KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
| Preparations }} | | Preparations }} | ||
{{var | Vorbereitung--desc | {{var | Vorbereitung--desc | ||
| Auf dem DHCP-Server muss ein IP-Adressbereich für das Netz der gewählten Schnittstelle zur Verfügung stehen.<p>Auf der UTM wird dies unter {{Menu|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|DHCP-Pools}} konfiguriert.<br>Weitere Hinweise zur Einrichtung im [[UTM/NET/DHCP_Server-v4 | Wiki Artikel zu DHCP]]. | | Auf dem DHCP-Server muss ein IP-Adressbereich für das Netz der gewählten Schnittstelle zur Verfügung stehen.<p>Auf der UTM wird dies unter {{Menu-UTM|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|DHCP-Pools}} konfiguriert.<br>Weitere Hinweise zur Einrichtung im [[UTM/NET/DHCP_Server-v4 | Wiki Artikel zu DHCP]]. | ||
| An IP address range for the network of the selected interface must be available on the DHCP server.<p>On the UTM, this is configured under {{Menu|Network|Network Configuration|DHCP Pools}}. | | An IP address range for the network of the selected interface must be available on the DHCP server.<p>On the UTM, this is configured under {{Menu-UTM|Network|Network Configuration|DHCP Pools}}. | ||
<br>Further setup instructions in the [{{#var:host}}UTM/NET/DHCP_Server-v4 Wiki article on DHCP]. }} | <br>Further setup instructions in the [{{#var:host}}UTM/NET/DHCP_Server-v4 Wiki article on DHCP]. }} | ||
{{var | IPSec DHCP | {{var | IPSec DHCP | ||
| Zeile 21: | Zeile 21: | ||
| IPSec DHCP settings }} | | IPSec DHCP settings }} | ||
{{var | IPSec DHCP--desc | {{var | IPSec DHCP--desc | ||
| Unter {{Menu|VPN|IPSec}} wird anschließend auf den Reiter {{Reiter|Global}} geklickt. Dort werden die DHCP Einstellungen vorgenommen. | | Unter {{Menu-UTM|VPN|IPSec}} wird anschließend auf den Reiter {{Reiter|Global}} geklickt. Dort werden die DHCP Einstellungen vorgenommen. | ||
| Under {{Menu|VPN|IPSec}} click on the {{Reiter|Global}} tab. The DHCP settings are configured there. }} | | Under {{Menu-UTM|VPN|IPSec}} click on the {{Reiter|Global}} tab. The DHCP settings are configured there. }} | ||
{{var | IPSec DHCP--Bild | {{var | IPSec DHCP--Bild | ||
| | | UTM v12.6.4 IPSec-DHCP.png | ||
| | | UTM v12.6.4 IPSec-DHCP-en.png }} | ||
{{var | IPSec DHCP--cap | {{var | IPSec DHCP--cap | ||
| | | Dialog zu den globalen DHCP Einstellungen für IPSec-Clients | ||
| | | Dialog for the global DHCP settings of IPSec clients }} | ||
{{var | ab v12.5.0 | |||
| ab v12.5.0 | |||
| as of v12.5.0 }} | |||
{{var | DHCP-Server | {{var | DHCP-Server | ||
| DHCP-Server | | DHCP-Server | ||
| Zeile 36: | Zeile 39: | ||
| 192.168.222.1 }} | | 192.168.222.1 }} | ||
{{var | DHCP-Server--desc | {{var | DHCP-Server--desc | ||
| Legt die Adresse des zu verwendenden DHCP-Servers fest. Es kann auch eine Unicast-Adresse sein. | | Legt die Adresse des zu verwendenden DHCP-Servers fest. Es kann auch eine Unicast-Adresse sein. Beispielsweise zu verwenden bei entfernten DHCP-Servern, die nur über geroutete Netzwerke erreichbar sind. | ||
| Sets a DHCP server address to be used. It can also be a unicast address. }} | | Sets a DHCP server address to be used. It can also be a unicast address. For example, to be used with remote DHCP servers that can only be reached via routed networks. }} | ||
{{var | DHCP-Schnittstelle | {{var | DHCP-Schnittstelle | ||
| DHCP-Schnittstelle | | DHCP-Schnittstelle | ||
| DHCP-Interface }} | | DHCP-Interface }} | ||
{{var | DHCP-Schnittstelle--val | {{var | DHCP-Schnittstelle--val | ||
| | | LAN2 (UTM-Pools: xyz) | ||
| | | LAN2 (UTM-Pools: xyz) }} | ||
{{var | DHCP-Schnittstelle--desc | {{var | DHCP-Schnittstelle--desc | ||
| Legt ein Interface fest, über das DHCP-Anfragen des Clients als Broadcast weitergeleitet werden. | | Legt ein Interface fest, über das DHCP-Anfragen des Clients als Broadcast weitergeleitet werden. <br> | ||
| Specifies an interface through which DHCP requests from the client are forwarded as a broadcast. }} | Damit kann der DHCP-Server der UTM oder andere DHCP-Server im lokalen Netz (lokale Schnittstelle) angesprochen werden.<br> | ||
Es werden ggf. die Namen der Pools angezeigt, die unter unter {{Menu-UTM|Netzwerk|Netzwerkkonfiguration|DHCP-Pools}} konfiguriert wurden und die zu einem Netzwerk gehören, daß auf der Schnittstelle konfiguriert ist | |||
| Specifies an interface through which DHCP requests from the client are forwarded as a broadcast. If applicable the names of the pools configured under {{Menu-UTM|Network|Network Configuration|DHCP Pools}} and belonging to a network configured on the interface are displayed.}} | |||
{{var | Statische DHCP-Identität | {{var | Statische DHCP-Identität | ||
| Statische DHCP-Identität | | Statische DHCP-Identität | ||
| Zeile 54: | Zeile 59: | ||
| Off }} | | Off }} | ||
{{var | Statische DHCP-Identität--desc | {{var | Statische DHCP-Identität--desc | ||
| Bei {{ButtonAn|Ein}} wird | | Bei {{ButtonAn|Ein}} wird für jeden Client aus seiner IPSec-Identity (z.B. Zertifikat DN, EAP-Identity) eine statische DHCP client identity und MAC-Adresse erzeugt, um die Zuweisung statischer IP-Adressen durch den Server zu ermöglichen. | ||
| For {{ButtonAn|On}}, a static DHCP client identity and MAC address is generated for each client from its IPSec identity (e.g., certificate DN, EAP identity) to allow static IP addresses to be assigned by the server. }} | | For {{ButtonAn|On}}, a static DHCP client identity and MAC address is generated for each client from its IPSec identity (e.g., certificate DN, EAP identity) to allow static IP addresses to be assigned by the server. }} | ||
{{var | Speichern und neustarten | {{var | Speichern und neustarten | ||
| Zeile 68: | Zeile 73: | ||
| Menü | | Menü | ||
| Menu }} | | Menu }} | ||
{{var | | {{var | Alternativ--Hinweis | ||
| | | Hinweis: Es darf nur ein Server '''oder''' eine Schnittstelle definiert werden! | ||
| | | Note: Only a server '''or''' an interface may be defined! }} | ||
{{var | Modus | |||
| Modus | |||
| Mode }} | |||
{{var | Modus--desc | |||
| Legt fest, ob DHCP-Anfragen an einen bestimmten Server oder über eine Schnittstelle als Broadcast gesendet werden | |||
| Determines whether DHCP requests are send to a specific server or via an interface as broadcast }} | |||
{{var | Server | |||
| Server | |||
| Server }} | |||
{{var | Schnittstelle | |||
| Schnittstelle | |||
| Interface }} | |||
{{var | Nur bei Modus | |||
| Nur bei Modus | |||
| Only for mode }} | |||
---- | ---- | ||
UTM/VPN/IPSec-DHCP.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki