KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
{{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}} | {{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}} | ||
<!-- nicht in Gebrauch | |||
{{var | 3 | |||
| Beschreibung Variablen in [[#managed_var| Managed Configurations]] | |||
| Description of Variables in Managed Configurations }} | |||
{{var | 236 | |||
| Energieverwaltungsereignisse | |||
| Power Management Events }} | |||
{{var | 237 | |||
| Die Art der zu konfigurierenden Systemaktualisierung. | |||
| The type of system update to configure. }} | |||
{{var | 238 | |||
| Nicht spezifiziert | |||
| Not specified }} | |||
{{var | 240 | |||
| Automatisch | |||
| Automatisch }} | |||
{{var | 241 | |||
| {{f|}} | |||
| {{f|}} }} | |||
{{var | 248 | |||
| Verschieben | |||
| Verschieben }} | |||
{{var | 249 | |||
| {{f|}} | |||
| {{f|}} }} | |||
{{var | 128 | |||
| Eingabe | |||
| Input}} | |||
--> | |||
{{var | display | {{var | display | ||
| Best Practice EMM-Profil | |||
| Best Practice EMM Profile}} | |||
{{var | | {{var | head | ||
| Beispielhafte Konfiguration eines EMM-Profils | |||
| Example configuration of an EMM profile}} | |||
{{var | | {{var | Profile--Bild | ||
| MSP_v1.15_Android_Profile.png | |||
| MSP_v1.15_Android_Profile-en.png }} | |||
{{var | | {{var | Profile--cap | ||
| Android Enterprise Profile | |||
| Android Enterprise Profiles }} | |||
{{var | | {{var | neu--Menü-Anpassung | ||
| Anpassung der Menüs | |||
| Adaption of the menus }} | |||
{{var | Einstellungen Beispiele--Hinweis | |||
| Die hier gezeigten Einstellungen sind Beispiele, die einen möglichst umfassenden Grund-Schutz bieten. Eine <u>Anpassung an lokale Anforderungen</u> ist unbedingt vorzunehmen ! | |||
| The settings shown here are examples that provide a most comprehensive basic protection. <u>Adjustment to local requirements</u> must be carried out!}} | |||
{{var | 4a | {{var | 4a | ||
| Sollten die hier gezeigten Einstellungen <u>ohne weitere Ergänzungen / Änderungen übernommen</u> werden, ist mit Sicherheit <u>nicht alles richtig</u> gemacht worden ! | |||
| If the settings shown here should be <u>taken over without further additions / changes</u>, there was surely done <u>poor work</u> !}} --> | |||
{{var | | |||
{{var | Anleitung MDM Android Enterprise | |||
| Eine Anleitung, wie Securepoint Mobile Security mit Android Enterprise-Konten verbunden werden kann findet sich [[MS/enrollment/emm|hier.]] | |||
{{var | | | Instructions on how to connect Securepoint Mobile Security to Android Enterprise accounts can be found [{{SERVER}}/index.php?title=MS/enrollment/emm&uselang=en here.] }} | ||
{{var | Vorbemerkung | |||
| Vorbemerkung | |||
{{var | | | Preliminary remark }} | ||
{{var | Vorbemerkung--desc | |||
|* Die Geräte-Registrierung wird direkt an ein Profil gebunden | |||
{{var | | * Es muss '''zuerst ein Profil angelegt''' (und konfiguriert) werden, '''bevor''' ein Gerät '''registriert''' werden kann | ||
| * Device registration is directly tied to a profile | |||
* A profile must be '''created first'''' (and configured) '''before''' a device can be '''registered''' }} | |||
{{var | | {{var | Legacy--Hinweis | ||
| Hinweis zu früheren Android Profilen | |||
| Note on previous Android profiles }} | |||
{{var | Legacy--Hinweis--desc | |||
|* Frühere Android Profile verhalten sich '''grundlegend anders''' als aktuelle Android Enterprise-Profile (EMM) | |||
* Es ist nicht mehr möglich ein Profil einer Rolle, einem Benutzer oder einem Tag zuzuordnen | |||
|* Outdated Android profiles behave ''fundamentally different'' than Android Enterprise Profiles (EMM) }} | |||
* It is no longer possible to assign a profile to a role, user or tag | |||
{{var | Android Enterprise-Profilen--desc | |||
| In Android Enterprise-Profilen können '''zahlreiche sicherheitsrelevante Einstellungen''' vorgenommen werden, so z.B. | |||
* Kamara deaktivieren | * Kamara deaktivieren | ||
* Mikrofon deaktivieren | * Mikrofon deaktivieren | ||
| Zeile 47: | Zeile 88: | ||
* Netzwerk nur mit VPN ermöglichen | * Netzwerk nur mit VPN ermöglichen | ||
* uvm. | * uvm. | ||
| In Android Enterprise profiles, '''numerous security-relevant settings''' can be made, e.g. | |||
* Disable Kamara | * Disable Kamara | ||
* Disable microphone | * Disable microphone | ||
| Zeile 58: | Zeile 99: | ||
* Enable network only with VPN | * Enable network only with VPN | ||
* and much more. }} | * and much more. }} | ||
{{var | | {{var | Android Enterprise-Profilen--Hinweis | ||
| Android Enterprise Profile werden unmittelbar angewendet und müssen nicht veröffentlicht werden! | |||
| Android Enterprise Profiles are used immediately and do not need to be published! }} | |||
{{var | | {{var | Android Enterprise Profil | ||
| Android Enterprise Profil | |||
| Android Enterprise Profile}} | |||
{{var | | {{var | Allgemein | ||
| Allgemein | |||
| General }} | |||
{{var | | {{var | Allgemein--Bild | ||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Allgemein.png | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Allgemein-en.png }} | |||
{{var | | {{var | Allgemeine Einstellungen | ||
| Allgemeine Einstellungen | |||
| General Settings }} | |||
{{var | | {{var | Profile--Menü | ||
| {{spc|g|m|Mobile Security {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|an|m|Android| {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|profile|m|icon-c=rot}} → {{spc|+|b|Profil hinzufügen}} | |||
| {{spc|g|m|Mobile Security {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|an|m|Android| {{spc|dr|o|-}} }} → {{spc|profile|m|icon-c=rot}} → {{spc|+|b|Add profile}} }} | |||
{{var | | {{var | Name--desc | ||
| Anzeige bzw. Eingabe des Profil-Namens | |||
| Displays or enter the profile name }} | |||
{{var | | {{var | Geräte | ||
| Geräte | |||
| Devices }} | |||
{{var | | {{var | Geräte--val | ||
| Geräte hinzufügen | |||
| Add devices }} | |||
{{var | Geräte--desc | |||
| Bei bestehenden Profilen: ggfs. Anzeige der zugeordneten Geräte | |||
| For existing profiles: if available, display of the assigned devices }} | |||
{{var | Allgemein--desc | |||
|* Anzeige bzw. Eingabe des Profil-Namens | |||
* Bei bestehenden Profilen: ggfs. Anzeige der zugeordneten Geräte | |||
|* Displays or enter the profile name | |||
* For existing profiles: if available, display of the assigned devices }} | |||
{{var | Grundeinstellungen | |||
| Grundeinstellungen | |||
| Basic settings }} | |||
{{var | Grundeinstellungen--Bild | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Grundeinstellungen-full.png | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Grundeinstellungen-full-en.png }} | |||
{{var | b | {{var | b | ||
| Beschriftung | |||
| Caption }} | |||
{{var | w | {{var | w | ||
| Werte | |||
| Values }} | |||
{{var | desc | {{var | desc | ||
| Beschreibung | |||
| Description }} | |||
{{var | | {{var | Maximale Zeit zum Sperren | ||
| Maximale Zeit zum Sperren | |||
| Maximum time to lock }} | |||
{{var | | {{var | Maximale Zeit zum Sperren--desc | ||
| Die Einstellung ermöglicht die Beschränkung der maximal auswählbaren Bildschirm Sperrzeit. <br>Voreingestellt sind hier 10 Minuten (<nowiki>=</nowiki>600 Sek.). | |||
| This setting allows you to limit the maximum screen lock time that can be selected. <br>The default setting is 10 minutes. (<nowiki>=</nowiki>600 sec.). }} | |||
{{var | Sperrzeit-max | {{var | Sperrzeit-max | ||
| Nur Werte, die unter 600 Sekunden liegen werden umgesetzt. | | Nur Werte, die unter 600 Sekunden liegen werden umgesetzt. | ||
| Zeile 106: | Zeile 161: | ||
| Eingabe in Sekunden. | | Eingabe in Sekunden. | ||
| Input in seconds. }} | | Input in seconds. }} | ||
{{var | | {{var | Verschlüsselung | ||
| Verschlüsselung | |||
| Encryption }} | |||
{{var | | {{var | Mit Passwort aktiviert | ||
| Mit Passwort aktiviert | |||
| Enable with password }} | |||
{{var | | {{var | Verschlüsselung--desc | ||
| Erfordert ein Kennwort vor dem Start des Gerätes, um die Verschlüsselung aufzuheben.{{Einblenden3|weitere Hinweise|ausblenden|true|dezent}} Die Verschlüsselung erfolgt auf Dateisystemebene und verhindert das Auslesen von Daten, bei physischem Zugriff auf ein '''gesperrtes''' Gerät (ausgeschaltet bzw. noch nicht gebootet). Es verhindert <u>'''nicht'''</u> das lesen von Daten eines '''entsperrten''' Gerätes. Die Aktivierung dieser Option deaktivert außerdem die Möglichkeit für einen Neustart des Gerätes im "abgesichertem Modus". Zusätzlich wird als Displaysperre eine Pin oder ein Passwort mit der Option "Sicherer Start" verlangt. Dadurch muss die Pin oder das Passwort vor dem Start des Gerätes eingegeben werden. Dadurch können keine Anrufe, Nachrichten oder Benachrichtigungen (einschließlich Weckrufen) empfangen werden, bevor das Gerät entsperrt und gestartet ist.</div> | |||
| Requires a password before starting the device to override encryption.{{Einblenden3|Further notes|Hide|true|dezent}} Encryption takes place at the file system level and prevents data from being read when physically accessing a '''locked'' device (turned off or not booted yet). It prevents <u>'''not'''</u> reading data from an '''unlocked''' device. Activating this option also deactivates the possibility to restart the device in "safe mode". In addition, a pin or password with the option "Safe start" is required as display lock. This means that the pin or password must be entered before the device is started. This means that no calls, messages or notifications (including wake-up calls) can be received before the device is unlocked and started.</div>}} | |||
{{var | | {{var | Modi in denen das Gerät an bleibt | ||
| Modi in denen das Gerät an bleibt | |||
| Stay on plugged modes }} | |||
{{var | | {{var | Ignorieren | ||
| Ignorieren | |||
| Ignore}} | |||
{{var | | {{var | Modi wählen | ||
| Modi wählen | |||
| Select modes }} | |||
{{var | {{var | Modi in denen das Gerät an bleibt--desc | ||
| Der Akkulade-Modus soll keine Auswirkung darauf haben, ob das Gerät eingeschaltet bleibt. | |||
| The battery charge mode should have no effect on whether the device remains switched on. }} | |||
{{var | | {{var | Anhaltende bevorzugte Aktivitäten | ||
| Anhaltende bevorzugte Aktivitäten | |||
| Sustained preferred activities }} | |||
{{var | Anhaltende bevorzugte Aktivitäten--Bild | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Grundeinstellungen_Anhaltende-bevorzugte-Aktivitäten.png | |||
| }} | |||
{{var | Aktivität hinzufügen | |||
| Aktivität hinzufügen | |||
| Add activity }} | |||
{{var | Anhaltende bevorzugte Aktivitäten--desc | |||
| Öffnet den Abschnitt zur Einstellung der Standard-Intent-Handler-Aktivitäten | |||
| Opens the section for setting the default intent handler activities }} | |||
{{var | Empfänger Aktivität | |||
| Empfänger Aktivität | |||
| Receiver activity }} | |||
{{var | Empfänger Aktivität--desc | |||
| Die Aktivität, die der Standard-Intent-Handler sein soll, eintragen. Entweder der Android-Komponentenname (com.android.enterprise.app/.MainActivity) oder der App-Paketname.{{info|Android-Geräterichtlinie wählt eine geeignete Aktivität aus der App aus.}} | |||
| Enter the activity that should be the default intent handler. Either the Android component name (com.android.enterprise.app/.MainActivity) or the app package name.{{info|Android device policy selects an appropriate activity from the app.}} }} | |||
{{var | Aktionen | |||
| Aktionen | |||
| Actions }} | |||
{{var | Aktionen--val | |||
| Aktionen hinzufügen | |||
| Add actions }} | |||
{{var | Aktionen--desc | |||
| Die absichtlichen Aktionen auswählen, die im Filter abgeglichen werden sollen. Wird keine Aktion ausgewählt, wird die Absichtsaktion ignoriert. | |||
| Select the intentional actions to be matched in the filter. If no action is selected, the intentional action will be ignored. }} | |||
{{var | Kategorien | |||
| Kategorien | |||
| Categories }} | |||
{{var | Kategorien--val | |||
| Kategorien hinzufügen | |||
| Add categories }} | |||
{{var | Kategorien--desc | |||
| Die Absichtskategorien auswählen, die im Filter übereinstimmen sollen. {{info|Eine Absicht enthält die erforderlichen Kategorien, die alle im Filter enthalten sein müssen, damit sie übereinstimmen. Mit anderen Worten, das Hinzufügen einer Kategorie zum Filter hat keine Auswirkungen auf die Übereinstimmung, es sei denn, diese Kategorie ist in der Absicht angegeben.}} | |||
| Select the intent categories to match in the filter. {{info|An intent contains the required categories, all of which must be included in the filter to match. In other words, adding a category to the filter will not affect the match unless that category is specified in the intent.}} }} | |||
{{var | Setup-Aktionen | |||
| Setup-Aktionen | |||
| Setup actions }} | |||
{{var | Setup-Aktionen--Bild | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Grundeinstellungen_Setup-Aktionen.png | |||
| }} | |||
{{var | Aktion hinzufügen | |||
| Aktion hinzufügen | |||
| Add action }} | |||
{{var | Setup-Aktionen--desc | |||
| Öffnet den Abschnitt zur Einstellung der Aktionen, die während des Installationsvorganges ausgeführt werden sollen | |||
| Opens the section for setting the actions to be performed during the installation process }} | |||
{{var | Titel | |||
| Titel | |||
| Title }} | |||
{{var | Titel--desc | |||
| Den Titel, Namen der Aktion eintragen | |||
| Enter the title, name of the action }} | |||
{{var | Beschreibung--desc | |||
| Eine Beschreibung der Aktion | |||
| A description of the action }} | |||
{{var | App starten | |||
| App starten | |||
| Launch the app }} | |||
{{var | App starten--val | |||
| Paketname | |||
| Package name }} | |||
{{var | App starten--desc | |||
| Paketname der App, die beim Setup gestartet werden soll | |||
| Package name of the app to be launched during setup }} | |||
{{var | | {{var | Sperrbildschirm Informationen zum Gerätebesitzer | ||
| Sperrbildschirm Informationen zum Gerätebesitzer | |||
| Device Owner lockscreen info }} | |||
{{var | | {{var | Aktiviere die Sperrbildschirm-Informationen | ||
| Aktiviere die Sperrbildschirm-Informationen | |||
| Activate lockscreen info }} | |||
{{var | Aktiviere die Sperrbildschirm-Informationen--desc | |||
| Im Sperrbildschirm soll eine Information angezeigt werden. | |||
| Information is to be displayed in the lock screen. }} | |||
{{var | Sperrbildschirm Informationen zum Gerätebesitzer--val | |||
| Eigentum ttt-point GmbH.<br>Support: 04131 - 2401-0 | |||
| Property of ttt-point GmbH.<br>Support: +49 4131 - 2401-0 }} | |||
{{var | | {{var | Sperrbildschirm Informationen zum Gerätebesitzer--desc | ||
| Die Gerätebesitzerinformationen, die auf dem Sperrbildschirm angezeigt werden sollen. Die maximale Nachrichtenlänge beträgt 4096 Zeichen. | |||
| The device owner information to be displayed on the lock screen. The maximum message length is 4096 characters. }} | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | {{var | Einschränkungen | ||
| Einschränkungen | |||
| Restrictions }} | |||
{{var | | {{var | Einschränkungen--Bild | ||
| MS_v1.24_Profile_Android-emm_Einschränkungen_full.png | |||
| MS_v1.24_Profile_Android-emm_Einschränkungen_full-en.png }} | |||
{{var | Einschränkungen--cap | |||
| Einschränkungen innerhalb eines Enterprise-Profils | |||
| Restrictions within an Enterprise Profile}} | |||
{{var | | |||
{{var | | {{var | Support-Meldungen | ||
| Support-Meldungen | |||
| Support Messages}} | |||
{{var | Kurze Supportnachricht | |||
| Kurze Supportnachricht | |||
| Short support message}} | |||
{{var | Kurze Supportnachricht--val | |||
| Deaktiviert durch die IT-Abteilung der ttt-Point AG | |||
| Deactivated by the IT department of ttt-Point AG}} | |||
{{var | Kurze Supportnachricht--desc | |||
| Eine Meldung, die dem Benutzer auf dem Einstellungsbildschirm angezeigt wird, wenn die Funktionalität vom Administrator deaktiviert wurde. Die maximale Nachrichtenlänge beträgt 4096 Zeichen. | |||
| A message that is displayed to the user on the settings screen when the functionality has been disabled by the administrator. The maximum message length is 4096 characters.}} | |||
{{var | MSA EMM Supportnachricht-kurz--Bild | |||
| MSA EMM Supportnachricht-kurz.png | |||
| MSA EMM Supportnachricht-kurz-en.png}} | |||
{{var | MSA EMM Supportnachricht-kurz--cap | |||
| Kurze Supportnachricht. Wechsel zur langen Supportnachricht mit {{c|Weitere Informationen|blau}} | |||
| Short support message. Change to long support message with {{c|Learn more|blau}} }} | |||
{{var | MSA EMM Supportnachricht-lang--Bild | |||
| MSA_EMM_Supportnachricht-lang.png | |||
| MSA_EMM_Supportnachricht-lang-en.png}} | |||
{{var | MSA EMM Supportnachricht-lang--cap | |||
| Lange Supportnachricht | |||
| Long support message}} | |||
{{var | Abb | |||
| Abb. | |||
| Fig. }} | |||
{{var | Lange Supportnachricht | |||
| Lange Supportnachricht | |||
| Long support message}} | |||
{{var | Lange Supportnachricht--val | |||
| Deaktiviert durch die IT-Abteilung der ttt-Point AG aufgrund von allgemeinen Sicherheitsvorkehrungen. Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an den Support unter: 04131-2401-0 | |||
| Deactivated by the IT department of ttt-Point AG due to general security precautions. If you have any questions, please contact Support at: +49 4131-2401-0}} | |||
{{var | Lange Supportnachricht--desc | |||
| Eine Nachricht, die dem Benutzer angezeigt wird. Die maximale Nachrichtenlänge beträgt 4096 Zeichen. Abb. s.o. | |||
| A message displayed to the user. The maximum message length is 4096 characters. See figure above.}} | |||
{{var | Zulässige Eingabemethoden | |||
| Zulässige Eingabemethoden | |||
| Permitted input methods}} | |||
{{var | Zulässige Eingabemethoden--val | |||
| Paketnamen hinzufügen | |||
| Add package name }} | |||
{{var | Zulässige Eingabemethoden--desc | |||
| Falls vorhanden, sind nur die Eingabemethoden zulässig, die von Paketen in dieser Liste bereitgestellt werden. Wenn dieses Feld vorhanden ist, die Liste jedoch leer ist, sind nur Systemeingabemethoden zulässig. | |||
| If available, only the input methods provided by packages in this list are allowed. If this field exists, but the list is empty, only system input methods are allowed.}} | |||
{{var | Zugelassene Eingabehilfedienste | |||
| Zugelassene Eingabehilfedienste | |||
| Approved input support services }} | |||
{{var | Zugelassene Eingabehilfedienste--val | |||
| Paketnamen hinzufügen | |||
| Add package name }} | |||
{{var | Zugelassene Eingabehilfedienste--desc | |||
| Gibt die zulässigen Eingabehilfedienste an. Wenn das Feld nicht gesetzt ist, kann jeder Eingabehilfedienst verwendet werden. Wenn das Feld festgelegt ist, können nur die in dieser Liste enthaltenen Eingabehilfedienste und die im System integrierten Eingabehilfedienste verwendet werden. Insbesondere wenn das Feld leer ist, können nur die integrierten Eingabehilfedienste des Systems verwendet werden. | |||
| Specifies the allowed input accessibility services. If the field is not set, any input accessibility service can be used. When the field is set, only the input assistance services included in this list and the input assistance services integrated in the system can be used. In particular, if the field is empty, only the system's built-in input accessibility services can be used. }} | |||
{{var | Konten zum Entsperren nach Zurücksetzen auf Werkseinstellung | |||
| Konten zum Entsperren nach Zurücksetzen auf Werkseinstellung | |||
| Accounts to unlock after factory reset }} | |||
{{var | Konten zum Entsperren nach Zurücksetzen auf Werkseinstellung--desc | |||
| Factory Reset Protection (FRP). E-Mail-Adressen von Geräteadministratoren zum Schutz vor Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. Wenn das Gerät auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt wird, muss sich einer dieser Administratoren mit der E-Mail-Adresse und dem Passwort des Google-Kontos anmelden, um das Gerät zu entsperren. {{Hinweis|!|r}}Wenn keine Administratoren angegeben sind, bietet das Gerät <u>keinen Schutz</u> vor Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen. | |||
| Factory Reset Protection (FRP). Email addresses of device administrators to protect against resetting to factory defaults. When the device is reset to factory defaults, one of these administrators must log in with the Google Account email address and password to unlock the device. {{Hinweis|!|r}}If no administrators are specified, the device provides <u>no protection</u> against resetting to factory defaults. }} | |||
{{var | Ortungsmodus | |||
| Ortungsmodus | |||
| Location mode }} | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | | |||
{{var | 146 | {{var | 146 | ||
| Hohe Genauigkeit | |||
| High accuracy }} | |||
{{var | | {{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Ortungsmodus« | ||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Ortungsmodus« | |||
| List of all possible settings for »Location mode« }} | |||
{{var | | {{var | Nicht spezifiziert | ||
| Nicht spezifiziert | |||
| Not specified}} | |||
{{var | Nicht spezifiziert--desc | |||
| Der aktuelle Gerätewert wird nicht geändert. Der Benutzer kann den Wert ändern, es sei denn, der Benutzer kann nicht auf Geräteeinstellungen zugreifen. | |||
| The current device value is not changed. The user can change the value unless the user cannot access device settings.}} | |||
{{var | | {{var | Wahl des Benutzers | ||
| Wahl des Benutzers | |||
| User choice }} | |||
{{var | | {{var | Wahl des Benutzers--desc | ||
| Die Standorteinstellung ist auf dem Gerät nicht eingeschränkt. Es wird kein bestimmtes Verhalten festgelegt oder erzwungen. | |||
| The location setting is not restricted on the device. No specific behavior is set or enforced. }} | |||
{{var | | {{var | Erzwungen | ||
| Erzwungen | |||
| Forced }} | |||
{{var | | {{var | Erzwungen--desc | ||
| Aktiviert die Standorteinstellung auf dem Gerät | |||
| Activates the location setting on the device }} | |||
{{var | | {{var | Deaktiviert | ||
| Deaktiviert | |||
| Disabled }} | |||
{{var | | {{var | Deaktiviert--desc | ||
| Deaktiviert die Standorteinstellung auf dem Gerät | |||
| Disables the location setting on the device }} | |||
{{var | | |||
{{var | 157 | {{var | 157 | ||
| Off | |||
| Off }} | |||
{{var | 158 | {{var | 158 | ||
| Die Standorterkennung ist deaktiviert. | |||
| Location detection is disabled. }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Bildschirmaufnahme | ||
| Deaktivieren Sie die Bildschirmaufnahme | |||
| Disable screen capture}} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Bildschirmaufnahme--desc | ||
| Um Datenschutz zu gewährleisten, sollen keine Screenshots angefertigt werden können. Dazu gehört auch das Blockieren von Screensharing-Anwendungen und ähnlichen Anwendungen (z.B. Google Assistant), die die Screenshot-Funktionen des Systems nutzen. | |||
| In order to provide data protection, it should not be possible to take screenshots. This also includes blocking screen sharing applications and similar applications (e.g. Google Assistant) that use the system's screenshot functions. }} | |||
{{var | | {{var | Kamera deaktivieren | ||
| Kamera deaktivieren | |||
| Disable camera }} | |||
{{var | | {{var | Kamera deaktivieren--desc | ||
| Per Default soll die Kamera deaktiviert sein. | |||
| The camera should be deactivated by default. }} | |||
{{var | | {{var | Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung | ||
| Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung | |||
| Account types with management disabled}} | |||
{{var | | {{var | Kontotypen mit deaktivierter Verwaltung--desc | ||
| Kontotypen, die vom Benutzer nicht verwaltet werden können | |||
| Account types that cannot be managed by the user }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie das Hinzufügen von Benutzern | ||
| Deaktivieren Sie das Hinzufügen von Benutzern | |||
| Disable adding users }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie das Hinzufügen von Benutzern--desc | ||
| Ob das Hinzufügen neuer Benutzer und Profile deaktiviert ist | |||
| Shows whether adding new users and profiles is disabled }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Einstellung der Lautstärke | ||
| Deaktivieren Sie die Einstellung der Lautstärke | |||
| Disable the volume setting }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Einstellung der Lautstärke--desc | ||
| Ob das Anpassen der Hauptlautstärke deaktiviert ist | |||
| Shows whether adjusting the main volume is disabled }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie den Werksreset | ||
| Deaktivieren Sie den Werksreset | |||
| Deactivate factory reset }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie den Werksreset--desc | ||
| Das Zurücksetzen auf Werkseinstellungen soll deaktiviert sein. | |||
| The reset to factory settings should be deactivated. }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Bereitstellung physischer Medien | ||
| Deaktivieren Sie die Bereitstellung physischer Medien | |||
| Disable mounting physical media}} | |||
{{var | Deaktivieren Sie die Bereitstellung physischer Medien--desc | |||
| Das Bereitstellen externer physischer Medien durch den Benutzer soll deaktiviert sein. | |||
| The mounting of external physical media by the user is to be deactivated.}} | |||
{{var | Deaktivieren Sie das Ändern von Konten | |||
| Deaktivieren Sie das Ändern von Konten | |||
| Disable modifying accounts}} | |||
{{var | Deaktivieren Sie das Ändern von Konten--desc | |||
| Das Hinzufügen oder Entfernen von Konten soll deaktiviert sein. | |||
| Add or remove accounts should be disabled.}} | |||
{{var | Deaktivieren Sie das Ändern von Konten--Hinweis | |||
| Wird dieser Punkt nicht aktiviert, kann der Benutzer ein weiteres Google-Konto erstellen, sich damit im Playstore anmelden und beliebige Software installieren. | |||
| If this item is not enabled, the user can create another Google Account, log into the Playstore and install any software. }} | |||
{{var | Tastensperre deaktivieren | |||
| Tastensperre deaktivieren | |||
| Deactivate key lock }} | |||
{{var | Tastensperre deaktivieren--desc | |||
| Gibt an, ob die Tastensperre deaktiviert ist | |||
| Indicates whether the key lock is deactivated }} | |||
{{var | 170 | {{var | 170 | ||
| Deaktivieren Sie den abgesicherten Modus | |||
| Disable safe boot }} | |||
{{var | 171 | {{var | 171 | ||
| Im "abgesicherten Modus" werden Apps von Drittanbietern deaktiviert. Dadurch sind ungewollte Einstellungen möglich! <small>(Streng genommen ist diese Einstellung nicht notwendig, weil sie bereits durch die Einstellung {{b|Verschlüsselung:}} {{ic|Mit Passwort aktivieren|dr}} im Reiter {{Reiter|Grundeinstellungen}} erzwungen wird.)</small> | |||
| In "safe mode", third-party apps are disabled. This makes unwanted settings possible! <small>(Strictly speaking, this setting is not necessary because it is already forced by the {{b|Encryption:}}{{ic|Activate with Password|dr}} setting in the {{Reiter|Basic Settings}} tab.)</small>}} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Bluetooth-Kontaktfreigabe | ||
| Deaktivieren Sie die Bluetooth-Kontaktfreigabe | |||
| Disable Bluetooth contact sharing }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Bluetooth-Kontaktfreigabe--desc | ||
| Per Bluetooth sollen keine Kontaktdaten das Gerät verlassen. | |||
| No contact data should leave the device via Bluetooth.}} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Bluetooth-Konfiguration | ||
| Deaktivieren Sie die Bluetooth-Konfiguration | |||
| Disable Bluetooth configuration}} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Bluetooth-Konfiguration--desc | ||
| Die Bluetooth-Konfiguration soll deaktiviert sein. | |||
| The Bluetooth configuration should be deactivated. }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Cell Broadcast-Konfiguration | ||
| Deaktivieren Sie die Cell Broadcast-Konfiguration | |||
| Disable cell broadcast configuration }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Cell Broadcast-Konfiguration--desc | ||
| Die Konfiguration von Cell Broadcast soll deaktiviert sein. | |||
| The configuration of Cell Broadcast should be disabled. }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Konfiguration der Anmeldeinformationen | ||
| Deaktivieren Sie die Konfiguration der Anmeldeinformationen | |||
| Disable credentials configuration}} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Konfiguration der Anmeldeinformationen--desc | ||
| Die Konfiguration von Benutzeranmeldeinformationen soll deaktiviert sein. | |||
| The configuration of user credentials should be disabled. }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Konfiguration der Anmeldeinformationen--Hinweis | ||
| Wenn deaktiviert, können keine Zertifikate mehr installiert werden. Soll diese Sicherheitseinstellungen verwendet werden, wird empfohlen, die Konfiguration der Anmeldeinformationen erst zu deaktivieren, nachdem die Sicherheitseinstellungen auf allen Geräten umgesetzt worden ist. | |||
| If disabled, certificates can no longer be installed. If these security settings are to be used, it is recommended to deactivate the configuration of the login credentials only after the security settings have been implemented on all devices. }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Mobilfunknetzkonfiguration | ||
| Deaktivieren Sie die Mobilfunknetzkonfiguration | |||
| Disable mobile network configuration}} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Mobilfunknetzkonfiguration--desc | ||
| Die Konfiguration von Mobilfunknetzen soll deaktiviert sein. | |||
| The configuration of mobile radio networks should be disabled. }} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Tethering-Konfiguration | ||
| Deaktivieren Sie die Tethering-Konfiguration | |||
| Disable tethering configuration}} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Tethering-Konfiguration--desc | ||
| Die Konfiguration von Tethering und portablen Hotspots soll deaktiviert sein. | |||
| The configuration of tethering and portable hotspots should be disabled.}} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die VPN-Konfiguration | ||
| Deaktivieren Sie die VPN-Konfiguration | |||
| Disable VPN configuration}} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die VPN-Konfiguration--desc | ||
| Die Konfiguration von VPN soll deaktiviert sein. | |||
| The configuration of VPN should be disabled.}} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Wi-Fi-Konfiguration | ||
| Deaktivieren Sie die Wi-Fi-Konfiguration | |||
| Disable Wi-Fi configuration}} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie die Wi-Fi-Konfiguration--desc | ||
| Die Konfiguration von WLAN-Zugangspunkten soll deaktiviert sein. | |||
| The configuration of WiFi access points should be disabled.}} | |||
{{var | | {{var | Deaktivieren Sie den Flugzeugmodus | ||
| Deaktivieren Sie den Flugzeugmodus | |||
| Disable airplane mode}} | |||
{{var | | {{var | 1=Deaktivieren Sie den Flugzeugmodus--desc | ||
| 2=Steuert den aktuellen Status des Flugmodus und gibt an, ob der Nutzer ihn ein- oder ausschalten kann. {{Hinweis-box|Verfügbar ab Android 9 oder höher|g}} | |||
<li class="list--element__alert list--element__hint">Ob eine Deaktivierung notwendig ist, hängt von den lokalen Anforderungen ab.</li> | |||
{{var | | | 3=Controls the current status of flight mode and indicates whether the user can turn it on or off. {{Hinweis-box|Available from Android 9 or higher|g}} <li class="list--element__alert list--element__hint">Whether deactivation is necessary depends on local requirements.</li> }} | ||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Deaktivieren Sie den Flugzeugmodus« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Deaktivieren Sie den Flugzeugmodus« | |||
{{var | | | List of all setting options for "Disable airplane mode". }} | ||
{{var | Nicht spezifiziert Flugzeugmodus--desc | |||
| Der aktuelle Gerätewert wird nicht geändert. Der Nutzer kann den Flugmodus aktivieren oder deaktivieren. | |||
{{var | | | The current device value is not modified. The user can enable or disable the flight mode. }} | ||
{{var | Wahl des Benutzers Flugzeugmodus--desc | |||
| Der Nutzer kann den Flugmodus aktivieren oder deaktivieren. | |||
{{var | | | The user can enable or disable the flight mode. }} | ||
{{var | Deaktiviert Flugzeugmodus--desc | |||
| Der Flugmodus ist deaktiviert. Der Nutzer darf den Flugmodus nicht aktivieren. | |||
{{var | | | The flight mode is deactivated. The user is not allowed to activate the flight mode. }} | ||
{{var | Deaktivieren Sie das Erstellen von Fenstern | |||
| Deaktivieren Sie das Erstellen von Fenstern | |||
| Disable creating windows}} | |||
{{var | Deaktivieren Sie das Erstellen von Fenstern--desc | |||
| Gibt an, ob das Erstellen von Fenstern neben App-Fenstern deaktiviert ist. | |||
| Specifies whether creating windows next to app windows is disabled.}} | |||
{{var | Deaktivieren Sie das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen | |||
| Deaktivieren Sie das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen | |||
| Disable resetting network settings}} | |||
{{var | Deaktivieren Sie das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen--desc | |||
| Gibt an, ob das Zurücksetzen der Netzwerkeinstellungen deaktiviert ist. | |||
| Indicates whether network settings reset is disabled.}} | |||
{{var | Versenden deaktivieren | |||
| Versenden via NFC deaktivieren | |||
| Disable sending via NFC }} | |||
{{var | Versenden deaktivieren--desc | |||
| Die Verwendung von NFC zum Übertragen von Daten aus Apps soll deaktiviert sein. | |||
| The use of NFC to transfer data from apps should be disabled. }} | |||
{{var | Ausgehende Anrufe deaktivieren | |||
| Ausgehende Anrufe deaktivieren | |||
| Disable outgoing calls }} | |||
{{var | Ausgehende Anrufe deaktivieren--desc | |||
| Gibt an, ob ausgehende Anrufe deaktiviert sind. | |||
| Indicates whether outgoing calls are disabled. }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie das Entfernen von Benutzern | |||
| Deaktivieren Sie das Entfernen von Benutzern | |||
| Disable the removal of users }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie das Entfernen von Benutzern--desc | |||
| Ob das Entfernen anderer Benutzer deaktiviert ist. | |||
| Shows whether the removal of other users is disabled. }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie die Standortfreigabe | |||
| Deaktivieren Sie die Standortfreigabe | |||
| Disable location sharing }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie die Standortfreigabe--desc | |||
| Gibt an, ob die Standortfreigabe deaktiviert ist. | |||
| Indicates whether location sharing is disabled. }} | |||
{{var | SMS deaktivieren | |||
| SMS deaktivieren | |||
| Disable SMS }} | |||
{{var | SMS deaktivieren--desc | |||
| Ob das Senden und Empfangen von SMS-Nachrichten deaktiviert ist. | |||
| Shows whether sending and receiving SMS messages is disabled. }} | |||
{{var | Mikrofon einschalten verhindern | |||
| Mikrofon einschalten verhindern | |||
| Prevent microphone from being switched on }} | |||
{{var | Mikrofon einschalten verhindern--desc | |||
| Ob das Mikrofon stummgeschaltet ist und die Mikrofonlautstärke nicht eingestellt werden kann. | |||
| Shows whether the microphone is muted and the microphone volume cannot be adjusted. }} | |||
{{var | USB-Datenzugriff | |||
| USB-Datenzugriff | |||
| USB data access}} | |||
{{var | Alles erlauben | |||
| Alles erlauben | |||
| Allow all}} | |||
{{var | USB-Datenzugriff--desc | |||
| Steuert, welche Dateien und/oder Daten über USB übertragen werden können. {{Hinweis-box|Wirkt sich nicht auf die Ladefunktionen aus.|gr|fs__icon=em2}} {{Hinweis-box|Wird nur auf unternehmenseigenen Geräten unterstützt.|g|fs__icon=em2}} | |||
| Controls what files and/or data can be transferred via USB. {{Hinweis-box|Does not impact charging functions.|gr|fs__icon=em2}} {{Hinweis-box|Supported only on company-owned devices.|g|fs__iocn=em2}} }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »USB-Datenzugriff« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »USB-Datenzugriff« | |||
| List of all possible settings for »USB data access« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert USB--desc | |||
| Nicht angegeben Die Standardeinstellung ist "Dateiübertragung verbieten" | |||
| Unspecified. Defaults to "Disallow file transfer" }} | |||
{{var | Alles erlauben USB--desc | |||
| Alle Arten der USB-Datenübertragung sind zulässig | |||
| All types of USB data transfers are allowed. }} | |||
{{var | Dateiübertragung verbieten | |||
| Dateiübertragung verbieten | |||
| Disallow file transfer}} | |||
{{var | Dateiübertragung verbieten USB--desc | |||
| Die Übertragung von Dateien über USB ist nicht zulässig. Andere USB-Datenverbindungen, z. B. Maus und Tastatur, sind zulässig | |||
| Transferring files over USB is disallowed. Other types of USB data connections, such as mouse and keyboard connection, are allowed. }} | |||
{{var | Alle Dateiübertragungen verbieten | |||
| Alle Dateiübertragungen verbieten | |||
| Disallow all data transfer}} | |||
{{var | Alle Dateiübertragungen verbieten USB--desc | |||
| Wenn die Richtlinie konfiguriert ist, sind alle Arten der USB-Datenübertragung unzulässig. Wird für Geräte mit Android 12 oder höher und USB HAL 1.3 oder höher unterstützt. | |||
| When set, all types of USB data transfers are prohibited. Supported for devices running Android 12 or above with USB HAL 1.3 or above. }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie die USB-Datenübertragung | |||
| Deaktivieren Sie die USB-Datenübertragung | |||
| Disable USB file transfer}} | |||
{{var | Deaktivieren Sie die USB-Datenübertragung--desc | |||
| Die Übertragung von Dateien über USB soll deaktiviert sein. | |||
| The transfer of files via USB should be deactivated.}} | |||
{{var | Einstellungsbenutzersymbol deaktivieren | |||
| Einstellungsbenutzersymbol deaktivieren | |||
| Disable setting user icon }} | |||
{{var | Einstellungsbenutzersymbol deaktivieren--desc | |||
| Gibt an, ob das Ändern des Benutzersymbols deaktiviert ist. | |||
| Indicates whether changing the user icon is disabled. }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie die Hintergrundeinstellungen | |||
| Deaktivieren Sie die Hintergrundeinstellungen | |||
| Disable the background settings }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie die Hintergrundeinstellungen--desc | |||
| Ob das Ändern des Hintergrundbilds deaktiviert ist. | |||
| Shows whether changing the background image is disabled. }} | |||
{{var | Roaming deaktivieren | |||
| Roaming deaktivieren | |||
| Disable roaming }} | |||
{{var | Roaming deaktivieren--desc | |||
| Gibt an, ob Roaming-Datendienste deaktiviert sind. | |||
| Indicates whether roaming data services are disabled. }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie den Netzwerk Escape Hatch | |||
| Deaktivieren Sie den Netzwerk Escape Hatch | |||
| Disable the Network Escape Hatch }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie den Netzwerk Escape Hatch--desc | |||
| Gibt an, ob der Netzwerk Escape Hatch aktiviert ist. | |||
| Indicates whether the Network Escape Hatch is enabled. }} | |||
{{var | Deaktivieren Sie den Netzwerk Escape Hatch--info | |||
| Wenn beim Booten keine Netzwerkverbindung hergestellt werden kann, fordert der Escape Hatch den Benutzer auf, vorübergehend eine Verbindung zu einem Netzwerk herzustellen, um die Geräterichtlinie zu aktualisieren. Nach dem Anwenden der Richtlinie wird das temporäre Netzwerk vergessen und das Gerät fährt mit dem Booten fort. Auf diese Weise wird verhindert, dass keine Verbindung zu einem Netzwerk hergestellt werden kann, wenn in der letzten Richtlinie kein geeignetes Netzwerk vorhanden ist und das Gerät im Task-Sperrmodus eine App startet oder der Benutzer ansonsten die Geräteeinstellungen nicht erreichen kann. | |||
| If a network connection cannot be established at boot time, the Escape Hatch prompts the user to temporarily connect to a network to update the device policy. After applying the policy, the temporary network is forgotten and the device continues booting. This prevents not being able to connect to a network if there is no suitable network in the last policy and the device launches an app in task lock mode or the user cannot otherwise reach the device settings. }} | |||
{{var | Bluetooth deaktivieren | |||
| Bluetooth deaktivieren | |||
| Disable Bluetooth }} | |||
{{var | Bluetooth deaktivieren--desc | |||
| Ob Bluetooth deaktiviert ist. Diese Einstellung ist Bluetooth-Konfiguration vorzuziehen, da Bluetooth-Konfiguration vom Benutzer umgangen werden kann. | |||
| Shows whether Bluetooth is disabled. This setting is preferable to Bluetooth Configuration because Bluetooth Configuration can be bypassed by the user. }} | |||
{{var | Eastereggs deaktivieren | |||
| Eastereggs deaktivieren | |||
| Disable easter eggs }} | |||
{{var | Eastereggs deaktivieren--desc | |||
| Ob der Benutzer Spaß haben darf. Steuert, ob das Easteregg-Spiel in den Einstellungen deaktiviert ist. | |||
| Whether the user is allowed to have fun. Controls whether the easter egg game is disabled in the settings. }} | |||
{{var | Automatisches Datums & Zeitzone | |||
| Automatisches Datums & Zeitzone | |||
| Automatic date & time zone }} | |||
{{var | Automatisches Datums & Zeitzone--desc | |||
| Gibt an, ob auf einem firmeneigenen Gerät automatisches Datum, Uhrzeit und Zeitzone aktiviert sind. | |||
| Indicates whether automatic date, time, and time zone are enabled on a company-owned device. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Automatisches Datums & Zeitzone« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Automatisches Datums & Zeitzone« | |||
| Listing of all setting options for »Automatic date & time zone« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Datum--desc | |||
| Dieser Wert wird ignoriert. Standardmäßig wird die Wahl des Benutzers verwendet. | |||
| This value is ignored. By default, the user's choice is used. }} | |||
{{var | Wahl des Benutzers Datum--desc | |||
| Das automatische Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone bleiben der Wahl des Benutzers überlassen. | |||
| The automatic date, time and time zone are left to the user's choice. }} | |||
{{var | Automatisch erzwingen | |||
| Automatisch erzwingen | |||
| Force automatically }} | |||
{{var | Automatisch erzwingen Datum--desc | |||
| Erzwingen Sie das automatische Datum, die Uhrzeit und die Zeitzone auf dem Gerät. | |||
| Force the automatic date, time and time zone on the device. }} | |||
{{var | Aktivieren Sie den benutzerdefinierten Kiosk-Starter | |||
| Aktivieren Sie den benutzerdefinierten Kiosk-Starter | |||
| Activate the custom kiosk launcher }} | |||
{{var | Aktivieren Sie den benutzerdefinierten Kiosk-Starter--desc | |||
| Gibt an, ob der benutzerdefinierte Kiosk-Starter aktiviert ist. | |||
| Indicates whether the custom kiosk launcher is enabled. }} | |||
{{var | Aktivieren Sie den benutzerdefinierten Kiosk-Starter--info | |||
| Dadurch wird der Home-Bildschirm durch einen Starter ersetzt, der das Gerät für die über die Anwendungseinstellung installierten Apps sperrt. Die Apps werden auf einer einzelnen Seite in alphabetischer Reihenfolge angezeigt. Es wird empfohlen, die Statusleiste zu deaktivieren, um den Zugriff auf die Geräteeinstellungen zu blockieren. | |||
| This replaces the home screen with a launcher that locks the device to the apps installed via the application setting. The apps are displayed on a single page in alphabetical order. It is recommended to disable the status bar to block access to the device settings. }} | |||
{{var | 198 | {{var | 198 | ||
| no englisch: Aktivieren Sie die Blockierung anderer Apps | |||
| no english: Activate the blocking of other apps }} | |||
{{var | 199 | {{var | 199 | ||
| noenglisch: Gibt an, ob andere als die in Anwendungen konfigurierten Anwendungen für die Installation gesperrt sind. Wenn diese Option aktiviert ist, werden Anwendungen, die unter einer früheren Richtlinie installiert wurden, jedoch nicht mehr in der Richtlinie angezeigt werden, automatisch deinstalliert. | |||
| noenglish: Specifies whether applications other than those configured in Applications are blocked from installation. If this option is enabled, applications that were installed under a previous policy but no longer appear in the policy are automatically uninstalled. }} | |||
{{var | 200 | {{var | 200 | ||
| Debugging-Funktionen zulassen | |||
| Allow debugging features }} | |||
{{var | 201 | {{var | 201 | ||
| Der Benutzer darf Debugging-Funktionen aktivieren. | |||
| The user is allowed to activate debugging functions. }} | |||
{{var | | {{var | Hinweise zum ersten Benutzer überspringen | ||
| Hinweise zum ersten Benutzer überspringen | |||
| Skip hints on first user}} | |||
{{var | | {{var | Hinweise zum ersten Benutzer überspringen--desc | ||
| Flag, um Hinweise zur ersten Verwendung zu überspringen. Der Unternehmensadministrator kann die Systemempfehlung für Apps aktivieren, um das Benutzer-Tutorial und andere einführende Hinweise beim ersten Start zu überspringen. | |||
| Flag to skip first time use hints. The company administrator can enable the system recommendation for apps to skip the user tutorial and other introductory notes on first launch.}} | |||
{{var | 204 | {{var | 204 | ||
| choosePrivateKeyRules | |||
| choosePrivateKeyRules}} | |||
{{var | | {{var | Aktiviere Auswahl privater Schlüssel | ||
| Aktiviere Auswahl privater Schlüssel | |||
| Enable private key selection }} | |||
{{var | | {{var | Aktiviere Auswahl privater Schlüssel--desc | ||
| Ermöglicht die Anzeige der Benutzeroberfläche auf einem Gerät, damit ein Benutzer einen privaten Schlüsselalias auswählen kann, wenn in ChoosePrivateKeyRules keine übereinstimmenden Regeln vorhanden sind. Bei Geräten unter Android P können durch diese Einstellung Unternehmensschlüssel angegriffen werden. | |||
| Allows the user interface to be displayed on a device so that a user can select a private key alias if there are no matching rules in ChoosePrivateKeyRules. For Android P devices, this setting can attack company keys.}} | |||
{{var | | |||
{{var | Deaktivieren Sie die Keyguard-Funktionen | |||
| Deaktivieren Sie die Keyguard-Funktionen | |||
{{var | | | Disable keyguard}} | ||
{{var | Deaktivieren Sie die Keyguard-Funktionen--desc | |||
| Funktionen, die dem Benutzer im Sperrbildschirm '''nicht mehr''' zur Verfügung stehen. | |||
{{var | | | Functions that are '''not''' available to the user in the lock screen.}} | ||
{{var | Kamera | |||
| Kamera | |||
{{var | | | Camera }} | ||
{{var | Vertrauensagenten ignorieren | |||
| Vertrauensagenten ignorieren | |||
{{var | | | Ignore trust agents}} | ||
{{var | Remote-Eingang | |||
| Remote-Eingang | |||
{{var | | | Remote input}} | ||
{{var | Systemaktualisierung | |||
| Systemaktualisierung | |||
{{var | | | System Update }} | ||
{{var | Aktivieren Sie die Konfiguration der Systemaktualisierungen | |||
| Aktivieren Sie die Konfiguration der Systemaktualisierungen | |||
{{var | | | Activate the status message }} | ||
{{var | Aktivieren Sie die Konfiguration der Systemaktualisierungen--desc | |||
| Nachdem Sie dies aktiviert haben, können Sie die Systemaktualisierungskonfiguration einstellen. | |||
{{var | | | After you have activated this, you can set the system update configuration. }} | ||
{{var | Aktualisierungsart | |||
| Aktualisierungsart | |||
{{var | | | Update type }} | ||
{{var | Aktualisierungsart--desc | |||
| Die Art der zu konfigurierenden Systemaktualisierung. | |||
{{var | | | The type of system update to configure. }} | ||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Aktualisierungsart« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Aktualisierungsart« | |||
| Listing of all setting options for »Update type« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Aktualisierungsart--desc | |||
| Befolgen Sie das Standard-Update-Verhalten für das Gerät, für das der Benutzer normalerweise System-Updates akzeptieren muss. | |||
{{var | | | Follow the default update behavior for the device that normally requires the user to accept system updates. }} | ||
{{var | Automatisch | |||
| Automatisch | |||
{{var | | | Automatic }} | ||
{{var | Automatisch Aktualisierungsart--desc | |||
| Automatisch installieren, sobald ein Update verfügbar ist. | |||
{{var | | | Automatically install when an update is available. }} | ||
{{var | Im Fenster | |||
| Im Fenster | |||
{{var | | | In window }} | ||
{{var | Im Fenster Aktualisierungsart--desc | |||
| Automatische Installation innerhalb eines täglichen Wartungsfensters. Dadurch wird auch konfiguriert, dass Play-Apps innerhalb des Fensters aktualisiert werden. Dies wird für Kioskgeräte dringend empfohlen, da nur so Apps, die dauerhaft im Vordergrund bleiben, von Play aktualisiert werden können. | |||
{{var | | | Automatic installation within a daily maintenance window. This also configures Play apps to be updated within the window. This is highly recommended for kiosk devices, as it is the only way that apps that remain permanently in the foreground can be updated by Play. }} | ||
{{var | Verschieben | |||
| Verschieben | |||
| Delay }} | |||
{{var | Verschieben Aktualisierungsart--desc | |||
| Verschieben Sie die automatische Installation auf maximal 30 Tage. | |||
{{var | | | Delay the automatic installation for a maximum of 30 days. }} | ||
{{var | Start | |||
| Start | |||
{{var | | | Start }} | ||
{{var | Nur bei Aktualisierungsart Im Fenster | |||
| Nur bei Aktualisierungsart im Fenster | |||
| Only with update type in window }} | |||
{{var | Start--desc | |||
| Wenn der Typ "Im Fenster" ist: der Beginn des Wartungsfensters, gemessen als Anzahl der Minuten nach Mitternacht in der Ortszeit des Geräts. Dieser Wert muss zwischen 0 und einschließlich 1439 liegen. | |||
| If the type is windowed, the start of the maintenance window, measured as the number of minutes after midnight in the device's local time. This value must be between 0 and 1439, inclusive. }} | |||
{{var | Ende | |||
| Ende | |||
| End }} | |||
{{var | Ende--desc | |||
| Wenn der Typ "Im Fenster" ist: das Ende des Wartungsfensters, gemessen als Anzahl der Minuten nach Mitternacht in der Ortszeit des Geräts. Dieser Wert muss zwischen 0 und 1439 (einschließlich) liegen. Wenn dieser Wert kleiner als die Startzeit ist, erstreckt sich das Wartungsfenster über Mitternacht. Wenn das angegebene Wartungsfenster kleiner als 30 Minuten ist, wird das tatsächliche Fenster auf 30 Minuten über die Startzeit hinaus verlängert. | |||
| If the type is WINDOWED, the end of the maintenance window, measured as the number of minutes after midnight in device's local time. This value must be between 0 and 1439, inclusive. If this value is less than start_minutes, then the maintenance window spans midnight. If the maintenance window specified is smaller than 30 minutes, the actual window is extended to 30 minutes beyond the start time. }} | |||
{{var | Einfrierperioden | |||
| Einfrierperioden | |||
{{var | | | Freeze periods }} | ||
{{var | Periode hinzufügen | |||
| Periode hinzufügen | |||
{{var | | | Add period }} | ||
{{var | Einfrierperioden--desc | |||
| Ein sich jährlich wiederholender Zeitraum, in dem OTA-Systemaktualisierungen (Over-the-Air) verschoben werden, um die auf einem Gerät ausgeführte Betriebssystemversion einzufrieren. Um ein unbegrenztes Einfrieren des Geräts zu verhindern, muss jede Einfrierperiode mindestens 60 Tage voneinander entfernt sein. | |||
{{var | | | An annually recurring period of time when over-the-air (OTA) system updates are pushed to freeze the operating system version running on a device. To prevent the device from freezing indefinitely, each freeze period must be at least 60 days apart. }} | ||
{{var | Start Einfrierperioden--desc | |||
| Beginn der Periode | |||
| Start of the period }} | |||
{{var | Ende Einfrierperioden--desc | |||
| Ende der Periode | |||
| End of period }} | |||
{{var | Regeln für private Schlüssel | |||
{{var | | | Regeln für private Schlüssel | ||
| Rules for private keys }} | |||
{{var | Regel hinzufügen | |||
{{var | | | Regel hinzufügen | ||
| Add rule }} | |||
{{var | Regeln für private Schlüssel--desc | |||
{{var | | | Regeln für die automatische Auswahl eines privaten Schlüssels und Zertifikats zur Authentifizierung des Geräts bei einem Server. Die Regeln sind nach Priorität geordnet. Wenn also eine ausgehende Anforderung mehr als einer Regel entspricht, definiert die letzte Regel, welcher private Schlüssel verwendet werden soll. | ||
| Rules for automatically selecting a private key and certificate to authenticate the device to a server. The rules are ordered by priority. Thus, if an outgoing request matches more than one rule, the last rule defines which private key to use. }} | |||
{{var | URL-Muster | |||
{{var | | | URL-Muster | ||
| URL-pattern }} | |||
{{var | URL-Muster--desc | |||
| Das URL-Muster, das mit der URL der ausgehenden Anforderung abgeglichen werden soll. Das Muster kann Platzhalter mit Sternchen (*) enthalten. Jede URL stimmt überein, wenn sie nicht angegeben ist. | |||
| The URL pattern to match with the URL of the outgoing request. The pattern may contain wildcards with asterisks (*). Any URL matches if it is not specified. }} | |||
{{var | Paketnamen | |||
| Paketnamen | |||
| Package names }} | |||
{{var | Paketnamen--val | |||
| Paketnamen hinzufügen | |||
| Paketnamen hinzufügen }} | |||
{{var | Paketnamen--desc | |||
{{var | | | Die Paketnamen, für die ausgehende Anforderungen dieser Regel unterliegen. Wenn keine Paketnamen angegeben sind, gilt die Regel für alle Pakete. Für jeden aufgelisteten Paketnamen gilt die Regel für dieses Paket und alle anderen Pakete, die dieselbe Android-UID verwendet haben. Der SHA256-Hash der Signaturschlüsselsignaturen jedes Paketnamens wird mit den von Play bereitgestellten verglichen. | ||
| The package names for which outgoing requests are subject to this rule. If no package names are specified, the rule applies to all packages. For each listed package name, the rule applies to that package and all other packages that used the same Android UID. The SHA256 hash of the signature key signatures of each package name is compared to those provided by Play. }} | |||
{{var | Alias für privaten Schlüssel | |||
| Alias für privaten Schlüssel | |||
| Alias for private key }} | |||
{{var | Alias für privaten Schlüssel--desc | |||
| Der Alias des zu verwendenden privaten Schlüssels. | |||
| Der Alias des zu verwendenden privaten Schlüssels. }} | |||
{{var | Richtlinie für nicht vertrauenswürdige Apps | |||
| Richtlinie für nicht vertrauenswürdige Apps | |||
| Untrusted apps policy }} | |||
{{var | Richtlinie für nicht vertrauenswürdige Apps--desc | |||
{{var | | | Die Richtlinie für nicht vertrauenswürdige Apps (Apps aus unbekannten Quellen), die auf dem Gerät durchgesetzt werden. | ||
| The policy for untrusted apps (apps from unknown sources) enforced on the device. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Richtlinie für nicht vertrauenswürdige Apps« | |||
{{var | | | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Richtlinie für nicht vertrauenswürdige Apps« | ||
| Listing of all setting options for »Untrusted apps policy« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Richtlinie für nicht vertrauenswürdige Apps--desc | |||
{{var | | | Nicht spezifiziert. Standardmäßig nicht erlaubt. | ||
| Not specified. Not allowed by default. }} | |||
{{var | Nur in persönlichen Profilen zulassen | |||
| Nur in persönlichen Profilen zulassen | |||
| Allow only in personal profiles }} | |||
{{var | Nur in persönlichen Profilen zulassen Richtlinie für nicht vertrauenswürdige Apps--desc | |||
{{var | | | For devices with work profiles, allow untrusted app installs in the device's personal profile only. | ||
| For devices with work profiles, allow untrusted app installs in the device's personal profile only. }} | |||
{{var | Nicht erlauben | |||
{{var | | | Nicht erlauben | ||
| Do not allow }} | |||
{{var | Nicht erlauben Richtlinie für nicht vertrauenswürdige Apps--desc | |||
{{var | | | Standard. Nicht vertrauenswürdige App-Installationen auf dem gesamten Gerät verbieten. | ||
| Default. Prohibit untrusted app installations on the entire device. }} | |||
{{var | Erlauben | |||
{{var | | | Erlauben | ||
| Allow }} | |||
{{var | Erlauben Richtlinie für nicht vertrauenswürdige Apps--desc | |||
{{var | | | Nicht vertrauenswürdige App-Installationen auf dem gesamten Gerät zulassen. | ||
| Allow untrusted app installations on the entire device. }} | |||
{{var | App-Überprüfung durch 'Google Play Protect' erzwingen | |||
{{var | | | App-Überprüfung durch 'Google Play Protect' erzwingen | ||
| Force app verification through 'Google Play Protect' }} | |||
{{var | App-Überprüfung durch 'Google Play Protect' erzwingen--desc | |||
{{var | | | Gibt an, ob die App-Überprüfung durch 'Google Play Protect' erzwungen wird. | ||
| Specifies whether app verification is enforced by 'Google Play Protect'. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Google Play Protect« | |||
{{var | | | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »App-Überprüfung durch 'Google Play Protect' erzwingen« | ||
| List of all setting options for »Force app verification by 'Google Play Protect'« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Google Play Protect--desc | |||
{{var | | | Unspecified. Defaults to enforced. | ||
| Unspecified. Defaults to enforced. }} | |||
{{var | Erzwungen Google Play Protect--desc | |||
| Standard. App-Überprüfung erzwingen. | |||
| Default. Force app verification. }} | |||
{{var | User choice | |||
| User choice | |||
| User choice }} | |||
{{var | User choice Google Play Protect--desc | |||
| Erlaubt dem Benutzer zu wählen, ob die App-Überprüfung aktiviert werden soll. | |||
| Allows the user to choose whether to enable app verification. }} | |||
{{var | Entwicklereinstellungen | |||
| Entwicklereinstellungen | |||
| Developer settings }} | |||
{{var | Entwicklereinstellungen--desc | |||
| Steuert den Zugriff auf Entwicklereinstellungen: Entwickleroptionen und sicherer Start. | |||
| Controls access to developer settings: Developer Options and Safe Launch. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Entwicklereinstellungen« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Entwicklereinstellungen« | |||
| List of all setting options for »Developer settings« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Entwicklereinstellungen--desc | |||
| Nicht spezifiziert. Standardmäßig deaktiviert. | |||
| Not specified. Disabled by default. }} | |||
{{var | Deaktiviert Entwicklereinstellungen--desc | |||
| Standard. Deaktiviert alle Entwicklereinstellungen und verhindert, dass der Benutzer darauf zugreift. | |||
| Default. Disables all developer settings and prevents the user from accessing them. }} | |||
{{var | Erlaubt | |||
| Erlaubt | |||
| Allowed }} | |||
{{var | Erlaubt Entwicklereinstellungen--desc | |||
| Erlaubt alle Entwicklereinstellungen. Der Benutzer kann auf die Einstellungen zugreifen und diese optional konfigurieren. | |||
| Allows all developer settings. The user can access and optionally configure the settings. }} | |||
{{var | Common criteria Modus | |||
| Common Criteria Modus | |||
| Common Criteria mode }} | |||
{{var | Common criteria Modus--desc | |||
| Kontrolliert den Common Criteria Modus - Sicherheitsstandards, die in den Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (CC) definiert sind. | |||
| Controls Common Criteria mode - security standards defined in the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation (CC). }} | |||
{{var | Common criteria Modus--info | |||
| Das Aktivieren des Common Criteria Modus erhöht bestimmte Sicherheitskomponenten auf einem Gerät, einschließlich der AES-GCM-Verschlüsselung von Bluetooth-Langzeitschlüsseln und der Wi-Fi-Konfiguration Warnung: Der Common Criteria Modus erzwingt ein strenges Sicherheitsmodell, das normalerweise nur für IT-Produkte erforderlich ist, die in nationalen Sicherheitssystemen und anderen hochsensiblen Organisationen verwendet werden. Die Verwendung von Standardgeräten kann beeinträchtigt sein. Nur bei Bedarf aktiviert. | |||
| Enabling Common Criteria mode increases certain security components on a device, including AES-GCM encryption of Bluetooth long keys and Wi-Fi configuration warning: Common Criteria mode enforces a strict security model that is normally only required for IT products used in national security systems and other highly sensitive organizations. The use of standard devices may be affected. Activate only when required. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Common criteria Modus« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Common Criteria Modus« | |||
| Listing of all setting options for »Common Criteria mode« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Common criteria Modus--desc | |||
| Nicht spezifiziert. Standardmäßig deaktiviert. | |||
| Not specified. Disabled by default. }} | |||
{{var | Deaktiviert Common criteria Modus--desc | |||
| Standard. Deaktiviert den Common Criteria-Modus. | |||
| Default. Disables the Common Criteria mode. }} | |||
{{var | Aktiviert | |||
| Aktiviert | |||
| Activated }} | |||
{{var | Aktiviert Common criteria Modus--desc | |||
| Aktiviert den Common Criteria-Modus. | |||
| Activates the Common Criteria mode. }} | |||
{{var | Persönliche Apps, die Arbeitsbenachrichtigungen lesen können | |||
| Persönliche Apps, die Arbeitsbenachrichtigungen lesen können | |||
| Personal apps that can read work notifications }} | |||
{{var | Persönliche Apps, die Arbeitsbenachrichtigungen lesen können--val | |||
| Paketnamen hinzufügen | |||
| Add package name }} | |||
{{var | Persönliche Apps, die Arbeitsbenachrichtigungen lesen können--desc | |||
| Persönliche Apps, die Benachrichtigungen zu Arbeitsprofilen mit einem NotificationListenerService lesen können. Standardmäßig können keine persönlichen Apps (außer System-Apps) Arbeitsbenachrichtigungen lesen. Jeder Wert in der Liste muss ein Paketname sein. | |||
| Personal apps that can read work profile notifications with a NotificationListenerService. By default, no personal apps (except system apps) can read work notifications. Each value in the list must be a package name. }} | |||
{{var | Power-Button-Aktionen | |||
| Power-Button-Aktionen | |||
| Power-Button-Actions }} | |||
{{var | Power-Button-Aktionen--desc | |||
| Legt das Verhalten eines Geräts im Kioskmodus fest, wenn ein Benutzer die Ein- / Aus-Taste drückt und gedrückt hält. | |||
| Sets the behavior of a device in kiosk mode when a user presses and holds the On / Off button. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Power-Button-Aktionen« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Power-Button-Aktionen« | |||
| Listing of all setting options for »Power-Button-Actions« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Power-Button-Aktionen--desc | |||
| Nicht angegeben, standardmäßig verfügbar. | |||
| Not specified, available by default. }} | |||
{{var | Verfügbar Power-Button-Aktionen--desc | |||
| Das Ein- / Ausschaltmenü (z. B. Ausschalten, Neustart) wird angezeigt, wenn ein Benutzer im Kioskmodus die Ein- / Aus-Taste eines Geräts lange drückt. | |||
| The on / off menu (e.g. switch off, restart) is displayed when a user holds down the on / off key of a device in kiosk mode. }} | |||
{{var | Blockiert | |||
| Blockiert | |||
| Blocked }} | |||
{{var | Blockiert Power-Button-Aktionen--desc | |||
| Das Ein / Aus-Menü (z. B. Ausschalten, Neustart) wird nicht angezeigt, wenn ein Benutzer im Kioskmodus lange auf die Ein- / Aus-Taste eines Geräts drückt. Hinweis: Dies kann Benutzer daran hindern, das Gerät auszuschalten. | |||
| The On / Off menu (e.g. power off, restart) is not displayed if a user holds down the On / Off button of a device in kiosk mode. Note: This may prevent users from turning off the device. }} | |||
{{var | Systemfehlerwarnungen | |||
| Systemfehlerwarnungen | |||
| System error warnings }} | |||
{{var | Systemfehlerwarnungen--desc | |||
| Gibt an, ob Systemfehlerdialoge für abgestürzte oder nicht reagierende Apps im Kioskmodus blockiert werden. | |||
| Specifies whether to block system error dialogs for crashed or unresponsive apps in kiosk mode. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Systemfehlerwarnungen« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Systemfehlerwarnungen« | |||
| Listing of all setting options for »System error warnings« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Systemfehlerwarnungen--desc | |||
| Nicht angegeben, standardmäßig stummgeschaltet. | |||
| Not specified, muted by default. }} | |||
{{var | Aktiviert Systemfehlerwarnungen--desc | |||
| Alle Systemfehlerdialoge wie Absturz und App reagiert nicht (ANR) werden angezeigt. | |||
| All system error dialogs like crash and app not responding (ANR) are displayed. }} | |||
{{var | Stumm | |||
| Stumm | |||
| Mute }} | |||
{{var | Stumm Systemfehlerwarnungen--desc | |||
| Alle Systemfehlerdialoge wie Absturz und nicht reagierende App (ANR) werden blockiert. Wenn es blockiert ist, stoppt das System die App zwangsweise, als ob der Benutzer die App über die Benutzeroberfläche schließt. | |||
| All system error dialogs like crash and unresponsive app (ANR) are blocked. When it is blocked, the system forcibly stops the app as if the user closes the app from the user interface. }} | |||
{{var | Systemnavigation | |||
| Systemnavigation | |||
| System navigation }} | |||
{{var | Systemnavigation--desc | |||
| Gibt an, welche Navigationsfunktionen im Kioskmodus aktiviert sind (z. B. Home, Übersichtstasten). | |||
| Indicates which navigation functions are enabled in kiosk mode (e.g. Home, overview keys). }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Systemnavigation« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Systemnavigation« | |||
| Listing of all setting options for »System navigation« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Systemnavigation--desc | |||
| Nicht angegeben, standardmäßig deaktiviert. | |||
| Not specified, disabled by default. }} | |||
{{var | Aktiviert Systemnavigation--desc | |||
| Home- und Übersichtsschaltflächen sind aktiviert. | |||
| Home and overview buttons are enabled. }} | |||
{{var | Deaktiviert Systemnavigation--desc | |||
| Auf die Schaltflächen Home und Übersicht kann nicht zugegriffen werden. | |||
| The Home and Overview buttons cannot be accessed. }} | |||
{{var | Nur Home-Taste | |||
| Nur Home-Taste | |||
| Home-button only }} | |||
{{var | Nur Home-Taste Systemnavigation--desc | |||
| Nur die Home-Taste ist aktiviert. | |||
| Only the home-button is enabled. }} | |||
{{var | Statusleiste | |||
| Statusleiste | |||
| Status bar }} | |||
{{var | Statusleiste--desc | |||
| Gibt an, ob Systeminformationen und Benachrichtigungen im Kioskmodus deaktiviert sind. | |||
| Specifies whether system information and notifications are disabled in kiosk mode. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Statusleiste« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Statusleiste« | |||
| Listing of all setting options for »Status bar« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Statusleiste--desc | |||
| Nicht angegeben, standardmäßig Benachrichtigungen und Systeminformationen deaktiviert. | |||
| Not specified, notifications and system information disabled by default. }} | |||
{{var | Benachrichtigungen und Systeminformationen aktiviert | |||
| Benachrichtigungen und Systeminformationen aktiviert | |||
| Notifications and system information enabled }} | |||
{{var | Benachrichtigungen und Systeminformationen aktiviert--desc | |||
| Systeminformationen und Benachrichtigungen werden im Kioskmodus in der Statusleiste angezeigt | |||
| System information and notifications are displayed in the status bar in kiosk mode }} | |||
{{var | Benachrichtigungen und Systeminformationen deaktiviert | |||
| Benachrichtigungen und Systeminformationen deaktiviert | |||
| Notifications and system information disabled }} | |||
{{var | Benachrichtigungen und Systeminformationen deaktiviert--desc | |||
| Systeminformationen und Benachrichtigungen sind im Kioskmodus deaktiviert. | |||
| System information and notifications are disabled in kiosk mode. }} | |||
{{var | Nur Systeminformationen | |||
| Nur Systeminformationen | |||
| System information only }} | |||
{{var | Nur Systeminformationen--desc | |||
| In der Statusleiste werden nur Systeminformationen angezeigt. | |||
| Only system information is displayed in the status bar. }} | |||
{{var | Geräteeinstellungen | |||
| Geräteeinstellungen | |||
| Device settings }} | |||
{{var | Geräteeinstellungen--desc | |||
| Gibt an, ob ein Benutzer im Kioskmodus auf die App Einstellungen des Geräts zugreifen kann. | |||
| Specifies whether a user can access the app settings of the device in kiosk mode. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Geräteeinstellungen« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Geräteeinstellungen« | |||
| Listing of all setting options for »Device settings« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Geräteeinstellungen--desc | |||
| Nicht angegeben, standardmäßig zulässig. | |||
| Not specified, allowed by default. }} | |||
{{var | Erlaubt Geräteeinstellungen--desc | |||
| Der Zugriff auf die Einstellungen-App ist im Kioskmodus zulässig. | |||
| Access to the settings app is allowed in kiosk mode. }} | |||
{{var | Blockiert Geräteeinstellungen--desc | |||
| Der Zugriff auf die Einstellungen-App ist im Kioskmodus nicht zulässig. | |||
| Access to the settings app is not allowed in kiosk mode. }} | |||
{{var | 263 | {{var | 263 | ||
| Genehmigung | |||
| Approval }} | |||
{{var | 264 | {{var | 264 | ||
| Die Android-Berechtigung oder -Gruppe, z. android.permission.READ_CALENDAR oder android.permission_group.CALENDAR. | |||
| The Android permission or group, z. android.permission.READ_CALENDAR or android.permission_group.CALENDAR. }} | |||
{{var | 264 | {{var | 264 | ||
| Regel | |||
| Rule }} | |||
{{var | 265 | {{var | 265 | ||
| Nicht spezifiziert | |||
| Not specified }} | |||
{{var | 266 | {{var | 266 | ||
| Die Richtlinie zum Erteilen der Berechtigung. {{f|Sollte verschoben werden zu §Standardberechtigungsrichtlinie}} | |||
| The policy for granting eligibility. {{f|Sollte verschoben werden zu §Standardberechtigungsrichtlinie}} }} | |||
{{var | Persönlicher Gebrauch | |||
| Persönlicher Gebrauch | |||
| Personal use }} | |||
{{var | Persönlicher Gebrauch--Bild | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Persönlicher-Gebrauch.png | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Persönlicher-Gebrauch-en.png }} | |||
{{var | Aktivieren | |||
| Aktivieren | |||
| Activate }} | |||
{{var | Aktivieren--desc | |||
| Durch die Aktivierung lässt sich der persönliche Gebrauch des Android-Gerätes konfigurieren. | |||
| Activation allows you to configure the personal use of the Android device. }} | |||
{{var | Max. Tage ohne Arbeit | |||
| Max. Tage ohne Arbeit | |||
| Max. days without work }} | |||
{{var | Max. Tage ohne Arbeit--desc | |||
| Steuert, wie lange das Arbeitsprofil ausgeschaltet bleiben kann. | |||
| Controls how long the work profile can remain off. }} | |||
{{var | Persönlicher Play Store-Modus | |||
| Persönlicher Play Store-Modus | |||
| Personal Play Store mode }} | |||
{{var | Persönlicher Play Store-Modus--desc | |||
| Wird zusammen mit "Persönliche Anwendungen" verwendet, um zu steuern, wie Apps im persönlichen Profil zugelassen oder blockiert werden. | |||
| Used together with "Personal apps" to control how apps are allowed or blocked in the personal profile. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Persönlicher Play Store-Modus« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Persönlicher Play Store-Modus« | |||
| Listing of all setting options for »Personal Play Store mode« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Persönlicher Play Store-Modus--desc | |||
| Nicht spezifiziert. Standardmäßig Blockliste. | |||
| Not specified. Block list by default. }} | |||
{{var | Zulassungsliste | |||
| Zulassungsliste | |||
| Allow/Approval list }} | |||
{{var | Zulassungsliste Persönlicher Play Store-Modus--desc | |||
| Im persönlichen Profil dürfen nur Apps installiert werden, die explizit in "Persönliche Anwendungen" angegeben sind und deren "Installationstyp" auf "Verfügbar" eingestellt ist. | |||
| Only apps that are explicitly specified in "Personal apps" and whose "Installation type" is set to "Available" may be installed in the personal profile. }} | |||
{{var | Blocklist | |||
| Blocklist | |||
| Blocklist }} | |||
{{var | Blocklist Persönlicher Play Store-Modus--desc | |||
| Alle Play Store-Apps können im persönlichen Profil installiert werden, mit Ausnahme derjenigen, deren Installationstyp unter "Persönliche Anwendungen" "Blockiert" ist. | |||
| All Play Store apps can be installed in the personal profile, except for those whose installation type is "Blocked" under "Personal apps". }} | |||
{{var | Persönliche Anwendungen | |||
| Persönliche Anwendungen | |||
| Personal applications }} | |||
{{var | Anwendungen hinzufügen | |||
| Anwendungen hinzufügen | |||
| Add applications }} | |||
{{var | Persönliche Anwendungen--desc | |||
| Richtlinien für Apps im persönlichen Profil eines unternehmenseigenen Geräts mit einem Arbeitsprofil.<br>Jeder Klick auf die Schaltfläche fügt einen Abschnitt '''Anwendung''' hinzu, indem eine App angepasst wird. | |||
| Guidelines for apps in the personal profile of a company-owned device with a work profile.<br>Each click on the button adds a section '''Application''' by customizing an app. }} | |||
{{var | Paketnamen eingeben | |||
| com.google.android.youtube | |||
| com.google.android.youtube }} | |||
{{var | Anwendung auswählen | |||
| Anwendung auswählen | |||
| Select application }} | |||
{{var | Paketname--desc | |||
| Der Paketname der App. Zum Beispiel com.google.android.youtube für die YouTube-App.<br> Per Klick auf die Schaltfläche {{spc|suche|b|{{#var:Anwendung auswählen}} }} öffnet sich der Google-Play Store, um die App auszuwählen. | |||
| The package name of the app. For example, com.google.android.youtube for the YouTube app.<br> Clicking on the button {{spc|suche|b|{{#var:Anwendung auswählen}} }} opens the Google Play Store to select the app. }} | |||
{{var | Installationstyp | |||
| Installationstyp | |||
| Installation type }} | |||
{{var | Installationstyp Einblendung | |||
| Wird erst eingeblendet, wenn eine App in '''Paketname''' ausgewählt wurde. | |||
| Only appears when an app is selected in '''Package name'''. }} | |||
{{var | Installationstyp--desc | |||
| Die Art wie die Installation durchgeführt wird. | |||
| The way the installation is performed. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Installationstyp« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Installationstyp« | |||
| Listing of all setting options for »Installation type« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Installationstyp--desc | |||
| Nicht definiert. Gleichzusetzen mit Verfügbar. | |||
| Not defined. Equivalent to Available. }} | |||
{{var | Blockieren | |||
| Blockieren | |||
| Block }} | |||
{{var | Blockieren Installationstyp--desc | |||
| Die App wird blockiert und kann nicht installiert werden. Wenn die App über ein altes Profil installiert wurde, wird diese deinstalliert. | |||
| The app is blocked and cannot be installed. If the app was installed using an old profile, it will be uninstalled. }} | |||
{{var | Verfügbar Installationstyp--desc | |||
| Die App steht zur Installation bereit. | |||
| The app is ready for installation. }} | |||
{{var | Profilübergreifende Richtlinien | |||
| Profilübergreifende Richtlinien | |||
| Cross-profile guidelines }} | |||
{{var | Aktivieren Profilübergreifende Richtlinien--desc | |||
| Auf dem Gerät angewendete profilübergreifende Richtlinien. | |||
| Cross-profile policies applied to the device. }} | |||
{{var | Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen | |||
| Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen | |||
| Show work contacts in personal profile }} | |||
{{var | Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen--desc | |||
| Ob Kontakte, die im Arbeitsprofil gespeichert sind, in der Kontaktsuche im persönlichen Profil und bei eingehenden Anrufen angezeigt werden können. | |||
| Whether contacts stored in the work profile can be displayed in the contact search in the personal profile and on incoming calls. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen« | |||
| List of all setting options for »Show work contacts in personal profile« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen--desc | |||
| Nicht angegeben. Standardmäßig zulässig. | |||
| Not specified. Allowed by default. }} | |||
{{var | Nicht erlaubt | |||
| Nicht erlaubt | |||
| Not allowed }} | |||
{{var | Nicht erlaubt Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen--desc | |||
| Verhindert, dass Kontakte aus dem Arbeitsprofil bei der Suche nach persönlichen Profilkontakten und eingehenden Anrufen angezeigt werden. | |||
| Prevents contacts from the work profile from being displayed when searching for personal profile contacts and incoming calls. }} | |||
{{var | Erlaubt Arbeitskontakte im persönlichen Profil anzeigen--desc | |||
| Standard. Erlaubt das Erscheinen von Arbeitsprofilkontakten bei der Suche nach persönlichen Profilkontakten und eingehenden Anrufen. | |||
| Default. Allows work profile contacts to appear when searching for personal profile contacts and incoming calls. }} | |||
{{var | Profilübergreifendes Kopieren & Einfügen | |||
| Profilübergreifendes Kopieren & Einfügen | |||
| Cross-profile copy & paste }} | |||
{{var | Profilübergreifendes Kopieren & Einfügen--desc | |||
| Ob Text, der aus einem Profil (persönlich oder geschäftlich) kopiert wurde, in das andere Profil eingefügt werden kann. | |||
| Whether text copied from one profile (personal or business) can be pasted into the other profile. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Profilübergreifendes Kopieren & Einfügen« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Profilübergreifendes Kopieren & Einfügen« | |||
| List of all setting options for »Cross-profile copy & paste« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Profilübergreifendes Kopieren & Einfügen--desc | |||
| Nicht angegeben. Standardmäßig nicht zulässig. | |||
| Not specified. Not allowed by default. }} | |||
{{var | Nicht erlaubt Profilübergreifendes Kopieren & Einfügen--desc | |||
| Standard. Verhindert, dass Benutzer aus dem Arbeitsprofil kopierten Text in das persönliche Profil einfügen. Aus dem persönlichen Profil kopierter Text kann in das Arbeitsprofil eingefügt werden und aus dem Arbeitsprofil kopierter Text kann in das Arbeitsprofil eingefügt werden. | |||
| Default. Prevents users from pasting text copied from the work profile into the personal profile. Text copied from the personal profile can be pasted into the work profile and text copied from the work profile can be pasted into the work profile. }} | |||
{{var | Erlaubt Profilübergreifendes Kopieren & Einfügen--desc | |||
| Text, der in einem der Profile kopiert wurde, kann in das andere Profil eingefügt werden. | |||
| Text copied in one of the profiles can be pasted in the other profile. }} | |||
{{var | Profilübergreifende Datenfreigabe | |||
| Profilübergreifende Datenfreigabe | |||
| Cross-profile data sharing }} | |||
{{var | Profilübergreifende Datenfreigabe--desc | |||
| Ob Daten aus einem Profil (persönlich oder geschäftlich) mit Apps im anderen Profil geteilt werden können. Steuert gezielt den einfachen Datenaustausch über Intents. Verwaltung anderer profilübergreifender Kommunikationskanäle, wie Kontaktsuche, Kopieren/Einfügen oder verbundene Arbeit & persönliche Apps, werden separat konfiguriert. | |||
| Whether data from one profile (personal or business) can be shared with apps in the other profile. Specifically controls simple data sharing via intents. Management of other cross-profile communication channels, such as contact search, copy/paste or connected work & personal apps, are configured separately. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Profilübergreifende Datenfreigabe« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Profilübergreifende Datenfreigabe« | |||
| List of all setting options for »Cross-profile data sharing« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Profilübergreifende Datenfreigabe--desc | |||
| Nicht angegeben. Standardmäßig nicht zulässig. | |||
| Not specified. Not allowed by default. }} | |||
{{var | Nicht erlaubt Profilübergreifende Datenfreigabe--desc | |||
| Verhindert, dass Daten sowohl vom persönlichen Profil an das Arbeitsprofil als auch vom Arbeitsprofil an das persönliche Profil weitergegeben werden. | |||
| Prevents data from being passed from both the personal profile to the work profile and from the work profile to the personal profile. }} | |||
{{var | Von der Arbeit zum persönlichen Profil verweigern | |||
| Von der Arbeit zum persönlichen Profil verweigern | |||
| Refuse from business to personal profile }} | |||
{{var | Von der Arbeit zum persönlichen Profil verweigern Profilübergreifende Datenfreigabe--desc | |||
| Standard. Verhindert, dass Benutzer Daten aus dem Arbeitsprofil für Apps im persönlichen Profil freigeben. Persönliche Daten können mit Arbeits-Apps geteilt werden. | |||
| Default. Prevents users from sharing work profile data with apps in the personal profile. Personal data can be shared with business apps. }} | |||
{{var | Erlaubt Profilübergreifende Datenfreigabe--desc | |||
| Daten von einem der Profile können mit dem anderen Profil geteilt werden. | |||
| Data from one of the profiles can be shared with the other profile. }} | |||
{{var | | {{var | Passcode | ||
| Passcode | |||
| Passcode}} | |||
{{var | | {{var | Passcode--Bild | ||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Passcode.png | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Passcode-en.png }} | |||
{{var | | {{var | Passwortrichtlinien | ||
| Passwortrichtlinien | |||
| Password policies}} | |||
{{var | | {{var | Richtlinie hinzufügen | ||
| Richtlinie hinzufügen | |||
| Add policy }} | |||
{{var | Passwortrichtlinien--desc | |||
| Passwortrichtlinien. Es können verschiedene Passwortrichtlinien hinzugefügt werden. Diese Richtlinien können für Arbeitsprofile und komplett verwaltete Geräte verwendet werden. | |||
| Password policies can be used for work profiles and fully managed devices.}} | |||
{{var | 271 | {{var | 271 | ||
| Werte | |||
| Values }} | |||
{{var | | {{var | Geltungsbereich | ||
| Geltungsbereich | |||
| Scope }} | |||
{{var | | {{var | Geltungsbereich--desc | ||
| Der Bereich, für den die Kennwortanforderung gilt. | |||
| The scope that the password requirement applies to.}} | |||
{{var | | {{var | Gerät | ||
| Gerät | |||
| Device }} | |||
{{var | | {{var | Gerät--desc | ||
| Die Richtlinie gilt nur für vollständig verwaltete Geräte | |||
| The policy applies only to fully managed devices}} | |||
{{var | | {{var | Work Profile | ||
| Work Profile | |||
| Work Profile }} | |||
{{var | | {{var | Work Profile--desc | ||
| Die Richtlinie gilt nur für Arbeitsprofile | |||
| The policy only applies to work profiles}} | |||
{{var | | {{var | Beide | ||
| Beide | |||
| Both }} | |||
{{var | | {{var | Beide--desc | ||
| Die Richtlinie gilt sowohl für vollständig verwaltet Geräte, als auch für Geräte mit Arbeitsprofil | |||
| The policy applies to fully managed devices as well as devices with a work profile.}} | |||
{{var | | {{var | Passcode-Qualität | ||
| Passcode-Qualität | |||
| Passcode quality}} | |||
{{var | | {{var | Passcode-Qualität--desc | ||
| Die erforderliche Passwortqualität. | |||
| The required password quality.}} | |||
{{var | Alle Passcode-Qualitäten anzeigen | |||
| Alle Passcode-Qualitäten anzeigen | |||
| Show all Passcode qualities}} | |||
{{var | | {{var | Nicht spezifiziert Passcode-Qualität--desc | ||
| Es gibt keine Passwortanforderungen. | |||
| There are no password requirements.}} | |||
{{var | | {{var | Biometrisch | ||
| Biometrisch | |||
| Biometric }} | |||
{{var | | {{var | Biometric Passcode-Qualität--desc | ||
| Das Gerät muss mindestens mit einer biometrischen Niedersicherheits-Erkennungstechnologie gesichert sein. Dazu gehören Technologien, die die Identität einer Person erkennen können, die in etwa einer dreistelligen PIN entsprechen (Falscherkennung ist weniger als 1 zu 1.000). | |||
| The device must be secured with at least low security biometric detection technology. This includes technologies that can recognize the identity of a person corresponding to a three-digit PIN (misidentification is less than 1 in 1,000).}} | |||
{{var | | {{var | Irgendetwas | ||
| Irgendetwas | |||
| Something }} | |||
{{var | Irgendetwas Passcode-Qualität--desc | |||
| Ein Passwort ist erforderlich, aber es gibt keine Einschränkungen, was das Passwort enthalten muss. | |||
| A password is required, but there are no restrictions on what the password must contain.}} | |||
{{var | Numerisch | |||
| Numerisch | |||
| Numeric }} | |||
{{var | | {{var | Numerisch Passcode-Qualität--desc | ||
| Das Passwort darf nur aus Ziffern bestehen. | |||
| The password may only consist of digits. }} | |||
{{var | | {{var | Numerisch (Komplex) | ||
| Numerisch (Komplex) | |||
| Numeric (complex) }} | |||
{{var | | {{var | Numerisch (Komplex) Passcode-Qualität--desc | ||
| Das Passwort darf nur aus Ziffern bestehen, die keine sich wiederholenden (4444) oder geordneten (1234, 4321, 2468) Sequenzen enthalten. | |||
| The password may only consist of digits that do not contain repetitive (4444) or ordered (1234, 4321, 2468) sequences. }} | |||
{{var | | {{var | Alphabetisch | ||
| Alphabetisch | |||
| Alphabetic }} | |||
{{var | Alphabetisch Passcode-Qualität--desc | |||
| Das Passwort darf nur aus alphabetischen Zeichen (oder Symbolen) bestehen. | |||
| The password must consist only of alphabetical characters (or symbols).}} | |||
{{var | | {{var | Alphanumerisch | ||
| Alphanumerisch | |||
| Alphanumeric }} | |||
{{var | | {{var | Alphanumerisch Passcode-Qualität--desc | ||
| Das Passwort muss sowohl aus Ziffern als auch aus alphabetischen Zeichen (oder Symbolen) bestehen. | |||
| The password must consist of both digits and alphabetical characters (or symbols). }} | |||
{{var | | {{var | Komplex | ||
| Komplex | |||
| Complex }} | |||
{{var | | {{var | Komplex Passcode-Qualität--desc | ||
| Das Passwort muss mindestens einen Buchstaben, eine Ziffer und ein spezielles Symbol enthalten. Andere Passwortbeschränkungen, wie z.B. passwordMinimumLetters, werden erzwungen. | |||
| The password must contain at least a letter, a number and a special symbol. Other password restrictions, such as passwordMinimumLetters, are enforced.}} | |||
{{var | | {{var | Mindestlänge | ||
| Mindestlänge | |||
| Minimum length}} | |||
{{var | | {{var | Mindestlänge--desc | ||
| Ein Wert von 0 bedeutet, dass es keine Einschränkung gibt.<br>Nur angewendet, wenn {{b|Passcode-Qualität}} ''Numerisch'', ''Numerisch (Komplex)'', ''Alphabetisch'', ''Alphanumerisch'' oder ''Komplex'' ist. | |||
| The minimum allowed password length. A value of 0 means there is no restriction.<br>Only enforced when {{b|Passcode quality}} is ''Numeric'', ''Numeric (Complex)'', ''Alphabetic'', ''Alphanumeric'', or ''Complex''. }} | |||
{{var | | {{var | Mindestanzahl an Buchstaben | ||
| Mindestanzahl an Buchstaben | |||
| Minimum letters }} | |||
{{var | Mindestanzahl an Buchstaben--desc | |||
| Mindestanzahl der Buchstaben im Passwort | |||
| Minimum number of letters in the password }} | |||
{{ | {{var | Mindestanzahl an Kleinbuchstaben | ||
| Mindestanzahl an Kleinbuchstaben | |||
| Minimum lowercase letters}} | |||
{{var | | {{var | Mindestanzahl an Kleinbuchstaben--desc | ||
| Minimale Anzahl an Kleinbuchstaben im Passwort erforderlich | |||
| Minimum number of lowercase letters required in the password }} | |||
{{var | | {{var | Mindestanzahl an Großbuchstaben | ||
| Mindestanzahl an Großbuchstaben | |||
| Minimum uppercase letters}} | |||
{{var | | {{var | Mindestanzahl an Großbuchstaben--desc | ||
| Mindestanzahl an Großbuchstaben im Passwort | |||
| Minimum number of capital letters in the password }} | |||
{{var | | {{var | Mindestanzahl an Nichtbuchstaben | ||
| Mindestanzahl an Nichtbuchstaben | |||
| Minimum non letter characters }} | |||
{{var | | {{var | Mindestanzahl an Nichtbuchstaben--desc | ||
| Minimale Anzahl an Nichtbuchstaben (numerische Ziffern oder Symbole), die im Passwort erforderlich sind. | |||
| Minimum number of non-letters (numeric digits or symbols) required in the password. }} | |||
{{var | | {{var | Mindestanzahl an numerischen Zeichen | ||
| Mindestanzahl an numerischen Zeichen | |||
| Minimum numeric characters }} | |||
{{var | | {{var | Mindestanzahl an numerischen Zeichen--desc | ||
| Minimale Anzahl an Ziffern im Passwort | |||
| Minimum number of digits in the password }} | |||
{{var | | {{var | Mindestanzahl an Symbolen | ||
| Mindestanzahl an Symbolen | |||
| Minimum symbols }} | |||
{{var | | {{var | Mindestanzahl an Symbolen--desc | ||
| Minimale Anzahl an Symbolen im Passwort | |||
| Minimum number of symbols in the password }} | |||
{{var | | {{var | Erzwungen Passwort-Qualität Komplex | ||
| Wird nur erzwungen, wenn die {{b|Passwort-Qualität}} ''Komplex'' ist. | |||
| Forced only if the {{b|Password quality}} is ''Complex''. }} | |||
{{var | | {{var | Länge des Passwortverlaufs | ||
| Länge des Passwortverlaufs | |||
| Password history length }} | |||
{{ | {{var | Länge des Passwortverlaufs--desc | ||
| Die Länge des Kennwortverlaufs. Nach dem Einstellen dieses Felds kann der Benutzer kein neues Kennwort eingeben, das mit dem Kennwort im Verlauf identisch ist. Ein Wert von 0 bedeutet, dass keine Einschränkung vorliegt. | |||
| The length of the password history. After setting this field, the user won't be able to enter a new password that is the same as any password in the history. A value of 0 means there is no restriction.}} | |||
{{var | {{var | Maximale Anzahl fehlgeschlagener Versuche | ||
| Maximale Anzahl fehlgeschlagener Versuche | |||
| Maximum failed attempts}} | |||
{{var | Maximale Anzahl fehlgeschlagener Versuche--desc | |||
| Anzahl der zulässigen Eingabeversuche, bevor alle Daten auf dem Gerät gelöscht werden. | |||
| Number of permitted input attempts before all data on the device is deleted. }} | |||
{{var | | {{var | Gültigkeit | ||
| Gültigkeit | |||
| Validity }} | |||
{{var | | {{var | Gültigkeit--desc | ||
| Eine Dauer in Tagen, bis das Kennwort geändert werden muss. Ein Wert von 0 bedeutet, dass das Passwort nie geändert werden muss. | |||
| A duration in days until the password must be changed. A value of 0 means that the password never needs to be changed. }} | |||
{{var | | {{var | Passwort entsperren erforderlich | ||
| Passwort entsperren erforderlich | |||
| Password unlock required }} | |||
{{var | Passwort entsperren erforderlich--desc | |||
| Die Zeitspanne nach dem Entsperren eines Geräts oder Arbeitsprofils mithilfe einer starken Authentifizierungsform (Kennwort, PIN, Muster), die mit einer anderen Authentifizierungsmethode (z. B. Fingerabdruck, Vertrauensagenten, Gesicht) entsperrt werden kann. Nach Ablauf des angegebenen Zeitraums können nur noch starke Authentifizierungsformen zum Entsperren des Geräts oder des Arbeitsprofils verwendet werden. | |||
| The amount of time after a device or work profile is unlocked using a strong form of authentication (password, PIN, pattern) that can be unlocked using another authentication method (e.g., fingerprint, trusted agent, face). After the specified period, only strong authentication forms can be used to unlock the device or work profile. }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Passwort entsperren erforderlich--desc | |||
| Nicht spezifiziert. Standardmäßig wird das Geräte-Timeout verwendet. | |||
| Not specified. By default, the device-timeout is used. }} | |||
{{var | Geräte-Timeout | |||
| Geräte-Timeout | |||
| Device-timeout }} | |||
{{var | Geräte-Timeout Passwort entsperren erforderlich--desc | |||
| Die Zeitüberschreitung ist auf die Standardeinstellung des Geräts eingestellt. | |||
| The timeout is set to the default setting of the device. }} | |||
{{var | Täglich | |||
| Täglich | |||
| Daily }} | |||
{{var | Täglich Passwort entsperren erforderlich--desc | |||
| Die Zeitüberschreitung beträgt 24 Stunden. | |||
| The timeout is 24 hours. }} | |||
{{var | Ablaufzeitlimit | |||
| Ablaufzeitlimit | |||
| Expiration timeout }} | |||
{{var | 320 | {{var | 320 | ||
| Zeitraum für die Eingabe eines Kennwortes in Sekunden mit bis zu neun Nachkommastellen (sic!), die mit "s" abgeschlossen wird. Beispiel: {{code|3.5s}} | |||
| A duration for entering a password in seconds with up to nine decimal places (sic!), concluded with "s". Example: {{code|3.5s }}}} | |||
{{var | Anwendungen | |||
| Anwendungen | |||
| Applications }} | |||
{{var | Anwendungen--desc | |||
| Fügt Apps diesem Profil hinzu | |||
| Adds apps to this profile }} | |||
{{var | Anwendungen--Bild | |||
| MS_1.15_Profile_Anwendungen-full.png | |||
| MS_1.15_Profile_Anwendungen-full-en.png }} | |||
{{var | Anwendungen EMM-verwaltete Geräte | |||
| Apps auf EMM-verwalteten Geräten, werden innerhalb der Profile konfiguriert! | |||
| Apps on EMM-managed devices are configured within the profiles! }} | |||
{{var | Für unser Beispiel: Nextcloud | |||
| Für unser Beispiel: Nextcloud | |||
| For our example: Nextcloud }} | |||
{{var | App-Logo Hinweis | |||
| Erscheint neben dem App-Logo ein entsprechender Hinweis, können bestimmte Werte an die App übergeben werden.<br><small>(Nicht verfügbar bei Nextcloud)</small><br>Siehe [[#managed_var | Manage configuration template]] | |||
| If a message appears next to the app logo, certain values can be passed to the app.<br><small>(Not available on Nextcloud)</small><br>See [[#managed_var | Manage configuration template]] }} | |||
{{var | Installationstyp | |||
| Installationstyp | |||
| Install type }} | |||
{{var | Installationstyp--desc | |||
| Die Art wie die Installation durchgeführt wird. | |||
| The way the installation is performed. }} | |||
{{var | Vorinstallation | |||
| Vorinstallation | |||
| Pre install }} | |||
{{var | Weitere Installationstypen anzeigen | |||
| Weitere Installationstypen anzeigen | |||
| Show more installation types }} | |||
{{var | Vorinstallation Installationstyp--desc | |||
| Die App wird automatisch installiert, kann aber vom Benutzer entfernt werden. | |||
| The app is installed automatically, but can be removed by the user.}} | |||
{{var | Installation erzwingen | |||
| Installation erzwingen | |||
| Force install}} | |||
{{var | Installation erzwingen Installationstyp--desc | |||
| Die App wird automatisch installiert und kann nicht vom Benutzer gelöscht werden. | |||
| The app is installed automatically and cannot be deleted by the user. }} | |||
{{var | Blockieren | |||
| Blockieren | |||
| Block }} | |||
{{var | Blockieren Installationstyp--desc | |||
| Die App wird blockiert und kann nicht installiert werden. Wenn die App über ein altes Profil installiert wurde, wird diese deinstalliert. | |||
| The app is blocked and cannot be installed. If the app was installed using an old profile, it will be uninstalled. }} | |||
{{var | Verfügbar | |||
| Verfügbar | |||
| Available }} | |||
{{var | Verfügbar Installationstyp--desc | |||
| Die App steht zur Installation bereit. | |||
| The app is ready for installation. }} | |||
{{var | Für die Einrichtung erforderlich | |||
| Für die Einrichtung erforderlich | |||
| Required for setup}} | |||
{{var | Für die Einrichtung erforderlich Installationstyp--desc | |||
| Die App wird automatisch installiert, kann nicht vom Benutzer gelöscht werden und verhindert die Einrichtung des Geräts, bis die App installiert wurde. | |||
| The app is installed automatically, cannot be deleted by the user, and prevents the device from being set up until the app is installed. }} | |||
{{var | Kiosk | |||
| Kiosk | |||
| Kiosk }} | |||
{{var | Kiosk Installationstyp--desc | |||
| Die App wird automatisch im Kiosk-Modus installiert: Sie wird als bevorzugte Home-Intention festgelegt und für den Lock-Task-Modus auf die weiße Liste gesetzt. Die Geräteeinrichtung wird erst nach der Installation der App abgeschlossen. Nach der Installation können Benutzer ausschließliche diese App verwenden.Sie startet automatisch und lässt sich nicht mehr entfernen. Sie können diesen installType nur für <u>eine Anwendung pro Richtlinie</u> festlegen. Wenn dies in der Richtlinie vorhanden ist, wird die Statusleiste automatisch deaktiviert. | |||
| The app is automatically installed in kiosk mode: it is set as the preferred home intention and set to white list for lock-task mode. The device setup will not be completed until after the app has been installed. After installation, users can only use this app, which starts automatically and can no longer be removed. You can only set this installType for <u>one application per policy</u>. If this is present in the policy, the status bar is automatically disabled. }} | |||
{{var | Standardberechtigungsrichtlinie | |||
| Standardberechtigungsrichtlinie | |||
| Default permission policy }} | |||
{{var | Nachfragen | |||
| Nachfragen | |||
| Prompt }} | |||
{{var | Standardberechtigungsrichtlinie--desc | |||
| Die Standardrichtlinie für alle von der App angeforderten Berechtigungen. Wenn angegeben, wird die für alle Apps geltende Standardberechtigungsrichtlinie auf Richtlinienebene außer Kraft gesetzt. Es überschreibt nicht die globale Erlaubnisgewährung, die für alle Apps gilt. | |||
| The default policy for all permissions requested by the app. If set, overrides the default policy-level permission policy that applies to all apps. It does not override the global permission grant, which applies to all apps. }} | |||
{{var | Weitere Standardberechtigungsrichtlinie anzeigen | |||
| Weitere Standardberechtigungsrichtlinie anzeigen | |||
| View more default authorization policy }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Standardberechtigungsrichtlinie--desc | |||
| Richtlinie nicht angegeben. Wenn für eine Berechtigung auf keiner Ebene eine Richtlinie angegeben ist, wird standardmäßig 'Nachfragen' verwendet. | |||
| Policy not specified. If no policy is specified for a permission at any level, 'Prompt' is used by default. }} | |||
{{var | Nachfragen Standardberechtigungsrichtlinie--desc | |||
| Fordert den Benutzer auf, eine Berechtigung zu erteilen. | |||
| Prompts the user to grant an authorization. }} | |||
{{var | Gewähren | |||
| Gewähren | |||
| Grant }} | |||
{{var | Gewähren Standardberechtigungsrichtlinie--desc | |||
| Berechtigung automatisch erteilen | |||
| Grant authorization automatically }} | |||
{{var | Verweigern | |||
| Verweigern | |||
| Deny }} | |||
{{var | Verweigern Standardberechtigungsrichtlinie--desc | |||
| Berechtigung automatisch verweigern | |||
| Deny authorization automatically }} | |||
{{var | Berechtigungen | |||
| Berechtigungen | |||
| Permissions }} | |||
{{var | Berechtigung hinzufügen | |||
| Berechtigung hinzufügen | |||
| Add permission }} | |||
{{var | Berechtigungen--desc | |||
| Erteilt explizite Erlaubnis oder Verweigerung für die App. Diese Werte überschreiben die Standardberechtigungsrichtlinie und die globalen Berechtigungsbeschränkungen, die für alle Apps gelten. | |||
| Grants explicit permission or denial for the app. These values override the default permission policy and global permission restrictions that apply to all apps. }} | |||
{{var | Berechtigung | |||
| Berechtigung | |||
| Permission }} | |||
{{var | Berechtigung--desc | |||
| Die App braucht Zugriff auf den Speicher (gemeint ist Interner Speicher und eine zusätzliche SD-Karte) | |||
| The app needs access to the memory (this means internal memory and an additional SD card). }} | |||
{{var | Richtlinie | |||
| Richtlinie | |||
| Policy }} | |||
{{var | Richtlinie--desc | |||
| Die Richtlinie zum Erteilen der Berechtigung. | |||
| The policy for granting authorization. }} | |||
{{var | Berechtigung android.permission.INTERNET--desc | |||
| Die App soll Zugriff auf vorhandene Internetverbindungen erhalten. | |||
| The app should get access to existing internet connections. }} | |||
{{var | Berechtigung com.nextcloud.client.permission.C2D_MASSAGE--desc | |||
| Die App soll Push-Nachrichten über Firebase Cloud Messaging (ehemals Google Cloud Massage) erhalten können (Cloud to Device → C2D) | |||
| The app should be able to receive push messages via Firebase Cloud Messaging (formerly Google Cloud Massage) (Cloud to Device → C2D) }} | |||
{{var | weitere Berechtigungen | |||
| Hier sind ggf. weitere Berechtigungen zu gewähren oder zu verweigern.<br>Zu beachten: Im Feld »Genehmigung« erscheinen jeweils nur die Berechtigungen, die '''die jeweilige App''' fordert und in der Regel auch für einen einwandfreien Betrieb benötigt. Es empfiehlt sich hier unbedingt notwendige Berechtigungen vorab zu gewähren und alle weiteren Berechtigungen nur auf Nachfrage (Prompt) zuzulassen. Die Option »verweigern« sollte nur bei ausgewählten Berechtigungen verwendet werden, bei denen eindeutig ist, daß die '''gewünschte Funktion''' der App dadurch '''nicht beeinträchtigt''' wird. | |||
| If necessary, further authorizations must be granted or denied here.<br>Note: In the »Approval« field, only the authorizations that '''the respective app''' requires and is usually required for proper operation appear. It is recommended to grant necessary permissions in advance and to allow all other permissions only on request (prompt). The »deny« option should only be used for selected authorizations where it is clear that the '''desired function''' of the app is '''not affected''' by this. }} | |||
{{var | Verwaltete Konfiguration | |||
| Verwaltete Konfiguration | |||
| Managed configuration }} | |||
{{var | Konfiguration verwalten | |||
| Konfiguration verwalten | |||
| Manage configuration }} | |||
{{var | Verwaltete Konfiguration--desc | |||
| Verwaltete Konfiguration, die auf die App angewendet wird. Das Format für die Konfiguration richtet sich nach den von der App unterstützten ManagedProperty-Werten. Jeder Feldname in der verwalteten Konfiguration muss mit dem Schlüsselfeld der verwalteten Eigenschaft übereinstimmen. Der Feldwert muss mit dem Typ der ManagedProperty kompatibel sein. | |||
| Managed configuration applied to the app. The format for the configuration depends on the ManagedProperty values supported by the app. Each field name in the managed configuration must match the key field of the managed property. The field value must be compatible with the ManagedProperty type. }} | |||
{{var | Verwaltete Konfigurationsvorlage | |||
| Verwaltete Konfigurationsvorlage | |||
| Managed Configuration Template}} | |||
{{var | Konfigurationsvorlage verwalten | |||
| Konfigurationsvorlage verwalten | |||
| Manage configuration template }} | |||
{{var | Verwaltete Konfigurationsvorlage--desc | |||
| Dieses Feld wird ignoriert, wenn die verwaltete Konfiguration festgelegt ist.<br>Ruft eine Vorlage des App-Herstellers auf, in der - je nach dem was der Hersteller vorgibt - verschiedene Parameter an die App übergeben werden können. Das können z.B. in E-Mail-Apps ''feste Parameter'' und ''Variablen'' sein: | |||
| This field is ignored if the managed configuration is set.<br>Calls up a template from the app manufacturer in which various parameters can be transferred to the app, depending on what the manufacturer specifies. These can be ''fixed parameters'' and ''variables'' in email apps: }} | |||
{{var | Beispiel für Gmail-App | |||
| Beispiel für Gmail-App: | |||
| Example for Gmail app:}} | |||
{{var | Variable | |||
| Variable | |||
| Variable }} | |||
{{var | m.google.com | |||
| m.google.com | |||
| m.google.com }} | |||
{{var | Fester Parameter | |||
| Fester Parameter | |||
| Fixed parameter }} | |||
{{var | Beispiel Gmail-Account | |||
| Beispiel: Hostname des Mail-Servers für Gmail-Accounts | |||
| Example: Hostname of the mail server for Gmail accounts }} | |||
{{var | Username Variable--desc | |||
| ''Variable'' (bei Gmail-Accounts entspricht der Username der E-Mailadresse.)<br>Für andere Accounts /Apps kann hier die ''Variable'' $username$ verwendet werden. | |||
| ''Variable'' (for Gmail accounts the username is the email address.)<br>With other accounts / apps the ''variable'' $username$ can be used here. }} | |||
{{var | korrekte Funktion | |||
| Für eine korrekte Funktion muss die Schaltfläche {{b|Platzhalter-Variablen ersetzen }} (s.u.) aktiviert {{ButtonAn}} werden! | |||
| For a correct function, the button {{b|Substitute Wildcard variables }} (see below) must be activated {{ButtonAn}}!}} | |||
{{var | Deaktiviert Anwendungen--desc | |||
| Ob die App deaktiviert ist. Bei Deaktivierung bleiben die App-Daten weiterhin erhalten. | |||
| Whether the app is disabled. When deactivated, the app data is still retained. }} | |||
{{var | Minimaler Versionscode | |||
| Minimaler Versionscode | |||
| Minimum version code }} | |||
{{var | Minimaler Versionscode--desc | |||
| Die Mindestversion der App, die auf dem Gerät ausgeführt wird. | |||
| The minimum version of the app that will run on the device. }} | |||
{{var | Minimaler Versionscode--info | |||
| Wenn festgelegt, versucht das Gerät, die App mindestens auf diesen Versionscode zu aktualisieren. Wenn die App nicht auf dem neuesten Stand ist, enthält das Gerät ein Nicht-Konformitätsdetail mit dem Nicht-Konformitätsgrund APP_NOT_UPDATED. Die App muss bereits mit einem Versionscode größer oder gleich diesem Wert in Google Play veröffentlicht sein. Maximal 20 Apps können einen Mindestversionscode pro Richtlinie festlegen. | |||
| If set, the device will attempt to update the app to at least this version code. If the app is not up to date, the device contains a non-compliance detail with the non-compliance reason APP_NOT_UPDATED. The app must already be published in Google Play with a version code greater than or equal to this value. A maximum of 20 apps can set a minimum version code per policy. }} | |||
{{var | Bereiche delegieren | |||
| Bereiche delegieren | |||
| Delegate areas }} | |||
{{var | Bereiche delegieren--desc | |||
| Die hier ausgewählten Berechtigungen werden vom Device Policy Controller an die App delegiert. | |||
| The permissions selected here are delegated to the app by the Device Policy Controller. }} | |||
{{var | Berechtigungen anzeigen | |||
| Berechtigungen anzeigen | |||
| Show permissions }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Bereiche delegieren--desc | |||
| Kein Delegierungsbereich angegeben. | |||
| No delegation area specified. }} | |||
{{var | Zertifikatinstallation | |||
| Zertifikatinstallation | |||
| Certificate installation }} | |||
{{var | Zertifikatinstallation Bereiche delegieren--desc | |||
| Gewährt Zugriff auf die Installation und Verwaltung von Zertifikaten. | |||
| Provides access to the installation and management of certificates. }} | |||
{{var | Verwaltete Konfigurationen | |||
| Verwaltete Konfigurationen | |||
| Managed configurations }} | |||
{{var | Verwaltete Konfigurationen Bereiche delegieren--desc | |||
| Gewährt Zugriff auf die Verwaltung verwalteter Konfigurationen. | |||
| Provides access to the management of managed configurations. }} | |||
{{var | Deinstallation blockieren | |||
| Deinstallation blockieren | |||
| Block uninstall }} | |||
{{var | Deinstallation blockieren Bereiche delegieren--desc | |||
| Gewährt Zugriff auf das Blockieren der Deinstallation. | |||
| Gives access to blocking the uninstallation. }} | |||
{{var | Erlaubnis erteilen | |||
| Erlaubnis erteilen | |||
| Grant permission }} | |||
{{var | Erlaubnis erteilen Bereiche delegieren--desc | |||
| Gewährt Zugriff auf die Berechtigungsrichtlinie und den Berechtigungsstatus. | |||
| Provides access to the permission policy and permission status. }} | |||
{{var | Paketzugriff | |||
| Paketzugriff | |||
| Packet access }} | |||
{{var | Paketzugriff Bereiche delegieren--desc | |||
| Gewährt Zugriff auf den Paketzugriffsstatus. | |||
| Gives access to the packet access status. }} | |||
{{var | System-Apps aktivieren | |||
| System-Apps aktivieren | |||
| Enable system apps }} | |||
{{var | System-Apps aktivieren Bereiche delegieren--desc | |||
| Erteilt den Zugriff zum Aktivieren von System-Apps. | |||
| Grants access to activate system apps. }} | |||
{{var | Zugängliche Track IDs | |||
| Zugängliche Track IDs | |||
| Accessible Track IDs }} | |||
{{var | Zugängliche Track IDs--desc | |||
| Liste der Track-IDs der App, auf die ein Gerät des Unternehmens zugreifen kann. Wenn die Liste mehrere Track-IDs enthält, erhalten Geräte die neueste Version unter allen zugänglichen Tracks. Enthält die Liste keine Track-IDs, haben Geräte nur Zugriff auf den Produktionstrack der App. | |||
| List of track IDs of the app that an enterprise device can access. If the list contains multiple track IDs, devices get the latest version among all accessible tracks. If the list does not contain any track IDs, devices have access only to the production track of the app. }} | |||
{{var | Connected Work & Personal App | |||
| Connected Work & Personal App | |||
| Connected Work & Personal App }} | |||
{{var | Connected Work & Personal App--desc | |||
| Steuert, ob die App mit Zustimmung des Benutzers über die Arbeits- und persönlichen Profile eines Geräts mit sich selbst kommunizieren kann. | |||
| Controls whether the app can communicate with itself through a device's work and personal profiles with the user's permission. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Connected Work & Personal App« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Connected Work & Personal App« | |||
| List of all setting options for »Connected Work & Personal App« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Connected Work & Personal App--desc | |||
| Standardmäßig nicht erlaubt | |||
| Not allowed by default }} | |||
{{var | Nicht erlaubt Connected Work & Personal App--desc | |||
| Standard. Verhindert eine profilübergreifende Kommunikation der App. | |||
| Default. Prevents cross-profile communication of the app. }} | |||
{{var | Erlaubt Connected Work & Personal App--desc | |||
| Ermöglicht der App die profilübergreifende Kommunikation nach Erhalt der Zustimmung des Benutzers. | |||
| Allows the app to communicate across profiles after receiving the user's consent. }} | |||
{{var | Platzhalter-Variablen ersetzen | |||
| Platzhalter-Variablen ersetzen | |||
| Substitute Wildcard variables}} | |||
{{var | Platzhalter-Variablen ersetzen--desc | |||
| Bei Aktivierung {{ButtonAn}} wird der Inhalt der Variablen '''$username$''' und '''$emailaddress$''' aus den Benutzereinstellungen desjenigen Benutzers ausgelesen, dem das jeweilige Gerät zugeordnet ist. Es wird eine Klickbox eingeblendet, in der alle {{b|Benutzer}} ausgewählt werden müssen, auf die diese Funktion angewendet werden soll. | |||
| If activated {{ButtonAn}}, the content of the variables '''$username$''' and '''$emailaddress$''' is read from the user settings of the user to whom the respective device is assigned. A click box will appear in which all {{b|Users}} to which this function is to be applied must be selected. }} | |||
{{var | Platzhalter-Variablen ersetzen--Hinweis | |||
| Es wird für jeden Nutzer ein automatisch generiertes Profil angelegt, es lässt sich aber nur die Profilvorlage bearbeiten.<br>Wird die Schaltfläche wieder deaktiviert, werden die generierten Benutzer-Profile zu bearbeitbaren Profilen. | |||
| An automatically generated profile is created for each user, but only the profile template can be edited.<br>If the button is deactivated again, the generated user profiles become editable profiles.}} | |||
{{var | Automatische App-Updates | |||
| Automatische App-Updates | |||
| Automatic App Updates }} | |||
{{var | Immer | |||
| Immer | |||
| Always }} | |||
{{var | Automatische App-Updates--desc | |||
| Die auf einem Gerät erzwungene Richtlinie zur automatischen Aktualisierung von Apps in Abhängigkeit der Netzwerkverbindung: Auch bei Geräten, die selten oder nie in ein WLAN zurückkehren, sollen die Apps aktualisiert werden. Das Datenvolumen wirkt sich bei üblichen Volumentarifen in der Regel kaum aus. | |||
| The policy enforced on a device to automatically update apps depending on the network connection: Apps should also be updated on devices that rarely or never return to a wireless network. The volume of data usually has little effect with standard volume tariffs. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Automatische App-Updates« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Automatische App-Updates« | |||
| Listing of all setting options for »Automatic App Updates« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Automatische App-Updates--desc | |||
| Die Auto-Update-Richtlinie ist nicht festgelegt. Entspricht der Benutzerauswahl. | |||
| The auto-update policy is not set. Corresponds with the user selection. }} | |||
{{var | Benutzerauswahl | |||
| Benutzerauswahl | |||
| User selection }} | |||
{{var | Benutzerauswahl Automatische App-Updates--desc | |||
| Der Benutzer kann die automatischen Updates steuern. | |||
| The user can control the automatic updates. }} | |||
{{var | Niemals | |||
| Niemals | |||
| Never }} | |||
{{var | Niemals Automatische App-Updates--desc | |||
| Apps werden niemals automatisch aktualisiert | |||
| Apps are never updated automatically }} | |||
{{var | Nur über WLAN | |||
| Nur über WLAN | |||
| Via WLAN only }} | |||
{{var | Nur über WLAN Automatische App-Updates--desc | |||
| Apps werden nur über WLAN automatisch aktualisiert. | |||
| Apps are only updated automatically via WLAN. }} | |||
{{var | Immer Automatische App-Updates--desc | |||
| Apps werden jederzeit automatisch aktualisiert. Datengebühren können anfallen. | |||
| Apps are updated automatically at any time. Data charges may apply. }} | |||
{{var | Globale Standardberechtigungsrichtlinie | |||
| Globale Standardberechtigungsrichtlinie | |||
| Global default authorization policy }} | |||
{{var | Globale Standardberechtigungsrichtlinie--desc | |||
| Die Standardberechtigungsrichtlinie für Laufzeitberechtigungsanforderungen. | |||
| The default authorization policy for runtime authorization requests. }} | |||
{{var | 53 | |||
| Neue bzw. nicht konfigurierte Berechtigungen werden durch Abfrage genehmigt oder verweigert. | |||
| New or non-configured permissions are approved or denied by query. }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert (Eingabeaufforderung) | |||
| Nicht spezifiziert (Eingabeaufforderung) | |||
| Not specified (prompt) }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Globale Standardberechtigungsrichtlinie« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Globale Standardberechtigungsrichtlinie« | |||
| List of all setting options for »Global default authorization policy« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert (Eingabeaufforderung) Globale Standardberechtigungsrichtlinie--desc | |||
| Richtlinie nicht angegeben. Wenn für eine Berechtigung auf keiner Ebene eine Richtlinie angegeben ist, wird standardmäßig 'Nachfragen' verwendet. | |||
| Policy not specified. If no policy is specified for a permission at any level, 'Prompt' is used by default. }} | |||
{{var | Nachfragen Globale Standardberechtigungsrichtlinie--desc | |||
| Fordern Sie den Benutzer auf, eine Berechtigung zu erteilen. | |||
| Prompt the user to grant permission. }} | |||
{{var | Gewähren Globale Standardberechtigungsrichtlinie--desc | |||
| Berechtigung automatisch erteilen | |||
| Grant authorization automatically }} | |||
{{var | Verweigern Globale Standardberechtigungsrichtlinie--desc | |||
| Berichtigung automatisch verweigern | |||
| Deny correction automatically }} | |||
{{var | Installation von Apps deaktivieren | |||
| Installation von Apps deaktivieren | |||
| Disable installation of apps }} | |||
{{var | Installation von Apps deaktivieren--desc | |||
| Bei Aktivierung {{ButtonAn}} sind keinerlei Installationen oder <u>Updates</u> möglich. Auch nicht über das Portal! | |||
| If activated {{ButtonAn}}, no installations or <u>Updates</u> are possible. Also not via the portal! }} | |||
{{var | Deinstallation von Apps deaktivieren | |||
| Deinstallation von Apps deaktivieren | |||
| Disable uninstalling apps }} | |||
{{var | Deinstallation von Apps deaktivieren--desc | |||
| Es sollen keine Apps durch den Benutzer deinstalliert werden können. | |||
| The user should not be able to uninstall any apps. }} | |||
{{var | App Tracks | |||
| App Tracks | |||
| App Tracks }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »App Tracks« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »App Tracks« | |||
| List of all setting options for »App Tracks« }} | |||
{{var | App Tracks--desc | |||
| Die App-Spur auf die das Geräte mit der Richtlinie zugreifen kann. Das Gerät empfängt die neueste Version aller verfügbaren Titel. Wenn keine Spuren angegeben sind, verwendet das Gerät nur die Produktionsspur. | |||
| The app track that the device can access with the policy. The device receives the latest version of all available tracks. If no tracks are specified, the device uses only the production track. }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert App Tracks--desc | |||
| Dieser Wert wird ignoriert | |||
| This value is ignored }} | |||
{{var | Production | |||
| Production | |||
| Production }} | |||
{{var | Production App Tracks--desc | |||
| Die Produktionsspur, die die neueste stabile Version bietet. | |||
| The production track, which offers the latest stable version. }} | |||
{{var | Beta | |||
| Beta | |||
| Beta }} | |||
{{var | Beta App Tracks--desc | |||
| Der Beta-Track, der die neueste Beta-Version enthält. | |||
| The beta track, which contains the latest beta version. }} | |||
{{var | Play Store Modus | |||
| Play Store Modus | |||
| Play Store Mode }} | |||
{{var | Zulassungsliste | |||
| Zulassungsliste | |||
| Allow list }} | |||
{{var | Play Store Modus--desc | |||
| Nur Apps, die hier in der Richtlinie konfiguriert werden, sind verfügbar. Jede App, die nicht in dieser Richtlinie enthalten ist, wird automatisch vom Gerät deinstalliert.<br>{{ic|Blocklist|dr}} bedeutet: '''Alle''' Apps im Play Store sind verfügbar, bis auf solche, die hier mit {{b|Installationstyp}} {{ic|Blockieren|dr}} konfiguriert werden! | |||
| Only apps that are configured here in the policy are available. Any app not included in this policy will be automatically uninstalled from the device.<br> | |||
{{ic|Blocklist|dr}} means '''All''' apps in the Play Store are available, except for those configured here with {{b|Installation Type}} {{ic|Block|dr}}! }} | |||
{{var | Globale Erlaubnisgewährung | |||
| Globale Erlaubnisgewährung | |||
| Global permission granting }} | |||
{{var | Berechtigung hinzufügen | |||
| Berechtigung hinzufügen | |||
| Add permission }} | |||
{{var | Globale Erlaubnisgewährung--desc | |||
| Explizite Erlaubnis oder Gruppengewährung oder -verweigerung für alle Apps. Diese Werte überschreiben die {{b|Standardberechtigungsrichtlinie}}. | |||
| Explicit permission or group grant or deny for all apps. These values override the {{b|Default permission policy}}. }} | |||
{{var | Berechtigung Globale Erlaubnisgewährung--desc | |||
| Die Android-Berechtigung oder -Gruppe, zum Beispiel android.permission.READ_CALENDAR oder android.permission_group.CALENDAR. | |||
| The Android permission or group, for example android.permission.READ_CALENDAR or android.permission_group.CALENDAR. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Richtlinie« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Richtlinie« | |||
| List of all setting options for »Policy« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Richtlinie--desc | |||
| Richtlinie nicht angegeben. Wenn für eine Berechtigung auf keiner Ebene eine Richtlinie angegeben ist, wird standardmäßig 'Nachfragen' verwendet. | |||
| Policy not specified. If no policy is specified for a permission at any level, 'Prompt' is used by default. }} | |||
{{var | Nachfragen Richtlinie--desc | |||
| Fordern Sie den Benutzer auf, eine Berechtigung zu erteilen. | |||
| Prompt the user to grant permission. }} | |||
{{var | Gewähren Richtlinie--desc | |||
| Berechtigung automatisch erteilen | |||
| Grant permission automatically }} | |||
{{var | Verweigern Richtlinie--desc | |||
| Berechtigung automatisch verweigern | |||
| Deny permission automatically }} | |||
{{var | Netzwerke | |||
| Netzwerke | |||
| Networks }} | |||
{{var | Netzwerke--Bild | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Netzwerke.png | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Netzwerke-en.png }} | |||
{{var | 96 | |||
| Default-Einstellung | |||
| Default setting }} | |||
{{var | VPN immer aktiv | |||
| VPN immer aktiv | |||
| Always on VPN }} | |||
{{var | Aktiviere "Always-On-VPN" | |||
| Aktiviere "Always-On-VPN" | |||
| Enable "Always-On-VPN" }} | |||
{{var | Aktiviere "Always-On-VPN"--desc | |||
| Baut immer ein VPN auf. ermöglicht weitere Einstellungen | |||
| Always sets up a VPN. Enables further settings }} | |||
{{var | Paketname | |||
| Paketname | |||
| Package name }} | |||
{{var | Paketname--desc | |||
| Der Paketname der VPN-App. | |||
| The package name of the VPN app.}} | |||
{{var | Sperre aktiviert | |||
| Sperre aktiviert | |||
| Lockdown enabled }} | |||
{{var | Sperre aktiviert--desc | |||
| Sollte das VPN nicht verbunden sein, wird jede Netzwerkverbindung verhindert. | |||
| If the VPN is not connected, any network connection is prevented. }} | |||
{{var | Empfohlener globaler Proxy | |||
| Empfohlener globaler Proxy | |||
| Recommended global proxy }} | |||
{{var | Aktivieren Sie den globalen Proxy | |||
| Aktivieren Sie den globalen Proxy | |||
| Activate the global proxy }} | |||
{{var | Aktivieren Sie den globalen Proxy--desc | |||
| Nach der Aktivierung, kann einen globalen Proxy festgelegt werden. | |||
| After activation, a global proxy can be set. }} | |||
{{var | Host | |||
| Host | |||
| Host }} | |||
{{var | Host--val | |||
| Hostname | |||
| Hostname }} | |||
{{var | Host--desc | |||
| Der Host des direkten Proxys. | |||
| The host of the direct proxy. }} | |||
{{var | Port | |||
| Port | |||
| Port }} | |||
{{var | Port--val | |||
| Port Nummer | |||
| Port number }} | |||
{{var | Port--desc | |||
| Der Port des direkten Proxys. | |||
| The port of the direct proxy. }} | |||
{{var | Ausgeschlossener Host | |||
| Ausgeschlossener Host | |||
| Excluded host }} | |||
{{var | Ausgeschlossener Host--val | |||
| Hostnamen | |||
| Hostnames }} | |||
{{var | Ausgeschlossener Host--desc | |||
| Bei einem direkten Proxy die Hosts, für die der Proxy umgangen wird. Die Hostnamen können Platzhalter wie * .example.com enthalten. | |||
| For a direct proxy, the hosts for which the proxy is bypassed. The host names can contain wildcards such as * .example.com. }} | |||
{{var | PAC URI | |||
| PAC URI | |||
| PAC URI }} | |||
{{var | PAC URI--val | |||
| URI | |||
| URI }} | |||
{{var | PAC URI--desc | |||
| Der URI des PAC-Skripts, mit dem der Proxy konfiguriert wurde. | |||
| The URI of the PAC script used to configure the proxy. }} | |||
{{var | Netzwerkkonfiguration | |||
| Netzwerkkonfiguration | |||
| Network configuration}} | |||
{{var | Netzwerkkonfigurationen | |||
| Netzwerkkonfigurationen | |||
| Network configurations }} | |||
{{var | Konfiguration hinzufügen | |||
| Konfiguration hinzufügen | |||
| Add configuration }} | |||
{{var | Netzwerkkonfigurationen--desc | |||
| Zugangsprofile für WiFi-Netzwerke konfigurieren | |||
| Configuring Access Profiles for WiFi Networks}} | |||
{{var | 108 | |||
| Netzwerk | |||
| Network }} | |||
{{var | Name | |||
| Name | |||
| Name }} | |||
{{var | Name--val | |||
| ttt-point Zentrale | |||
| ttt-point Headquarters}} | |||
{{var | Name Netzwerkkonfiguration--desc | |||
| Der Name der Konfiguration | |||
| The name of the configuration }} | |||
{{var | Typ | |||
| Typ | |||
| Type }} | |||
{{var | Typ--desc | |||
| Der Konfigurationstyp ist vorgegeben | |||
| The configuration type is predefined }} | |||
{{var | SSID--val | |||
| ttt-point-zentrale-WLAN | |||
| ttt-point-headquarter-WIFI }} | |||
{{var | SSID--desc | |||
| Die SSID des Netzwerks | |||
| The SSID of the network }} | |||
{{var | Sicherheit | |||
| Sicherheit | |||
| Security }} | |||
{{var | Sicherheit--desc | |||
| Hohe Sicherheitsstufe | |||
| High security level }} | |||
{{var | Passwort | |||
| Passwort | |||
| Password }} | |||
{{var | Passwort--desc | |||
| '''Sicheres''' Kennwort | |||
| '''Secure''' Password }} | |||
{{var | Passwort--info | |||
| Auch wenn es trivial klingt: ''WLAN.MeineFirma.123'' oder ''Standort.Hausnummer'' sind '''keine''' sicheren Kennwörter! Ebenfalls zählen ''1234'' und ''abcd'' oder ''qwertz'' '''nicht''' zu wirklich sicheren Kennwörtern! | |||
| Even if it sounds trivial: ''WIFI.MyCompany.123'' or ''Location.HouseNumber'' are '''no'' secure passwords! Also ''1234'' and ''abcd'' or ''qwerty'' ''' are not''' really secure passwords!}} | |||
{{var | Versteckte SSID | |||
| Versteckte SSID | |||
| Hidden SSID }} | |||
{{var | Versteckte SSID--desc | |||
| Zeigt an, ob die SSID angezeigt wird. | |||
| Indicating if the SSID will be broadcast.}} | |||
{{var | Automatisch verbinden | |||
| Automatisch verbinden | |||
| Autoconnect }} | |||
{{var | Automatisch verbinden--desc | |||
| Das Gerät soll sich automatisch mit dem Netzwerk verbinden. | |||
| The device should automatically connect to the network. }} | |||
{{var | Statusmeldung | |||
| Statusmeldung | |||
| Status reporting}} | |||
{{var | Statusmeldung--Bild | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Statusmeldung.png | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Statusmeldung-en.png }} | |||
{{var | Aktivieren Sie die Statusmeldung | |||
| Aktivieren Sie die Statusmeldung | |||
| Activate the status message }} | |||
{{var | Aktivieren Sie die Statusmeldung--desc | |||
| Nach der Aktivierung können die Konfiguration der Statusberichte festgelegt werden. | |||
| After activation, the configuration of the status reports can be set. }} | |||
{{var | Hardwarestatus | |||
| Hardwarestatus | |||
| Hardwarestatus }} | |||
{{var | Hardware Status--desc | |||
| Gibt an, ob die Hardware-Statusmeldung aktiviert ist. | |||
| Indicates whether the hardware status message is enabled. }} | |||
{{var | Anwendungsberichte | |||
| Anwendungsberichte | |||
| Application Reports }} | |||
{{var | Anwendungsberichte--desc | |||
| Gibt an, ob App-Berichte aktiviert sind. | |||
| Indicates whether app reports are enabled. }} | |||
{{var | Softwareinformationen | |||
| Softwareinformationen | |||
| Software information }} | |||
{{var | Softwareinformationen--desc | |||
| Gibt an, ob die Software-Info-Berichterstattung aktiviert ist. | |||
| Indicates whether software info reporting is enabled. }} | |||
{{var | Arbeitsspeicherinformationen | |||
| Arbeitsspeicherinformationen | |||
| Working memory information }} | |||
{{var | Arbeitsspeicherinformationen--desc | |||
| Gibt an, ob die Speicherberichterstattung aktiviert ist. | |||
| Indicates whether memory reporting is enabled. }} | |||
{{var | Anzeigeinformationen | |||
| Anzeigeinformationen | |||
| Display information }} | |||
{{var | Anzeigeinformationen--desc | |||
| Gibt an, ob die Anzeige von Berichten aktiviert ist. | |||
| Indicates whether the display of reports is enabled. }} | |||
{{var | Netzwerkinformation | |||
| Netzwerkinformation | |||
| Network information }} | |||
{{var | Netzwerkinformation--desc | |||
| Gibt an, ob die Netzwerkinfomeldung aktiviert ist. | |||
| Indicates whether the network info message is enabled. }} | |||
{{var | Geräteeinstellungen | |||
| Geräteeinstellungen | |||
| Device Settings }} | |||
{{var | Geräteeinstellungen--desc | |||
| Gibt an, ob die Berichterstellung für Geräteeinstellungen aktiviert ist. | |||
| Indicates whether reporting is enabled for device settings. }} | |||
{{var | Energieverwaltungsereignisse | |||
| Energieverwaltungsereignisse | |||
| Power Management Events }} | |||
{{var | Energieverwaltungsereignisse--desc | |||
| Gibt an, ob die Energieverwaltungsereignisberichterstattung aktiviert ist. | |||
| Indicates whether power management event reporting is enabled. }} | |||
{{var | Compliance | |||
| Compliance | |||
| Compliance }} | |||
{{var | Compliance--Bild | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Compliance.png | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Compliance-en.png }} | |||
{{var | Compliance--desc | |||
| Es können Regeln definiert werden, wann das Telefon bzw das Arbeitsprofil gesperrt und wann es gelöscht (in Werkszustand zurückgesetzt) wird. Der Anwender wird aufgefordert, die ausgewählte Richtlinie auf dem Gerät zu aktivierten. Andernfalls wird das Gerät / Arbeitsprofil geblockt bzw. auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt / gelöscht. | |||
| Rules can be defined for when the telephone or work profile is locked and when it is deleted (factory reset). The user is prompted to activate the selected policy on the device. Otherwise, the device / work profile will be blocked or set to factory defaults / deleted. }} | |||
{{var | Regeln zum Erzwingen des Profils | |||
| Regeln zum Erzwingen des Profils | |||
| Rules for enforcing the profile }} | |||
{{var | Regeln zum Erzwingen des Profils--desc | |||
| Eine Regel, die die auszuführenden Aktionen definiert, wenn ein Gerät oder ein Arbeitsprofil nicht der in "Einstellungsname" angegebenen Richtlinie entspricht | |||
| A rule that defines the actions to be taken when a device or a work profile does not comply with the policy specified in "Setting name". }} | |||
{{var | val | |||
| Werte | |||
| Values }} | |||
{{var | Einstellungsname | |||
| Einstellungsname | |||
| Preference name }} | |||
{{var | Einstellungsname--val | |||
| Passwortrichtlinien | |||
| Password policy }} | |||
{{var | Einstellungsname--desc | |||
| Die Kennwortrichtlinien müssen auf dem Telefon angewendet werden. | |||
| The password policies must be applied to the phone. }} | |||
{{var | 38 | |||
| Blockieren | |||
| Block action }} | |||
{{var | Blockieren nach x Tagen | |||
| Blockieren nach x Tagen | |||
| Block after x days }} | |||
{{var | Blockieren nach x Tagen--desc | |||
| Anzahl der Tage, an denen die Richtlinie nicht konform ist, bevor das Gerät oder das Arbeitsprofil blockiert wird. Um den Zugriff sofort zu blockieren, wird der Wert auf 0 gesetzt. | |||
| Number of days on which the policy is not compliant before the device or work profile is blocked. To block access immediately, the value is set to 0. }} | |||
{{var | Blockumfang | |||
| Blockumfang | |||
| Block scope }} | |||
{{var | Blockumfang--desc | |||
| Gibt den Umfang der Blockierungsaktion an. Gilt nur für Geräte, die im Besitz des Unternehmens sind. | |||
| Specifies the scope of the blocking action. Applies only to devices owned by the company. }} | |||
{{var | Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Blockumfang« | |||
| Auflistung aller Einstellungsmöglichkeiten für »Blockumfang« | |||
| List of all setting options for »Block scope« }} | |||
{{var | Nicht spezifiziert Blockumfang--desc | |||
| Nicht angegeben. Standardmäßig Arbeitsprofil. | |||
| Not specified. Work profile by default. }} | |||
{{var | Arbeitsprofil | |||
| Arbeitsprofil | |||
| Work profile }} | |||
{{var | Arbeitsprofil Blockumfang--desc | |||
| Die Blockierungsaktion wird nur auf Apps im Arbeitsprofil angewendet. Apps im persönlichen Profil sind nicht betroffen. | |||
| The blocking action is applied only to apps in the work profile. Apps in the personal profile are not affected. }} | |||
{{var | Gerät Blockumfang--desc | |||
| Die Blockierungsaktion wird auf das gesamte Gerät angewendet, einschließlich der Apps im persönlichen Profil. | |||
| The blocking action is applied to the entire device, including the apps in the personal profile. }} | |||
{{var | Löschen | |||
| Löschen | |||
| Delete }} | |||
{{var | Werkeinstellungs-Reset-Schutz erhalten | |||
| Werkeinstellungs-Reset-Schutz erhalten | |||
| Get factory reset protection }} | |||
{{var | Werkeinstellungs-Reset-Schutz erhalten--desc | |||
| Wenn aktiviert, wird der Werkeinstellungs-Reset-Schutz im Profil erhalten. Bei Diebstahl oder Verlust muss man sich erst in das Google-Konto einloggen, bevor sich das Gerät auf Werkseinstellungen zurücksetzen lässt. Diese Einstellung funktioniert nicht mit Arbeitsprofilen. | |||
| If enabled, the factory settings reset protection is preserved in the profile. In the event of theft or loss, you must first log into your Google Account before the device can be reset to factory defaults. This setting does not work with work profiles. }} | |||
{{var | Löschen nach x Tagen | |||
| Löschen nach x Tagen | |||
| Wipe after x days }} | |||
{{var | Löschen nach x Tagen--desc | |||
| Anzahl der Tage, bevor das Gerät oder das Arbeitsprofil gelöscht wird, wenn die Richtlinie (hier: Passwortrichtlinien) auf dem Gerät nicht umgesetzt wurde. Löschen muss größer als sein als Blockieren. | |||
| Number of days before the device or work profile is deleted if the policy (here: password policies) has not been implemented on the device. Delete must be greater than Block. }} | |||
{{var | Sicherheit | |||
| Sicherheit | |||
| Security }} | |||
{{var | Sicherheit--Bild | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Sicherheit.png | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Sicherheit-en.png }} | |||
{{var | Sicherheit--Hinweis | |||
| Der Reiter Sicherheit ist nur bei Vorliegen einer ''Mobile Security''-Lizenz verfügbar.<br>''EMM''-Lizenzen verfügen über keine VPN-Funktionalität, die diese Sicherheitsfunktionen ermöglicht. | |||
| The Security tab is only available if a ''Mobile Security'' license is present.<br>''EMM'' licenses do not have VPN functionality that enables these security functions. }} | |||
{{var | s457 | {{var | s457 | ||
| Es werden zahlreiche Einstellungen konfiguriert, die die Sicherheit bei Web-Anwendungen steuern. | |||
| Numerous settings are configured, that control the security of web applications.}} | |||
{{var | s458 | {{var | s458 | ||
| Konfiguration mit Klick auf {{ b | Sicherheit aktivieren}} | |||
| Configuration by clicking on {{ b | Activate security }} }} | |||
{{var | | {{var | Aktivieren Sie Securepoint Mobile Security | ||
| Region | | Aktivieren Sie Securepoint Mobile Security | ||
| Activate Securepoint Mobile Security }} | |||
{{var | Aktivieren Sie Securepoint Mobile Security--desc | |||
| Bei {{ButtonAn}} Aktivierung wird die Securepoint Mobile Security-App im Reiter {{ Reiter|Anwendungen}} hinzu gefügt bzw. entfernt und kann hier konfiguriert werden.<br/>Dies ist erforderlich, um die Sicherheitseinstellungen zu konfigurieren. | |||
| With {{ButtonAn}} Activation, the Securepoint Mobile Security app is added or removed in the {{Reiter|Applications}} tab and can be configured here.<br/>This is required to configure the security settings. }} | |||
{{var | Protokoll | |||
| Protokoll | |||
| Protocol }} | |||
{{var | Protokoll--desc | |||
| Das Protokoll {{ic|TCP|dr}} oder {{ic|UDP|dr}}, das für den VPN Tunnel verwendet wird | |||
| The protocol {{ic|TCP|dr}} or {{ic|UDP|dr}} used for the VPN tunnel }} | |||
{{var | Portfilter-Typ | |||
| Portfilter-Typ | |||
| Portfilter Type }} | |||
{{var | Auswahl | |||
| Auswahl | |||
| Selection }} | |||
{{var | Portfilter-Typ--desc | |||
| Netzwerkverkehr filtern aufgrund von Netzwerkports: | |||
| Filter network traffic based on network ports. }} | |||
{{var | Geschlossen | |||
| Geschlossen | |||
| Closed }} | |||
{{var | Offen | |||
| Offen | |||
| Open }} | |||
{{var | Portfilter-Regelauswahl | |||
| Portfilter-Regelauswahl | |||
| Port filter rule selection }} | |||
{{var | Portfilter-Regelauswahl--Einblendung | |||
| Wird eingeblendet, wenn bei {{b|Portfilter-Typ}} {{ic|Auswahl|dr}} ausgewählt wird | |||
| Appears when {{b|Port filter type}} {{ic|Selection|dr}} is selected }} | |||
{{var | Kommunikation | |||
| Kommunikation | |||
| Communication }} | |||
{{var | Portfilter-Regelauswahl--desc | |||
| Festlegen, welche Port-Collections für den Netzwerkverkehr geöffnet sind | |||
| Specify which port collections are open for network traffic }} | |||
{{var | SSL-Interception | |||
| SSL-Interception | |||
| SSL-Interception }} | |||
{{var | Standard | |||
| Standard | |||
| Default }} | |||
{{var | SSL-Interception--desc | |||
| SSL-Datenverkehr von Webseiten, die in der Content-Filter-Whitelist aufgeführt sind, werden nicht abgefangen, andere Seiten werden mittels SSL-Interception überprüft. | |||
| SSL traffic from web pages listed in the content filter whitelist is not intercepted, other pages are checked using SSL interception.}} | |||
{{var | Content-Filter Allowlist | |||
| Content-Filter Allowlist | |||
| Content-Filter Allowlist }} | |||
{{var | Fernwartung | |||
| Fernwartung | |||
| Remote maintenance }} | |||
{{var | Content-Filter Allowlist--desc | |||
| Klick-Box: Webseiten, die auf einer Whitelist eingetragen werden sollen. Mögliche Einträge: [[UTM/APP/Webfilter-CF_Kategorien|Contentfilter]] | |||
| Click box: Web pages that are to be added to a whitelist. Possible entries: [[UTM/APP/Webfilter-CF_Kategorien|Contentfilter]] }} | |||
{{var | Content-Filter Blocklist | |||
| Content-Filter Blocklist | |||
| Content-Filter Blocklist }} | |||
{{var | Default-Werte | |||
| Default-Werte | |||
| Default-Values}} | |||
{{var | Content-Filter Blocklist--desc | |||
| Klick-Box: Webseiten, die auf einer Blacklist eingetragen werden sollen. | |||
| Click box: Websites that are to be added to a blacklist.}} | |||
{{var | Lokales WLAN vom VPN ausnehmen | |||
| Lokales WLAN vom VPN ausnehmen | |||
| Exclude local WLAN from VPN }} | |||
{{var | Lokales WLAN vom VPN ausnehmen--desc | |||
| Wenn aktiviert {{ButtonAn}}, wird eine Route hinzugefügt, die den lokalen WLAN-IP-Bereich vom Tunnel ausschließt | |||
| If enabled {{ButtonAn}}, a route is added that excludes the local WLAN IP range from the tunnel }} | |||
{{var | VPN für SSIDs deaktivieren | |||
| VPN für SSIDs deaktivieren | |||
| Disable VPN for SSIDs }} | |||
{{var | VPN für SSIDs deaktivieren--val | |||
| ttt-point-zentrale-WLAN | |||
| ttt-point-headquarter-WiFi }} | |||
{{var | VPN für SSIDs deaktivieren--desc | |||
| Eingabe von WLAN-SSIDs, für die die Sicherheitsfunktionen deaktiviert werden sollen. | |||
| Enter WiFi SSIDs for which the security features shall be disabled. }} | |||
{{var | IP-Adressen von VPN ausschließen | |||
| IP-Adressen von VPN ausschließen | |||
| Exclude IP addresses from VPN }} | |||
{{var | IPs hinzufügen | |||
| IPs hinzufügen | |||
| Add IPs }} | |||
{{var | IP-Adressen von VPN ausschließen--desc | |||
| IP-Adressen oder Netzwerke eingeben, für die die Sicherheitsfunktionen umgangen werden sollen, d.h. der einzelne Host 222.222.222.222/32 oder das gesamte Subnetz 123.123.123.0/24. Verwenden Sie die Cursortasten, um innerhalb der Maske zu navigieren | |||
| Enter IP addresses or networks for which the security functions are to be bypassed, i.e. the individual host 222.222.222/32 or the entire subnet 123.123.123.0/24. Use the cursor keys to navigate within the mask }} | |||
{{var | Apps von VPN ausschließen | |||
| Apps von VPN ausschließen | |||
| Exclude apps from VPN }} | |||
{{var | Paketnamen hinzufügen | |||
| Paketnamen hinzufügen | |||
| Add package name }} | |||
{{var | Apps von VPN ausschließen--desc | |||
| Die Paketnamen der Apps eintragen, die den VPN-Dienst umgehen sollen | |||
| Enter the package names of the apps that are to bypass the VPN service }} | |||
{{var | Erlaube das Unterbrechen von Always-On-VPN | |||
| Erlaube das Unterbrechen von Always-On-VPN | |||
| Allow Suspend Always-On-VPN }} | |||
{{var | Erlaube das Unterbrechen von Always-On-VPN--desc | |||
| Dem Benutzer soll es nicht erlaubt sein, das VPN vorübergehend zu deaktivieren. | |||
| The user shall not be allowed to temporarily deactivate the VPN. }} | |||
<!--{{var | s488b | |||
| Appkonfiguration | |||
| Appconfiguration }}--> | |||
{{var | Andere VPN Profile erlauben | |||
| Andere VPN Profile erlauben | |||
| Allow other VPN profiles}} | |||
{{var | Andere VPN Profile erlauben--desc | |||
| Das Hinzufügen von anderen VPN Profilen, zusätzlich zu dem Securepoint Security-Profil soll nicht erlaubt sein. | |||
| Adding other VPN profiles in addition to the Securepoint Security profile shall not be allowed. }} | |||
{{var | Lokalisieren | |||
| Lokalisieren | |||
| Localize }} | |||
{{var | Lokalisieren--Bild | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Lokalisieren.png | |||
| MS_v1.15_Profile_Android-emm_Lokalisieren-en.png }} | |||
{{var | Aktiviere Lokalisierungsfunktion | |||
| Aktiviere Lokalisierungsfunktion | |||
| Enable localization function }} | |||
{{var | Aktiviere Lokalisierungsfunktion--desc | |||
| Fügt Funktionen zum Auffinden der Geräte hinzu, die dieser Richtlinie zugewiesen sind. Diese Funktionalität ist nur auf voll verwaltete Geräte beschränkt. | |||
| Adds functionality to find the devices assigned to this policy. This functionality is limited to fully managed devices only. }} | |||
{{var | 48 | |||
| Das Menü {{spc|apps|m}} hat auf diese Profile / Geräte keine Auswirkung! | |||
| The menu {{spc|apps|m}} has no effect on these profiles / devices! }} | |||
{{var | 49 | |||
| MSP_Profile_Anwendungen_BP.png | |||
| MSP_Profile_Anwendungen_BP-en.png }} | |||
{{var | 50 | |||
| Die hier gezeigten Einstellungen sind Beispiele. Eine <u>Anpassung an lokale Anforderungen</u> ist unbedingt vorzunehmen ! | |||
| The settings shown here are examples. <u>Adjustment to local requirements</u> must be carried out ! }} | |||
{{var | 51 | |||
| Vorgeschlagener Wert | |||
| Proposed value }} | |||
{{var | 58 | |||
| App-Überprüfung erzwingen | |||
| Force App Verification }} | |||
{{var | 59 | |||
| Aktiviert [https://support.google.com/googleplay/answer/2812853?hl=de Google Play Protect]. Damit wird überprüft, daß die App sich im ursprünglichen Zustand befindet und im Vergleich zu der Version im App-Store nicht manipuliert wurde. | |||
| Enables [https://support.google.com/googleplay/answer/2812853?hl=en Google Play Protect]. This checks that the app is in its original state and has not been tampered with compared to the version in the app store. }} | |||
{{var | 60 | |||
| Anwendung hinzufügen | |||
| Add application }} | |||
{{var | 60b | |||
| Anwendung auswählen | |||
| Select app }} | |||
{{var | 62 | |||
| Übernahme der App mit | |||
| Takeover of the app with }} | |||
{{var | 63 | |||
| Auswählen | |||
| Select }} | |||
{{var | 66 | |||
| Der Paketname der App, die zuvor ausgewählt wurde | |||
| The package name of the app that was previously selected. }} | |||
{{var | 68 | |||
| Die App wird automatisch auf dem Gerät installiert | |||
| The app is automatically installed on the device }} | |||
{{var | 72 | |||
| Werden neue, nicht explizit gewährte oder verweigerte Berechtigungen benötigt, fragt das System nach einer Berechtigung. | |||
| If new, not explicitly granted or denied authorizations are required, the system asks for an authorization. }} | |||
{{var | 76 | |||
| Erweitern oder minimieren einer Berechtigung | |||
| Expand or minimize an authorization }} | |||
{{var | 77 | |||
| Löschen der Berechtigung | |||
| Delete the permission }} | |||
{{var | Region | |||
| Region | |||
| Region }} | |||
{{var | s460 | {{var | s460 | ||
| Deutschland/EU | |||
| Germany / EU}} | |||
{{var | s461 | {{var | s461 | ||
| Geographische Zuordnung des VPN-Endpunktes | |||
| Geographical assignment of the VPN endpoint}} | |||
{{var | s464 | {{var | s464 | ||
| oder | |||
| or }} | |||
{{var | s466 | {{var | s466 | ||
| Offen | |||
| Open }} | |||
{{var | s467 | {{var | s467 | ||
| alle Ports sind freigegeben | |||
| all ports are open }} | |||
{{var | s468 | {{var | s468 | ||
| Geschlossen | |||
| Closed }} | |||
{{var | s469 | {{var | s469 | ||
| Lediglich Port 80 (http) und 443 (https) sind freigegeben | |||
| Only port 80 (http) and 443 (https) are enabled }} | |||
{{var | s471 | {{var | s471 | ||
| Portfilter-Regelauswahl | |||
| Port filter rule selection }} | |||
{{var | s472 | {{var | s472 | ||
| Festlegen, welche Port-Collections für den Netzwerkverkehr geöffnet sind: | |||
| Specify which port collections are open for network traffic:}} | |||
{{var | s485 | {{var | s485 | ||
| Deaktivieren für IP-Adressen | |||
| Disable for IP addresses}} | |||
{{var | s486 | {{var | s486 | ||
| IPs hinzufügen | |||
| Add IPs}} | |||
{{var | s487 | {{var | s487 | ||
| Es können IP-Adressen oder Netzwerke eingegeben werden, für die die Sicherheitsfunktionen deaktiviert werden sollen, d.h. Der einzelne Host 192.0.2.192/32 oder das gesamte Subnetz 192.0.2.0/24. Bei Adressblöcken mit weniger als drei Stellen muss ein Punkt eingegeben oder mit den Cursortasten innerhalb der Maske navigiert werden. | |||
| IP addresses or networks can be entered for which the security functions are to be deactivated, i.e. the individual host 192.0.2.192/32 or the entire subnet 192.0.2.0/24. For address blocks with less than three digits, a dot must be entered or navigated within the mask using the cursor keys.}} | |||
{{var | neu--reiter-sicherheit--hinweis | {{var | neu--reiter-sicherheit--hinweis | ||
| Reiter [[#Sicherheit | Sicherheit]] nur bei Mobile-Security-Lizenz | |||
| Tab [[#Security | Security]] only with Mobile Security license }} | |||
{{var | Variablen Übersicht einblenden | {{var | Variablen Übersicht einblenden | ||
| Variablen Übersicht einblenden | | Variablen Übersicht einblenden | ||
| Zeile 1.202: | Zeile 2.303: | ||
| Es können auch Variablen verwendet werden. | | Es können auch Variablen verwendet werden. | ||
| Variables can also be used. }} | | Variables can also be used. }} | ||
{{var | neu--Sekunden | {{var | neu--Sekunden | ||
| Korrektur der Angaben zu [[#Grundeinstellungen | "Maximale Zeit zum Sperren" ]] | |||
| Correction of the information on [[#Basic_settings | "Maximum Time to Lock" ]] }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
{{var | | {{var | | ||
| | |||
| }} | |||
---- | ---- | ||
MS/deployment/emm BestPractice.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki