MS/deployment/user.lang: Unterschied zwischen den Versionen

← Zum vorherigen Versionsunterschied

@@ Zeile 32: / Zeile 32: @@
 		| Overview of the user administration }}
 {{var	| Übersicht der Benutzerverwaltung--Bild
-		| MSP_v1.22_Allgemein_Benutzer.png
+		| USP_2.14_Allgemein_Benutzer.png
-		| MSP_v1.22_Allgemein_Benutzer-en.png }}
+		| USP_2.14_Allgemein_Benutzer-en.png }}
 {{var	| Übersicht der Benutzerverwaltung--desc
 		| In der Benutzer Übersicht können neue Benutzer erstellt, bestehende bearbeitet und gelöscht werden. Die Ansicht der Benutzer kann in der Listen- oder Kachelansicht dargestellt werden. Außerdem können Details zu den bestehenden Benutzern angezeigt und die Liste der Benutzer aktualisiert werden.<br><br>
@@ Zeile 49: / Zeile 49: @@
 		| Suche nach bestimmten Zeichenfolgen in Benutzernamen
 		| Search for specific character strings in user names }}
+{{var	| Sortieren
+		| Sortieren
+		|  }}
+{{var	| Sortieren--desc
+		| Per Klick auf diese Schaltfläche öffnet sich ein Menü, indem nach bestimmten Kriterien die Kacheln sortiert werden können
+		|  }}
+{{var	| Name
+		| Name
+		|  }}
+{{var	| Aufsteigend
+		| Aufsteigend/Absteigend
+		| Ascending/Descending }}
+{{var	| Aufsteigend--desc
+		| Zeigt die Suchergebnisse alphabetisch aufsteigen/absteigend an
+		| Displays the search results alphabetically ascending/descending }}
 {{var	| Benutzer hinzufügen
 		| Benutzer hinzufügen
@@ Zeile 219: / Zeile 234: @@
 		| Managed Apple ID }}
 {{var	| Verknüpfung AppleID--desc
-		| Bei Aktivierung {{ButtonAn}} kann die verwaltete Apple ID aus dem Apple Business Manager oder Apple School Manager eintragen werden, um auf '''privaten''' Geräten Apps einer Organisation verwalten zu können
+		| Bei Aktivierung {{ButtonAn}} kann die verwaltete Apple ID aus dem Apple Business oder Apple School Manager eintragen werden, um auf '''privaten''' Geräten Apps einer Organisation verwalten zu können
-		| When activated {{ButtonAn}}, the managed Apple ID from Apple Business Manager or Apple School Manager can be entered in order to be able to manage an organization's apps on '''private''' devices }}
+		| When activated {{ButtonAn}}, the managed Apple ID from Apple Business or Apple School Manager can be entered in order to be able to manage an organization's apps on '''private''' devices }}
 {{var	| Verwaltete Apple-ID--desc
-		| Die verwaltete Apple ID aus dem Apple Business Manager oder Apple School Manager eintragen
+		| Die verwaltete Apple ID aus dem Apple Business oder Apple School Manager eintragen
-		| Enter the managed Apple ID from Apple Business Manager or Apple School Manager }}
+		| Enter the managed Apple ID from Apple Business or Apple School Manager }}
 {{var	| Variable
 		| Variable 1, 2, 3
@@ Zeile 276: / Zeile 291: @@
 		| Benutzer mit verwalteter Apple ID anlegen
 		| Create user with Managed Apple ID }}
-{{var	| Verwaltete Apple ID im ABM/ASM anlegen
+{{var	| Verwaltete Apple ID im AB/ASM anlegen
-		| Verwaltete Apple ID im ABM/ASM anlegen
+		| Verwaltete Apple ID im Apple Business/Apple School Manager anlegen
-		| Create a Managed Apple ID in ABM/ASM }}
+		| Create a Managed Apple ID in Apple Business/Apple School Manager }}
-{{var	| Managed Apple ID im ABM anlegen--desc
+{{var	| Managed Apple ID im AB anlegen--desc
 		| Apple Portal aufrufen unter https://business.apple.com bzw. https://school.apple.com
 		| Open the Apple Portal at https://business.apple.com respectively https://school.apple.com }}
-{{var	| Anmelden im ABM
+{{var	| Anmelden im AB
-		| Anmelden im Apple Business Manager ABM:<br>Der Benutzeraccount für die Einrichtung muss die Berechtigung ''Administrator'' / ''Administratorin'' oder ''Personenmanager'' / ''Personenmanagerin'' haben
+		| Anmelden im Apple Business:<br>Der Benutzeraccount für die Einrichtung muss die Berechtigung ''Administrator'' / ''Administratorin'' oder ''Personenmanager'' / ''Personenmanagerin'' haben
-		| Log in to Apple Business Manager ABM:<br>The user account for the setup must have the permission ''Administrator'' or ''Personmanager'' }}
+		| Log in to Apple Business:<br>The user account for the setup must have the permission ''Administrator'' or ''Personmanager'' }}
-{{var	| ABM-Menü
+{{var	| AB-Menü
 		| Auf den eigenen Namen am unteren Rand der Seitenleiste klicken: Menü ''Einstellungen'' und / ''Accounts''
 		| Click on your own name at the bottom of the sidebar: Menu ''Settings'' and / ''Accounts'' }}
-{{var	| ABM-Hinzufügen
+{{var	| AB-Hinzufügen
 		| Schaltfläche ''Hinzufügen'' wählen und alle Pflichtfelder ausfüllen
 		| Select button ''Add'' and fill in all mandatory fields }}
@@ Zeile 294: / Zeile 309: @@
 		| oder
 		| or }}
-{{var	| ABM Entra AD
+{{var	| AB Entra AD
 		| Apple Portal mit einem Entra AD verbinden<br>{{Alert|gr}} Benutzer im Apple Portal verfügen automatisch über eine verwaltete Apple ID
 		| Connecting Apple Portal to an Entra AD<br>{{Alert|gr}} Users in the Apple portal automatically have a managed Apple ID }}
-{{var	| ABM Sichern
+{{var	| AB Sichern
 		| Schaltfläche ''Sichern'' auswählen
 		| Select ''Save'' button }}
-{{var	| ABM-Link
+{{var	| AB-Link
 		| Weitere Hinweise im [https://support.apple.com/de-de/guide/apple-business-manager/axm78b477c81/web Apple Dokument zum Erstellen verwalteter Apple IDs]
 		| Further instructions in the [https://support.apple.com/de-de/guide/apple-business-manager/axm78b477c81/web Apple document for creating managed Apple IDs] }}

Aktuelle Version vom 28. Mai 2026, 15:14 Uhr