(2 dazwischenliegende Versionen von einem anderen Benutzer werden nicht angezeigt)
Zeile 1:
Zeile 1:
{{Set_lang}}
{{Set_lang}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}}
{{#vardefine:headerIcon|spicon-mobile-security}}
{{var | display
{{:MS/Voraussetzungen.lang}}
| Voraussetzungen
| Requirements }}
{{var | head
| Beschreibung der Voraussetzungen, um Securepoint Mobile Security nutzen zu können.
| Description of the requirements for using Securepoint Mobile Security. }}
{{var | Lizenzen
| Lizenzen
| Licenses }}
{{var | Securepoint Produkte Fachhändler
| Die Produkte der Firma Securepoint GmbH werden ausschließlich über Fachhändler vertrieben.
| The products of Securepoint GmbH are sold exclusively through authorized resellers. }}
{{var | Fachhändler Lizenz
| Registrierte [https://www.securepoint.de/partner/suche.html Fachhändler] können für einen Kunden eine Lizenz durch unseren Vertrieb erstellen lassen oder sich selber im [https://my.securepoint.de/accounts/list Reseller Portal] für einen vorhandenen bzw. neu anzulegenden Kunden im Reiter {{Reiter| Kunden| Anw=SP}} eine Firma auswählen und dort eine {{Kasten|Lizenz erstellen|fc=red}}.
| Registered [https://www.securepoint.de/partner/suche.html resellers] can get a license created for a customer by our sales department or select a company in the [https://my.securepoint.de/accounts/list reseller portal] for an existing or new customer in the tab customers: {{Reiter| Customer| Anw=SP}} and create a License with {{Kasten|Lizenz erstellen|fc=red}}. }}
{{var | mdm-Lizenz--info
| MDM-Lizenzen beinhalten die vollständige Administration von Geräten.<br>Mobile Security-Lizenzen beinhalten u.a. zusätzlichen Schutz in offenen Netzwerken durch Sicherheitsfunktionen der Securepoint Cyber Defense-Cloud.
| MDM licenses include the complete administration of devices.<br>Mobile security licenses include additional protection in open networks through security features of the Securepoint Cyber Defense Cloud. }}
{{var | Lizenz zugeordnet
| Die Lizenz ist dann dem Kunden '''und''' dem Fachhändler zugeordnet.
| The license is then assigned to the customer '''and''' to the reseller. }}
{{var | Fachhändler Lizenz MDM-Portal
| Fachhändler können alle ihnen zugeordnete Kunden mit gültiger Lizenz in ihrem [https://portal.securepoint.cloud/sms/ Mobile Security Portal] sehen, auswählen und bearbeiten, wenn sie sich mit den Zugangsdaten ihres Reseller-Kontos {{ spc | in }}.
| Resellers can view, select, and edit all customers assigned to them with valid licenses in their [https://portal.securepoint.cloud/sms/ Mobile Security Portal] when they {{ spc | in }} with their reseller account credentials. }}
{{var | Kunden Konfiguration
| Kunden können einen Zugang erhalten, der nur ihre eigene Konfigurationen anzeigt.
| Customers can get an access that only shows their own configurations. }}
{{var | Anmeldung am Portal
| Anmeldung am Portal
| Login to the portal }}
{{var | Login Portal
| Im [https://portal.securepoint.cloud/sms/ Login des Mobile Security Portal] wird auf die Schaltfläche {{ic|Mit Securepoint Unified Security Konto anmelden {{spc|+|c|-|sp-class=bc__rot}} }} geklickt.
| In [https://portal.securepoint.cloud/sms/ the Mobile Security Portal login], click on the {{ic|Sign in with your Securepoint Unified Security Account {{spc|+|c|-|sp-class=bc__rot}} }} button. }}
{{var | Anmeldung am Portal--Bild
| USP_Anmeldung_Unified-Security-Konto.png
| USP_Anmeldung_Unified-Security-Konto-en.png }}
{{var | Anmeldung am Portal--cap
| Anmeldung am Portal
| Login to the portal }}
{{var | Tenant Domäne
| Tenant Domäne
| Tenent Domain }}
{{var | zu finden im Portal unter
| zu finden im Portal unter
| can be found in the portal at }}
{{var | Kundendomäne
| Kundendomäne
| customer's domain }}
{{var | z.B.
| z.B.
| e.g. }}
{{var | Benutzername
| Benutzername
| Username }}
{{var | Rolle admin
| Durch den Reseller angelegter Benutzer, dem die Rolle ''admin'' zugeordnet wurde.
| By the reseller created user, to whom the role ''admin'' was assigned. }}
{{var | Kennwort
| Kennwort
| Password }}
{{var | Portal Benutzer Kennwort
| Im Portal in der Benutzerkonfiguration hinterlegtes Kennwort.
| Password stored in the portal in the user configuration. }}
{{var | Anmeldung merken
| Anmeldung merken
| Remember me }}
{{var | Anmeldedaten Cookie
| Die Anmeldedaten können in einem Cookie gespeichert werden.
| The login data can be stored in a cookie. }}
{{var | neu--mdm-Lizenzen
| Hinweis auf unterschiedliche Lizenztypen
| Reference to different license types }}
{{var | neu--Layout
| Layoutanpassung
| Layout adjustment }}
{{var | neu--Hinweis-2FA
{{var | neu--Hinweis-2FA
| [[#Hinweis_zur_Zwei-Faktor-Authentifizierung | Hinweis zur Zwei-Faktor-Authentifizierung]]
| [[#Hinweis_zur_Zwei-Faktor-Authentifizierung | Hinweis zur Zwei-Faktor-Authentifizierung]]
| }}
| [[#Note_on_Two-Factor_Authentication | Note on two-factor authentication]] }}
Die Produkte der Firma Securepoint GmbH werden ausschließlich über Fachhändler vertrieben.
Registrierte Fachhändler können für einen Kunden eine Lizenz durch unseren Vertrieb erstellen lassen oder sich selber im Reseller Portal für einen vorhandenen bzw. neu anzulegenden Kunden im Reiter Kunden x eine Firma auswählen und dort eine Lizenz erstellen.
notempty
MDM-Lizenzen beinhalten die vollständige Administration von Geräten. Mobile Security-Lizenzen beinhalten u.a. zusätzlichen Schutz in offenen Netzwerken durch Sicherheitsfunktionen der Securepoint Cyber Defense-Cloud.
notempty
Die Lizenz ist dann dem Kunden und dem Fachhändler zugeordnet.
Fachhändler können alle ihnen zugeordnete Kunden mit gültiger Lizenz in ihrem Mobile Security Portal sehen, auswählen und bearbeiten, wenn sie sich mit den Zugangsdaten ihres Reseller-Kontos Anmelden.
Kunden können einen Zugang erhalten, der nur ihre eigene Konfigurationen anzeigt.
In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden
Ein Informationsdialog mit dem Hinweis zur Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung. notempty
USP-Administratoren sind verpflichtet, die Zwei-Faktor-Authentifizierung als zusätzliche Sicherheitsmaßnahme zu verwenden. Ist die Zwei-Faktor-Authentifizierung in Ihrem Benutzerkonto nicht aktiviert, ist der Login in das USP bis zur Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung gesperrt.
Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung
Die Aktivierung der Zwei-Faktor-Authentifizierung ist abhängig von der Art des Benutzerkontos:
Ist das Benutzerkonto mit dem Resellerportal verknüpft, das Label RSP ist beim Benutzerkonto zu sehen, wird die Zwei-Faktor-Authentifizierung über das Resellerportal aktiviert
Eine Weiterleitung zur notwendigen 2FA-Aktivierung findet über die Schaltfläche 2FA aktivieren im Informationsdialog statt
Abb.1
Folgende E-Mail erhält der Benutzer
Dort auf den Link hier klicken
Abb.2
Ein neues Passwort eintragen
Über die Schaltfläche Senden das Passwort bestätigen
Abb.3
Den angezeigten TOTP Code in einer Authenticator-App eintragen, oder den angezeigten QR-Code mit einer Authenticator-App scannen
Der Aktivierungsvorgang der Zwei-Faktor-Authentifizierung für den Benutzer ist damit abgeschlossen
Sollte die Zwei-Faktor-Authentifizierung schon eingerichtet sein, so wird der entsprechende QR-Code und der TOTP Code nochmal angezeigt. Dieses Fenster kann geschlossen werden.
