AWP.lang: Unterschied zwischen den Versionen

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 		| Awareness PLUS for a sustainable security culture }}
 {{var2	| Willkommen
-		| Willkommen bei Securepoint Awareness PLUS
+		| Kostenloses Update verfügbar
-		| Welcome to Securepoint Awareness PLUS }}
+		| Free update available }}
 {{var2	| Willkommen--desc
 		|
@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 Information on activation in the wiki can be found [[AWP/E-Learning#Module | here]]. }}
 {{var2	| Willkommen--desc
-		| Umstellung der IP-Adressen für laufenden Phishing-Simulationen:<p>
+		| Für Administratoren: Kostenlos auf [[AwarenessNext|Awareness Next]] aktualisieren und von erweiterten Funktionen profitieren.
-Die IP-Adressen für die E-Mail-Server ändern sich!
+		| For administrators: Upgrade to [[AwarenessNext|Awareness Next]] for free and benefit from advanced features.
-Bis spätestens 24.2.2025 müssen die neuen E-Mail-Server im lokalen [[AWP/Simulation#Whitelisting | Whitelisting]] eingetragen sein, um zu gewährleisten, daß weiterhin simulierte Phishing-Mails bei den Anwendern ankommen.
-		|
   }}
 {{var2	| Für Anwender
@@ Zeile 107: / Zeile 105: @@
 		| For decision makers }}
 {{var2	| Human Firewall
-		| Video: IT-Sicherheit verfielfachen: Human Firewall
+		| Video: IT-Sicherheit vervielfachen: Human Firewall
 		| Video: Multiply IT security: Human Firewall }}
 {{var2	| Benutzerrechte

Aktuelle Version vom 1. Oktober 2025, 10:10 Uhr