Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

AV/Installation/Silent.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {#vardefine:headerIcon|spicon-antivirus}} {{var|display| Securepoint Antivirus Pro Silent Installation | Securepoint Antivirus Pro silent installati…“
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 2: Zeile 2:


{#vardefine:headerIcon|spicon-antivirus}}
{#vardefine:headerIcon|spicon-antivirus}}
{{var|display| Securepoint Antivirus Pro Silent Installation
| Securepoint Antivirus Pro silent installation}}
{{var|1| Dieser Wiki Artikel beschreibt die Installation von Securepoint Antivirus Pro als Silent Installation mit Kommandozeilen Parametern.
| This Wiki article describes the installation of Securepoint Antivirus Pro as a silent installation with command line parameters.}}
{{var|2| Die Installation mit dem Wizard wird in [[AV/Installation/Wizard|einem anderen Artikel]] beschrieben.
| Installation with the wizard is described in [[AV/Installation/Wizard|another article]]].}}
{{var|10| Einleitung
| Preamble}}
{{var|11| Die Installation kann über die sogenannte Unbeaufsichtigte Installation von der Kommandozeile (auch Silent Installation genannt) durchgeführt werden. Mit dieser Installation stehen weitere Möglichkeiten zur Konfiguration zur Verfügung.
| The installation can be performed via the so-called unattended installation from the command line (also called silent installation). This installation provides additional configuration options.}}
{{var|12| Diese Form der Installation ist ausschließlich für fortgeschrittene Benutzer und Systemadministratoren gedacht.
| This form of installation is intended exclusively for advanced users and system administrators.}}
{{var|13| Silent Installation
| Silent Installation}}
{{var|14| Die Silentinstallation kann nur über die '''Windows Eingabeaufforderung (cmd.exe)''' durchgeführt werden.
| Silent installation can only be executed from the '''Windows command prompt (cmd.exe)'''.}}
{{var|15| Für die Silent Installation sind Administratoren Rechte erforderlich!
| For the Silent Installation administrators rights are required!}}
{{var|16| Die korrekte Syntax für die Silent Installation ist:
| The correct syntax for the silent installation is:}}
{{var|17| Der Parameter {{code|'''/l* SetupLog.txt'''}} für das Logfile des Setups ist nicht zwingend notwendig. Anstelle von SetupAV.msi kann auch ein absoluter Pfad verwendet werden (z.B. C:\setup\setup.msi). Wird kein absoluter Pfad zur Verfügung gestellt, muss der aktuelle Ordner im CMD-Fenster derjenige sein, der die Setup-Datei enthält.
| The parameter {{code|'''/l* SetupLog.txt'''}} for the logfile of the setup is not mandatory. Instead of SetupAV.msi an absolute path can also be used (e.g. C:\setup\setup.msi). If no absolute path is provided, the current folder in the CMD window must be the one containing the setup file.}}


{{var|1=18| 2=Die Syntax PROPERTY=value ist wichtig. Die '''Property''' muss unbedingt in Großbuchstaben geschrieben werden, außerdem sind keine Leerzeichen innerhalb der PROPERTIES erlaubt (z.B. PROPERTY=value). Die Reihenfolge der PROPERTIES ist unwichtig. Ein Beispiel für eine gültige und korrekte Syntax wäre:
{{var | display
| 3=The syntax PROPERTY=value is important. The '''Property''' must be written in capital letters and no spaces are allowed within the properties (e.g. PROPERTY=value). The order of the PROPERTIES is unimportant. An example for a valid and correct syntax would be:}}
| Securepoint Antivirus Pro Silent Installation
{{var|19| Freigegebene PROPERTIES
| Securepoint Antivirus Pro silent installation}}
| Released PROPERTIES}}
{{var | 1=head
{{var|20| Folgende PROPERTIES werden derzeit für die Silent Installation unterstützt
| 2=Dieser Wiki Artikel beschreibt die Installation von Securepoint Antivirus Pro als Silent Installation mit Kommandozeilen Parametern.<br><p><span class=normal>Die Installation mit dem Wizard wird in [[AV/Installation/Wizard|einem anderen Artikel]] beschrieben.</span></p>
| 3=This Wiki article describes the installation of Securepoint Antivirus Pro as a silent installation with command line parameters.<br><p><span class=normal> Installation with the wizard is described in [[AV/Installation/Wizard|another article]]].</span></p> }}
{{var  | Einleitung
        | Einleitung
    | Introduction }}
{{var  | Einleitung--desc
        | Die Installation kann über die sogenannte Unbeaufsichtigte Installation von der Kommandozeile (auch Silent Installation genannt) durchgeführt werden. Mit dieser Installation stehen weitere Möglichkeiten zur Konfiguration zur Verfügung.
    | The installation can be performed via the so-called unattended installation from the command line (also called silent installation). This installation provides additional configuration options. }}
{{var  | Einleitung-Hinweis
        | Diese Form der Installation ist ausschließlich für fortgeschrittene Benutzer und Systemadministratoren gedacht.
    | This form of installation is intended exclusively for advanced users and system administrators. }}
{{var  | Silent Installation
        | Silent Installation
    | Silent Installation }}
{{var  | Silent Installation--desc
        | Die Silentinstallation kann nur über die '''Windows Eingabeaufforderung (cmd.exe)''' durchgeführt werden.
    | Silent installation can only be executed from the '''Windows command prompt (cmd.exe)'''. }}
{{var  | Silent Installation-Hinweis
        | Für die Silent Installation sind Administratoren Rechte erforderlich!
    | For the Silent Installation administrators rights are required! }}
{{var  | 16
        | Die korrekte Syntax für die Silent Installation ist:
    | The correct syntax for the silent installation is: }}
{{var  | 17
        | Der Parameter {{code|'''/l* SetupLog.txt'''}} für das Logfile des Setups ist nicht zwingend notwendig. Anstelle von SetupAV.msi kann auch ein absoluter Pfad verwendet werden (z.B. C:\setup\setup.msi). Wird kein absoluter Pfad zur Verfügung gestellt, muss der aktuelle Ordner im CMD-Fenster derjenige sein, der die Setup-Datei enthält.
    | The parameter {{code|'''/l* SetupLog.txt'''}} for the logfile of the setup is not mandatory. Instead of SetupAV.msi an absolute path can also be used (e.g. C:\setup\setup.msi). If no absolute path is provided, the current folder in the CMD window must be the one containing the setup file. }}
{{var  | 1=18
        | 2=Die Syntax PROPERTY=value ist wichtig. Die '''Property''' muss unbedingt in Großbuchstaben geschrieben werden, außerdem sind keine Leerzeichen innerhalb der PROPERTIES erlaubt (z.B. PROPERTY=value). Die Reihenfolge der PROPERTIES ist unwichtig. Ein Beispiel für eine gültige und korrekte Syntax wäre:
    | 3=The syntax PROPERTY=value is important. The '''Property''' must be written in capital letters and no spaces are allowed within the properties (e.g. PROPERTY=value). The order of the PROPERTIES is unimportant. An example for a valid and correct syntax would be: }}
{{var   | Freigegebene PROPERTIES
        | Freigegebene PROPERTIES
    | Released PROPERTIES }}
{{var   | Freigegebene PROPERTIES--desc
        | Folgende PROPERTIES werden derzeit für die Silent Installation unterstützt
(Standardwerte, wenn die Eigenschaft nicht gesetzt ist, sind fett geschrieben):
(Standardwerte, wenn die Eigenschaft nicht gesetzt ist, sind fett geschrieben):
| The following PROPERTIES are currently supported for silent installation
    | The following PROPERTIES are currently supported for silent installation
(Default values, if the property is not set, are written in bold):}}
(Default values, if the property is not set, are written in bold): }}
{{var|21| Zwingend Notwendig
{{var   | Zwingend Notwendig
| Mandatory Necessary}}
        | Zwingend Notwendig
{{var|22| PROPERTY
    | Mandatory Necessary }}
| PROPERTY}}
{{var   | Bemerkung
{{var|23| Bemerkung
        | Bemerkung
| Remark}}
    | Remark }}
{{var|24| Akzeptieren der Lizenzvereinbarungen
{{var   | Akzeptieren der Lizenzvereinbarungen
| Accepting the license agreements}}
        | Akzeptieren der Lizenzvereinbarungen
{{var|25| Akzeptieren der Datenschutzbestimmungen
    | Accepting the license agreements }}
| Accepting the Privacy Policy}}
{{var   | Akzeptieren der Datenschutzbestimmungen
{{var|26| Der Lizenzschlüssel
        | Akzeptieren der Datenschutzbestimmungen
| The license key}}
    | Accepting the Privacy Policy }}
{{var|27| Proxy-Einstellungen
{{var   | Der Lizenzschlüssel
| Proxy settings}}
        | Der Lizenzschlüssel
{{var|28| Definierter Proxy-Server wird verwendet
    | The license key }}
| Defined proxy server is used}}
{{var   | Proxy-Einstellungen
{{var|29| Definierter Proxy-Server
        | Proxy-Einstellungen
| Defined proxy server}}
    | Proxy settings }}
{{var|30| Benutzerdaten für die Proxy-Authentifizierung
{{var   | 28
| User Data for Proxy Authentication}}
        | Definierter Proxy-Server wird verwendet
{{var|31| Abhängigkeiten
    | Defined proxy server is used }}
| Dependencies}}
{{var   | 29
{{var|32| Der Proxy-Server muss eine gültige IPv4-Adresse sein.
        | Definierter Proxy-Server
| The proxy server must be a valid IPv4 address.}}
    | Defined proxy server }}
{{var|33| Der Proxy-Port darf nur zwischen 1 und 65535 liegen.
{{var   | 30
| The proxy port may only be between 1 and 65535.}}
        | Benutzerdaten für die Proxy-Authentifizierung
{{var|34| Hinweis
    | User Data for Proxy Authentication }}
| Notice}}
{{var   | Abhängigkeiten
{{var|35| Wenn {{code |<nowiki>USEPROXY=yes</nowiki>}} gesetzt wurde, muss ein Proxy-Server und -Port eingetragen werden.
        | Abhängigkeiten
| If {{code |<nowiki>USEPROXY=yes</nowiki>}} has been set, a proxy server and port must be entered.}}
    | Dependencies }}
{{var|36| Wenn {{code | <nowiki>PROXY=192.168.175.1:8080</nowiki> }} gesetzt wurde, wird {{ code | <nowiki>USEPROXY=yes</nowiki>}} automatisch gesetzt.
{{var   | 32
| If {{code | <nowiki>PROXY=192.168.175.1:8080</nowiki>}} was set, {{code | <nowiki>USEPROXY=yes</nowiki>}} is set automatically.}}
        | Der Proxy-Server muss eine gültige IPv4-Adresse sein.
{{var|37| Schutz
    | The proxy server must be a valid IPv4 address. }}
| Protection}}
{{var   | 33
{{var|38| PROPERTY
        | Der Proxy-Port darf nur zwischen 1 und 65535 liegen.
| PROPERTY}}
    | The proxy port may only be between 1 and 65535. }}
{{var|39| Bemerkung
{{var   | Hinweis
| Remark}}
        | Hinweis
{{var|39| Systemüberwachung aktivieren
    | Notice }}
| Activate system monitoring}}
{{var   | 35
{{var|40| E-Mail-Schutz aktivieren
        | Wenn {{code|<nowiki>USEPROXY=yes</nowiki>}} gesetzt wurde, muss ein Proxy-Server und -Port eingetragen werden.
| Enable email protection}}
    | If {{code|<nowiki>USEPROXY=yes</nowiki>}} has been set, a proxy server and port must be entered. }}
{{var|41| SPAM-Schutz aktivieren
{{var   | 36
| Enable SPAM protection}}
        | Wenn {{code| <nowiki>PROXY=192.168.175.1:8080</nowiki> }} gesetzt wurde, wird {{code| <nowiki>USEPROXY=yes</nowiki>}} automatisch gesetzt.
{{var|42| Automatische Updates aktivieren
    | If {{code| <nowiki>PROXY=192.168.175.1:8080</nowiki>}} was set, {{code| <nowiki>USEPROXY=yes</nowiki>}} is set automatically. }}
| Enable automatic updates}}
{{var   | Schutz
{{var|43| Scan Planung
        | Schutz
| Scan Planning}}
    | Protection }}
{{var|44| Die Standardwerte (unterstrichen) sind nur gültig, wenn mindestens eine der folgenden Eigenschaften bereitsteht. <br>{{Hinweis|!}} Sind keine Eigenschaften definiert, werden keine geplanten Scan-Profile erstellt.
{{var   | Systemüberwachung aktivieren
| The default values (underlined) are only valid if at least one of the following properties is available. <br>If no properties are defined, no scheduled scan profiles are created.}}
        | Systemüberwachung aktivieren
{{var|45| PROPERTY
    | Activate system monitoring }}
| PROPERTY}}
{{var   | 42
{{var|46| Bemerkung
        | Automatische Updates aktivieren
| Remark}}
    | Enable automatic updates }}
{{var|47| Automatisch geplante Scans aktivieren
{{var   | Scan Planung
| Enable Automatically Scheduled Scans}}
        | Scan Planung
{{var|48| Scanprofil für geplanten Scan
    | Scan Planning }}
| Scan profile for scheduled scan}}
{{var   | Scan Planung--desc
{{var|49| Intervall für geplanten Scan
        | Die Standardwerte (unterstrichen) sind nur gültig, wenn mindestens eine der folgenden Eigenschaften bereitsteht. <br>{{Hinweis-box}} Sind keine Eigenschaften definiert, werden keine geplanten Scan-Profile erstellt.
| Intervall für geplanten Scan}}
    | The default values (underlined) are only valid if at least one of the following properties is available. <br>If no properties are defined, no scheduled scan profiles are created. }}
{{var|50| Intervall für geplanten Scan (0 = Sunday, 5 = default)
{{var   | 47
| Interval for scheduled scan (0 = Sunday, 5 = default)}}
        | Automatisch geplante Scans aktivieren
{{var|51| Intervall für geplanten Scan
    | Enable Automatically Scheduled Scans }}
| Interval for scheduled scan}}
{{var   | 48
{{var|52| Zeitpunkt für geplanten Scan (17:00 = default)
        | Scanprofil für geplanten Scan
| Time for scheduled scan (17:00 = default)}}
    | Scan profile for scheduled scan }}
{{var|53| Abhängigkeiten
{{var   | 49
| Dependencies}}
        | Intervall für geplanten Scan
{{var|54| Scan-Intervall muss ausgewählt werden ({{code |DAILY}}, {{code |WEEKLY}} oder {{code|MONTHLY}})
    | Intervall für geplanten Scan }}
| The scan interval must be selected ({{code |DAILY}}, {{code |WEEKLY}} or {{code|MONTHLY}}).}}
{{var   | 50
{{var|55| {{code|DAILY}} akzeptiert <u>auschließlich</u> {{code|yes}}
        | Intervall für geplanten Scan (0 = Sunday, 5 = default)
| {{code|DAILY}}} accepted <u>exclusively</u> {{code|yes}}}}
    | Interval for scheduled scan (0 = Sunday, 5 = default) }}
{{var|56| Ist nur eine der Eigenschaften definiert, werden den anderen Standardwerte zugewiesen
{{var   | 51
| If only one of the properties is defined, the other default values are assigned.}}
        | Intervall für geplanten Scan
{{var|57| Installationsverhalten
    | Interval for scheduled scan }}
| Installation behavior}}
{{var   | 52
{{var|58| Mit den folgenden PROPERTIES kann das Verhalten während und nach der Installation beeinflusst werden.
        | Zeitpunkt für geplanten Scan (17:00 = default)
| The following PROPERTIES can be used to influence the behavior during and after the installation.}}
    | Time for scheduled scan (17:00 = default) }}
{{var|59| PROPERTY
{{var   | 54
| PROPERTY}}
        | Scan-Intervall muss ausgewählt werden ({{code|DAILY}}, {{code |WEEKLY}} oder {{code|MONTHLY}})
{{var|60| Bemerkung
    | The scan interval must be selected ({{code|DAILY}}, {{code |WEEKLY}} or {{code|MONTHLY}}). }}
| Remark}}
{{var   | 55
{{var|61| Update ausführen, wenn das Setup beendet wurde.
        | {{code|DAILY}} akzeptiert <u>auschließlich</u> {{code|yes}}
| Execute update when the setup is finished.}}
    | {{code|DAILY}}} accepted <u>exclusively</u> {{code|yes}} }}
{{var|62| Legt fest, ob Outlook automatisch beendet werden soll, falls es während der Installation geöffnet ist.
{{var   | 56
| Determines whether Outlook should be closed automatically if it is running during installation.}}
        | Ist nur eine der Eigenschaften definiert, werden den anderen Standardwerte zugewiesen
{{var|63| Pfad zu einer bestehenden guardx-conf, z.B.: <code>CONFIG="C:\mydir"</code>.
    | If only one of the properties is defined, the other default values are assigned. }}
| Path to an existing guardx-conf, e.g: <code>CONFIG="C:\mydir"</code>.}}
{{var   | Installationsverhalten
{{var|64| Fehlermeldungen
        | Installationsverhalten
| Error messages}}
    | Installation behavior }}
{{var|65| Wenn die Installation fehlschlägt, kann die Ursache dafür im erstellten Installationslog eingesehen werden.
{{var   | Installationsverhalten--desc
| If the installation fails, the reasons can be seen in the installation log.}}
        | Mit den folgenden PROPERTIES kann das Verhalten während und nach der Installation beeinflusst werden.
{{var | neu--update-Parameter
    | The following PROPERTIES can be used to influence the behavior during and after the installation. }}
| Paramter für die Deaktivierung von Updates entfernt
{{var   | 61
| Removed parameters for the deactivation of updates }}
        | Update ausführen, wenn das Setup beendet wurde.
{{var |
    | Execute update when the setup is finished. }}
|
{{var   | 1=63
|  }}
        | 2=Pfad zu einer bestehenden guardx-conf, z.B.: <code>CONFIG="C:\mydir"</code>
 
    | 3=Path to an existing guardx-conf, e.g: <code>CONFIG="C:\mydir"</code> }}
{{var   | Fehlermeldungen
        | Fehlermeldungen
    | Error messages }}
{{var   | Fehlermeldungen--desc
        | Wenn die Installation fehlschlägt, kann die Ursache dafür im erstellten Installationslog eingesehen werden.
    | If the installation fails, the reasons can be seen in the installation log. }}


----
----
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}


</div>
</div>

Aktuelle Version vom 27. Oktober 2023, 09:18 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden

{#vardefine:headerIcon|spicon-antivirus}}



























Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=AV/Installation/Silent.lang&oldid=87895“