AWN/Schulungs-Plattform.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 39: / Zeile 39: @@
 		|  }}
 {{var	| Starten--desc
-		| Ein Klick auf ein Vorschaubild startet das jeweilige Modul mit seinen Videos. Dabei öffnet sich ein neues Fenster mit einem Video-Player.
+		| Ein Klick auf ein Vorschaubild startet das jeweilige Modul mit seinen Videos.<br>Dabei öffnet sich ein neues Fenster mit einem Video-Player.
 		|  }}
 {{var	| Fortsetzen--val
@@ Zeile 206: / Zeile 206: @@
 {{var	| Phishing-Auswertung--cap
 		| Grafische Visualisierung der Phishing-Auswertung
+		|  }}
+{{var	| Zwei-Faktor-Authentifizierung
+		| Zwei-Faktor-Authentifizierung
+		|  }}
+{{var	| 2FA aktivieren
+		| 2FA aktivieren
+		|  }}
+{{var	| 2FA deaktivieren
+		| 2FA deaktivieren
+		|  }}
+{{var	| 2FA deaktivieren--Bild
+		| AWN_2FA deaktivieren.png
+		| AWN_2FA deaktivieren-en.png }}
+{{var	| 2FA deaktivieren--cap
+		| 2FA deaktivieren
+		|  }}
+{{var	| 2FA aktivieren
+		| 2FA aktivieren
+		|  }}
+{{var	| Zwei-Faktor-Authentifizierung--desc
+		| Die aktiviert man im Menü
+		|  }}
+{{var	| Aufruf
+		| Aufruf:
+		|  }}
+{{var	| Hinweis zur Sicherheit
+		| Aus Sicherheitsgründen ist es ratsam, die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) zu aktivieren.<br>So steigert man wirksam die Sicherheit des eigenen Schulungskontos.<br>Niemand sollte sich unerlaubterweise Zugang verschaffen können.
+		|  }}
+{{var	| Benutzername
+		| Benutzername
+		|  }}
+{{var	| Benutzername--desc
+		| Der Name der aktuell angemeldeten Person
+		|  }}
+{{var	| Zwei Faktor Authentifizierung
+		| Zwei Faktor Authentifizierung
+		|  }}
+{{var	| Deaktivieren
+		| Deaktivieren
+		|  }}
+{{var	| Aktivieren
+		| Aktivieren
+		|  }}
+{{var	| 2FA ist aktiv
+		| 2FA ist aktiv
+		|  }}
+{{var	| 2FA ist nicht aktiv
+		| 2FA ist nicht aktiv
+		|  }}
+{{var	| Deaktivieren--desc
+		| Zum Ausschalten der Zwei Faktor Authentifizierung klickt man auf {{Button|Deaktivieren|small}}. Ein neues Fenster öffnet sich
+		|  }}
+{{var	| 2FA inaktiv--Bild
+		| AWN_2FA inaktiv.png
+		| AWN_2FA inaktiv-en.png }}
+{{var	| 2FA inaktiv--cap
+		| 2FA ist inaktiv
+		|  }}
+{{var	| Aktivieren--desc
+		| Zur Aktivierung der Zwei Faktor Authentifizierung klickt man auf die Schaltfläche {{Button|Aktivieren|class=small}}.
+Ein neues Fenster öffnet sich.
+		|  }}
+{{var	| Hinweis Authentifizierungs-App
+		| Man kann die Zwei Faktor Authentifizierung nur in Verbindung mit einer Authentifizierungs-App wie
+* ''Google Authenticator''
+* ''Microsoft Authenticator'' oder
+* ''Authy''
+nutzen. Diese installiert man auf dem Smartphone, Tablet oder sonstigem Endgerät, das QR-Codes erkennen kann.
+		|  }}
+{{var	| QC-Code einscannen
+		| Man öffnet nun zugleich die Authentifizierungs-App und scannt den angezeigten QC-Code ein. Alternativ kann man auch den angezeigten Code - bestehend aus Buchstaben und Ziffern - manuell in die App eingeben.
+		|  }}
+{{var	| 2FA QR Code--Bild
+		| AWN_2FA QR Code.png
+		| AWN_2FA QR Code-en.png }}
+{{var	| 2FA QR Code--cap
+		| 2FA für Awareness Next hinzufügen
+		|  }}
+{{var	| TOTP eingeben--desc
+		| Die Authentifizierungs-App zeigt nun 6 Ziffern an wie z. B. 586717. Diese fügt man nun innerhalb des 30-Sekunden-Zeitfensters in das Eingabefeld ein
+		|  }}
+{{var	| Bestätigungscode
+		| Bestätigungscode:
+		|  }}
+{{var	| Zwei Faktor Authentifizierung aktivieren
+		| Zwei Faktor Authentifizierung aktivieren
+		|  }}
+{{var	| Zwei Faktor Authentifizierung aktivieren--desc
+		| Mit einem Klick auf die Schaltfläche wird die Zwei Faktor Authentifizierung final gestartet.
 		|  }}
 {{var	|
-		|
+		| Wenn das Zeitfenster bei der Eingabe bereits
+		|  }}
+{{var	| Hinweis Falscher Bestätigungscode
+		| Wenn man nach der Eingabe eines Einmalpassworts eine Fehlermeldung bekommt, dann kann das zwei Ursachen haben:
+* Das Einmalpasswort war bei der Eingabe bereits ''abgelaufen'' und somit ungültig oder
+* das Passwort wurde ''nicht korrekt eingetragen''
+In beiden Fällen gibt man einfach ein neues Einmalpasswort ein
+		|  }}
+{{var	| 2FA Fehlermeldung--Bild
+		| AWN_2FA Fehlermeldung.png
+		| AWN_2FA Fehlermeldung.png }}
+{{var	| 2FA Fehlermeldung--cap
+		| Fehler nach Eingabe eines inkorrekten Passworts
+		|  }}
+{{var	| 2FA Erfolgsmeldung--Bild
+		| AWN_2FA Erfolgsmeldung.png
+		| AWN_2FA Erfolgsmeldung-en.png }}
+{{var	| 2FA Erfolgsmeldung--cap
+		| 2FA wurde aktiviert
+		|  }}
+{{var	| Success
+		| Die Zwei Faktor Authentifizierung wurde erfolgreich aktiviert. Bestätigung mit {{Button|OK|class=small}}
+		|  }}
+{{var	| Fehlermeldung
+		| 2 FA Fehlermeldung
+		|  }}
+{{var	| 2FA Deaktivierungsbestätigung--Bild
+		| AWN_2FA Deaktivierungsbestätigung.png
+		| AWN_2FA Deaktivierungsbestätigung-en.png }}
+{{var	| 2FA Deaktivierungsbestätigung--cap
+		| Sicherheitsabfrage, ob 2 FA wirklich abgeschaltet werden soll
+		|  }}
+{{var	| 2FA Deaktivierungsbestätigung
+		| Zwei Faktor Authentifizierung final deaktivieren. Bestätigung mit {{Button|OK|class=small}}
+		|  }}
+{{var	| Einführung
+		| Einführung
 		|  }}
 {{var	|
@@ Zeile 219: / Zeile 347: @@
 		|
 		|  }}
 ----
 {{var	|

Aktuelle Version vom 30. September 2025, 07:46 Uhr