicher Gebrauch--Bild
| MSP v1.6.6 Android Profile Persönlicher-Gebrauch.png
| MSP v1.6.6 Android Profile Persönlicher-Gebrauch-en.png  }}
{{var | Persönlicher Gebrauch--cap
| Reiter ''Persönlicher Gebrauch''
| ''Personal use'' tab }}
{{var | Persönlicher Gebrauch--desc
| Im Reiter ''Persönlicher Gebrauch'' muss eben dieses explizit erlaubt und ggf. weitere Einstellungen vorgenommen werden
| In the tab ''Personal use'' this must be explicitly allowed and if necessary further settings must be made. }}
{{var | Aktivieren
| Aktivieren
| Activate }}
{{var | Aktivieren--desc
| Ermöglicht die Steuerung der privaten Nutzung<br> {{Hinweis-box||}} Wird dieser Schalter nicht aktiviert, kann der Nutzer ohne Einschränkungen private Apps installieren!
| Enables the control of private use<br> {{Hinweis-box||}} If this switch is not enabled, the user can install private apps without any restrictions! }}
{{var | default aus
| default: aus
| default: off }}
{{var | Kamera deaktivieren
| Kamera deaktivieren
| Disable camera }}
{{var | Kamera deaktivieren--desc
| Deaktiviert die Kamera im persönlichen Profil<br> Um die Kamera für geschäftliche Anwendungen nutzern zu können, muss diese als App im Reiter {{Reiter|Anwendungen}} hinterlegt werden.
| Disables the camera in the personal profile<br> In order to use the camera for business applications, it must be stored as an app in the {{Reiter|Applications}} tab. }}
{{var | Bildschirmaufnahme deaktivieren
| Deaktivieren Sie die Bildschirmaufnahme
| Deactivate the screen recording }}
{{var | Bildschirmaufnahme deaktivieren--desc
| Bildschirmaufnahmen (Screenshots) sind bei Aktivierung nicht möglich
| Screen recordings (screenshots) are not possible when activated }}
{{var | Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung
| Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung
| Account types with disabled management }}
{{var | Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung--desc
| Kontotypen, die vom Benutzer nicht verwaltet werden können. <br>'''Beispiele:'''
* com.twitter.android.auth.login
* com.facebook.auth.login
* com.linkedin.android
| Account types that cannot be managed by the user.<br>''com.google'' prevents adding Google accounts in apps, for example. 
* com.twitter.android.auth.login
* com.facebook.auth.login
* com.linkedin.android }}
{{var | Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung Google Account--desc
| * ''com.google'' verhindert  das Hinzufügen von Google-Accounts in allen Google Apps (inkl. Gmail, Google Calendar, Google Drive, etc.)
| * ''com.google'' prevents adding Google accounts in all Google Apps (incl. Gmail, Google Calendar, Google Drive, etc.) }}
{{var | Nicht verwenden-google.com
| ''com.google'' verhindert das Hinzufügen von Google-Accounts. Eine private Nutzung wäre damit nicht mehr möglich und darf daher nicht bei COPE Geräten verwendet werden
| ''com.google'' prevents Google accounts from being added. Private use would thus no longer be possible and must therefore not be used with COPE devices }}
{{var | Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung Google Account--Hinweis
| Darf nicht bei COPE Geräten eingetragen sein. Wird diese Option nachträglich entfernt, muss ein erneutes Enrollment durchgeführt werden.
| Must not be entered for COPE devices. If this option is subsequently removed, a new enrollment must be performed. }}
{{var | Max. Tage ohne Arbeit
| Max. Tage ohne Arbeit
| Max. days without work }}
{{var | Max. Tage ohne Arbeit--desc
| Steuert, wie lange das Arbeitsprofil ausgeschaltet bleiben kann.<br>(In der App-Übersicht lassen sich die Apps und Benachrichtigungen des Arbeitsprofils deaktivieren.)
| Controls how long the work profile can stay off.<br>(In the app overview, the apps and notifications of the work profile can be deactivated.) }}
{{var | Persönlicher Play Store-Modus
| Persönlicher Play Store-Modus
| Personal Play Store mode }}
{{var | Persönlicher Play Store-Modus--desc
| Gibt an, ob die Apps im Abschnitt ''Persönliche Anwendungen'' im persönlichen Profil zugelassen oder blockiert werden.<br>Standardmäßig Blockliste.<br> {{Hinweis-box||}}Es muss zusätzlich der ''Installationstyp'' angegeben werden.
| Specifies whether to allow or block the apps in the ''Personal apps'' section of the personal profile.<br> Standard block list.<br> {{Hinweis-box||}}It is also necessary to specify the ''Installation type''. }}
{{var | Zulassungsliste
| Zulassungsliste
| Approval list }}
{{var | Zulassungsliste--desc
| Im persönlichen Profil dürfen nur Apps installiert werden, die explizit in ''Persönliche Anwendungen'' angegeben sind und deren ''Installationstyp'' auf ''Verfügbar'' eingestellt ist.
| Only apps that are explicitly specified in ''Personal apps'' and whose ''Installation type'' is set to ''Available'' may be installed in the personal profile. }}
{{var | Blocklist
| Blocklist
| Blocklist }}
{{var | Blocklist--desc
| Alle Play Store-Apps können im persönlichen Profil installiert werden, mit Ausnahme derjenigen, deren Installationstyp unter "Persönliche Anwendungen" "Blockiert" ist.
| All Play Store apps can be installed in the personal profile, except for those whose installation type is "Blocked" under "Personal apps". }}
{{var | Persönliche Anwendungen
| Persönliche Anwendungen
| Personal applications }}
{{var | Persönliche Anwendungen--desc
| Richtlinien für Apps im persönlichen Profil eines unternehmenseigenen Geräts mit einem Arbeitsprofil
| Guidelines for apps in the personal profile of a company-owned device with a work profile }}
{{var | 1=Installationstyp--desc
| 2=Die Art wie die Installation durchgeführt wird.<br><small>(Nicht spezifiziert=Default: Verfügbar)</small>
| 3=The way the installation is performed.<br><small>(Not specified=Default: Available)</small> }}
{{var | Installationstyp--Hinweis
| ''nicht spezifiziert'' wird als '''''Verfügbar''''' gewertet und '''überschreibt''' die Einstellung des Play Store-Modus ''Blocklist'' bzw. ''Nicht spezifiziert''
| ''Unspecified'' is counted as '''''Available''''' and '''overrides''' the Play Store mode ''Blocklist'' or ''Unspecified'' setting. }}
{{var | Blockieren
| Blockieren
| Block }}
{{var | Installationstyp--Blockieren--desc
| Die App wird blockiert und kann nicht installiert werden. Wenn die App über ein altes Profil installiert wurde, wird diese deinstalliert
| The app is blocked and cannot be installed. If the app was installed using an old profile, it will be uninstalled }}
{{var | Installationstyp--Verfügbar--desc
| Die App steht zur installation bereit
| The app is ready for installation  }}
{{var | Installationstyp--Verfügbar--Hinweis
| Private Apps müssen mit einem eigenen Google-Account hinzugefügt werden
| Private apps must be added with their own Google account }}
{{var | Profilübergreifende Richtlinien
| Profilübergreifende Richtlinien
| Cross-profile guidelines }}
{{var | Profilübergreifende Richtlinien--Aktivieren--desc
| Richtlinien, die bei Aktivierung Einschränkungen in der Kommuikation zwischen privatem und geschäftlichen Profil definieren
| Policies that, when activated, define restrictions on communication between private and business profile }}
{{var | Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen
| Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen
| Show work contacts in personal profile }}
{{var | Arbeitskontakte--Erlaubt--desc
| Erlaubt das Erscheinen von Arbeitsprofilkontakten bei der Suche nach persönlichen Profilkontakten und eingehenden Anrufen
| Allows work profile contacts to appear when searching for personal profile contacts and incoming calls }}
{{var | Erlaubt
| Erlaubt
| Allowed }}
{{var | 1=Defaultwert
| 2=<small>Defaultwert</small>
| 3=<small>default value</small> }}
{{var | Nicht erlaubt
| Nicht erlaubt
| Not allowed }}
{{var | Arbeitskontakte--Nicht erlaubt--desc
| Verhindert, dass Kontakte aus dem Arbeitsprofil bei der Suche nach persönlichen Profilkontakten und eingehenden Anrufen angezeigt werden
| Prevents contacts from the work profile from being displayed when searching for personal profile contacts and incoming calls }}
{{var | Arbeitskontakte--Nicht spezifiziert--desc
| Entspricht ''Erlaubt''
| Corresponds to ''Allowed'' }}
{{var | Profilübergreifendes copy_paste
| Profilübergreifendes Kopieren & Einfügen
| Cross-profile copy & paste }}
{{var | Profilübergreifendes copy_paste--Nicht erlaubt--desc
| Verhindert, dass Benutzer aus dem Arbeitsprofil kopierten Text in das persönliche Profil einfügen. Aus dem persönlichen Profil kopierter Text kann in das Arbeitsprofil eingefügt werden und aus dem Arbeitsprofil kopierter Text kann in das Arbeitsprofil eingefügt werden.
| Prevents users from pasting text copied from the work profile into the personal profile. Text copied from the personal profile can be pasted into the work profile and text copied from the work profile can be pasted into the work profile. }}
{{var | Profilübergreifendes copy_paste--Erlaubt--desc
| Text, der in einem der Profile kopiert wurde, kann in das andere Profil eingefügt werden
| Text copied in one of the profiles can be pasted in the other profile }}
{{var | Profilübergreifendes copy_paste--Nicht spezifiziert--desc
| Entspricht ''Nicht erlaubt''
| Corresponds to ''Not allowed'' }}
{{var | Profilübergreifende Datenfreigabe
| Profilübergreifende Datenfreigabe
| Cross-profile data sharing }}
{{var | Von der Arbeit zum persönlichen Profil verweigern
| Von der Arbeit zum persönlichen Profil verweigern
| Refuse from work to personal profile }}
{{var | Von der Arbeit zum persönlichen Profil verweigern--desc
| Verhindert, dass Benutzer Daten aus dem Arbeitsprofil für Apps im persönlichen Profil freigeben. Persönliche Daten können mit Arbeits-Apps geteilt werden.
| Prevents users from sharing work profile data with apps in the personal profile. Personal data can be shared with work apps. }}
{{var | Datenfreigabe--Nicht erlaubt--desc
| Verhindert, dass Daten sowohl vom persönlichen Profil an das Arbeitsprofil als auch vom Arbeitsprofil an das persönliche Profil weitergegeben werden.
| Prevents data from being passed from both the personal profile to the work profile and from the work profile to the personal profile. }}
{{var | Datenfreigabe--Erlaubt--desc
| Daten von einem der Profile können mit dem anderen Profil geteilt werden.
| Data from one of the profiles can be shared with the other profile. }}
{{var | Datenfreigabe--Nicht spezifiziert--desc
| Entspricht ''Nicht erlaubt''
| Corresponds to ''Not allowed'' }}
{{var | Speichern
| Speichern
| Save }}
{{var | Speichern--desc
| Allen Angaben mussen gespeichert werden, um and die Geräte übertragen zu werden.
| All data must be stored in order to be transferred to the devices. }}
{{var | Zero-Touch Geräte
| Zero-Touch Geräte
| Zero touch devices }}
{{var | Firmeneigentum mit privater Nutzung
| Firmeneigentum mit privater Nutzung (COPE)
| Company property with private use }}
{{var | Firmeneigentum mit privater Nutzung--desc
|
* Erstmaliges Anschalten oder Geräte-Reset (Werkseinstellungen)
* Auswahl der Ländereinstellungen
* 7-maliges schnelles Tippen auf das Display öffnet einen QR-Code-Scanner
* Einscannen des Profil-QR-Codes (siehe oben)
* Auf dem Gerät wird ein Arbeitsprofil erstellt
** Alle konfigurierten Anwendungen, Einschränkungen etc. werden innerhalb des Arbeitsprofils erstellt und angewendet
** Apps werden im Bereich "''Geschäftlich''" angezeigt und mit einem Koffersymbol versehen
* Es kann zusätzlich ein privates Google Konto hinterlegt werden<br><small>Dieser Vorgang kann auch später durchgeführt werden</small>
** Es wird ein privates Profil eingerichtet
** Es existiert ein eigener Bereich ''Privat'' mit eigenem Playstore
|
* Switching on for the first time or device reset (factory settings)
* Country settings selection
* Tapping the display 7 times quickly opens a QR code scanner
* Scanning of the profile QR code (see above)
* A work profile is created on the device
** All configured apps, restrictions, etc. are created and applied within the work profile.
** Apps are displayed in the "''Business'' area and marked with a suitcase icon
* A private Google account can be stored additionally<br><small>This step can also be done later</small>
** A private profile is created
** There is a separate area ''Private'' with its own playstore }}
{{var | COPE Einrichtung 01--Bild
| COPE Einrichtung 01.png
| COPE Einrichtung 01.png }}
{{var | COPE Einrichtung 01--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 02--Bild
| COPE Einrichtung 02 Mobilfunk.png
| COPE Einrichtung 02 Mobilfunk.png }}
{{var | COPE Einrichtung 02--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 03--Bild
| COPE Einrichtung 03 WLAN.png
| COPE Einrichtung 03 WLAN.png  }}
{{var | COPE Einrichtung 03--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 04--Bild
| COPE Einrichtung 04 Vorbereitung.png
| COPE Einrichtung 04 Vorbereitung.png }}
{{var | COPE Einrichtung 04--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 05--Bild
| COPE Einrichtung 05 Daten überprüfen.png
| COPE Einrichtung 05 Daten überprüfen.png }}
{{var | COPE Einrichtung 05--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 06--Bild
| COPE Einrichtung 06 Organisation.png
| COPE Einrichtung 06 Organisation.png }}
{{var | COPE Einrichtung 06--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 07--Bild
| COPE Einrichtung 07 IT Admin.png
| COPE Einrichtung 07 IT Admin.png }}
{{var | COPE Einrichtung 07--cap
| Anzeige der Kontaktinformationen, wenn der Text ''IT-Administrator'' angeklickt wird
| Display of the contact information when the text ''IT administrator'' is clicked }}
{{var | COPE Einrichtung 08--Bild
| COPE Einrichtung 08 Arbeitsprofil vorbereiten.png
| COPE Einrichtung 08 Arbeitsprofil vorbereiten.png }}
{{var | COPE Einrichtung 08--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 09--Bild
| COPE Einrichtung 09 Arbeitsprofil einrichten.png
| COPE Einrichtung 09 Arbeitsprofil einrichten.png }}
{{var | COPE Einrichtung 09--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 10--Bild
| COPE Einrichtung 10 Apps verwaltet.png
| COPE Einrichtung 10 Apps verwaltet.png }}
{{var | COPE Einrichtung 10--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 11--Bild
| COPE Einrichtung 11 Apps getrennt.png
| COPE Einrichtung 11 Apps getrennt.png }}
{{var | COPE Einrichtung 11--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 12--Bild
| COPE Einrichtung 12 Admin kann blocken.png
| COPE Einrichtung 12 Admin kann blocken.png }}
{{var | COPE Einrichtung 12--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 13--Bild
| COPE Einrichtung 13 Profil registrieren.png
| COPE Einrichtung 13 Profil registrieren.png }}
{{var | COPE Einrichtung 13--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 14--Bild
| COPE Einrichtung 14 Privates Konto hinzufügen.png
| COPE Einrichtung 14 Privates Konto hinzufügen.png }}
{{var | COPE Einrichtung 14--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 15--Bild
| COPE Einrichtung 15 persönliches Konto anmelden.png
| COPE Einrichtung 15 persönliches Konto anmelden.png }}
{{var | COPE Einrichtung 15--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 16--Bild
| COPE Einrichtung 16 Google Dienste.png
| COPE Einrichtung 16 Google Dienste.png }}
{{var | COPE Einrichtung 16--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 17--Bild
| COPE Einrichtung 17 PIN.png
| COPE Einrichtung 17 PIN.png }}
{{var | COPE Einrichtung 17--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 18--Bild
| COPE Einrichtung 18 Weitere Apps.png
| COPE Einrichtung 18 Weitere Apps.png }}
{{var | COPE Einrichtung 18--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 19--Bild
| COPE Einrichtung 19 Smartphone.png
| COPE Einrichtung 19 Smartphone.png }}
{{var | COPE Einrichtung 19--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 20--Bild
| COPE Einrichtung 20 wischen.png
| COPE Einrichtung 20 wischen.png }}
{{var | COPE Einrichtung 20--cap
|
|  }}
{{var | COPE Einrichtung 21--Bild
| COPE Einrichtung 21 Fertig.png
| COPE Einrichtung 21 Fertig.png }}
{{var | COPE Einrichtung 21--cap
|
|  }}
{{var | COPE Eigentum abgeben
| Unter {{Menu|ms|an-wg|g}} Reiter {{Reiter|Operationen}} Schaltfläche {{spc|suche|ka|Eigentum abgeben}} kann das Gerät aus der Verwaltung entfernt werden:
| Under {{Menu|ms|an-wg|g}} Tab {{Reiter|Operations}} button {{spc|suche|ka|Submit property}} the device can be removed from the administration: }}
{{var | Registrierungstoken können
| Registrierungstoken können nun bis zu [[#Dauer | 90 Tage]] lang verwendet werden
| Registration tokens can now be used for up to [[#Dauer | 90 days]] }}
{{var | Unendlich
| Unendlich
| Infinite }}
{{var | Unendlich--Info
| Technisch handelt es sich um eine Begrenzung auf 10.000 Jahre
| Technically, it is a limit of 10,000 years }}
{{var | Zero Touch PIN Pflicht
| Aus Sicherheitsgründen für das ZeroTouch Enrollment können ausschließlich Enrollmenttokens ausgewählt werden, die mit einer PIN versehen worden sind.
| For security reasons for ZeroTouch Enrolment, only enrolment tokens that have been provided with a PIN can be selected. }}
{{var |
|
|  }}


{{var | neu--Lizenz-wechsel
----
| ab 03.2020 <small>(Portalversion 1.5.1)</small>
| from 03.2020 <small>(Portal version 1.5.1)</small> }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}
</div>

Aktuelle Version vom 27. September 2024, 10:33 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden



































































































































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/enrollment/emm.lang&oldid=93014“