Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

AV/Portal/Benutzer.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
Die Seite wurde neu angelegt: „{{Lang}} {{#vardefine:headerIcon| fal fa-user }} {{var | display | Benutzer-Verwaltung | User administration }} {{var | head | Beschreibung der Benutzerverwaltung im AV Portal. | Description of user administration in the AV Portal. }} {{var | Benutzer | Benutzer | User }} {{var | Übersicht der Benutzerverwaltung | Übersicht der Benutzerverwaltung | Overview of User Administration }} {{var | 5…“
 
K 1 Version importiert
 
(4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 21: Zeile 21:
         | Übersicht der Benutzer
         | Übersicht der Benutzer
    | Overview of users }}
    | Overview of users }}
{{var  | 7
{{var  | Einleitung
         | In der Benutzerübersicht werden alle vorhandenen Benutzer mit Zugang zum AV Portal angezeigt. Hier können Benutzer eingeladen oder bearbeitet werden.
         | In der Benutzerübersicht werden alle vorhandenen Benutzer mit Zugang zum AV Portal angezeigt. Hier können Benutzer eingeladen oder bearbeitet werden.
    | All existing users with access to the AV Portal are displayed in the user overview. Users can be invited or edited here. }}
    | All existing users with access to the AV Portal are displayed in the user overview. Users can be invited or edited here. }}
Zeile 69: Zeile 69:
         | Benutzer bearbeiten
         | Benutzer bearbeiten
    | Edit user }}
    | Edit user }}
{{var  | 28
{{var  | Benutzer bearbeiten--desc
         | Folgende Informationen können nachträglich angepasst werden.
         | Folgende Informationen können nachträglich angepasst werden.
    | The following information can be modified later. }}
    | The following information can be modified later. }}
Zeile 126: Zeile 126:
         | Versenden der Einladung mit der Schaltfläche {{spc|Einladen|b}} <small>(unten rechts)</small>
         | Versenden der Einladung mit der Schaltfläche {{spc|Einladen|b}} <small>(unten rechts)</small>
    | Send the invitation with the button {{spc|Invite|b}} <small>(bottom right)</small> }}
    | Send the invitation with the button {{spc|Invite|b}} <small>(bottom right)</small> }}
{{var   | Rollen und Rechte
{{var | Rollen und Rechte
        | Rollen und Rechte
| Rollen und Rechte
    | Roles and rights }}
| Roles and rights }}
{{var  | 55
{{var  | Rollen und Rechte--desc
         | Für die Benutzer stehen folgende Rollen mit den jeweiligen Berechtigungen zur Verfügung.
         | Für die Benutzer stehen folgende Rollen mit den jeweiligen Berechtigungen zur Verfügung.
    | The following roles with the respective authorizations are available for the users. }}
    | The following roles with the respective authorizations are available for the users. }}
{{var  | 57
{{var  | Reseller Technik
         | Reseller (Technik)
         | Reseller (Technik)
    | Reseller (Technology) }}
    | Reseller (Technology) }}
Zeile 150: Zeile 150:
         | AV Benachrichtigungen
         | AV Benachrichtigungen
    | AV Notifications }}
    | AV Notifications }}
{{var  | 69
{{var  | Reseller--desc
         | Ein Benutzer mit dieser Rolle hat vollen Zugriff auf das Reseller- und AV-Portal.
         | Ein Benutzer mit der Rolle ''Reseller'' hat vollen Zugriff auf das Reseller- und AV-Portal.
    | A user with this position has full access to the reseller and AV portal. }}
    | A user with this position has full access to the reseller and AV portal. }}
{{var  | 71
{{var | Reseller Technik
         | Ein Benutzer mit dieser Rolle hat eingeschränkte Zugriffe im Resellerportal (Keine Rechnungen, keine Lizenzen und Kunden erstellen). Im AV-Portal hat der Benutzer vollen Zugriff.
| Reseller (Technik)
| Reseller (Technology) }}
{{var  | Reseller Technik--desc
         | Ein Benutzer mit der Rolle ''Reseller (Technik)'' hat eingeschränkte Zugriffe im Resellerportal (Keine Rechnungen, keine Lizenzen und Kunden erstellen). Im AV-Portal hat der Benutzer vollen Zugriff.
    | A user with this role has limited access to the reseller portal (no invoices, no licenses, no customers). In the AV portal, the user has full access. }}
    | A user with this role has limited access to the reseller portal (no invoices, no licenses, no customers). In the AV portal, the user has full access. }}
{{var  | 73
{{var  | Kunde--desc
         | Ein Benutzer mit dieser Rolle hat eingeschränkte Zugriffe im Reseller- (Nur seine Rechnungen und Lizenzen) und AV-Portal (Nur Seine Geräte und Lizenzen).
         | Ein Benutzer mit der Rolle ''Kunde'' hat eingeschränkte Zugriffe im Resellerportal (Nur seine Rechnungen und Lizenzen) und AV-Portal (Nur Seine Geräte und Lizenzen).
    | A user with this role has limited access in the reseller portal (Only his invoices and licenses) and AV portal (Only his devices and licenses). }}
    | A user with this role has limited access in the reseller portal (Only his invoices and licenses) and AV portal (Only his devices and licenses). }}
{{var  | 74
{{var  | Kunde--Hinweis
         | Ist ein Benutzer mit der Rolle ''Kunde'' für einen Endkunden bestimmt ist, muss die richtige Firma ausgewählt werden.
         | Ist ein Benutzer mit der Rolle ''Kunde'' für einen Endkunden bestimmt, muss die richtige Firma ausgewählt werden.
    | If a user with the role ''customer'' is intended for an end customer, the correct company must be selected. }}
    | If a user with the role ''customer'' is intended for an end customer, the correct company must be selected. }}
{{var  | 75b
{{var  | Rollen--Hinweis
         |'''Jedem Benutzer lässt sich nur eine Rolle zuordnen.''' Siehe [[#Rollen_und_Rechte | Rollen und Rechte]]
         |'''Jedem Benutzer lässt sich nur eine Rolle zuordnen.''' Siehe [[#Rollen_und_Rechte | Rollen und Rechte]]
    | '''Each user can only be assigned one role.''' See [[#Roles_and_rights | Roles and Rights]] }}
    | '''Each user can only be assigned one role.''' See [[#Roles_and_rights | Roles and Rights]] }}
{{var  | 76
{{var  | AV-Portal only--desc
         | Ein Benutzer mit dieser Rolle hat keinen Zugriff auf das Resellerportal. Im AV Portal hat der Benutzer vollen Zugriff.  
         | Ein Benutzer mit der Rolle ''AV-Portal only'' hat keinen Zugriff auf das Resellerportal. Im AV Portal hat der Benutzer vollen Zugriff.  
    | A user with this role does not have access to the reseller portal. In the AV Portal, the user has full access. }}
    | A user with this role does not have access to the reseller portal. In the AV Portal, the user has full access. }}
{{var  | 77
{{var  | AV-Portal only--Hinweis
         | Ist ein Benutzer mit der Rolle ''AV-Portal only'' für einen Endkunden bestimmt ist, muss die richtige Firma ausgewählt werden.
         | Ist ein Benutzer mit der Rolle ''AV-Portal only'' für einen Endkunden bestimmt, muss die richtige Firma ausgewählt werden.
    | If a user with the role ''AV-Portal only'' is intended for an end customer, the correct company must be selected. }}
    | If a user with the role ''AV-Portal only'' is intended for an end customer, the correct company must be selected. }}
{{var  | Benutzerprofil bearbeiten
{{var  | Benutzerprofil bearbeiten
Zeile 186: Zeile 189:
         | Rollen
         | Rollen
    | Positions }}
    | Positions }}
{{var  | 92
{{var  | Sprache--desc
         | Sprache, in der das AV Portal angezeigt wird.
         | Sprache, in der das AV Portal angezeigt wird.
    | Language in which the AV Portal is displayed.}}
    | Language in which the AV Portal is displayed.}}
Zeile 291: Zeile 294:
    | Letzte Kommunikation
    | Letzte Kommunikation
    | Most recent communication }}
    | Most recent communication }}
{{var  | Einträge anzeigen
        | Einträge anzeigen
    | Show entries }}
{{var  | Einträge anzeigen--desc
        | Öffnet ein Menü, in dem festgelegt werden kann, wieviele Einträge je Seite angezeigt werden
    | Opens a menu where you can specify how many entries are displayed per page }}
{{var | Benutzer bearbeiten--info
| Öffnet den Dialog, um den Benutzer zu bearbeiten
| Opens the dialog to edit the user }}
{{var | Zugriffstoken
| Zugriffstoken
| Access Tokens }}
{{var | Zugriffstoken--desc
| Übersicht über bereits angelegte Token bzw. Möglichkeit, Zugriffstoken für den Zugriff auf die Securepoint AV GraphQL API zu generieren. Die Dokumentation der API findet sich [https://av.securepoint.de/api/documentation/ hier.]
| Overview of existing tokens or the option to generate access tokens for the Securepoint AV GraphQL API. The API documentation can be found [https://av.securepoint.de/api/documentation/ here.] }}
{{var | Zugriffstoken--Hinweis
| Der Token selbst wird nur '''einmalig beim Erstellen angezeigt'''!<br>Er kann nach träglich nicht eingesehen werden!
| The token itself is '''displayed only once when created'''!<br>It cannot be viewed afterward! }}
{{var | Zugriffstoken--Bild
| AV 3.21 Zugriffstoken.png
| AV 3.21 Zugriffstoken-en.png }}
{{var | Zugriffstoken--cap
| Übersicht der bereits angelegten Token
| Overview of existing tokens }}
{{var | Hinzufügen
| Hinzufügen
| Add }}
{{var | Hinzufügen--desc
| Blendet Eingabe-Felder ein, um einen neuen Zugriffstoken anzulegen
| Displays input fields to create a new access token }}
{{var | Bezeichnung
| Bezeichnung
| Name }}
{{var | Bezeichnung Übersicht--desc
| Bezeichnung existierender Zugriffstoken
| Name of existing access tokens }}
{{var | Rechte
| Rechte
| Permissions }}
{{var | Rechte--desc
| Zugriffsrechte für diesen Token
| Access rights for this token }}
{{var | Bezeichnung--desc
| Bezeichnung unter der dieser Zugriffstoken in der Übersicht angezeigt wird
| Name under which this access token is displayed in the overview }}
{{var | Zugriffstoken Hinzufügen
| Zugriffstoken Hinzufügen
| Add Access Token }}
{{var | Lizenzen abfragen
| Lizenzen abfragen
| Query Licenses }}
{{var | Lizenzen abfragen--desc
| Erlaubt bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} einzelne und alle Lizenzen abzufragen, zu denen der Nutzer Zugriff hat
| When activated {{ButtonAn|class=small}}, allows querying individual and all licenses that the user has access to }}
{{var | Geräte abfragen
| Geräte abfragen
| Query Devices }}
{{var | Geräte abfragen--desc
| Erlaubt bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} einzelne und alle Geräte abzufragen zu denen der Nutzer Zugriff hat
| When activated {{ButtonAn|class=small}}, allows querying individual and all devices that the user has access to }}
{{var | Infektionen abfragen
| Infektionen abfragen
| Query Infections }}
{{var | Infektionen abfragen--desc
| Erlaubt bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} einzelne und alle Infektionen abzufragen zu denen der Nutzer Zugriff hat
| When activated {{ButtonAn|class=small}}, allows querying individual and all infections that the user has access to }}
{{var | Versionen abfragen
| Versionen abfragen
| Query Versions }}
{{var | Versionen abfragen--desc
| Erlaubt bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} letzte Virendatenbank und Client Versionen abzufragen
| When activated {{ButtonAn|class=small}}, allows querying the latest virus database and client versions }}
{{var | Subscriptions nutzen
| Subscriptions nutzen
| Use Subscriptions }}
{{var | Subscriptions nutzen--desc
| Erlaubt bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} Subscriptions nutzen zu können um Live-Daten, wie Infektionen an Geräten, zu erhalten
| When activated {{ButtonAn|class=small}}, allows using subscriptions to receive live data, such as infections on devices }}
{{var | Geräte zur Lizenz abfragen
| Geräte zur Lizenz abfragen
| Query Devices by License }}
{{var | Geräte zur Lizenz abfragen--desc
| Erlaubt bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} Geräte abzufragen, die in Verbindung zu einer Lizenz stehen
| When activated {{ButtonAn|class=small}}, allows querying devices associated with a license }}
{{var | Infektionen zum Gerät abfragen
| Infektionen zum Gerät abfragen
| Query Infections by Device }}
{{var | Infektionen zum Gerät abfragen--desc
| Erlaubt bei Aktivierung {{ButtonAn|class=small}} Infektionen abzufragen, die in Verbindung zu einem Gerät stehen
| When activated {{ButtonAn|class=small}}, allows querying infections associated with a device }}
{{var | Abbrechen
| Abbrechen
| Cancel }}
{{var | Abbrechen--desc
| Legt den Token an bzw. bricht die Eingabe ab
| Creates the token or cancels the input }}
{{var | Zugriffstoken angelegt--desc
| Dieser Token wird nur einmalig nach der Generierung angezeigt und lässt sich nachträglich nicht mehr abrufen
| This token is displayed only once after generation and cannot be retrieved afterward }}
{{var | Token kopieren--desc
| Kopiert den Zugriffstoken in die Zwischenablage
| Copies the access token to the clipboard }}
{{var | Benutzer aktualisieren
| Benutzer aktualisieren
| Update User }}
{{var | Benutzer aktualisieren--desc
| Speichert die Eingabe und zeigt wieder die Tokenübersicht an
| Saves the input and returns to the token overview }}
{{var | Downloads
| Downloads
| Downloads }}
{{var | Tickets
| Tickets
| Tickets }}
{{var | AV Portal
| AV Portal
| AV Portal }}
{{var | AV-Portal only
| AV-Portal only
| AV-Portal only }}
{{var | Reseller
| Reseller
| Reseller }}


----
----

Aktuelle Version vom 21. Januar 2026, 17:22 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden










































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=AV/Portal/Benutzer.lang&oldid=100337“