KKeine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
| Android Geräte Enrollment mit Google Enterprise | | Android Geräte Enrollment mit Google Enterprise | ||
| Android device enrollment with Google Enterprise }} | | Android device enrollment with Google Enterprise }} | ||
{{var | | {{var | Ablauf | ||
| Ablauf | | Ablauf | ||
| Flow chart}} | | Flow chart}} | ||
{{var | | {{var | Ablauf--desc | ||
| Hier werden die erforderlichen Schritte beschrieben, um Android Geräte verbinden zu können: | | Hier werden die erforderlichen Schritte beschrieben, um Android Geräte verbinden zu können: | ||
| The steps required to connect Android devices are described here:}} | | The steps required to connect Android devices are described here:}} | ||
| Zeile 23: | Zeile 20: | ||
| Das Securepoint Mobile Device Management (MDM) muss mit einem Google-Konto als ''Android Enterprise Konto'' verknüpft sein | | Das Securepoint Mobile Device Management (MDM) muss mit einem Google-Konto als ''Android Enterprise Konto'' verknüpft sein | ||
| Securepoint Mobile Device Management (MDM) must be linked to a Google account as ''Android Enterprise account }} | | Securepoint Mobile Device Management (MDM) must be linked to a Google account as ''Android Enterprise account }} | ||
{{var | Android Enterprise Profil | {{var | Android Enterprise Profil | ||
| Android Enterprise Profil | | Android Enterprise Profil | ||
| Zeile 37: | Zeile 29: | ||
| Enrollment: | | Enrollment: | ||
| Enrollment: }} | | Enrollment: }} | ||
{{var | | {{var | Registrierungs-Token für ein Profil erstellen | ||
| Registrierungs-Token für ein Profil erstellen | | Registrierungs-Token für ein Profil erstellen | ||
| Creating a Registration Token for a Profile }} | | Creating a Registration Token for a Profile }} | ||
{{var | | {{var | Gerät registrieren | ||
| Gerät registrieren | | Gerät registrieren | ||
| Register device }} | | Register device }} | ||
{{var | 46 | {{var | 46 | ||
| Apps im individuellem Play Store genehmigen | | Apps im individuellem Play Store genehmigen | ||
| Zeile 168: | Zeile 148: | ||
| MSP v1.6.6 Android Geräte Anmeldung-en.png }} | | MSP v1.6.6 Android Geräte Anmeldung-en.png }} | ||
{{var | Geräte Anmeldung--Bild--COPE | {{var | Geräte Anmeldung--Bild--COPE | ||
| | | MS_2.0_Android_Geräte_Anmeldung_BYOD-COPE.png | ||
| | | MS_2.0_Android_Geräte_Anmeldung_BYOD-COPE-en.png }} | ||
{{var | Geräte Anmeldung--Bild--COBO | {{var | Geräte Anmeldung--Bild--COBO | ||
| | | MS_2.0_Android_Geräte_Anmeldung_COBO-COSU.png | ||
| | | MS_2.0_Android_Geräte_Anmeldung_COBO-COSU-en.png }} | ||
{{var | Geräte Anmeldung--cap | {{var | Geräte Anmeldung--cap | ||
| Neues Gerät anmelden mit Android Enterprise | | Neues Gerät anmelden mit Android Enterprise | ||
| Register new device with Android Enterprise }} | | Register new device with Android Enterprise }} | ||
{{var | | {{var | Registrierungs-Token für ein Profil--desc | ||
| Unter {{Menu|ms|an | | Unter {{Menu|ms|an|g}} lässt sich mit der so bezeichneten Schaltfläche ein {{spc|+|b|Neues Gerät anmelden}} | ||
| Under {{Menu|ms|an | | Under {{Menu|ms|an|g}} it is possible to {{spc|+|b|Register new device}} }} | ||
{{var | 70 | {{var | 70 | ||
| Alte Geräteanmeldung | | Alte Geräteanmeldung | ||
| Zeile 197: | Zeile 177: | ||
| Beschreibung | | Beschreibung | ||
| Description }} | | Description }} | ||
{{var | | {{var | Möchten Sie ein vorhandenes Registrierungstoken verwenden? | ||
| Möchten Sie ein vorhandenes Registrierungstoken verwenden? | | Möchten Sie ein vorhandenes Registrierungstoken verwenden? | ||
| Would you like to use an existing registration token? }} | | Would you like to use an existing registration token? }} | ||
{{var | | {{var | Erstellen Sie ein neues Registrierungstoken | ||
| Erstellen Sie ein neues Registrierungstoken | | Erstellen Sie ein neues Registrierungstoken | ||
| Create a new registration token }} | | Create a new registration token }} | ||
{{var | | {{var | Registrierungstoken--desc | ||
| Sollte bereits ein Registrierungstoken erstellt worden, das noch nicht abgelaufen ist, kann es hier ausgewählt und angezeigt werden. (Abb. s.u.) | | Sollte bereits ein Registrierungstoken erstellt worden, das noch nicht abgelaufen ist, kann es hier ausgewählt und angezeigt werden. (Abb. s.u.) | ||
| If a registration token has already been created that has not yet expired, it can be selected and displayed here. (Fig. see below) }} | | If a registration token has already been created that has not yet expired, it can be selected and displayed here. (Fig. see below) }} | ||
{{var | | {{var | Profil--desc | ||
| Dieses Profil soll auf das zu registrierende Gerät angewendet werden. | | Dieses Profil soll auf das zu registrierende Gerät angewendet werden. | ||
| This profile is to be applied to the device to be registered. }} | | This profile is to be applied to the device to be registered. }} | ||
{{var | | {{var | Dauer--desc | ||
| Legt fest, wie lange dieses Token verwendet werden kann <br>Danach ist eine ''Geräteregistrierung'' mit diesem Token nicht mehr möglich.<br> Mögliche Werte: | | Legt fest, wie lange dieses Token verwendet werden kann <br>Danach ist eine ''Geräteregistrierung'' mit diesem Token nicht mehr möglich.<br> Mögliche Werte: | ||
| Specifies how long this token can be used <br>After this, ''device registration'' with this token is no longer possible.<br> Possible values: }} | | Specifies how long this token can be used <br>After this, ''device registration'' with this token is no longer possible.<br> Possible values: }} | ||
{{var | | {{var | 30 Minuten | ||
| 30 Minuten | | 30 Minuten | ||
| 30 minutes }} | | 30 minutes }} | ||
{{var | | {{var | Eine Stunde | ||
| Eine Stunde | | Eine Stunde | ||
| One hour }} | | One hour }} | ||
{{var | | {{var | Ein Tag | ||
| Ein Tag | | Ein Tag | ||
| One day }} | | One day }} | ||
{{var | | {{var | Eine Woche | ||
| Eine Woche | | Eine Woche | ||
| One week }} | | One week }} | ||
| Zeile 227: | Zeile 207: | ||
| Tage | | Tage | ||
| days }} | | days }} | ||
{{var | | {{var | Zusätzliche Daten | ||
| Zusätzliche Daten | | Zusätzliche Daten | ||
| Additional data }} | | Additional data }} | ||
{{var | | {{var | Zusätzliche Daten--desc | ||
| Mit dem Registrierungstoken verknüpfte beliebige Daten. Wird angezeigt unter <small>{{spc|g|m}}</small> in der Geräteübersicht | | Mit dem Registrierungstoken verknüpfte beliebige Daten. Wird angezeigt unter <small>{{spc|g|m}}</small> in der Geräteübersicht | ||
| Any data associated with the registration token. Displayed under <small>{{spc|g|m}}</small> in the device overview }} | | Any data associated with the registration token. Displayed under <small>{{spc|g|m}}</small> in the device overview }} | ||
{{var | | {{var | Nur einmal | ||
| Nur einmal | | Nur einmal | ||
| Only once }} | | Only once }} | ||
{{var | | {{var | Nur einmal--desc | ||
| Gibt an, ob das Registrierungstoken nur einmal verwendet werden darf. | | Gibt an, ob das Registrierungstoken nur einmal verwendet werden darf. | ||
| Specifies whether the registration token may only be used once. }} | | Specifies whether the registration token may only be used once. }} | ||
{{var | Registrierungstoken erstellen--Bild | {{var | Registrierungstoken erstellen--Bild | ||
| | | MS_2.0_Android_Geräte_Anmeldung_Token.png | ||
| | | MS_2.0_Android_Geräte_Anmeldung_Token-en.png }} | ||
{{var | Registrierungstoken erstellen | {{var | Registrierungstoken erstellen | ||
| Registrierungstoken erstellen | | Registrierungstoken erstellen | ||
| Zeile 248: | Zeile 228: | ||
| Erstellt einen Registrierungstoken mit QR-Code und einem Wert, der über die Tastatur eingetragen werden kann.<br> Es wird der Name des zugehörigen Profils angezeigt, sowie das Datum, an dem es ausläuft und nicht mehr verwendet werden kann. | | Erstellt einen Registrierungstoken mit QR-Code und einem Wert, der über die Tastatur eingetragen werden kann.<br> Es wird der Name des zugehörigen Profils angezeigt, sowie das Datum, an dem es ausläuft und nicht mehr verwendet werden kann. | ||
| Creates a registration token with QR code and a value that can be entered using the keyboard.<br> The name of the associated profile is displayed, as well as the date on which it expires and can no longer be used. }} | | Creates a registration token with QR code and a value that can be entered using the keyboard.<br> The name of the associated profile is displayed, as well as the date on which it expires and can no longer be used. }} | ||
{{var | | {{var | Gerät registrieren | ||
| Gerät registrieren | | Gerät registrieren | ||
| Register device }} | | Register device }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU) | ||
| Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU) | | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU) | ||
| Fully managed devices (COBO, COSU) }} | | Fully managed devices (COBO, COSU) }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--desc | ||
| Vollständig verwaltete Geräte (COBO: ''Company Owned, business only'' oder COSU: ''Company owned single use'') werden bei der Ersteinrichtung oder nach einem Geräte-Reset direkt mit dem Android Enterprise Profil verbunden. Die Verknüpfung mit einem Googlekonto und damit mit einem App-Store wird durch das zugeordnete Profil definiert. | | Vollständig verwaltete Geräte (COBO: ''Company Owned, business only'' oder COSU: ''Company owned single use'') werden bei der Ersteinrichtung oder nach einem Geräte-Reset direkt mit dem Android Enterprise Profil verbunden. Die Verknüpfung mit einem Googlekonto und damit mit einem App-Store wird durch das zugeordnete Profil definiert. | ||
* Erstmaliges Anschalten oder Geräte-Reset (Werkseinstellungen) | * Erstmaliges Anschalten oder Geräte-Reset (Werkseinstellungen) | ||
| Zeile 269: | Zeile 249: | ||
* The device is configured as a fully managed device. | * The device is configured as a fully managed device. | ||
** All policies, apss and restrictions stored in the profile will be applied directly to the device <br>This process may take '''a few minutes''' during the initial installation! }} | ** All policies, apss and restrictions stored in the profile will be applied directly to the device <br>This process may take '''a few minutes''' during the initial installation! }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--Bild1 | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo.png | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo.png | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo-en.png }} | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Hallo-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--cap1 | ||
| Auswahl der Ländereinstellung<br> 7-maliges schnelles Tippen auf das Display öffnet einen QR-Code-Scanner | | Auswahl der Ländereinstellung<br> 7-maliges schnelles Tippen auf das Display öffnet einen QR-Code-Scanner | ||
| Select country setting<br> 7 quick taps on the display opens a QR code scanner }} | | Select country setting<br> 7 quick taps on the display opens a QR code scanner }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU) alt--cap1 | ||
| Geräte mit Android ≤ 9 (Pie) benötigen bereits jetzt eine temporäre WLAN-Verbindung, um einen QR-Code-Scanner zu laden. | | Geräte mit Android ≤ 9 (Pie) benötigen bereits jetzt eine temporäre WLAN-Verbindung, um einen QR-Code-Scanner zu laden. | ||
| Devices with Android ≤ 9 (Pie) already require a temporary WLAN connection to load a QR code scanner. }} | | Devices with Android ≤ 9 (Pie) already require a temporary WLAN connection to load a QR code scanner. }} | ||
| Zeile 281: | Zeile 261: | ||
| MS_v1.4.7_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2.png | | MS_v1.4.7_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2.png | ||
| MS_v1.4.8_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2-en.png }} | | MS_v1.4.8_Geräte_Gerät-Anmelden_EMM2-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--cap2 | ||
| QR-Code einscannen | | QR-Code einscannen | ||
| Scan QR Code}} | | Scan QR Code}} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--Bild3 | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_WLAN.png | |||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_WLAN-en.png}} | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_WLAN-en.png}} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--cap3 | ||
| Um die Profileinstellungen empfangen zu können wird eine Temporäre Verbindung zu einem WLAN aufgebaut. Die Zugangsdaten werden dabei nicht gespeichert! | | Um die Profileinstellungen empfangen zu können wird eine Temporäre Verbindung zu einem WLAN aufgebaut. Die Zugangsdaten werden dabei nicht gespeichert! | ||
| In order to receive the profile settings, a temporary connection to a WiFi is established. The access data will not be saved! }} | | In order to receive the profile settings, a temporary connection to a WiFi is established. The access data will not be saved! }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--Bild4 | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Eigentümer.png | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Eigentümer.png | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Eigentümer-en.png }} | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Eigentümer-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--cap4 | ||
| Hinweis darauf, daß dieses Gerät von einer Organisation verwaltet wird | | Hinweis darauf, daß dieses Gerät von einer Organisation verwaltet wird | ||
| Indicates that this device is managed by an organization. }} | | Indicates that this device is managed by an organization. }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--Bild5 | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil.png | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil.png | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil-en.png }} | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--cap5 | ||
| Arbeitsprofil wird vorbereitet<br>(Das Gesamte Gerät, wird vom Arbeitsprofil erfasst!) | | Arbeitsprofil wird vorbereitet<br>(Das Gesamte Gerät, wird vom Arbeitsprofil erfasst!) | ||
| Work profile is being prepared<br>(The whole device, is covered by the work profile!) }} | | Work profile is being prepared<br>(The whole device, is covered by the work profile!) }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--Bild6 | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil2.png | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil2.png | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil2-en.png }} | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil2-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--cap6 | ||
| Das Gerät wird als Arbeitsgerät eingerichtet | | Das Gerät wird als Arbeitsgerät eingerichtet | ||
| The device is set up as an working device. }} | | The device is set up as an working device. }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--Bild7 | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil3.png | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil3.png | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil3-en.png }} | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Arbeitsprofil3-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--Bild8 | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_NichtPrivat.png | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_NichtPrivat.png | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_NichtPrivat-en.png }} | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_NichtPrivat-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--cap8 | ||
| Datenschutzhinweis | | Datenschutzhinweis | ||
| Privacy Notice }} | | Privacy Notice }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--Bild9 | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_GoogleDienste.png | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_GoogleDienste.png | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_GoogleDienste-en.png }} | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_GoogleDienste-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--cap9 | ||
| Google-Dienste sollen zugelassen werden (nach Bedarf) | | Google-Dienste sollen zugelassen werden (nach Bedarf) | ||
| Google services to be allowed (as needed) }} | | Google services to be allowed (as needed) }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--Bild10 | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Aktualisierung.png | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Aktualisierung.png | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Aktualisierung-en.png }} | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Aktualisierung-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--cap10 | ||
| Geräteaktualisierung. Durch das Update des Play Store erhalten wichtige Betriebssytem-Teile ebenfalls ein Update. Dadurch erreicht Android eine schnellere Versorgung aller Geräte mit sicherheitsrelevanten Updates, als wenn das über die angepassten Geräteherstellerversionen erfolge nwürde. | | Geräteaktualisierung. Durch das Update des Play Store erhalten wichtige Betriebssytem-Teile ebenfalls ein Update. Dadurch erreicht Android eine schnellere Versorgung aller Geräte mit sicherheitsrelevanten Updates, als wenn das über die angepassten Geräteherstellerversionen erfolge nwürde. | ||
| Device update. With the update of the Play-Store, important operating system parts also receive an update. This enables Android to provide all devices with security-relevant updates more quickly than would be the case with the adapted device manufacturer versions. }} | | Device update. With the update of the Play-Store, important operating system parts also receive an update. This enables Android to provide all devices with security-relevant updates more quickly than would be the case with the adapted device manufacturer versions. }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--Bild11 | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Aktualisierung2.png | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Aktualisierung2.png | ||
| }} | | }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--cap11 | ||
| Abschluss der Geräteaktualisierung | | Abschluss der Geräteaktualisierung | ||
| Completion of the device update }} | | Completion of the device update }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--Bild12 | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Apps.png | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Apps.png | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Apps-en.png }} | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Apps-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--cap12 | ||
| Im Profil konfigurierte Apss werden installiert.<br>Dieser Vorgang kann '''etliche Minuten''' dauern! | | Im Profil konfigurierte Apss werden installiert.<br>Dieser Vorgang kann '''etliche Minuten''' dauern! | ||
| Apss configured in the profile will be installed.<br>This process can take '''several minutes'''! }} | | Apss configured in the profile will be installed.<br>This process can take '''several minutes'''! }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--Bild13 | ||
| MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Geräteadministrator.png | | MSA_Full_Managed_Device_Einrichtung_Geräteadministrator.png | ||
| }} | | }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO, COSU)--cap13 | ||
| Es wurde die App »Android Device Policy« installiert, die zur Verwaltung des Gerätes mit dem Profil benötigt wird. Sie wird nur Angezeigt, wenn man den App-Store öffnet und sich die installierten Apps anzeigen lässt. (App-Store Menü {{spc|menu|o|-}} → »Meine Apps für die Arbeit« → »Installiert«) | | Es wurde die App »Android Device Policy« installiert, die zur Verwaltung des Gerätes mit dem Profil benötigt wird. Sie wird nur Angezeigt, wenn man den App-Store öffnet und sich die installierten Apps anzeigen lässt. (App-Store Menü {{spc|menu|o|-}} → »Meine Apps für die Arbeit« → »Installiert«) | ||
| The app "Android Device Policy" was installed, which is needed to manage the device with the profile. It is only shown if you open the App-Store and display the installed Apps. (App-Store menu {{spc|menu|o|-}}} → "My Apps for Work" → "Installed") }} | | The app "Android Device Policy" was installed, which is needed to manage the device with the profile. It is only shown if you open the App-Store and display the installed Apps. (App-Store menu {{spc|menu|o|-}}} → "My Apps for Work" → "Installed") }} | ||
{{var | | {{var | Schritt für Schritt-Anleitung anzeigen | ||
| Schritt für Schritt-Anleitung anzeigen | | Schritt für Schritt-Anleitung anzeigen | ||
| Show step-by-step instructions }} | | Show step-by-step instructions }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD) | ||
| Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD) | | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD) | ||
| Private devices with additional work profile (BYOD) }} | | Private devices with additional work profile (BYOD) }} | ||
{{var | 1= | {{var | 1=Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--desc | ||
| 2=Um private von geschäftlichen Apps unterscheiden zu können, wird die App [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de_de Android Device Policy] benötigt.<br> Auf privaten Geräten, in denen nur das Arbeitsprofil von einer Organisation - und damit durch das Securepoint Mobile Security Profil - verwaltet wird, muss diese App manuell aus dem Android App-Store installiert werden.<br> Mit dieser App wird der Registrierungstoken gescannt oder über die Tastatur eingegeben und die Geräte können im Portal registriert und konfiguriert werden. | | 2=Um private von geschäftlichen Apps unterscheiden zu können, wird die App [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de_de Android Device Policy] benötigt.<br> Auf privaten Geräten, in denen nur das Arbeitsprofil von einer Organisation - und damit durch das Securepoint Mobile Security Profil - verwaltet wird, muss diese App manuell aus dem Android App-Store installiert werden.<br> Mit dieser App wird der Registrierungstoken gescannt oder über die Tastatur eingegeben und die Geräte können im Portal registriert und konfiguriert werden. | ||
* Installation der App [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy] aus dem {{spc|google-play|o|-}} Google Play Store | * Installation der App [https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy] aus dem {{spc|google-play|o|-}} Google Play Store | ||
| Zeile 364: | Zeile 345: | ||
** A work profile is created on the device for the Enterprise profile. | ** A work profile is created on the device for the Enterprise profile. | ||
** All configured applications, restrictions etc. are created and applied within the work profile. }} | ** All configured applications, restrictions etc. are created and applied within the work profile. }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild1 | ||
| MSA_ADP_installieren.png | | MSA_ADP_installieren.png | ||
| MSA_ADP_installieren-en.png }} | | MSA_ADP_installieren-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap1 | ||
| Installation der App [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]] | | Installation der App [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]] | ||
| Installing the App [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]] }} | | Installing the App [[https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.work.clouddpc&hl=de-de Android Device Policy]] }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild2 | ||
| MSA_ADP_installiert.png | | MSA_ADP_installiert.png | ||
| MSA_ADP_installiert-en.png }} | | MSA_ADP_installiert-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap2 | ||
| Installierte ADP-App {{spc|öffnen|buttongr}} | | Installierte ADP-App {{spc|öffnen|buttongr}} | ||
| Installierte ADP-App {{spc|öffnen|buttongr}} }} | | Installierte ADP-App {{spc|öffnen|buttongr}} }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild3 | ||
| MSA_EMM_Gerät-anmelden.png | | MSA_EMM_Gerät-anmelden.png | ||
| MSA_EMM_Gerät-anmelden-en.png }} | | MSA_EMM_Gerät-anmelden-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap3 | ||
| Starten der App {{spc|Weiter|bc=blau}} | | Starten der App {{spc|Weiter|bc=blau}} | ||
| Start the app {{spc|Next|bc=blau}} }} | | Start the app {{spc|Next|bc=blau}} }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild4 | ||
| MSA_EMM_Device-Policy.png | | MSA_EMM_Device-Policy.png | ||
| MSA_EMM_Device-Policy-en.png }} | | MSA_EMM_Device-Policy-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap4 | ||
| Soll der QR-Code abfotografiert werden, ist die Zugriffsberechtigung für Bilder und Videos erforderlich | | Soll der QR-Code abfotografiert werden, ist die Zugriffsberechtigung für Bilder und Videos erforderlich | ||
| If the QR code is to be photographed, access authorization for images and videos is required. }} | | If the QR code is to be photographed, access authorization for images and videos is required. }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild5 | ||
| MSA_EMM_Code_eingeben.png | | MSA_EMM_Code_eingeben.png | ||
| MSA_EMM_Code_eingeben-en.png }} | | MSA_EMM_Code_eingeben-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap5 | ||
| Code über Tastatur eingeben oder scannen | | Code über Tastatur eingeben oder scannen | ||
| Enter code via keyboard or scan }} | | Enter code via keyboard or scan }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild6 | ||
| MSA_EMM_qr-scannen.png | | MSA_EMM_qr-scannen.png | ||
| MSA_EMM_qr-scannen-en.png }} | | MSA_EMM_qr-scannen-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap6 | ||
| QR-Code scannen | | QR-Code scannen | ||
| Scan QR code}} | | Scan QR code}} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild7 | ||
| MSA_EMMqr_überprüfen.png | | MSA_EMMqr_überprüfen.png | ||
| MSA_EMMqr_überprüfen-en.png }} | | MSA_EMMqr_überprüfen-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap7 | ||
| gescannter Code wird überprüft | | gescannter Code wird überprüft | ||
| scanned code is checked }} | | scanned code is checked }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild8 | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil.png | | MSA_EMM_Arbeitsprofil.png | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil-en.png }} | | MSA_EMM_Arbeitsprofil-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap8 | ||
| Arbeitsprofil {{spc|Akzeptieren & weiter|bc=macos-blau}} | | Arbeitsprofil {{spc|Akzeptieren & weiter|bc=macos-blau}} | ||
| Work Profile {{spc|Accept & Next|bc=macos-blau}} }} | | Work Profile {{spc|Accept & Next|bc=macos-blau}} }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild9 | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil2.png | | MSA_EMM_Arbeitsprofil2.png | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil2-en.png }} | | MSA_EMM_Arbeitsprofil2-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap9 | ||
| Arbeitsprofil wird eingerichtet | | Arbeitsprofil wird eingerichtet | ||
| Work profile is set up }} | | Work profile is set up }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild10 | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil3.png | | MSA_EMM_Arbeitsprofil3.png | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil3-en.png }} | | MSA_EMM_Arbeitsprofil3-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap10 | ||
| Arbeitsprofil wird registriert | | Arbeitsprofil wird registriert | ||
| Work profile is registered }} | | Work profile is registered }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild11 | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre.png | | MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre.png | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre-en.png }} | | MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap11 | ||
| Für Arbeitsprofile ist eine Displaysperre erforderlich | | Für Arbeitsprofile ist eine Displaysperre erforderlich | ||
| A display lock is required for work profiles }} | | A display lock is required for work profiles }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild12 | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre2.png | | MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre2.png | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre2-en.png }} | | MSA_EMM_Arbeitsprofil_Displaysperre2-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap12 | ||
| ggf. muss eine Displaysperre eingerichtet werden | | ggf. muss eine Displaysperre eingerichtet werden | ||
| If necessary, a display lock must be set up. }} | | If necessary, a display lock must be set up. }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild13 | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren.png | | MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren.png | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren-en.png }} | | MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap13 | ||
| Die im Profil konfigurierten Apps müssen installiert werden | | Die im Profil konfigurierten Apps müssen installiert werden | ||
| The apps configured in the profile must be installed. }} | | The apps configured in the profile must be installed. }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild14 | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren2.png | | MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren2.png | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren2-en.png }} | | MSA_EMM_Arbeitsprofil_Apps-installieren2-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap14 | ||
| Anzeige der Apps, die installiert werden | | Anzeige der Apps, die installiert werden | ||
| Display the apps that will be installed. }} | | Display the apps that will be installed. }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--Bild15 | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_fertig.png | | MSA_EMM_Arbeitsprofil_fertig.png | ||
| MSA_EMM_Arbeitsprofil_fertig-en.png }} | | MSA_EMM_Arbeitsprofil_fertig-en.png }} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit zusätzlichem Arbeitsprofil (BYOD)--cap15 | ||
| Nach der Installation ist das Arbeitsprofil fertig eingerichtet. | | Nach der Installation ist das Arbeitsprofil fertig eingerichtet. | ||
| After installation, the work profile is set up. }} | | After installation, the work profile is set up. }} | ||
{{var | | {{var | Geräte aus der Verwaltung durch Mobile Security entfernen | ||
| Geräte aus der Verwaltung durch Mobile Security entfernen | | Geräte aus der Verwaltung durch Mobile Security entfernen | ||
| Remove devices from Mobile Security management }} | | Remove devices from Mobile Security management }} | ||
{{var | | {{var | Geräte aus der Verwaltung durch Mobile Security entfernen--desc | ||
| Unter {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in der jeweiligen Geräte-Kachel kann die Verwaltung von den Geräten entfernt werden | | Unter {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in der jeweiligen Geräte-Kachel kann die Verwaltung von den Geräten entfernt werden | ||
| Under {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in the respective device tile the administration can be removed from the devices }} | | Under {{spc|g|m}} {{ic|{{spc|menu|o|-}} / {{spc|trash|o|w=x}} }} in the respective device tile the administration can be removed from the devices }} | ||
{{var | | {{var | Vollständig verwaltete Geräte (COBO / COSU) | ||
| Vollständig verwaltete Geräte (COBO / COSU) | | Vollständig verwaltete Geräte (COBO / COSU) | ||
| Fully managed devices }} | | Fully managed devices }} | ||
{{var | | {{var | Alle Daten werden gelöscht | ||
| '''Alle Daten''' werden gelöscht. | | '''Alle Daten''' werden gelöscht. | ||
| '''All data''' will be deleted.}} | | '''All data''' will be deleted.}} | ||
{{var | | {{var | Die Geräte werden automatisch und unverzüglich auf ihren Werkszustand zurückgesetzt | ||
| Die Geräte werden '''automatisch''' und unverzüglich auf ihren '''Werkszustand zurückgesetzt!''' | | Die Geräte werden '''automatisch''' und unverzüglich auf ihren '''Werkszustand zurückgesetzt!''' | ||
| The devices are reset '''automatically''' and immediately to their '''factory status'''!}} | | The devices are reset '''automatically''' and immediately to their '''factory status'''!}} | ||
{{var | | {{var | Private Geräte mit Arbeitsprofil (BYOD) | ||
| Private Geräte mit Arbeitsprofil (BYOD) | | Private Geräte mit Arbeitsprofil (BYOD) | ||
| Devices with working profile (BYOD) }} | | Devices with working profile (BYOD) }} | ||
{{var | | {{var | Alle Apps und Daten '''innerhalb des Arbeitsprofils''' werden gelöscht | ||
| Alle Apps und Daten '''innerhalb des Arbeitsprofils''' werden gelöscht | | Alle Apps und Daten '''innerhalb des Arbeitsprofils''' werden gelöscht | ||
| All apps and data '''within the work profile''' are wiped.}} | | All apps and data '''within the work profile''' are wiped.}} | ||
{{var | | {{var | Das Arbeitsprofil auf diesen Geräten wird entfernt | ||
| Das Arbeitsprofil auf diesen Geräten wird entfernt. | | Das Arbeitsprofil auf diesen Geräten wird entfernt. | ||
| The work profile on these devices is removed.}} | | The work profile on these devices is removed.}} | ||
| Zeile 601: | Zeile 582: | ||
* If this is present in the profile, the status bar will be disabled automatically. }} | * If this is present in the profile, the status bar will be disabled automatically. }} | ||
{{var | Anwendungen--Kiosk--Bild | {{var | Anwendungen--Kiosk--Bild | ||
| | | MS_2.0_Android_Profile_Anwendungen_Kiosk.png | ||
| | | MS_2.0_Android_Profile_Anwendungen_Kiosk-en.png }} | ||
{{var | Anwendungen--Kiosk--cap | {{var | Anwendungen--Kiosk--cap | ||
| Anwendung mit Installationstyp ''Kiosk'' | | Anwendung mit Installationstyp ''Kiosk'' | ||
| Zeile 724: | Zeile 705: | ||
| Personal use }} | | Personal use }} | ||
{{var | Persönlicher Gebrauch--Bild | {{var | Persönlicher Gebrauch--Bild | ||
| | | MS_2.0_Android_Profile_Persönlicher-Gebrauch.png | ||
| | | MS_2.0_Android_Profile_Persönlicher-Gebrauch-en.png }} | ||
{{var | Persönlicher Gebrauch--cap | {{var | Persönlicher Gebrauch--cap | ||
| Reiter ''Persönlicher Gebrauch'' | | Reiter ''Persönlicher Gebrauch'' | ||
| Zeile 736: | Zeile 717: | ||
| Activate }} | | Activate }} | ||
{{var | Aktivieren--desc | {{var | Aktivieren--desc | ||
| Ermöglicht die Steuerung der privaten Nutzung<br> {{Hinweis-box| | | Ermöglicht die Steuerung der privaten Nutzung<br> {{Hinweis-box|Wird dieser Schalter nicht aktiviert, kann der Nutzer ohne Einschränkungen private Apps installieren!|fs__icon=em2}} | ||
| Enables the control of private use<br> {{Hinweis-box| | | Enables the control of private use<br> {{Hinweis-box|If this switch is not enabled, the user can install private apps without any restrictions!|fs__icon=em2}} }} | ||
{{var | default aus | {{var | default aus | ||
| default: aus | | default: aus | ||
| Zeile 745: | Zeile 726: | ||
| Disable camera }} | | Disable camera }} | ||
{{var | Kamera deaktivieren--desc | {{var | Kamera deaktivieren--desc | ||
| Deaktiviert die Kamera im persönlichen Profil<br> Um die Kamera für geschäftliche Anwendungen nutzern zu können, muss diese als App im Reiter {{Reiter|Anwendungen}} hinterlegt werden. | | Deaktiviert die Kamera im persönlichen Profil<br> Um die Kamera für geschäftliche Anwendungen nutzern zu können, muss diese als App im Reiter {{Reiter|Anwendungen|Anw=MDMProfil}} hinterlegt werden. | ||
| Disables the camera in the personal profile<br> In order to use the camera for business applications, it must be stored as an app in the {{Reiter|Applications}} tab. }} | | Disables the camera in the personal profile<br> In order to use the camera for business applications, it must be stored as an app in the {{Reiter|Applications|Anw=MDMProfil}} tab. }} | ||
{{var | Bildschirmaufnahme deaktivieren | {{var | Bildschirmaufnahme deaktivieren | ||
| Deaktivieren Sie die Bildschirmaufnahme | | Deaktivieren Sie die Bildschirmaufnahme | ||
| Zeile 1.041: | Zeile 1.022: | ||
| }} | | }} | ||
{{var | COPE Eigentum abgeben | {{var | COPE Eigentum abgeben | ||
| Unter {{Menu|ms|an | | Unter {{Menu|ms|an|g}} Reiter {{Reiter|{{spc|wrench|o|-|icon-c=red}} Operationen}} Schaltfläche {{spc|suche|b|Eigentum abgeben}} kann das Gerät aus der Verwaltung entfernt werden: | ||
| Under {{Menu|ms|an | | Under {{Menu|ms|an|g}} Tab {{Reiter|{{spc|wrench|o|-|icon-c=red}} Operations}} button {{spc|suche|b|Submit property}} the device can be removed from the administration: }} | ||
{{var | Registrierungstoken können | {{var | Registrierungstoken können | ||
| Registrierungstoken können nun bis zu [[#Dauer | 90 Tage]] lang verwendet werden | | Registrierungstoken können nun bis zu [[#Dauer | 90 Tage]] lang verwendet werden | ||
MS/enrollment/emm.lang: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Securepoint Wiki