Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

UMA/Import UMA UMAaaS.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
KKeine Bearbeitungszusammenfassung
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
{{var | display
{{var | display
| Import lokaler E-Mailkonten zu UMAaaS
| Import lokaler E-Mailkonten zu UMAaaS
| }}
| Import of local email accounts to UMAaaS }}
{{var | head
{{var | head
| Durchführung eines Imports aus Exchange, Outlook oder einem lokalen UMA zu einem UMA as a Service (UMAaaS)
| Durchführung eines Imports aus Exchange, Outlook oder einem lokalen UMA zu einem UMA as a Service (UMAaaS)
| }}
| Perform an import from Exchange, Outlook, or an on-premises UMA to a UMA as a Service (UMAaaS). }}
{{var | Importieren
{{var | Importieren
| Importieren
| Importieren
| }}
| Import }}
{{var | Mailbox Importieren
{{var | Mailbox Importieren
| Mailbox Importieren
| Mailbox Importieren
| }}
| Import Mailbox }}
{{var | Einleitung
{{var | Einleitung
| Einleitung
| Einleitung
| }}
| Introduction }}
{{var | Einleitung--desc
{{var | Einleitung--desc
| Dieses HowTo beschreibt, wie eine Mailbox  
| Dieses HowTo beschreibt, wie eine Mailbox  
Zeile 24: Zeile 24:
* einer Microsoft Outlook Datenbank
* einer Microsoft Outlook Datenbank
in ein [[UMA/UMAaaS | UMAaaS]] importiert werden kann.
in ein [[UMA/UMAaaS | UMAaaS]] importiert werden kann.
| }}
| This HowTo describes how a mailbox
* from an existing local UMA
* a Microsoft Exchange email system<br><small>or</small>
* a Microsoft Outlook database
can be imported to a [{{#var:host}}UMA/UMAaaS UMAaaS]. }}
{{var | Einleitung--Hinweis
{{var | Einleitung--Hinweis
| Es handelt sich hierbei um eine '''kostenpflichtige''' Clouddienstleistung
| Es handelt sich hierbei um eine '''kostenpflichtige''' Clouddienstleistung
| }}
| This is a '''fee-based''' Cloud service }}
{{var | Kostenpflichtig Erklärung
{{var | Kostenpflichtig Erklärung
| Warum ist Diese Dienstleistung kostenfplichtig?<br>Die Gebühren für UMAaaS berücksichtigen ein durchschnittliches monatliches Aufkommen an E-Mails, die dann in der Cloud archiviert und gespeichert werden müssen.<br>Bei einem Import wird schlagartig mehr Speicherplatz benötigt, der dann dauerhaft vorgehalten wird.<br>Das findet in der einmaligen Berechnung seinen Ausdruck.
| Warum ist diese Dienstleistung kostenpflichtig?<br>Die Gebühren für UMAaaS berücksichtigen ein durchschnittliches monatliches Aufkommen an E-Mails, die dann in der Cloud archiviert und gespeichert werden müssen.<br>Bei einem Import wird schlagartig mehr Speicherplatz benötigt, der dann dauerhaft vorgehalten wird.<br>Das findet in der einmaligen Berechnung seinen Ausdruck.
| }}
| Why is this service subject to a fee?<br>The fees for UMAaaS take into account an average monthly volume of emails that subsequently need to be archived and stored in the cloud.<br>During an import, more storage capacity is needed abruptly, which is then kept permanently.<br>This is reflected in the one-time charge. }}
{{var | Import aus UMA
{{var | Import aus UMA
| Import aus UMA
| Import aus UMA
| }}
| Import from UMA }}
{{var | Vorbereitung
{{var | Vorbereitung
| Vorbereitung
| Vorbereitung
| }}
| Preparation }}
{{var | Vorbereitung--desc
{{var | Vorbereitung--desc
| * Das UMAaaS muss das lokale UMA per IMAP/IMAPS, oder POP3/POP3S erreichen können
| * Das UMAaaS muss das lokale UMA per IMAP/IMAPS, oder POP3/POP3S erreichen können
Zeile 42: Zeile 46:
* Die Weiterleitung sollte auf die feste öffentliche IP-Adresse des UMAaaS gehen
* Die Weiterleitung sollte auf die feste öffentliche IP-Adresse des UMAaaS gehen
* Diese IP-Adresse lässt sich durch das Auflösen des Hostnamens finden (admin-B00000000.archiv.securepoint.cloud)   
* Diese IP-Adresse lässt sich durch das Auflösen des Hostnamens finden (admin-B00000000.archiv.securepoint.cloud)   
| }}
| * The UMAaaS must be able to reach the local UMA via IMAP/IMAPS or POP3/POP3S.
* The firewall in front of the local UMA requires port forwarding
* The forwarding should go to a fixed public IP address of the UMAaaS
* This IP address can be found by resolving the hostname (admin-B00000000.archiv.securepoint.cloud) }}
{{var | Importvorgang
{{var | Importvorgang
| Importvorgang
| Importvorgang
| }}
| Import process }}
{{var | Importvorgang--desc
{{var | Importvorgang--desc
| Im UMAaaS wird unter {{Menu|Importieren|Mailbox Importieren}} der Importvorgang gestartet.
| Im UMAaaS wird unter {{Menu|Importieren|Mailbox Importieren}} der Importvorgang gestartet.
| }}
| In UMAaaS the import process is started under {{Menu|Import|Mailbox Import}}. }}
{{var | Importvorgang--Bild
{{var | Importvorgang--Bild
| UMA3.3_Mailbox-Importieren_lokale-UMA-UMAaaS.png
| UMA3.3_Mailbox-Importieren_lokale-UMA-UMAaaS.png
Zeile 54: Zeile 61:
{{var | Importvorgang--cap
{{var | Importvorgang--cap
| Schritt 1 beim Mailimport des lokalem UMA zur UMAaaS
| Schritt 1 beim Mailimport des lokalem UMA zur UMAaaS
| }}
| Step 1 in the mail import of the local UMA to the UMAaaS }}
{{var | Protokoll
{{var | Protokoll
| Protokoll:
| Protokoll:
| }}
| Protocol: }}
{{var | Protokoll--desc
{{var | Protokoll--desc
| IMAP oder POP3 wird ausgewählt
| IMAP oder POP3 wird ausgewählt
| }}
| IMAP or POP3 is selected }}
{{var | Servername
{{var | Servername
| Servername:
| Servername:
| }}
| Servername: }}
{{var | Servername--desc
{{var | Servername--desc
| öffentliche IP-Adresse des lokalen UMA
| öffentliche IP-Adresse des lokalen UMA
| }}
| public IP address of the local UMA }}
{{var | Benutzername
{{var | Benutzername
| Benutzername:
| Benutzername:
| }}
| Username: }}
{{var | Benutzername--desc
{{var | Benutzername--desc
| Benutzername zum lokalem UMA
| Benutzername zum lokalem UMA
| }}
| Username to the local UMA }}
{{var | Passwort
{{var | Passwort
| Passwort:
| Passwort:
| }}
| Password: }}
{{var | Passwort--desc
{{var | Passwort--desc
| Passwort zum Benutzeraccount
| Passwort zum Benutzeraccount
| }}
| Password to the user account }}
{{var | SSL
{{var | SSL
| SSL:
| SSL:
| }}
| SSL: }}
{{var | SSL--desc
{{var | SSL--desc
| SSL aktivieren {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}}, wenn das lokale UMA eine SSL-Verschlüsselung der Anmeldung unterstützt
| SSL aktivieren {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}}, wenn das lokale UMA eine SSL-Verschlüsselung der Anmeldung unterstützt
| }}
| Enable SSL {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}} if the local UMA supports SSL encryption of the login. }}
{{var | Debug
{{var | Debug
| Debug:
| Debug:
| }}
| Debug: }}
{{var | Debug--desc
{{var | Debug--desc
| Debug aktivieren {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}} erhöht das Loglevel und ermöglicht so ausführlichere Meldungen im Menü {{Menu|Log}} zu erhalten
| Debug aktivieren {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}} erhöht das Loglevel und ermöglicht so ausführlichere Meldungen im Menü {{Menu|Log}} zu erhalten
| }}
| Enabled debug {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}} increases the log level, allowing to get more detailed messages in the {{Menu|Log}} menu. }}
{{var | Zeitraum
{{var | Zeitraum
| Zeitraum:
| Zeitraum:
| }}
| Time frame: }}
{{var | Zeitraum--desc
{{var | Zeitraum--desc
| Bei aktiviertem {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}} Zeitraum kann der Zeitrahmen der zu importierenden E-Mails eingeschränkt werden  
| Bei aktiviertem {{spc|cs2|o|-|icon-c=red}} Zeitraum kann der Zeitrahmen der zu importierenden E-Mails eingeschränkt werden  
| }}
| If the time frame is activated{{spc|cs2|o|-|icon-c=red}}, the time frame of the emails to be imported can be limited }}
{{var | Importvorgang nächste Schritte
{{var | Importvorgang nächste Schritte
| Die Schritte 2 bis 4 werden, wie im Interface beschrieben, fortgeführt. Weitere Informationen dazu sind im Wiki-Artikel [[UMA/Mailboximport | Mailboximport]] zu finden.   
| Die Schritte 2 bis 4 werden, wie im Interface beschrieben, fortgeführt. Weitere Informationen dazu sind im Wiki-Artikel [[UMA/Mailboximport | Mailboximport]] zu finden.   
| }}
| Steps 2 to 4 are continued as described in the interface. Further information can be found in the wiki article [{{#var:host}}UMA/Mailboximport Mailboximport].  }}
{{var | Importvorgang Ende
{{var | Importvorgang Ende
| Nach dem erfolgreich erfolgtem Schritt 4 ist die Mailbox des lokalen UMA zum UMAaaS importiert.  
| Nach dem erfolgreich erfolgtem Schritt 4 ist die Mailbox des lokalen UMA zum UMAaaS importiert.  
| }}
| After successfully completing step 4, the mailbox of the local UMA is imported to the UMAaaS. }}


{{var | SEWS Import
{{var | SEWS Import
Zeile 109: Zeile 116:
{{var | SEWS Import--desc
{{var | SEWS Import--desc
| Um E-Mails aus einem Microsoft Exchange Mailsystem in das UMAaaS zu importieren, wird das Securepoint EWS-Tool (SEWS-Tool) verwendet.<br>Dafür wird im Reiter {{Reiter|SEWS}} unter {{b|{{Kasten|SEWS Import}} }} {{b|Import mittels SEWS-Import Tool erlauben}} bestätigt.<br> Weitere Informationen befinden sich in dem [[:UMA/SEWS-Tool|Wiki-Artikel Securepoint EWS-Tool für UMA]].
| Um E-Mails aus einem Microsoft Exchange Mailsystem in das UMAaaS zu importieren, wird das Securepoint EWS-Tool (SEWS-Tool) verwendet.<br>Dafür wird im Reiter {{Reiter|SEWS}} unter {{b|{{Kasten|SEWS Import}} }} {{b|Import mittels SEWS-Import Tool erlauben}} bestätigt.<br> Weitere Informationen befinden sich in dem [[:UMA/SEWS-Tool|Wiki-Artikel Securepoint EWS-Tool für UMA]].
| To import emails from a Microsoft Exchange mail system into the UMAaaS, the Securepoint EWS tool (SEWS tool) is used.<br>This is done in the {{Reiter|SEWS}} tab under {{b|{Kasten|SEWS Import}} }} {{b|Allow import via SEWS import tool}} is confirmed.
| To import emails from a Microsoft Exchange mail system into the UMAaaS, the Securepoint EWS tool (SEWS tool) is used.<br>This is done in the {{Reiter|SEWS}} tab under {{b|{{Kasten|SEWS Import}} }} {{b|Allow import via SEWS import tool}} is confirmed.
<br>For more information, see the [{{#var:host}}UMA/SEWS-Tool Wiki article Securepoint EWS tool for UMA]. }}
<br>For more information, see the [{{#var:host}}UMA/SEWS-Tool Wiki article Securepoint EWS tool for UMA]. }}
{{var | SEWS Import--Bild
{{var | SEWS Import--Bild

Aktuelle Version vom 26. Mai 2023, 16:51 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden
























Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=UMA/Import_UMA_UMAaaS.lang&oldid=86054“