Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

MS/deployment/profile/einschraenkungen.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(10 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
{{Lang}}
{{Lang}}


{{#vardefine:headerIcon| fa-fw fal fa-shield-alt }}
{{#vardefine:headerIcon| fa-fw fal fa-shield-alt}}


{{var | 122
{{var | display
| Konfiguration Einschränkungen
| Configuration restrictions }}
{{var | head
| Profil-Konfiguration im Reiter Einschränkungen
| Profile configuration in the Restrictions tab }}
{{var  | noinclude
        | Teil-Konfiguration für Profile im Mobile Security Portal.<br> Weitere Informationen werden hier angezeigt:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BASEPAGENAME}} }}
        | Partial configuration for profiles in the Mobile Security Portal.<br> Further information is displayed here:<br> {{:Spezial:Linkliste/{{BASEPAGENAME}} }} }}
{{var | Einschränkung
| Einschränkung
| Einschränkung
| Restriction }}
| Restriction }}
{{var | 123
{{var | Erläuterung
| Default
| Default}}
{{var | 124
| Erläuterung
| Erläuterung
| Explanation }}
| Explanation }}
{{var | 128
| Default:
| Default: }}
{{var | QuickPath-Tastatur zulassen
{{var | QuickPath-Tastatur zulassen
| QuickPath-Tastatur zulassen
| QuickPath-Tastatur zulassen
| Allow QuickPath keyboard }}
| Allow QuickPath keyboard }}
{{var | QuickPath-Tastatur zulassen--desc
{{var | QuickPath-Tastatur zulassen--desc
| Wenn inaktiv, wird die QuickPath-Tastatur deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die QuickPath-Tastatur deaktiviert
| If set to inactive, the QuickPath keyboard is disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the QuickPath keyboard is disabled }}
{{var | Netzwerkzugriff für Dateien zulassen
{{var | Netzwerkzugriff für Dateien zulassen
| Netzwerkzugriff für Dateien zulassen
| Netzwerkzugriff für Dateien zulassen
| Allow network access for files }}
| Allow network access for files }}
{{var | Netzwerkzugriff für Dateien zulassen--desc
{{var | Netzwerkzugriff für Dateien zulassen--desc
| Wenn inaktiv, wird die Verbindung zu Netzwerklaufwerken in der Datei-App verhindert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die Verbindung zu Netzwerklaufwerken in der Datei-App verhindert
| If inactive, the connection to network drives is prevented in the file app }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the connection to network drives is prevented in the file app }}
{{var | USB-Laufwerk für Dateien zulassen
{{var | USB-Laufwerk für Dateien zulassen
| USB-Laufwerk für Dateien zulassen
| USB-Laufwerk für Dateien zulassen
| Allow USB drive for files }}
| Allow USB drive for files }}
{{var | USB-Laufwerk für Dateien zulassen--desc
{{var | USB-Laufwerk für Dateien zulassen--desc
| Wenn inaktiv, wird das Herstellen einer Verbindung zu angeschlossenen USB-Geräten in der Datei-App verhindert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird das Herstellen einer Verbindung zu angeschlossenen USB-Geräten in der Datei-App verhindert
| When inactive, it prevents the File app from connecting to connected USB devices }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, it prevents the File app from connecting to connected USB devices }}
{{var | Erlaube Find My Device
{{var | Erlaube Find My Device
| Erlaube Find My Device
| Erlaube Find My Device
| Allow Find My Device }}
| Allow Find My Device }}
{{var | Erlaube Find My Device--desc
{{var | Erlaube Find My Device--desc
| Wenn inaktiv, wird ''Find My Device'' in der ''Find My'' App deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird ''Find My Device'' in der ''Find My'' App deaktiviert
| When inactive, ''Find My Device'' is disabled in the ''Find my'' App }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, ''Find My Device'' is disabled in the ''Find my'' App }}
{{var | Erlaube Find My Friends
{{var | Erlaube Find My Friends
| Erlaube Find My Friends
| Erlaube Find My Friends
| Allow Find My Friends }}
| Allow Find My Friends }}
{{var | Erlaube Find My Friends--desc
{{var | Erlaube Find My Friends--desc
| Wenn inaktiv, wird Find My Friends in der Find My App deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird Find My Friends in der Find My App deaktiviert
| When inactive, Find My Friends is disabled in the Find My app }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Find My Friends is disabled in the Find My app }}
{{var | Erzwinge aktiviertes Wi-Fi
{{var | Erzwinge aktiviertes Wi-Fi
| Erzwinge aktiviertes Wi-Fi
| Erzwinge aktiviertes Wi-Fi
| Force WiFi activation }}
| Force WiFi activation }}
{{var | Erzwinge aktiviertes Wi-Fi--desc
{{var | Erzwinge aktiviertes Wi-Fi--desc
| Verhindert, dass Wi-Fi in den Einstellungen oder im Control Center deaktiviert wird, selbst wenn Sie in den Flugzeugmodus wechseln oder diesen verlassen. Es verhindert nicht die Auswahl des zu verwendenden Wi-Fi-Netzwerks.
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}} verhindert es, dass Wi-Fi in den Einstellungen oder im Control Center deaktiviert wird, selbst wenn das Gerät in den Flugzeugmodus wechselt oder diesen verlässt.  
| If set to true, prevents Wi-Fi from being turned off in settings or control center, even by entering or leaving airplane mode. It does not prevent selecting which Wi-Fi network to use. }}
Es verhindert nicht die Auswahl des zu verwendenden Wi-Fi-Netzwerks.
{{var | 138
| When activated {{ButtonAn||class=small}} it prevents Wi-Fi from being turned off in settings or control center, even by entering or leaving airplane mode.
It does not prevent selecting which Wi-Fi network to use. }}
{{var | Das Vertrauen von Enterprise-Apps erlauben
| Das Vertrauen von Enterprise-Apps erlauben
| Das Vertrauen von Enterprise-Apps erlauben
| Allow trusting enterprise apps }}
| Allow trusting enterprise apps }}
{{var | 139
{{var | Das Vertrauen von Enterprise-Apps erlauben--desc
| Erforderlich für zukünftige Implementierungen {{info|Erlaubt dem Benutzer Enterprise-Apps zu vertrauen. (Apps, die ohne den iTunes App-Store bereitgestellt werden können und nicht durch Apple freigegeben werden müssen)}}
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, werden Enterprise-Apps nicht vertraut
| Required for future implementations {{info|Allows the user to trust enterprise apps. (Apps that can be deployed without the iTunes App Store and don't need to be authorized by Apple)}} }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Enterprise apps are not trusted }}
{{var | 142
{{var | Screenshots und Screenaufzeichnung erlauben
| Screenshots und Screenaufzeichnung erlauben
| Screenshots und Screenaufzeichnung erlauben
| Allow screenshots and screen recording }}
| Allow screenshots and screen recording }}
{{var | 143
{{var | Screenshots und Screenaufzeichnung erlauben--desc
| Erlaubt dem Benutzer Screenshots und Screenaufzeichnungen zu erstellen
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} können Screenshots und Screenaufzeichnungen nicht erstellt werden
| Allows the user to take screenshots or screen recordings }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, screenshots and screen recordings cannot be created }}
{{var | 151
{{var | Apple Music erlauben
| Apple Music erlauben
| Apple Music erlauben
| Allow Apple Music }}
| Allow Apple Music }}
{{var | 152
{{var | Apple Music erlauben--desc
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, wird Apple Music in der Musik-App deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird Apple Music in der Musik-App deaktiviert
| If set to false, Apple Music will be disabled in the Music app }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Apple Music will be disabled in the Music app }}
{{var | 153
{{var | iTunes Radio erlauben
| iTunes Radio erlauben
| iTunes Radio erlauben
| Allow iTunes Radio }}
| Allow iTunes Radio }}
{{var | 154
{{var | iTunes Radio erlauben--desc
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, wird iTunes Radio in der Musik-App deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird iTunes Radio in der Musik-App deaktiviert
| If set to false, iTunes Radio will be disabled in the Music app }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, iTunes Radio will be disabled in the Music app }}
{{var | 155
{{var | Shared-Stream erlauben
| Shared-Stream erlauben
| Shared-Stream erlauben
| Allow shared stream }}
| Allow shared stream }}
{{var | 156
{{var | Shared-Stream erlauben--desc
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, wird Shared-Stream deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird Shared-Stream deaktiviert
| If set to false, the shared stream is disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the shared stream is disabled }}
{{var | 157
{{var | Wallet erlauben, wenn gesperrt
| Wallet erlauben, wenn gesperrt
| Wallet erlauben, wenn gesperrt
| Allow Wallet while locked }}
| Allow Wallet while locked }}
{{var | 158
{{var | Wallet erlauben, wenn gesperrt--desc
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, werden Wallet-Informationen nicht auf dem Sperrbildschirm gezeigt
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, werden Wallet-Informationen nicht auf dem Sperrbildschirm gezeigt
| If set to false, wallet notifications will not be shown on the lock screen }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, wallet notifications will not be shown on the lock screen }}
{{var | 163
{{var | News-Benutzung erlauben
| News-Benutzung erlauben
| News-Benutzung erlauben
| Allow use of News }}
| Allow use of News }}
{{var | 164
{{var | News-Benutzung erlauben--desc
| Erlaubt dem Benutzer News zu benutzen
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} können keine News benutzt werden
| Allows the user to access and use News }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}} no news can be used }}
{{var | 171
{{var | Änderungen der Bluetooth-Einstellungen erlauben
| Bluetooth-Einstellungen ändern erlauben
| Änderungen der Bluetooth-Einstellungen erlauben
| Allow modifying bluetooth settings }}
| Allow modifying bluetooth settings }}
{{var | 172
{{var | Änderungen der Bluetooth-Einstellungen erlauben--desc
| Bluetooth-Einstellungen ändern erlauben
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} sind Änderungen der Bluetooth-Einstellungen nicht erlaubt
| Allow modifying bluetooth settings }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, changes to the Bluetooth settings are not permitted }}
{{var | 173
{{var | Änderung der mobilen Datennutzung für App-Einstellungen erlauben
| Änderung der mobilen Datennutzung für App-Einstellungen erlauben
| Änderung der mobilen Datennutzung für App-Einstellungen erlauben
| Allow modifying cellular data usage for app settings }}
| Allow modifying cellular data usage for app settings }}
{{var | 174
{{var | Änderung der mobilen Datennutzung für App-Einstellungen erlauben--desc
| Erlaubt das Ändern der mobilen Datennutzung für App-Einstellungen
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, können die mobilen Datennutzungen für App-Einstellungen nicht geändert werden
| Allows modifying cellular data usage for app settings }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the mobile data uses for app settings cannot be changed }}
{{var | 175
{{var | Gerätenamen ändern erlauben
| Gerätenamen ändern erlauben
| Gerätenamen ändern erlauben
| Allow modifying device name }}
| Allow modifying device name }}
{{var | 176
{{var | Gerätenamen ändern erlauben--desc
| Erlaubt das Ändern von Gerätenamen.
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} kann der Gerätename nicht verändert werden
| Allows the user to change device names }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the device name cannot be changed }}
{{var | 181
{{var | Automatisches synchronisieren bei Roaming erlauben
| Automatisches synchronisieren bei Roaming erlauben
| Automatisches synchronisieren bei Roaming erlauben
| Allow automatic sync while roaming }}
| Allow automatic sync while roaming }}
{{var | 182
{{var | Automatisches synchronisieren bei Roaming erlauben--desc
| Erlaubt das automatische Synchronisieren bei Roaming
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist das automatische Synchronisieren bei Roaming deaktiviert
| Allows automatic synchronization during roaming }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, automatic synchronisation is deactivated during roaming }}
{{var | 183
{{var | iCloud-Synchronisation für Managed-Apps erlauben
| iCloud-Synchronisation für Managed-Apps erlauben
| iCloud-Synchronisation für Managed-Apps erlauben
| Allow iCloud sync for managed apps}}
| Allow iCloud sync for managed apps}}
{{var | 184
{{var | iCloud-Synchronisation für Managed-Apps erlauben--desc
| Erlaubt iCloud-Synchronisation für Managed-Apps
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist die iCloud-Synchronisation für Managed-Apps deaktiviert
| Allows iCloud synchronization for managed apps }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, iCloud synchronisation is deactivated for managed apps }}
{{var | 185
{{var | Enterprise-Bücher Sicherung erlauben
| Enterprise-Bücher Sicherung erlauben
| Enterprise-Bücher Sicherung erlauben
| Allow enterprise books backup }}
| Allow enterprise books backup }}
{{var | 186
{{var | Enterprise-Bücher Sicherung erlauben--desc
| Erlaubt Enterprise-Büchern gesichert zu werden
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} werden Enterprise-Bücher nicht gesichert  
| Allows enterprise books to be backed up }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Enterprise books are not saved }}
{{var | 187
{{var | Enterprise-Bücher und Hervorhebungen Synchronisierung erlauben
| Enterprise-Bücher und Hervorhebungen Synchronisierung erlauben
| Enterprise-Bücher und Hervorhebungen Synchronisierung erlauben
| Allow enterprise books and highlights to sync }}
| Allow enterprise books and highlights to sync }}
{{var | 188
{{var | Enterprise-Bücher und Hervorhebungen Synchronisierung erlauben--desc
| Erlaubt Enterprise-Bücher Notizen und Hervorhebungen synchronisiert zu werden
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} werden Enterprise-Bücher und Hervorhebungen nicht synchronisiert
| Allows enterprise books to synchronize notes and highlights }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Enterprise books and highlights are not synchronised }}
{{var | 189
{{var | In-App-Käufe erlauben
| In-App-Käufe erlauben
| In-App-Käufe erlauben
| Allow In App purchases }}
| Allow In App purchases }}
{{var | 190
{{var | In-App-Käufe erlauben--desc
| Erlaubt dem Benutzer in-App Käufe zu tätigen
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} können keine In-App Käufe getätigt werden
| Allows the user to make purchases within applications }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}} no in-app purchases can be made }}
{{var | 191
{{var | Multiplayer-Gaming erlauben
| Multiplayer-Gaming erlauben
| Multiplayer-Gaming erlauben
| Allow multiplayer gaming }}
| Allow multiplayer gaming }}
{{var | 192
{{var | Multiplayer-Gaming erlauben--desc
| Erlaubt Multiplayer-Gaming
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist Multiplayer-Gaming nicht erlaubt
| Allows multiplayer gaming }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, multiplayer gaming is not allowed }}
{{var | 193
{{var | Sprachwahl erlauben, wenn das Gerät gesperrt ist
| Sprachwahl erlauben, wenn das Gerät gesperrt ist
| Sprachwahl erlauben, wenn das Gerät gesperrt ist
| Allow voice dialing while device is locked }}
| Allow voice dialing while device is locked }}
{{var | 194
{{var | Sprachwahl erlauben, wenn das Gerät gesperrt ist--desc
| Erlaubt Sprachwahl, auch wenn das Gerät gesperrt ist
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist keine Sprachwahl erlaubt, auch wenn das Gerät gesperrt ist
| Allows voice dialing while device is locked }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, no voice dialling is allowed, even if the device is locked }}
{{var | 195
{{var | 195
| Verschlüsselte Sicherungen erzwingen
| Verschlüsselte Sicherungen erzwingen
| Force encrypted backups }}
| Force encrypted backups }}
{{var | 197
{{var | Apple Watch Handgelenkserkennung erzwingen
| Apple Watch Handgelenkserkennung erzwingen
| Apple Watch Handgelenkserkennung erzwingen
| Force Apple Watch wrist detection }}
| Force Apple Watch wrist detection }}
{{var | 198
{{var | Apple Watch Handgelenkserkennung erzwingen--desc
| Erzwingt Apple Watch Handgelenkserkennung.
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, wird die Apple Watch Handgelenkserkennung erzwungen
| Forces Apple watch wrist detection }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, Apple Watch wrist detection is enforced }}
{{var | 199
{{var | Pairing mit Apple Watch erlauben
| Pairing mit Apple Watch erlauben
| Pairing mit Apple Watch erlauben
| Allow pairing with Apple Watch }}
| Allow pairing with Apple Watch }}
{{var | 200
{{var | Pairing mit Apple Watch erlauben--desc
| Erlaubt Pairing mit Apple Watch
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist das Pairing mit Apple Watch nicht erlaubt
| Allows pairing with Apple Watch }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, pairing with Apple Watch is not permitted }}
{{var | 203
{{var | Internet Ergebnisse in Spotlight erlauben
| Internet Ergebnisse in Spotlight erlauben
| Internet Ergebnisse in Spotlight erlauben
| Allow Internet results in Spotlight}}
| Allow Internet results in Spotlight}}
{{var | 204
{{var | Internet Ergebnisse in Spotlight erlauben--desc
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, werden keine Ergebnisse aus dem Internet bei Spotlight gezeigt
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, werden keine Ergebnisse aus dem Internet bei Spotlight gezeigt
| If set to false, search results from the web will not be shown in Spotlight }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, search results from the web will not be shown in Spotlight }}
{{var | 207
{{var | Benutzer erlauben nicht vertraute Zertifikate bei TLS zu akzeptieren
| Benutzer erlauben nicht vertraute Zertifikate bei TLS zu akzeptieren
| Benutzer erlauben nicht vertraute Zertifikate bei TLS zu akzeptieren
| Allow user to accept untrusted TLS certificates }}
| Allow user to accept untrusted TLS certificates }}
{{var | 208
{{var | Benutzer erlauben nicht vertraute Zertifikate bei TLS zu akzeptieren--desc
| Erlaubt dem Benutzer, nicht vertraute Zeritifikate bei TLS zu aktzeptieren
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist es dem Benutzer nicht erlaubt nicht vertraute Zeritifikate bei TLS zu akzeptieren
| Allows user to accept untrusted TLS certificates }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the user is not allowed to accept untrusted certificates in TLS }}
{{var | 209
{{var | Photo-Stream erlauben
| Photo-Stream erlauben
| Photo-Stream erlauben
| Allow Photo Stream }}
| Allow Photo Stream }}
{{var | 210
{{var | Photo-Stream erlauben--desc
| Erlaubt die Benutzung von Photo-Stream auf dem Gerät.
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist die Benutzung von Photo-Stream auf dem Gerät nicht erlaubt
| Allows Photo Stream to be used on the device }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the use of Photo-Stream is not permitted on the device }}
{{var | 211
{{var | iCloud-Photo-Library erlauben
| iCloud-Photo-Library erlauben
| iCloud-Photo-Library erlauben
| Allow iCloud Photo Library }}
| Allow iCloud Photo Library }}
{{var | 212
{{var | iCloud-Photo-Library erlauben--desc
| Erlaubt die Nutzung der iCloud-Photo-Library auf dem Gerät
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist die Nutzung der iCloud-Photo-Library auf dem Gerät nicht erlaubt
| Allows iCloud photo library to be used on the device }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the use of the iCloud Photo Library on the device is not permitted }}
{{var | 213
{{var | iCloud Backup erlauben
| Allow iCloud Backup
| iCloud Backup erlauben
| Allow iCloud backup }}
| Allow iCloud backup }}
{{var | 214
{{var | iCloud Backup erlauben--desc
| Erlaubt die Sicherung mit der iCloud
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist die Sicherung mit der iCloud nicht erlaubt
| Allows backup using iCloud }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the backup with the iCloud is not permitted }}
{{var | Erlaube personalisierte Werbung
{{var | Erlaube personalisierte Werbung
| Erlaube personalisierte Werbung
| Erlaube personalisierte Werbung
| Allow personalized advertising }}
| Allow personalized advertising }}
{{var | Erlaube personalisierte Werbung--desc
{{var | Erlaube personalisierte Werbung--desc
| Wenn deaktiviert, wird die personalisierte Werbung von Apple eingeschränkt. Verfügbar in iOS 14 und höher.
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die personalisierte Werbung von Apple eingeschränkt. Verfügbar in iOS 14 und höher
| When disabled, restricts Apple's personalized advertising. Available in iOS 14 and later. }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, restricts Apple's personalized advertising. Available in iOS 14 and later }}
{{var | 215
{{var | iTunes Kennwort für alle Käufe benötigt
| iTunes Kennwort für alle Käufe benötigt
| iTunes Kennwort für alle Käufe benötigt
| Requires iTunes password for all purchases }}
| Requires iTunes password for all purchases }}
{{var | 216
{{var | iTunes Kennwort für alle Käufe benötigt--desc
| Erfordert iTunes Kennwort des Benutzers für alle Käufe.
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, ist das iTunes Kennwort des Benutzers für alle Käufe erforderlich
| Requires the user's iTunes password to be entered for every purchase }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the user's iTunes password is required for all purchases }}
{{var | 217
{{var | Apps-Ranking-Nummer
| Apps-Ranking-Nummer
| Apps-Ranking-Nummer
| Apps ranking number }}
| Apps ranking number }}
{{var | 218
{{var | Apps-Ranking-Nummer--desc
| Ranking-Nummer für Apps
| Der eingegebene Wert beschreibt das maximal erlaubte Level an jugendschutzrelevanten Apps auf dem Gerät.
| Ranking number for apps }}
| The value entered describes the maximum permitted level of apps relevant to youth protection on the device. }}
{{var | 219
{{var | 1=Apps-Ranking-Nummer--info
| 2=Mögliche Werte anhand von US Bewertungsleveln:
{{{!}} class="wikitable noborder pd0-5"
{{!}}1000  {{!}}{{!}} → Alles
{{!}}-
{{!}} 600 {{!}}{{!}} → 17
{{!}}-
{{!}} 300 {{!}}{{!}} → 12+
{{!}}-
{{!}} 200 {{!}}{{!}} → 9+
{{!}}-
{{!}} 100 {{!}}{{!}} → 4+
{{!}}-
{{!}} 0 {{!}}{{!}} → Keine
{{!}}}
<p>Die US-amerikanische Einstufung Parental Guide ist vergleichbar mit der deutschen FSK</p>
| 3=Possible values based on US valuation levels:
{{{!}} class="wikitable noborder pd0-5"
{{!}}1000  {{!}}{{!}} → All
{{!}}-
{{!}} 600 {{!}}{{!}} → 17
{{!}}-
{{!}} 300 {{!}}{{!}} → 12+
{{!}}-
{{!}} 200 {{!}}{{!}} → 9+
{{!}}-
{{!}} 100 {{!}}{{!}} → 4+
{{!}}-
{{!}} 0 {{!}}{{!}} → None
{{!}}}
<p>The US Parental Guide rating is comparable to the German FSK rating</p> }}
{{var | Movie-Ranking-Nummer
| Movie-Ranking-Nummer
| Movie-Ranking-Nummer
| Movies ranking number }}
| Movies ranking number }}
{{var | 220
{{var | Movie-Ranking-Nummer--desc
| Ranking-Nummer für Movies
| Der eingegebene Wert beschreibt das maximal erlaubte Level an jugendschutzrelevanten Filmen auf dem Gerät.
| Ranking number for movies }}
| The value entered describes the maximum permitted level of films relevant to youth protection on the device. }}
{{var | 221
{{var | TV-Serien-Ranking-Nummer
| TV-Serien-Ranking-Nummer
| TV-Serien-Ranking-Nummer
| TV Shows ranking number }}
| TV Shows ranking number }}
{{var | 222
{{var | TV-Serien-Ranking-Nummer--desc
| Ranking-Nummer für TV-Serien
| Der eingegebene Wert beschreibt das maximal erlaubte Level an jugendschutzrelevanten TV Content auf dem Gerät.
| Ranking number for TV Shows }}
| The value entered describes the maximum permitted level of TV content relevant to youth protection on the device. }}
{{var | 223
{{var | 1=TV-Serien-Ranking-Nummer--info
| 2=Mögliche Werte anhand von US Bewertungsleveln:
{{{!}} class="wikitable noborder pd0-5"
{{!}}1000 {{!}}{{!}} → Alles
{{!}}-
{{!}} 600  {{!}}{{!}} → TV-MA  {{!}}{{!}} (ab 18)
{{!}}-
{{!}} 500  {{!}}{{!}} → TV-14  {{!}}{{!}} (ab 14)
{{!}}-
{{!}} 400  {{!}}{{!}} → TV-PG  {{!}}{{!}} (nicht für "jüngere" Kinder)
{{!}}-
{{!}} 300  {{!}}{{!}} → TV-G  {{!}}{{!}} (ab 0)
{{!}}-
{{!}} 200  {{!}}{{!}} → TV-Y7  {{!}}{{!}} (produziert für Kinder ab 7)
{{!}}-
{{!}} 100  {{!}}{{!}} → TV-Y  {{!}}{{!}} (produziert für Kinder ab 0)
{{!}}-
{{!}} 0  {{!}}{{!}} → Keine
{{!}}}
<p>Die US-amerikanische Einstufung Parental Guide ist vergleichbar mit der deutschen FSK</p>
| 3=Possible values based on US valuation levels:
{{{!}} class="wikitable noborder pd0-5"
{{!}}1000 {{!}}{{!}} → All
{{!}}-
{{!}} 600  {{!}}{{!}} → TV-MA  {{!}}{{!}} (18+)
{{!}}-
{{!}} 500  {{!}}{{!}} → TV-14  {{!}}{{!}} (14+)
{{!}}-
{{!}} 400  {{!}}{{!}} → TV-PG  {{!}}{{!}} (not for "younger" children)
{{!}}-
{{!}} 300  {{!}}{{!}} → TV-G  {{!}}{{!}} (from 0)
{{!}}-
{{!}} 200  {{!}}{{!}} → TV-Y7  {{!}}{{!}} (produced for children from 7)
{{!}}-
{{!}} 100  {{!}}{{!}} → TV-Y  {{!}}{{!}} (produced for children from 0)
{{!}}-
{{!}} 0  {{!}}{{!}} → None
{{!}}}
<p>The US Parental Guide rating is comparable to the German FSK rating</p> }}
{{var | 1=Movie-Ranking-Nummer--info
| 2=Mögliche Werte anhand von US Bewertungsleveln:
{{{!}} class="wikitable noborder pd0-5"
{{!}} 1000 {{!}}{{!}} → Alles
{{!}}-
{{!}} 500 {{!}}{{!}} → NC-17 {{!}}{{!}} (ab 18)
{{!}}-
{{!}} 400 {{!}}{{!}} → R {{!}}{{!}} (ab 16)
{{!}}-
{{!}} 300 {{!}}{{!}} → PG-13 {{!}}{{!}} (ab 12)
{{!}}-
{{!}} 200 {{!}}{{!}} → PG {{!}}{{!}} (ab 6)
{{!}}-
{{!}} 100 {{!}}{{!}} → G {{!}}{{!}} (ab 0)
{{!}}-
{{!}} 0 {{!}}{{!}} → Keine
{{!}}}
<p>Die US-amerikanische Einstufung Parental Guide ist vergleichbar mit der deutschen FSK</p>
| 3=Possible values based on US valuation levels:
{{{!}} class="wikitable noborder pd0-5"
{{!}} 1000 {{!}}{{!}} → All
{{!}}-
{{!}} 500 {{!}}{{!}} → NC-17 {{!}}{{!}} (18+)
{{!}}-
{{!}} 400 {{!}}{{!}} → R {{!}}{{!}} (16+)
{{!}}-
{{!}} 300 {{!}}{{!}} → PG-13 {{!}}{{!}} (12+)
{{!}}-
{{!}} 200 {{!}}{{!}} → PG {{!}}{{!}} (6+)
{{!}}-
{{!}} 100 {{!}}{{!}} → G {{!}}{{!}} (from 0)
{{!}}-
{{!}} 0 {{!}}{{!}} → None
{{!}}}
<p>The US Parental Guide rating is comparable to the German FSK rating</p> }}
{{var | Regionscode
| Regionscode
| Regionscode
| Region code }}
| Region code }}
{{var | 224
{{var | Regionscode--desc
| 2-Buchstaben-Code für Regionen die in bestimmten Ratings benutzt werden.
| 2-Buchstaben-Code für Regionen die in bestimmten Ratings benutzt werden.
| Two-character code for the region used to specify ratings }}
| Two-character code for the region used to specify ratings }}
{{var | 225
{{var | Cookies in Safari akzeptiert
| Cookies in Safari akzeptiert
| Cookies in Safari akzeptiert
| Accept cookies in Safari }}
| Accept cookies in Safari }}
{{var | 226
{{var | Cookies akzeptieren
| Cookies akzeptieren:
| Cookies akzeptieren:
| Accept cookies: }}
| Accept cookies: }}
{{var | 257
| – Nie
| – Never }}
{{var | 258
| – Nur von aktueller Webseite (iOS 8) oder besuchten Seiten (pre-iOS 8)
| – From current website only (iOS 8) or visited sites (pre-iOS 8) }}
{{var | 259
| – Webseiten die ich besucht habe
| – From websites I visited }}
{{var | 260
| – Immer
| – Always }}
{{var | cookies-in-Safari--niemals
{{var | cookies-in-Safari--niemals
| Niemals
| Niemals
Zeile 263: Zeile 360:
| From current website only (iOS 8) or visited sites (pre-iOS 8) }}
| From current website only (iOS 8) or visited sites (pre-iOS 8) }}
{{var | cookies-in-Safari--aktuell--desc
{{var | cookies-in-Safari--aktuell--desc
| Abhängig von der iOS-Version:<br>ab iOS 8: Nur von aktueller Webseite <br>vor iOS 8: Nur von besuchten Seiten
| Abhängig von der iOS-Version:<br> ab iOS 8: Nur von aktueller Webseite <br>vor iOS 8: Nur von besuchten Seiten
| Depending on iOS version:<br>from iOS 8: Only from current website <br>from iOS 8: Only from visited pages }}
| Depending on iOS version:<br> from iOS 8: Only from current website <br>from iOS 8: Only from visited pages }}
{{var | cookies-in-Safari--besucht
{{var | cookies-in-Safari--besucht
| Webseiten die ich besucht habe
| Webseiten die ich besucht habe
Zeile 277: Zeile 374:
| Akzeptiert alle Cookies
| Akzeptiert alle Cookies
| Accepts all cookies }}
| Accepts all cookies }}
{{var | 261
{{var | JavaScript erlauben
| Autovervollständigen im Safari erlauben
| Allow autocomplete in Safari }}
{{var | 262
| Erlaubt Autovervollständigen im Safari-Browser
| Allows autocomplete in Safari browser }}
{{var | 263
| JavaScript erlauben
| JavaScript erlauben
| Allow JavaScript }}
| Allow JavaScript }}
{{var | 264
{{var | JavaScript erlauben--desc
| Erlaubt JavaScript in Safari
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist JavaScript in Safari nicht erlaubt
| AllowS JavaScript in Safari }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, JavaScript is not allowed in Safari }}
{{var | 265
{{var | Pop-ups erlauben
| Pop-ups erlauben
| Pop-ups erlauben
| Allow Pop-ups }}
| Allow Pop-ups }}
{{var | 266
{{var | Pop-ups erlauben--desc
| Pop-ups in Safari erlauben
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, sind Pop-ups in Safari nicht erlauben
| AllowS Pop-ups in Safari }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, pop-ups are not allowed in Safari }}
{{var | 267
{{var | Betrugswarnung aktivieren
| Betrugswarnung aktivieren
| Betrugswarnung aktivieren
| Enable fraud warning }}
| Enable fraud warning }}
{{var | 268
{{var | Betrugswarnung aktivieren--desc
| Aktiviert die Betrugswarnung in Safari
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, ist die Betrugswarnung in Safari aktiviert
| Enables fraud warning in Safari }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the fraud warning in Safari is activated }}
{{var | 269
{{var | Nicht verwaltete Dokumente in verwalteten Apps erlauben
| Vorhersagende Tastatur erlauben
| Allow predictive keyboard }}
{{var | 270
| Eraubt vorhersagende Tastatur
| Allows predictive keyboard }}
{{var | 271
| Tastatur Shortcuts erlauben
| Allow keyboard shortcuts }}
{{var | 272
| Erlaubt Tastatur Shortcuts
| Allows keyboard shortcuts }}
{{var | 273
| Autokorrektur erlauben
| Allow autocorrect }}
{{var | 274
| Erlaubt Autokorrektur
| Allows autocorrect }}
{{var | 275
| Korrekturhilfe erlauben
| Allow spell check }}
{{var | 276
| Erlaubt Korrekturhilfe
| Allows spell check }}
{{var | 277
| Definition erlauben
| Allow definitions }}
{{var | 278
| Definition erlauben
| Allows definitions }}
{{var | 279
| Nicht verwaltete Dokumente in verwalteten Apps erlauben
| Nicht verwaltete Dokumente in verwalteten Apps erlauben
| Allow unmanaged documents in managed apps }}
| Allow unmanaged documents in managed apps }}
{{var | 280
{{var | Nicht verwaltete Dokumente in verwalteten Apps erlauben--desc
| Erlaubt verwalteten Apps auf nicht verwaltete Dokumente zuzugreifen
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, erlaubt es verwalteten Apps auf nicht verwaltete Dokumente zuzugreifen
| Allows managed apps to access unmanaged documents }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, it allows managed apps to access unmanaged documents }}
{{var | 281
{{var | Verwaltete Dokumente in nicht verwalteten Apps erlauben
| Verwaltete Dokumente in nicht verwalteten Apps erlauben
| Verwaltete Dokumente in nicht verwalteten Apps erlauben
| Allow managed documents in unmanaged apps }}
| Allow managed documents in unmanaged apps }}
{{var | 282
{{var | Verwaltete Dokumente in nicht verwalteten Apps erlauben--desc
| Erlaubt nicht verwalteten Apps, auf Verwaltete Dokumente zuzugreifen
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, erlaubt es nicht verwalteten Apps auf verwaltete Dokumente zuzugreifen
| Allows unmanaged apps to access managed documents }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, allows unmanaged apps to access managed documents }}
{{var | 283
{{var | AirDrop als nicht verwaltetes Ziel behandeln
| AirDrop als nicht verwaltetes Ziel behandeln
| AirDrop als nicht verwaltetes Ziel behandeln
| Treat AirDrop as unmanaged destination }}
| Treat AirDrop as unmanaged destination }}
{{var | 284
{{var | AirDrop als nicht verwaltetes Ziel behandeln--desc
| Bei Aktivierung wird verhindert, daß geschützte (verwaltete) Daten unbefugt per Airdrop das Gerät verlassen.
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, verhindert es, dass geschützte (verwaltete) Daten unbefugt per Airdrop das Gerät verlassen
| When activated, protected (managed) data is prevented from leaving the device unauthorized by Airdrop. }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, it prevents protected (managed) data from leaving the device without authorisation via Airdrop }}
{{var | 285
{{var | Handoff erlauben
| Handoff erlauben
| Handoff erlauben
| Allows Handoff }}
| Allows Handoff }}
{{var | 286
{{var | Handoff erlauben--desc
| Wenn dieser Wert auf "false" gesetzt ist, wird Handoff deaktiviert.  [https://support.apple.com/de-de/HT209455 Handoff] erlaubt, eine auf einem iOS-Gerät begonnene Aktivität auf einem anderen Gerät fortzusetzen.
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird Handoff deaktiviert.  [https://support.apple.com/de-de/HT209455 Handoff] erlaubt, eine auf einem iOS-Gerät begonnene Aktivität auf einem anderen Gerät fortzusetzen.
| If this value is set to "false", handoff is deactivated.  [https://support.apple.com/en-us/HT209455 Handoff] allows you to continue an activity started on an iOS-device on another device. }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, handoff is deactivated.  [https://support.apple.com/en-us/HT209455 Handoff] allows you to continue an activity started on an iOS-device on another device. }}
{{var | 287
{{var | Touch ID/Face ID zum Entsperren erlauben
| Touch ID/Face ID zum Entsperren erlauben
| Touch ID/Face ID zum Entsperren erlauben
| Allow Touch ID/Face ID for unlocking }}
| Allow Touch ID/Face ID for unlocking }}
{{var | 288
{{var | Touch ID/Face ID zum Entsperren erlauben--desc
| Erlaubt Touch ID/Face ID zum Entsperren des Gerätes
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist Touch ID/Face ID zum Entsperren des Gerätes nicht erlaubt
| Allows touch ID/Face ID to unlock device }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Touch ID/Face ID is not allowed to unlock the device }}
{{var | 289
{{var | Ändern der Benachrichtigungseinstellungen erlauben
| Ändern der Benachrichtigungseinstellungen erlauben
| Ändern der Benachrichtigungseinstellungen erlauben
| Allow modifying notification settings}}
| Allow modifying notification settings}}
{{var | 290
{{var | Ändern der Benachrichtigungseinstellungen erlauben--desc
| Erlaubt das Ändern der Benachrichtigungseinstellungen.
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist das Ändern der Benachrichtigungseinstellungen nicht erlaubt
| Allows modifying notification settings }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, changing the notification settings is not allowed }}
{{var | 291
{{var | Eingehende AirPlay-Anfrage erlauben
| Eingehende AirPlay-Anfrage erlauben
| Eingehende AirPlay-Anfrage erlauben
| Allow incoming AirPlay requests }}
| Allow incoming AirPlay requests }}
{{var | 292
{{var | Eingehende AirPlay-Anfrage erlauben--desc
| Erlaubt eigehende AirPlay-Anfragen
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, sind eingehende AirPlay-Anfragen nicht erlaubt
| Allows incoming AirPlay requests }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, incoming AirPlay requests are not allowed }}
{{var | 293
{{var | Pairing mit Remote-App erlauben
| Pairing mit Remote-App erlauben
| Pairing mit Remote-App erlauben
| Allow pairing with Remote app }}
| Allow pairing with Remote app }}
{{var | 294
{{var | Pairing mit Remote-App erlauben--desc
| Erlaubt Pairing mit Remote-App
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist Pairing mit Remote-App nicht erlaubt
| Allows pairing with Remote app }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, pairing with remote app is not permitted }}
{{var | 295
{{var | Diktat erlauben
| Diktat erlauben
| Diktat erlauben
| Allow dictation }}
| Allow dictation }}
{{var | 296
{{var | Diktat erlauben--desc
| Erlaubt Diktate
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, sind Diktate nicht erlaubt
| Allows dictation }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, dictations are not allowed }}
{{var | 297
{{var | Kameranutzung erlauben
| Kamera Nutzung erlauben
| Kameranutzung erlauben
| Allow camera use }}
| Allow camera use }}
{{var | 298
{{var | Kameranutzung erlauben--desc
| Erlaubt dem Benutzer die Kamera zu benutzen
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist es dem Benutzer nicht erlaubt die Kamera zu benutzen
| Allows the user to use the camera }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the user is not allowed to use the camera }}
{{var | 301
{{var | Siri erlauben
| Siri erlauben
| Siri erlauben
| Allow Siri }}
| Allow Siri }}
{{var | 302
{{var | Siri erlauben--desc
| Erlaubt Siri
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist Siri nicht erlaubt
| Allows Siri }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Siri is not allowed }}
{{var | 303
{{var | Siri während der Sperre erlauben
| Siri während der Sperre erlauben
| Siri während der Sperre erlauben
| Allow Siri while locked }}
| Allow Siri while locked }}
{{var | 304
{{var | Siri während der Sperre erlauben--desc
| Erlaubt Siri während das Gerät gesperrt ist
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist Siri nicht erlaubt, während das Gerät gesperrt ist
| Allows Siri while device is locked }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, Siri is not allowed while the device is locked }}
{{var | 307
{{var | Siri benutzergenerierten Inhalt erlauben
| Siri benutzergenerierten Inhalt erlauben
| Siri benutzergenerierten Inhalt erlauben
| Allow Siri user generated content}}
| Allow Siri user generated content}}
{{var | 308
{{var | Siri benutzergenerierten Inhalt erlauben--desc
| Wenn inaktiv, wird verhindert, dass Siri Anfragen mit benutzergenerierter Inhalt abfragt
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird verhindert, dass Siri Anfragen mit benutzergeneriertem Inhalt abfragt
| When inactive, it prevents Siri from querying requests with user-generated content }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, it prevents Siri from querying requests with user-generated content }}
{{var | 317
{{var | Das Ändern der Touch ID/Face ID erlauben
| Das Ändern der Touch ID/Face ID erlauben
| Das Ändern der Touch ID/Face ID erlauben
| Allow modifying Touch ID/Face ID }}
| Allow modifying Touch ID/Face ID }}
{{var | 318
{{var | Das Ändern der Touch ID/Face ID erlauben--desc
| Das Ändern der Touch ID/Face ID durch den Benutzer wird erlaubt
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist das Ändern der Touch ID/Face ID durch den Benutzer nicht erlaubt
| The user is allowed to change the Touch ID/Face ID }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the user is not permitted to change the Touch ID/Face ID }}
{{var | 319
{{var | Diagnoseübermittlung erlauben
| Diagnoseübermittlung erlauben
| Diagnoseübermittlung erlauben
| Allow diagnostic submission }}
| Allow diagnostic submission }}
{{var | 320
{{var | Diagnoseübermittlung erlauben--desc
| Diagnose- und Benutzungsdaten an Apple senden
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} werden Diagnose- und Benutzungsdaten nicht an Apple gesendet
| Send diagnostic and usage stats to Apple }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, diagnostic and usage data is not sent to Apple }}
{{var | 321
{{var | Ändern der Diagnoseeinstellungen erlauben
| Ändern der Diagnoseeinstellungen erlauben
| Ändern der Diagnoseeinstellungen erlauben
| Allow modifying diagnostics settings }}
| Allow modifying diagnostics settings }}
{{var | 322
{{var | Ändern der Diagnoseeinstellungen erlauben--desc
| Das Ändern der Diagnoseeinstellungen durch den Benutzer wird erlaubt
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, ist das Ändern der Diagnoseeinstellungen durch den Benutzer nicht erlaubt
| The user is allowed to change the diagnostic settings }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the user is not permitted to change the diagnostic settings }}
{{var | Erlaube Apple Intelligence
| Erlaube Apple Intelligence
| Allow Apple Intelligenc }}
{{var | Erlaube Apple Intelligence--desc
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, deaktiviert das System die Apple Intelligence-Berichte. Verfügbar in iOS 18.4 und höher.
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the system deactivates the Apple Intelligence reports. Available in iOS 18.4 and higher. }}
{{var | Automatisches Entsperren zulassen
{{var | Automatisches Entsperren zulassen
| Automatisches Entsperren zulassen  
| Automatisches Entsperren zulassen  
| Allow automatic unlocking }}
| Allow automatic unlocking }}
{{var | Automatisches Entsperren zulassen--desc
{{var | Automatisches Entsperren zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, wird die automatische Entsperrung deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die automatische Entsperrung deaktiviert
| If set to false, the automatic unlocking is disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the automatic unlocking is disabled }}
{{var | Cloud-Adressbuch zulassen
{{var | Cloud-Adressbuch zulassen
| Cloud-Adressbuch zulassen
| Cloud-Adressbuch zulassen
| Allow cloud address book }}
| Allow cloud address book }}
{{var | Cloud-Adressbuch zulassen--desc
{{var | Cloud-Adressbuch zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, wird das Cloud-Adressbuch deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird das Cloud-Adressbuch deaktiviert
| If set to false, the cloud address book will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the cloud address book will be disabled }}
{{var | Cloud-Lesezeichen zulassen
{{var | Cloud-Lesezeichen zulassen
| Cloud-Lesezeichen zulassen
| Cloud-Lesezeichen zulassen
| Allow cloud bookmarks }}
| Allow cloud bookmarks }}
{{var | Cloud-Lesezeichen zulassen--desc
{{var | Cloud-Lesezeichen zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, werden Cloud-Lesezeichen deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, werden Cloud-Lesezeichen deaktiviert
| If set to false, cloud bookmarks will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, cloud bookmarks will be disabled }}
{{var | Cloud-Kalender zulassen
{{var | Cloud-Kalender zulassen
| Cloud-Kalender zulassen
| Cloud-Kalender zulassen
| Allow cloud calendar }}
| Allow cloud calendar }}
{{var | Cloud-Kalender zulassen--desc
{{var | Cloud-Kalender zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, wird der Cloud-Kalender deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird der Cloud-Kalender deaktiviert
| If set to false, the cloud calendar will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the cloud calendar will be disabled }}
{{var | Cloud-Desktop & Dokumente zulassen
{{var | Cloud-Desktop & Dokumente zulassen
| Cloud-Desktop & Dokumente zulassen
| Cloud-Desktop & Dokumente zulassen
| Allow cloud desktop & documents }}
| Allow cloud desktop & documents }}
{{var | Cloud-Desktop & Dokumente zulassen--desc
{{var | Cloud-Desktop & Dokumente zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, werden Cloud-Desktop und -Dokumente deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, werden Cloud-Desktop und -Dokumente deaktiviert
| If set to false, cloud desktop and documents will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, cloud desktop and documents will be disabled }}
{{var | Cloud-Mail zulassen
{{var | Cloud-Mail zulassen
| Cloud-Mail zulassen
| Cloud-Mail zulassen
| Allow cloud mail }}
| Allow cloud mail }}
{{var | Cloud-Mail zulassen--desc
{{var | Cloud-Mail zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, wird Cloud-Mail deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird Cloud-Mail deaktiviert
| If set to false, cloud mail will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, cloud mail will be disabled }}
{{var | Cloud-Notizen zulassen
{{var | Cloud-Notizen zulassen
| Cloud-Notizen zulassen
| Cloud-Notizen zulassen
| Allow cloud notes }}
| Allow cloud notes }}
{{var | Cloud-Notizen zulassen--desc
{{var | Cloud-Notizen zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, werden Cloud-Notizen deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, werden Cloud-Notizen deaktiviert
| If set to false, cloud notes will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, cloud notes will be disabled }}
{{var | Cloud-Erinnerungen zulassen
{{var | Cloud-Erinnerungen zulassen
| Cloud-Erinnerungen zulassen
| Cloud-Erinnerungen zulassen
| Allow cloud reminders }}
| Allow cloud reminders }}
{{var | Cloud-Erinnerungen zulassen--desc
{{var | Cloud-Erinnerungen zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, werden Cloud-Erinnerungen deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, werden Cloud-Erinnerungen deaktiviert
| If set to false, cloud reminders will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, cloud reminders will be disabled }}
{{var | Inhalts-Caching zulassen
{{var | Inhalts-Caching zulassen
| Inhalts-Caching zulassen
| Inhalts-Caching zulassen
| Allow content caching }}
| Allow content caching }}
{{var | Inhalts-Caching zulassen--desc
{{var | Inhalts-Caching zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, wird das Inhalts-Caching deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird das Inhalts-Caching deaktiviert
| If set to false, content caching will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, content caching will be disabled }}
{{var | iTunes-Dateifreigabe zulassen
{{var | iTunes-Dateifreigabe zulassen
| iTunes-Dateifreigabe zulassen
| iTunes-Dateifreigabe zulassen
| Allow iTunes file sharing }}
| Allow iTunes file sharing }}
{{var | iTunes-Dateifreigabe zulassen--desc
{{var | iTunes-Dateifreigabe zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, wird die iTunes-Dateifreigabe deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die iTunes-Dateifreigabe deaktiviert
| If set to false, iTunes file sharing will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, iTunes file sharing will be disabled }}
{{var | Automatischen Bildschirmschoner zulassen
{{var | Automatischen Bildschirmschoner zulassen
| Automatischen Bildschirmschoner zulassen
| Automatischen Bildschirmschoner zulassen
| Allow automatic screen saver }}
| Allow automatic screen saver }}
{{var | Automatischen Bildschirmschoner zulassen--desc
{{var | Automatischen Bildschirmschoner zulassen--desc
| Automatischen Bildschirmschoner zulassen
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} sind automatische Bildschirmschoner nicht zugelassen
| Allow automatic screen saver }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, automatic screen savers are not permitted }}
{{var | Sperrbildschirm ControlCenter zulassen
{{var | Sperrbildschirm ControlCenter zulassen
| Sperrbildschirm ControlCenter zulassen
| Sperrbildschirm ControlCenter zulassen
| Allow lock screen ControlCenter }}
| Allow lock screen ControlCenter }}
{{var | Sperrbildschirm ControlCenter zulassen--desc
{{var | Sperrbildschirm ControlCenter zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, wird das ControlCenter für den Sperrbildschirm deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird das ControlCenter für den Sperrbildschirm deaktiviert
| If set to false, the ControlCenter is disabled for the lock screen }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the ControlCenter is disabled for the lock screen }}
{{var | Sperrbildschirm-Benachrichtigungen
{{var | Sperrbildschirm-Benachrichtigungen
| Anzeige von Sperrbildschirm-Benachrichtigungen zulassen
| Anzeige von Sperrbildschirm-Benachrichtigungen zulassen
| Allow lock screen notifications to display }}
| Allow lock screen notifications to display }}
{{var | Sperrbildschirm-Benachrichtigungen--desc
{{var | Sperrbildschirm-Benachrichtigungen--desc
| Wenn auf false gesetzt, wird die Benachrichtigungsansicht des Sperrbildschirms deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die Benachrichtigungsansicht des Sperrbildschirms deaktiviert
| If set to false, the notification preview of the lock screen will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the notification preview of the lock screen will be disabled }}
{{var | Heute Sperrbildschirmansicht zulassen
{{var | Heute Sperrbildschirmansicht zulassen
| Heute Sperrbildschirmansicht zulassen
| Heute Sperrbildschirmansicht zulassen
| Allow lock screen view today }}
| Allow lock screen view today }}
{{var | Heute Sperrbildschirmansicht zulassen--desc
{{var | Heute Sperrbildschirmansicht zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, wird die heutige Sperrbildschirmansicht deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die heutige Sperrbildschirmansicht deaktiviert
| If set to false, today's lock screen view will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, today's lock screen view will be disabled }}
{{var | Erlaube, nicht verwaltete Kontakte zu schreiben
{{var | Erlaube, nicht verwaltete Kontakte zu schreiben
| Erlaube, nicht verwaltete Kontakte zu schreiben
| Erlaube, nicht verwaltete Kontakte zu schreiben
| Allow to write unmanaged contacts }}
| Allow to write unmanaged contacts }}
{{var | Erlaube, nicht verwaltete Kontakte zu schreiben--desc
{{var | Erlaube, nicht verwaltete Kontakte zu schreiben--desc
| Wenn auf false gesetzt, wird das Schreiben von nicht verwalteten Kontakten deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird das Schreiben von nicht verwalteten Kontakten deaktiviert
| If set to false, writing unmanaged contacts will be disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, writing unmanaged contacts will be disabled }}
{{var | Nicht verwaltetes Lesen von verwalteten Kontakten zulassen
{{var | Nicht verwaltetes Lesen von verwalteten Kontakten zulassen
| Nicht verwaltetes Lesen von verwalteten Kontakten zulassen
| Nicht verwaltetes Lesen von verwalteten Kontakten zulassen
| Allow unmanaged reading of managed contacts }}
| Allow unmanaged reading of managed contacts }}
{{var | Nicht verwaltetes Lesen von verwalteten Kontakten zulassen--desc
{{var | Nicht verwaltetes Lesen von verwalteten Kontakten zulassen--desc
| Diese Einschränkungen verhindern, dass nicht verwaltete Apps auf Kontakte verwalteter Accounts zugreifen und dass verwaltete Apps Kontakte in der lokalen Kontakte-App speichern <!--{{f|Das Gegenteil ist der Fall}}-->
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}} können nicht verwaltete Apps auf Kontakte verwalteter Accounts nicht zugreifen und dass verwaltete Apps Kontakte in der lokalen Kontakte-App nicht speichern
| These restrictions prevent unmanaged apps from accessing contacts of managed accounts and prevent managed apps from saving contacts in the local Contacts app <!--{{f|The opposite is true}}--> }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, unmanaged apps cannot access contacts of managed accounts and that managed apps do not save contacts in the local Contacts app }}
{{var | OTAPKI-Updates zulassen  
{{var | OTAPKI-Updates zulassen  
| OTAPKI-Updates zulassen  
| OTAPKI-Updates zulassen  
| Allow OTAPKI updates }}
| Allow OTAPKI updates }}
{{var | OTAPKI-Updates zulassen --desc
{{var | OTAPKI-Updates zulassen --desc
| Wenn auf false gesetzt, werden OTAPKI-Updates deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, werden OTAPKI-Updates deaktiviert
| If set to false, OTAPKI updates are disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, OTAPKI updates are disabled }}
{{var | Temporäre Sitzung des freigegebenen Geräts zulassen
{{var | Temporäre Sitzung des freigegebenen Geräts zulassen
| Temporäre Sitzung des freigegebenen Geräts zulassen
| Temporäre Sitzung des freigegebenen Geräts zulassen
| Allow temporary session of the shared device }}
| Allow temporary session of the shared device }}
{{var | Temporäre Sitzung des freigegebenen Geräts zulassen--desc
{{var | Temporäre Sitzung des freigegebenen Geräts zulassen--desc
| Wenn auf false gesetzt, wird die temporäre Sitzung des gemeinsam genutzten Geräts deaktiviert
| Wenn deaktiviert {{ButtonAus||class=small}}, wird die temporäre Sitzung des gemeinsam genutzten Geräts deaktiviert
| If set to false, the temporary session of the shared device is disabled }}
| When deactivated {{ButtonAus||class=small}}, the temporary session of the shared device is disabled }}
{{var | Passwort für ausgehende AirPlay-Anfragen erzwingen
{{var | Passwort für ausgehende AirPlay-Anfragen erzwingen
| Passwort für ausgehende AirPlay-Anfragen erzwingen
| Passwort für ausgehende AirPlay-Anfragen erzwingen
| Force password for outgoing AirPlay requests }}
| Force password for outgoing AirPlay requests }}
{{var | Passwort für ausgehende AirPlay-Anfragen erzwingen--desc
{{var | Passwort für ausgehende AirPlay-Anfragen erzwingen--desc
| Wenn auf true gesetzt, werden alle Geräte, die AirPlay-Anfragen von diesem Gerät erhalten, gezwungen, ein Pairing-Passwort zu verwenden
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, werden alle Geräte, die AirPlay-Anfragen von diesem Gerät erhalten, gezwungen, ein Pairing-Passwort zu verwenden
| If set to true, all devices receiving AirPlay requests from this device will be forced to use a pairing password }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, all devices receiving AirPlay requests from this device will be forced to use a pairing password }}
{{var | Verschlüsselte Backups erzwingen
{{var | Verschlüsselte Backups erzwingen
| Verschlüsselte Backups erzwingen
| Verschlüsselte Backups erzwingen
| Force encrypted backups }}
| Force encrypted backups }}
{{var | Verschlüsselte Backups erzwingen--desc
{{var | Verschlüsselte Backups erzwingen--desc
| Verschlüsselte Backups erzwingen
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, werden verschlüsselte Backups erzwungen
| Force encrypted backups }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, encrypted backups are enforced }}
{{var | Anzeigen-Tracking begrenzen
{{var | Anzeigen-Tracking begrenzen
| Anzeigen-Tracking begrenzen
| Anzeigen-Tracking begrenzen
| Limit ad tracking }}
| Limit ad tracking }}
{{var | Anzeigen-Tracking begrenzen--desc
{{var | Anzeigen-Tracking begrenzen--desc
| Wenn auf true gesetzt, wird das Anzeigen-Tracking eingeschränkt
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, wird das Anzeigen-Tracking eingeschränkt
| If set to true, ad tracking will be restricted }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, ad tracking will be restricted }}
{{var | Nur Diktat
{{var | Nur Diktat
| Nur Diktat
| Nur Diktat
| Dictation only }}
| Dictation only }}
{{var | Nur Diktat--desc
{{var | Nur Diktat--desc
| Wenn auf true gesetzt, werden Verbindungen zu Siri-Servern zum Diktieren deaktiviert
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, werden Verbindungen zu Siri-Servern zum Diktieren deaktiviert
| If set to true, connections to Siri servers for dictation are disabled }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, connections to Siri servers for dictation are disabled }}
{{var | WLAN-Allowlist erzwingen
{{var | WLAN-Allowlist erzwingen
| WLAN-Allowlist erzwingen
| WLAN-Allowlist erzwingen
Zeile 569: Zeile 636:
| Allow email privacy }}
| Allow email privacy }}
{{var | Erlaube E-Mail-Datenschutz--desc
{{var | Erlaube E-Mail-Datenschutz--desc
| Erlaube E-Mail-Datenschutz
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, wird Apples Mail Privacy Protection (AMPP) aktiviert
| }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, Apple's Mail Privacy Protection (AMPP) is activated }}
{{var | Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen
{{var | Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen
| Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen
| Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen
| Force translation on the device only }}
| Force translation on the device only }}
{{var | Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen--desc
{{var | Übersetzung nur auf dem Gerät erzwingen--desc
| Wenn diese Option aktiviert ist, verbindet sich das Gerät zu Übersetzungszwecken nicht mit Siri-Servern
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, verbindet sich das Gerät zu Übersetzungszwecken nicht mit Siri-Servern
| When this option is enabled, the device does not connect to Siri servers for translation purposes }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the device does not connect to Siri servers for translation purposes }}
{{var | Verwaltete Zwischenablage erforderlich
{{var | Verwaltete Zwischenablage erforderlich
| Verwaltete Zwischenablage erforderlich
| Verwaltete Zwischenablage erforderlich
| Managed clipboard required }}
| Managed clipboard required }}
{{var | Verwaltete Zwischenablage erforderlich--desc
{{var | Verwaltete Zwischenablage erforderlich--desc
| Wenn aktiviert, beachtet die Funktion zum Kopieren und Einfügen die Einschränkungen "Öffnen von verwaltet zu nicht verwaltet zulassen" und "Öffnen von nicht verwaltet zu verwaltet zulassen".
| Wenn aktiviert {{ButtonAn||class=small}}, beachtet die Funktion zum Kopieren und Einfügen die Einschränkungen "Öffnen von verwaltet zu nicht verwaltet zulassen" und "Öffnen von nicht verwaltet zu verwaltet zulassen".
| When enabled, the copy and paste feature follows the "Allow open from managed to unmanaged" and "Allow open from unmanaged to managed" constraints. }}
| When activated {{ButtonAn||class=small}}, the copy and paste feature follows the "Allow open from managed to unmanaged" and "Allow open from unmanaged to managed" constraints. }}
{{var | Fingerabdruck-Zeitüberschreitung
{{var | Fingerabdruck-Zeitüberschreitung
| Fingerabdruck-Zeitüberschreitung
| Fingerabdruck-Zeitüberschreitung
| Fingerprint timeout }}
| Fingerprint timeout }}
{{var | Fingerabdruck-Zeitüberschreitung--desc
{{var | Fingerabdruck-Zeitüberschreitung--desc
| Die Zeit, nach der das Entsperren des Fingerabdrucks ein Passwort zur Authentifizierung erfordert.<br>Mögliche Werte: 1, 6, 12 Stunden, 1, 2, 3 Tage oder 1 Woche
| Die Zeit, nach der das Entsperren des Fingerabdrucks ein Passwort zur Authentifizierung erfordert.<br> Mögliche Werte: 1, 6, 12 Stunden, 1, 2, 3 Tage oder 1 Woche
| The time after which unlocking the fingerprint requires a password for authentication.<br>Possible values: 1, 6, 12 hours, 1, 2, 3 days or 1 week }}
| The time after which unlocking the fingerprint requires a password for authentication.<br> Possible values: 1, 6, 12 hours, 1, 2, 3 days or 1 week }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |
|
|  }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  
|  }}
|  }}


----
----
Zeile 634: Zeile 664:
|  
|  
|  }}
|  }}
</div>
</div>

Aktuelle Version vom 11. September 2025, 07:53 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden
































































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=MS/deployment/profile/einschraenkungen.lang&oldid=98538“