Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UMA/Import UMA UMAaaS.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon|spicon-uma}} {{var | display | Import von UMA zu UMAaaS | }} {{var | head | Durchführung eines Imports eines UMA zu einer UMA as a Service (UMAaaS) | }} {{var | Importieren | Importieren | }} {{var | Mailbox Importieren | Mailbox Importieren | }} {{var | Einleitung | Einleitung | }} {{var | Einleitung--desc | Dieses HowTo beschreibt, wie eine Mailbox von einem vorhandenen lokalen UMA zu einer…“)
 
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(4 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt)
Zeile 4: Zeile 4:


{{var | display
{{var | display
| Import von UMA zu UMAaaS
| Import lokaler E-Mailkonten zu UMAaaS
| }}
| Import of local email accounts to UMAaaS }}
{{var | head
{{var | head
| Durchführung eines Imports eines UMA zu einer UMA as a Service (UMAaaS)
| Durchführung eines Imports aus Exchange, Outlook oder einem lokalen UMA zu einem UMA as a Service (UMAaaS)
| }}
| Perform an import from Exchange, Outlook, or an on-premises UMA to a UMA as a Service (UMAaaS). }}
{{var | Importieren
{{var | Importieren
| Importieren
| Importieren
| }}
| Import }}
{{var | Mailbox Importieren
{{var | Mailbox Importieren
| Mailbox Importieren
| Mailbox Importieren
| }}
| Import Mailbox }}
{{var | Einleitung
{{var | Einleitung
| Einleitung
| Einleitung
| }}
| Introduction }}
{{var | Einleitung--desc
{{var | Einleitung--desc
| Dieses HowTo beschreibt, wie eine Mailbox von einem vorhandenen lokalen UMA zu einer [[UMA/UMAaaS | UMAaaS]] importiert werden kann.
| Dieses HowTo beschreibt, wie eine Mailbox  
| }}
* von einem vorhandenen lokalen UMA
* einem Microsoft Exchange E-Mailsystem<br><small>oder</small>
* einer Microsoft Outlook Datenbank
in ein [[UMA/UMAaaS | UMAaaS]] importiert werden kann.
| This HowTo describes how a mailbox
* from an existing local UMA
* a Microsoft Exchange email system<br><small>or</small>
* a Microsoft Outlook database
can be imported to a [{{#var:host}}UMA/UMAaaS UMAaaS]. }}
{{var | Einleitung--Hinweis
{{var | Einleitung--Hinweis
| Da es bei dem UMAaaS um einen Clouddienst handelt, können beim Import zusätzliche Kosten verursacht werden.
| Es handelt sich hierbei um eine '''kostenpflichtige''' Clouddienstleistung
| }}
| This is a '''fee-based''' Cloud service }}
{{var | Kostenpflichtig Erklärung
| Warum ist diese Dienstleistung kostenpflichtig?<br>Die Gebühren für UMAaaS berücksichtigen ein durchschnittliches monatliches Aufkommen an E-Mails, die dann in der Cloud archiviert und gespeichert werden müssen.<br>Bei einem Import wird schlagartig mehr Speicherplatz benötigt, der dann dauerhaft vorgehalten wird.<br>Das findet in der einmaligen Berechnung seinen Ausdruck.
| Why is this service subject to a fee?<br>The fees for UMAaaS take into account an average monthly volume of emails that subsequently need to be archived and stored in the cloud.<br>During an import, more storage capacity is needed abruptly, which is then kept permanently.<br>This is reflected in the one-time charge. }}
{{var | Import aus UMA
| Import aus UMA
| Import from UMA }}
{{var | Vorbereitung
{{var | Vorbereitung
| Vorbereitung
| Vorbereitung
| }}
| Preparation }}
{{var | Vorbereitung--desc
{{var | Vorbereitung--desc
| * Das UMAaaS muss die lokale UMA per IMAP/IMAPS, oder POP3/POP3S erreichen können
| * Das UMAaaS muss das lokale UMA per IMAP/IMAPS, oder POP3/POP3S erreichen können
* Die Firewall vor der lokalen UMA benötigt eine Port-Weiterleitung
* Die Firewall vor dem lokalen UMA benötigt eine Port-Weiterleitung
* Die Weiterleitung sollte auf die feste öffentliche IP-Adresse des UMAaaS gehen
* Die Weiterleitung sollte auf die feste öffentliche IP-Adresse des UMAaaS gehen
* Diese IP-Adresse lässt sich durch das Auflösen des Hostnamen finden (admin-B00000000.archiv.securepoint.cloud)   
* Diese IP-Adresse lässt sich durch das Auflösen des Hostnamens finden (admin-B00000000.archiv.securepoint.cloud)   
| }}
| * The UMAaaS must be able to reach the local UMA via IMAP/IMAPS or POP3/POP3S.
* The firewall in front of the local UMA requires port forwarding
* The forwarding should go to a fixed public IP address of the UMAaaS
* This IP address can be found by resolving the hostname (admin-B00000000.archiv.securepoint.cloud) }}
{{var | Importvorgang
{{var | Importvorgang
| Importvorgang
| Importvorgang
| }}
| Import process }}
{{var | Importvorgang--desc
{{var | Importvorgang--desc
| Im UMAaaS wird unter {{Menu|Importieren|Mailbox Importieren}} der Importvorgang gestartet.
| Im UMAaaS wird unter {{Menu|Importieren|Mailbox Importieren}} der Importvorgang gestartet.
| }}
| In UMAaaS the import process is started under {{Menu|Import|Mailbox Import}}. }}
{{var | Importvorgang--Bild
{{var | Importvorgang--Bild
| UMA3.3_Mailbox-Importieren_lokale-UMA-UMAaaS.png
| UMA3.3_Mailbox-Importieren_lokale-UMA-UMAaaS.png
| }}
| UMA3.3_Mailbox-Importieren_lokale-UMA-UMAaaS-en.png }}
{{var | Importvorgang--cap
{{var | Importvorgang--cap
| Schritt 1 beim Mailimport des lokalem UMA zur UMAaaS
| Schritt 1 beim Mailimport des lokalem UMA zur UMAaaS
| }}
| Step 1 in the mail import of the local UMA to the UMAaaS }}
{{var | Protokoll
{{var | Protokoll
| Protokoll:
| Protokoll:
| }}
| Protocol: }}
{{var | Protokoll--desc
{{var | Protokoll--desc
| IMAP oder POP3 wird ausgewählt
| IMAP oder POP3 wird ausgewählt
| }}
| IMAP or POP3 is selected }}
{{var | Servername
{{var | Servername
| Servername:
| Servername:
| }}
| Servername: }}
{{var | Servername--desc
{{var | Servername--desc
| öffentliche IP-Adresse des lokalen UMA
| öffentliche IP-Adresse des lokalen UMA
| }}
| public IP address of the local UMA }}
{{var | Benutzername
{{var | Benutzername
| Benutzername:
| Benutzername:
| }}
| Username: }}
{{var | Benutzername--desc
{{var | Benutzername--desc
| Benutzername zum lokalem UMA
| Benutzername zum lokalem UMA
| }}
| Username to the local UMA }}
{{var | Passwort
{{var | Passwort
| Passwort:
| Passwort:
| }}
| Password: }}
{{var | Passwort--desc
{{var | Passwort--desc
| Passwort zum Benutzeraccount
| Passwort zum Benutzeraccount
| }}
| Password to the user account }}
{{var | SSL
{{var | SSL
| SSL:
| SSL:
| }}
| SSL: }}
{{var | SSL--desc
{{var | SSL--desc
| SSL aktivieren {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}}, wenn das lokale UMA eine SSL-Verschlüsselung der Anmeldung unterstützt
| SSL aktivieren {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}}, wenn das lokale UMA eine SSL-Verschlüsselung der Anmeldung unterstützt
| }}
| Enable SSL {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}} if the local UMA supports SSL encryption of the login. }}
{{var | Debug
{{var | Debug
| Debug:
| Debug:
| }}
| Debug: }}
{{var | Debug--desc
{{var | Debug--desc
| Debug aktivieren {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}} erhöht das Loglevel und ermöglicht so ausführlichere Meldungen im Menü {{Menu|Log}} zu erhalten
| Debug aktivieren {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}} erhöht das Loglevel und ermöglicht so ausführlichere Meldungen im Menü {{Menu|Log}} zu erhalten
| }}
| Enabled debug {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}} increases the log level, allowing to get more detailed messages in the {{Menu|Log}} menu. }}
{{var | Zeitraum
{{var | Zeitraum
| Zeitraum:
| Zeitraum:
| }}
| Time frame: }}
{{var | Zeitraum--desc
{{var | Zeitraum--desc
| Bei aktiviertem {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}} Zeitraum kann der Zeitrahmen der zu importierenden E-Mails eingeschränkt werden  
| Bei aktiviertem {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}} Zeitraum kann der Zeitrahmen der zu importierenden E-Mails eingeschränkt werden  
| }}
| If the time frame is activated{{spc|cs2|o|-|icon-c=red}}, the time frame of the emails to be imported can be limited }}
{{var | Importvorgang nächste Schritte
{{var | Importvorgang nächste Schritte
| Die Schritte 2 bis 4 werden, wie im Interface beschrieben, fortgeführt. Weitere Informationen dazu sind im Wiki-Artikel [[UMA/Mailboximport | Mailboximport]] zu finden.   
| Die Schritte 2 bis 4 werden, wie im Interface beschrieben, fortgeführt. Weitere Informationen dazu sind im Wiki-Artikel [[UMA/Mailboximport | Mailboximport]] zu finden.   
| }}
| Steps 2 to 4 are continued as described in the interface. Further information can be found in the wiki article [{{#var:host}}UMA/Mailboximport Mailboximport].  }}
{{var | Importvorgang Ende
{{var | Importvorgang Ende
| Nach dem erfolgreich erfolgtem Schritt 4 ist die Mailbox des lokalen UMA zum UMAaaS importiert.  
| Nach dem erfolgreich erfolgtem Schritt 4 ist die Mailbox des lokalen UMA zum UMAaaS importiert.  
| }}
| After successfully completing step 4, the mailbox of the local UMA is imported to the UMAaaS. }}


{{var | SEWS Import
{{var | SEWS Import
Zeile 99: Zeile 116:
{{var | SEWS Import--desc
{{var | SEWS Import--desc
| Um E-Mails aus einem Microsoft Exchange Mailsystem in das UMAaaS zu importieren, wird das Securepoint EWS-Tool (SEWS-Tool) verwendet.<br>Dafür wird im Reiter {{Reiter|SEWS}} unter {{b|{{Kasten|SEWS Import}} }} {{b|Import mittels SEWS-Import Tool erlauben}} bestätigt.<br> Weitere Informationen befinden sich in dem [[:UMA/SEWS-Tool|Wiki-Artikel Securepoint EWS-Tool für UMA]].
| Um E-Mails aus einem Microsoft Exchange Mailsystem in das UMAaaS zu importieren, wird das Securepoint EWS-Tool (SEWS-Tool) verwendet.<br>Dafür wird im Reiter {{Reiter|SEWS}} unter {{b|{{Kasten|SEWS Import}} }} {{b|Import mittels SEWS-Import Tool erlauben}} bestätigt.<br> Weitere Informationen befinden sich in dem [[:UMA/SEWS-Tool|Wiki-Artikel Securepoint EWS-Tool für UMA]].
| To import emails from a Microsoft Exchange mail system into the UMAaaS, the Securepoint EWS tool (SEWS tool) is used.<br>This is done in the {{Reiter|SEWS}} tab under {{b|{Kasten|SEWS Import}} }} {{b|Allow import via SEWS import tool}} is confirmed.
| To import emails from a Microsoft Exchange mail system into the UMAaaS, the Securepoint EWS tool (SEWS tool) is used.<br>This is done in the {{Reiter|SEWS}} tab under {{b|{{Kasten|SEWS Import}} }} {{b|Allow import via SEWS import tool}} is confirmed.
<br>For more information, see the [{{#var:host}}UMA/SEWS-Tool Wiki article Securepoint EWS tool for UMA]. }}
<br>For more information, see the [{{#var:host}}UMA/SEWS-Tool Wiki article Securepoint EWS tool for UMA]. }}
{{var | SEWS Import--Bild
{{var | SEWS Import--Bild
Zeile 108: Zeile 125:
| PST Import }}
| PST Import }}
{{var | PST Import--desc
{{var | PST Import--desc
| Zum Import von Microsoft Outlook Datenbanken in das UMAaaS wird das PST-Import-Tool verwendet. Um das PST-Import-Tool verwenden zu können, ist die Eingabe der Logindaten des UMA-Benutzers erforderlich.<br>Zur Nutzung wird im Reiter {{Reiter|PST}} unter {{b|{{Kasten|PST Import}} }} {{b|PST-Import aktivieren}} bestätigt.<br> Weitere Informationen befinden sich in dem [[UMA/Konfig/PST-Import | Wiki-Artikel PST-Import UMA]].
| Zum Import von Microsoft Outlook Datenbanken in das UMAaaS wird das PST-Import-Tool verwendet. <br>Um das PST-Import-Tool verwenden zu können, ist die Eingabe der Logindaten des UMA-Benutzers erforderlich.<br>Zur Nutzung wird im Reiter {{Reiter|PST}} unter {{b|{{Kasten|PST Import}} }} {{b|PST-Import aktivieren}} bestätigt.<br> Weitere Informationen befinden sich in dem [[UMA/Konfig/PST-Import | Wiki-Artikel PST-Import UMA]].
  | The PST import tool is used to import Microsoft Outlook databases into the UMAaaS. To use the PST import tool, it is necessary to enter the login data of the UMA user.<br>In order to use it, go to the {{Reiter|PST}} tab under {{b|{{Kasten|PST Import}} }} {{b|Enable PST Import}} is confirmed.<br> For more information, see the [{{#var:host}}UMA/Konfig/PST-Import Wiki article PST-Import UMA]. }}
  | The PST import tool is used to import Microsoft Outlook databases into the UMAaaS. To use the PST import tool, it is necessary to enter the login data of the UMA user.<br>In order to use it, go to the {{Reiter|PST}} tab under {{b|{{Kasten|PST Import}} }} {{b|Enable PST Import}} is confirmed.<br> For more information, see the [{{#var:host}}UMA/Konfig/PST-Import Wiki article PST-Import UMA]. }}
{{var | PST Import Admin
{{var | PST Import Admin
Zeile 114: Zeile 131:
| For UMA administrators }}
| For UMA administrators }}
{{var | PST Import Admin--desc
{{var | PST Import Admin--desc
| Für UMA-Administratoren besteht die Möglichkeit den gewünschten Empfänger auszuwählen. Der Login für die Administratoren muss explizit freigegeben werden.<br>Dafür wird {{b|Login für UMA-Administratoren über das PST-Import-Tool freigeben}} aktiviert.<br>Ist PST-Import aktiviert, prüft das UMA täglich nach Updates für das PST-Import-Tool und lädt die aktuelle Version automatisch herunter.
| Für UMA-Administratoren besteht die Möglichkeit den gewünschten Empfänger auszuwählen. <br>Der Login für die Administratoren muss explizit freigegeben werden.<br>Dafür wird {{b|Login für UMA-Administratoren über das PST-Import-Tool freigeben}} aktiviert.<br>Ist PST-Import aktiviert, prüft das UMA täglich nach Updates für das PST-Import-Tool und lädt die aktuelle Version automatisch herunter.
| For UMA administrators there is the possibility to select the desired recipient. The login for the administrators must be explicitly enabled.<br>To do this, {{b|Enable login for UMA administrators via PST import tool}} is enabled.<br>If PST Import is enabled, the UMA checks daily for updates to the PST Import tool and automatically downloads the latest version. }}
| For UMA administrators there is the possibility to select the desired recipient. The login for the administrators must be explicitly enabled.<br>To do this, {{b|Enable login for UMA administrators via PST import tool}} is enabled.<br>If PST Import is enabled, the UMA checks daily for updates to the PST Import tool and automatically downloads the latest version. }}
{{var | PST Import--Bild
{{var | PST Import--Bild

Aktuelle Version vom 26. Mai 2023, 16:51 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden
























Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UMA/Import_UMA_UMAaaS.lang&oldid=86054“