UTM/APP/Nameserver-DNS Forwarding.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 210: / Zeile 210: @@
 {{var	| Typ
 		| Typ:
-		|  }}
+		| Type: }}
 {{var	| Typ DNS--desc
 		| DNS: Klassische unverschlüsselte DNS-Auflösung
-		|  }}
+		| DNS: classic unencrypted DNS-resolution }}
 {{var	| Typ DoT--desc
 		| DoT: <small>''DNS over TLS''</small> DNS Anfragen werden mit TLS verschlüsselt
-		|  }}
+		| DoT: <small>''DNS over TLS''</small> DNS queries are encrypted with TLS  }}
 {{var	| Typ DoT--Bild
 		| UTM v14.0 Anwendungen Nameserver DNS Forwarding hinzufügen DoT.png
-		|  }}
+		| UTM v14.0 Anwendungen Nameserver DNS Forwarding hinzufügen DoT-en.png }}
 {{var	| Typ DoT--cap
 		| DNS over TLS
-		|  }}
+		| DNS over TLS }}
 {{var	| Hostname
 		| Hostname
-		|  }}
+		| Hostname }}
 {{var	| Hostname--desc
 		| Der Hostname ist für die Verifizierung des TLS Zertifikats erforderlich
-		|  }}
+		| The hostname is required fot thr verification of the TLS certificate }}
 {{var	| Beispielwert
 		| Beispielwert
-		|  }}
+		| Example value }}
 {{var	| Kein DNS bei DoT
 		| Ist ein TLS-Forwarder ({{Button|DoT|class=aktiv}}) konfiguriert, werden
 {{Button|DNS}} Forwarder nicht genutzt
-		|  }}
+		|If a TLS-Forwarder ({{Button|DoT|class=aktiv}}) is configured, {{Button|DNS}} Forwarder will not be used  }}
 {{var	| DNS-Server des Providers
 		| DNS-Server des Providers verwenden:
-		|  }}
+		| Use the provider's DNS server }}
 {{var	| DNS-Server des Providers--desc
 		| Bei Aktivierung {{ButtonAn|{{#var:ein}} }} wird der DNS-Server des Internetproviders verwendet
-		|  }}
+		| When {{ButtonAn|{{#var:ein}} }} is activated, the DNS server of the internet provider is used }}
 {{var	| DNS-Server des Providers--Bild
 		| UTM v14.0 Nameserver DNS Forwarding Provider-DNS.png
-		|  }}
+		| UTM v14.0 Nameserver DNS Forwarding Provider-DNS.png }}
 {{var	| DNS-Server des Providers--cap
 		|
@@ Zeile 250: / Zeile 250: @@
 {{var	| Anwendungen
 		| Anwendungen
+		| Application }}
+{{var	| Cloud Shield
+		| Cloud Shield
+		|  }}
+{{var	| 1=Cloud Shield--desc
+		| 2=
+<li class="list--element__alert list--element__warning">Liegt eine Cloud Shield Konfiguration über das USP (Unified Security Portal) vor, ist eine '''Konfiguration des ''DNS Forwardings'' auf der UTM selbst nicht möglich'''</li>
+* Die Einstellungen aus dem USP werden angezeigt, können aber nur dort {{info|1=<ul><li>https://portal.securepoint.cloud </li><li>{{Menu-USP|USC|UTM Profile| Anw=USC}} / Profil wählen </li><li>Reiter {{Reiter|Cloud Shield}} </li><ul><li>Option {{b|Cloud Shield aktivieren}} bzw. </li><li>Option {{b|Fallback DNS erlauben}}</li></ul><span style="margin-left: 1em;">aktivieren {{ButtonAn|Anw=USC|class=small}} bzw. deaktivieren {{ButtonAus|Anw=USC|class=small}}</span></ul> | icon=menu }} geändert werden
+* Der Abschnitt auf der UTM wird deaktiviert
+		| 3= <li class="list--element__alert list--element__warning">If a Cloud Shield configuration is available via the USP (Unified Security Portal), a ‘’'configuration of ‘'DNS Forwarding’'' on the UTM itself is not possible'''</li>
+* The settings from the USP are displayed, but can only be changed here {{info|1=<ul><li>https://portal.securepoint.cloud </li><li>{{Menu-USP|USC|UTM Profile| Anw=USC}} / Select profile </li><li>Tab {{Reiter|Cloud Shield}} </li><ul><li>Options {{b|Activate Cloud Shield}} or /li><li>Option {{b|Allow Fallback DNS}}</li></ul><span style="margin-left: 1em;">activate {{ButtonAn|Anw=USC|class=small}} or deactivate {{ButtonAus|Anw=USC|class=small}}</span></ul> | icon=menu }}
+* The section on the UTM is deactivated }}
+{{var	| Cloud Shield--Bild
+		| UTM v14.1.0 Nameserver DNS-Forwarding Cloud-Shield.png
 		|  }}
+{{var	| Cloud Shield--cap
+		| Cloud Shield Konfiguration im USP vorhanden
+		| Cloud Shield configuration available in the USP }}
 ----

Aktuelle Version vom 27. August 2025, 15:21 Uhr