(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-spdyn}} {{var | display | Securepoint Dynamic DNS Benutzerrechteverwaltung | Securepoint Dynamic DNS user rights…“) |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 9: | Zeile 9: | ||
| Benutzerrechteverwaltung des spDYN | | Benutzerrechteverwaltung des spDYN | ||
| User rights management of the spDYN }} | | User rights management of the spDYN }} | ||
{{var | | {{var | Firma | ||
| | | Firma | ||
| | | Company }} | ||
{{var | | {{var | Benutzerrechteverwaltung | ||
| Benutzerrechteverwaltung | |||
| User rights management }}} | |||
{{var | Menü--Hinweis | {{var | Menü--Hinweis | ||
| Dieses Menü steht nur dem Benutzer zur Verfügung, der im Resellerportal die Rolle ''Rechteverwalter im spDYN'' besitzt | | Dieses Menü steht nur dem Benutzer zur Verfügung, der im Resellerportal die Rolle ''Rechteverwalter im spDYN'' besitzt | ||
Zeile 25: | Zeile 25: | ||
| Select company }} | | Select company }} | ||
{{var | Unternehmen auswählen-grüner Haken--desc | {{var | Unternehmen auswählen-grüner Haken--desc | ||
| Der grüne Haken zeigt das zur Zeit ausgewählte Unternehmen an | | Der grüne Haken zeigt das zur Zeit ausgewählte Unternehmen an | ||
| The green check mark indicates the currently selected company | | The green check mark indicates the currently selected company }} | ||
{{var | Unternehmen auswählen-auswählen--desc | {{var | Unternehmen auswählen-auswählen--desc | ||
| Mit dieser Schaltfläche kann ein anderes Unternehmen für die Bearbeitung festgelegt werden | | Mit dieser Schaltfläche kann ein anderes Unternehmen für die Bearbeitung festgelegt werden | ||
| This button can be used to set another company for editing | | This button can be used to set another company for editing }} | ||
{{var | Unternehmen auswählen-warning--desc | {{var | Unternehmen auswählen-warning--desc | ||
| Es kann nur '''ein''' Unternehmensprofil gleichzeitig auswählt sein | | Es kann nur '''ein''' Unternehmensprofil gleichzeitig auswählt sein | ||
| Only '''one''' company profile can be selected at a time | | Only '''one''' company profile can be selected at a time }} | ||
{{var | Unternehmen auswählen--Bild | {{var | Unternehmen auswählen--Bild | ||
| SPDYN Benutzerverwaltung Unternehmensauswahl Möglichkeiten.png | | SPDYN Benutzerverwaltung Unternehmensauswahl Möglichkeiten.png | ||
Zeile 46: | Zeile 46: | ||
* Einzelne Benutzer können über die Suchleiste direkt gesucht werden | * Einzelne Benutzer können über die Suchleiste direkt gesucht werden | ||
* Die Liste lässt sich spaltenweise '''sortieren''' | * Die Liste lässt sich spaltenweise '''sortieren''' | ||
| | | | ||
* Find individual users directly via the search bar | * Find individual users directly via the search bar | ||
* '''Sort''' the list by column | * '''Sort''' the list by column }} | ||
{{var | Bearbeiten | {{var | Bearbeiten | ||
| Bearbeiten | | Bearbeiten | ||
Zeile 66: | Zeile 61: | ||
| Benutzeranzeige | | Benutzeranzeige | ||
| User display }} | | User display }} | ||
{{var | Benutzerrolle bearbeiten | {{var | Benutzerrolle bearbeiten | ||
| Benutzerrolle bearbeiten | | Benutzerrolle bearbeiten | ||
| Edit user roles }} | | Edit user roles }} | ||
{{var | Benutzer | {{var | Benutzer | ||
| Benutzer | | Benutzer | ||
Zeile 112: | Zeile 103: | ||
| Aktuelle Berechtigung des jeweiligen Benutzers | | Aktuelle Berechtigung des jeweiligen Benutzers | ||
| Current permissions of the respective user }} | | Current permissions of the respective user }} | ||
{{var | Neue Rolle | {{var | Neue Rolle | ||
| Neue Rolle | | Neue Rolle | ||
Zeile 121: | Zeile 111: | ||
{{var | Neue Rolle--desc | {{var | Neue Rolle--desc | ||
| Entfernt die Rolle und damit alle Berechtigungen | | Entfernt die Rolle und damit alle Berechtigungen | ||
| Removes the role and all | | Removes the role and all permissions }} | ||
{{var | Techniker--desc | {{var | Techniker--desc | ||
| Darf alles andere (siehe folgende Tabelle: Benutzerrollen) | | Darf alles andere (siehe folgende Tabelle: Benutzerrollen) | ||
| Allowed to do everything else (see the following table: User roles) }} | | Allowed to do everything else (see the following table: User roles) }} | ||
{{var | Betrachter | {{var | Betrachter | ||
| Betrachter | | Betrachter | ||
Zeile 133: | Zeile 121: | ||
| Darf lediglich Hosts anzeigen lassen<br><small>'''(default)'''</small> | | Darf lediglich Hosts anzeigen lassen<br><small>'''(default)'''</small> | ||
| May only view hosts<br><small>'''(default)'''</small> }} | | May only view hosts<br><small>'''(default)'''</small> }} | ||
{{var | ics-Verwalter | {{var | ics-Verwalter | ||
| ics-Verwalter | | ics-Verwalter | ||
Zeile 139: | Zeile 126: | ||
{{var | ics-Verwalter--desc | {{var | ics-Verwalter--desc | ||
| Darf Hosts anzeigen lassen und [[ICS/Filter | ICS konfigurieren]] | | Darf Hosts anzeigen lassen und [[ICS/Filter | ICS konfigurieren]] | ||
| May view hosts and [[ICS/Filter | | | May view hosts and [[ICS/Filter | configure ICS]] }} | ||
{{var | Benutzerrollen | {{var | Benutzerrollen | ||
| Benutzerrollen | | Benutzerrollen | ||
Zeile 153: | Zeile 140: | ||
* ICS administrator }} | * ICS administrator }} | ||
{{var | Benutzerrollen--warning | {{var | Benutzerrollen--warning | ||
| Benutzern ist per Default die Rolle '''Betrachter''' zugewiesen | | Benutzern ist per Default die Rolle '''Betrachter''' zugewiesen | ||
| | |The role '''viewer''' is assigned to users by default }} | ||
{{var | Benutzerrollen--Bild | {{var | Benutzerrollen--Bild | ||
| spdyn v3.13 Benutzerrechte Rollen.png | | spdyn v3.13 Benutzerrechte Rollen.png | ||
Zeile 164: | Zeile 151: | ||
| Erklärung der Rollen | | Erklärung der Rollen | ||
| Explanation of roles}} | | Explanation of roles}} | ||
---- | ---- |
SPDyn/Benutzerrechte.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki