Wechseln zu:Navigation, Suche
Wiki

VPN/VPN-Installation.lang: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Securepoint Wiki
← Zum vorherigen Versionsunterschied
K 1 Version importiert
K 1 Version importiert
 
(Eine dazwischenliegende Version desselben Benutzers wird nicht angezeigt)
Zeile 5: Zeile 5:
{{var | display
{{var | display
| VPN Windows Client: Download &  Installation
| VPN Windows Client: Download &  Installation
| }}
| VPN Windows Client: Download & Installation
        | Klient VPN dla Windows: Pobieranie i instalacja}}
{{var | head
{{var | head
| Verschiedene Möglichkeiten der VPN Client Installation
| Verschiedene Möglichkeiten der VPN Client Installation
| }}
| Various options for VPN client installation
        | Różne możliwości instalacji klienta VPN}}
{{var | Vorbemerkung
{{var | Vorbemerkung
| Vorbemerkung
| Vorbemerkung
| }}
| Preliminary remark
        | Uwaga wstępna}}
{{var | Vorbemerkung--desc
{{var | Vorbemerkung--desc
| Der Securepoint VPN-Client liegt in verschiedenen Versionen vor:  
| Der Securepoint VPN-Client liegt in verschiedenen Versionen vor:  
* Portable-Version x64 / arm64
* Portable-Version x64 / arm64
* Installer-Version x64 / arm64
* Installer-Version x64 / arm64
| }}
| The Securepoint VPN client is available in different versions:
* Portable version x64 / arm64
* Installer version x64 / arm64
        | Klient VPN Securepoint jest dostępny w różnych wersjach:
* wersja przenośna x64 / arm64
* wersja instalatora x64 / arm64}}
{{var | Installation über Installer
{{var | Installation über Installer
| Installation über Installer
| Installation über Installer
| }}
| Installation via installer
        | Instalacja za pomocą instalatora}}
{{var | Installer--desc
{{var | Installer--desc
| Mit dem ''Securepoint Windows VPN Installer'' steht eine komfortable Möglichkeit für Download Installation zur Verfügung:
| Mit dem ''Securepoint Windows VPN Installer'' steht eine komfortable Möglichkeit für Download Installation zur Verfügung:
|   }}
| The ''Securepoint Windows VPN Installer'' provides a convenient option for download and installation: 
        | ''Securepoint Windows VPN Installer'' oferuje wygodną opcję pobierania i instalacji:}}
{{var | 1= Installer--Liste
{{var | 1= Installer--Liste
| 2=* Der Installer erkennt automatisch die verwendet Systemarchitektur (x64 bzw. arm64)
| 2=* Der Installer erkennt automatisch die verwendet Systemarchitektur (x64 bzw. arm64)
Zeile 30: Zeile 40:
* Alternativ lädt er die '''''Portable Version''''' und speichert diese lokal ohne Installation.  
* Alternativ lädt er die '''''Portable Version''''' und speichert diese lokal ohne Installation.  
<li class="fal fa-alert ic__gr">Damit ist für ein späteres Update kein Zugriff auf das Resellerportal oder auf Github erforderlich.<p>Der Installer muss <u>einmalig heruntergeladen</u> werden</p></li>
<li class="fal fa-alert ic__gr">Damit ist für ein späteres Update kein Zugriff auf das Resellerportal oder auf Github erforderlich.<p>Der Installer muss <u>einmalig heruntergeladen</u> werden</p></li>
| 3= }}
| 3=* The installer automatically detects the system architecture used (x64 or arm64)
* It downloads the '''latest version''' of the VPN client and
* '''installs''' it or
* '''updates''' an existing installation.
* Alternatively, it downloads the '''''portable version''''' and saves it locally without installation.
<li class="fal fa-alert ic__gr">This means that access to the reseller portal or GitHub is not required for later updates.<p>The installer needs to be <u>downloaded once</u></p></li>
        | 4=* Instalator automatycznie wykrywa używaną architekturę systemu (x64 lub arm64)
* Pobiera '''najnowszą wersję''' klienta VPN i
* '''instaluje''' ją lub
* '''aktualizuje''' istniejącą instalację.
* Alternatywnie pobiera '''''wersję przenośną''''' i zapisuje ją lokalnie bez instalacji.
<li class="fal fa-alert ic__gr">Oznacza to, że do późniejszych aktualizacji nie jest wymagany dostęp do portalu resellera ani do GitHub.<p>Instalator musi zostać <u>pobrany jednorazowo</u></p></li>}}
{{var | Download Installer
{{var | Download Installer
| Der Download des '''Installers''' erfolgt:
| Der Download des '''Installers''' erfolgt:
| The download of the '''installer''' takes place: }}
| The download of the '''installer''' takes place:
        | Pobieranie '''instalatora''' odbywa się:}}
{{var | Download Installer RSP
{{var | Download Installer RSP
| im Resellerportal unter {{Menu|Support|Downloads|icon=fal fa-download|Anw=RSP}} Reiter {{Reiter|VPN-Client|Anw=RSP}}
| im Resellerportal unter {{Menu|Support|Downloads|icon=fal fa-download|Anw=RSP}} Reiter {{Reiter|VPN-Client|Anw=RSP}}
| in the reseller portal under {{Menu|Support|Downloads|icon=fal fa-download|Anw=RSP}} Tab {{Reiter|VPN-Client|Anw=RSP}} }}
| in the reseller portal under {{Menu|Support|Downloads|icon=fal fa-download|Anw=RSP}} Tab {{Reiter|VPN-Client|Anw=RSP}}
        | w portalu resellera pod {{Menu|Wsparcie|Pobieranie|icon=fal fa-download|Anw=RSP}} zakładka {{Reiter|Klient VPN|Anw=RSP}} }}
{{var | Download Installer Git
{{var | Download Installer Git
| auf Github unter https://github.com/Securepoint/vpn-client-releases
| auf Github unter https://github.com/Securepoint/vpn-client-releases/releases
| at Github under https://github.com/Securepoint/vpn-client-releases }}
| at Github under https://github.com/Securepoint/vpn-client-releases/releases
        | na GitHub pod adresem https://github.com/Securepoint/vpn-client-releases/releases }}
{{var | Download Installer UTM Userinterface
{{var | Download Installer UTM Userinterface
| im [[UTM/UI/SSL-VPN | Userinterface der UTM]] unter  {{Menu-UTM||SSL-VPN}}
| im [[UTM/UI/SSL-VPN | Userinterface der UTM]] unter  {{Menu-UTM||SSL-VPN}}
|  }}
| in the [{{#var:host}}UTM/UI/SSL-VPN  UTM user interface] under {{Menu-UTM||SSL-VPN}}
        | w [[UTM/UI/SSL-VPN | interfejsie użytkownika UTM]] pod {{Menu-UTM||SSL-VPN}} }}
{{var | Download Installer UTM Admininterface
{{var | Download Installer UTM Admininterface
| im [[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung#SSL-VP | Admininterface der UTM]] unter {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer}}
| im [[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung#SSL-VP | Admininterface der UTM]] unter {{Menu-UTM|Authentifizierung|Benutzer}}
|  }}
| in the [{{#var:host}}UTM/AUTH/Benutzerverwaltung#SSL-VPN UTM admin interface] under {{Menu-UTM|Authentication|Users}}
        | w [[UTM/AUTH/Benutzerverwaltung#SSL-VP | interfejsie administracyjnym UTM]] pod {{Menu-UTM|Uwierzytelnianie|Użytkownicy}} }}
{{var | Download und Installation des Clients
{{var | Download und Installation des Clients
| Download und Installation des Clients
| Download und Installation des Clients
| }}
| Download and installation of the client
        | Pobieranie i instalacja klienta}}
{{var | Start des Installers--desc
{{var | Start des Installers--desc
| Start der ausführbaren Datei {{whitebox|securepoint-vpn-installer.exe}}
| Start der ausführbaren Datei {{whitebox|securepoint-vpn-installer.exe}}
| }}
| Start the executable file {{whitebox|securepoint-vpn-installer.exe}}
        | Uruchomienie pliku wykonywalnego {{whitebox|securepoint-vpn-installer.exe}} }}
{{var | UAC--Bild
{{var | UAC--Bild
| VPN Installer v1 UAC.png
| VPN Installer v1 UAC.png
| }}
| VPN Installer v1 UAC.png }}
{{var | UAC--cap
{{var | UAC--cap
| * Für die Installation werden Administrationsrechte benötigt.<br>UAC Sicherheits-Abfrage mit {{ic|Ja}} bestätigen
| * Administrative rights are required for installation.<br>Confirm the UAC security prompt with {{ic|Yes}}
        | * Do instalacji wymagane są prawa administratora.<br>Potwierdź monit UAC przyciskiem {{ic|Tak}}}
{{var | UAC--desc
| UAC Sicherheits-Abfrage mit {{ic|Ja}} bestätigen
| UAC Sicherheits-Abfrage mit {{ic|Ja}} bestätigen
| }}
| Confirm the UAC security prompt with {{ic|Yes}}
        | Potwierdź monit UAC przyciskiem {{ic|Tak}}}
{{var | EULA--Bild
{{var | EULA--Bild
| VPN Installer v1 EULA.png
| VPN Installer v1 EULA.png
| }}
| VPN Installer v1 EULA.png }}
{{var | EULA--cap
{{var | EULA--cap
| * Zustimmung zur {{hover|Eula|End User License Agreement}} ist erforderlich
| * Agreement to the {{hover|EULA|End User License Agreement}} is required
        | * Wymagana jest zgoda na {{hover|EULA|Umowę Licencyjną Użytkownika Końcowego}} }}
{{var | EULA--desc
| Zustimmung zur {{hover|Eula|End User License Agreement}} ist erforderlich
| Zustimmung zur {{hover|Eula|End User License Agreement}} ist erforderlich
| }}
| Agreement to the {{hover|EULA|End User License Agreement}} is required
        | Wymagana jest zgoda na {{hover|EULA|Umowę Licencyjną Użytkownika Końcowego}} }}
{{var | EULA akzeptiert--Bild
{{var | EULA akzeptiert--Bild
| VPN Installer v1 EULA akzeptiert.png
| VPN Installer v1.0.3 EULA akzeptiert.png
| }}
| }}
{{var | EULA akzeptiert--cap
{{var | EULA akzeptiert--cap
| Erst jetzt kann der nächste Schritt aufgerufen werden mit {{Button|Weiter}}
| * Erst jetzt kann der nächste Schritt aufgerufen werden mit {{Button|Weiter}}
| }}
| * Only now can the next step be accessed with {{Button|Next}}
        | * Dopiero teraz można przejść do następnego kroku przyciskiem {{Button|Dalej}} }}
{{var | Version wählen--Bild
{{var | Version wählen--Bild
| VPN Installer v1 Version wählen.png
| VPN Installer v1.0.3 Version wählen.png
|  }}
|  }}
{{var | Installation starten--desc
| Installation starten
| Start installation }}
{{var | Version wählen--cap
{{var | Version wählen--cap
| Schaltfläche {{Button|Installieren}} klicken
| Schaltfäche {{Button|Installieren}} klicken
| Click the {{Button|Install}} button
        | Rozpocznij instalację}}
{{var | Version wählen Portable--Bild
| VPN Installer v1.0.3 Portable Proxy.png
|  }}
|  }}
{{var | Version wählen Portable--cap
| * {{spc|checkbox|o|-}} ''Portable Version herunterladen'' aktivieren
* Falls erforderlich Download Pfad anpassen {{Button||fa|icon-class=far fa-folder-open}}
* Schaltfläche {{Button|Installieren}} klicken
| * {{spc|checkbox|o|-}} Activate ''Download portable version''
* If necessary, adjust the download path {{Button||fa|icon-class=far fa-folder-open}}
* Click the {{Button|Install}} button
        | * {{spc|checkbox|o|-}} Zaznacz ''Pobierz wersję przenośną''
* W razie potrzeby dostosuj ścieżkę pobierania {{Button||fa|icon-class=far fa-folder-open}}
* Kliknij przycisk {{Button|Zainstaluj}} }}
{{var | Version wählen Portable--desc
| {{spc|checkbox|o|-}} ''Portable Version herunterladen'' aktivieren
| {{spc|checkbox|o|-}} Activate ''Download portable version'' }}
{{var | Version wählen--desc
| ''Portable Version'' wählen
| Select ''Portable Version'' }}
{{var | Proxy Dialog--Bild
| VPN Installer v1.0.3 Proxy.png
| VPN Installer v1.0.3 Proxy.png }}
{{var | Proxy Dialog--cap
|
* Falls erforderlich mit der so beschrifteten Schaltfläche {{Button|Proxy Konfiguration}} aufrufen und {{spc|checkbox|o|-}} aktivieren
* Andernfalls mit Abb. 8 fortfahren
|
* If required, call up the {{Button|Proxy Configuration}} using the button labeled as such and {{spc|checkbox|o|-}} activate it
* Otherwise, proceed with Fig. 8 }}
{{var | Proxy Dialog--desc
| ggf. Proxy Konfiguration vornehmen
| Configure proxy settings if necessary }}
{{var | Proxy URL--Bild
| VPN Installer v1.0.3 Proxy URL.png
| VPN Installer v1.0.3 Proxy URL.png }}
{{var | 1=Proxy URL--cap
| 2=<li>Die Proxy URL muss hinterlegt werden</li><li class="list--element__alert list--element__warning">Wird kein Protokoll angegeben, wird als Vorgabe ''http'' verwendet</li>
| 3=<li>The proxy URL must be specified</li><li class="list--element__alert list--element__warning">If no protocol is specified, ''http'' is used by default</li> }}
{{var | Proxy URL--desc
| Legt die URL für einen Proxy fest, über den der Download für den Client erfolgen soll<br>{{Alert}}Wird kein Protokoll angegeben, wird als Vorgabe ''http'' verwendet.
| Specifies the URL for a proxy through which the client download should take place<br>{{Alert}}If no protocol is specified, ''http'' is used by default. }}
{{var | Proxy Authentifizierung--Bild
| VPN Installer v1.0.3 Proxy Benutzerdaten.png
| }}
{{var | Proxy Authentifizierung--cap
| * Falls erforderlich kann die {{spc|checkbox|o|-}} Angabe von Benutzerdaten zur Authentifizierung ermöglicht werden
| * If required, user credentials for authentication can be enabled by {{spc|checkbox|o|-}} selecting the option  }}
{{var | Proxy Authentifizierung--desc
| Benutzerdaten zur Authentifizierung, falls erforderlich
| User credentials for authentication, if required }}
{{var | Proxy ausgefuellt--Bild
| VPN Installer v1.0.3 Proxy ausgefuellt.png
|  }}
{{var | Proxy ausgefuellt--cap
| * Wenn die Angaben für die aktivierten Optionen vollständig sind, kann der Dialog mit {{Button|OK}} abgeschlossen werden
|  * When the details for the activated options are complete, the dialog can be closed with {{Button|OK}} }}
{{var | Client herunterladen--Bild
{{var | Client herunterladen--Bild
| VPN Installer v1 Client herunterladen.png
| VPN Installer v1.0.3 Client herunterladen.png
|  }}
|  }}
{{var | Client herunterladen--cap
{{var | Client herunterladen--cap
| * Der Installer lädt die aktuellste Version des Clients herunter
| * The installer downloads the latest version of the client }}
{{var | Client herunterladen--desc
| Der Installer lädt die aktuellste Version des Clients herunter
| Der Installer lädt die aktuellste Version des Clients herunter
| }}
| The installer downloads the latest version of the client }}
{{var | Client installieren--Bild
{{var | Client installieren--Bild
| VPN Installer v1 Client installieren.png
| VPN Installer v1.0.3 Client installieren.png
|  }}
|  }}
{{var | Client installieren--cap
{{var | Client installieren--cap
| * Der Client wird installiert
| * The client is being installed }}
{{var | Client installieren--desc
| Der Client wird installiert
| Der Client wird installiert
| }}
| The client is being installed }}
{{var | Client abgeschlossen--Bild
{{var | Client abgeschlossen--Bild
| VPN Installer v1 Client abgeschlossen.png
| VPN Installer v1.0.3 Client abgeschlossen.png
|  }}
|  }}
{{var | Client abgeschlossen--cap
{{var | Client abgeschlossen--cap
| * Die Installation ist abgeschlossen
| * The installation is complete }}
{{var | Client abgeschlossen--desc
| Die Installation ist abgeschlossen
| Die Installation ist abgeschlossen
| }}
| The installation is complete }}
{{var | Download der Portable Version
{{var | Download der Portable Version
| Download der ''Portable Version''
| Download der ''Portable Version''
| }}
| Download the ''Portable Version'' }}
{{var | Portable Herunterladen--Bild
{{var | Portable Herunterladen--Bild
| VPN Installer v1 Portable Herunterladen.png
| VPN Installer v1.0.3 Portable Herunterladen.png
|  }}
|  }}
{{var | Portable Herunterladen--cap
{{var | Portable Herunterladen--cap
| * Herunterladen der ''Portable Version''
| * Downloading the ''Portable Version'' }}
{{var | Portable Herunterladen--desc
| Herunterladen der ''Portable Version''
| Herunterladen der ''Portable Version''
| }}
| Downloading the ''Portable Version'' }}
{{var | Portable fertig--Bild
{{var | Portable fertig--Bild
| VPN Installer v1 Portable fertig.png
| VPN Installer v1.0.3 Portable fertig.png
|  }}
|  }}
{{var | Portable fertig--cap
{{var | Portable fertig--cap
| Abschluss des Downloads. Das Zielverzeichnis wird dabei mit angegeben
| * Abschluss des Downloads <br>Das Zielverzeichnis wird dabei mit angegeben
| }}
| * Download completed <br>The target directory is specified }}
{{var | Portable fertig--desc
| Abschluss des Downloads <br>Das Zielverzeichnis wird dabei mit angegeben
| Download completed <br>The target directory is specified }}
{{var | Kommandozeilen Befehle für den Installer
{{var | Kommandozeilen Befehle für den Installer
| Kommandozeilen Befehle zur Installation des '''Installers'''
| Kommandozeilen Befehle zur Installation des '''Installers'''
| }}
| Command line commands for installing the '''installer''' }}
{{var | 1=Befehle Installerinstallation--desc
{{var | 1=Befehle Installerinstallation--desc
| 2=Die Befehle werden jeweils an den Aufruf zur Installation des Installers angehängt ({{code|securepoint-vpn-installer.exe}})
| 2=Die Befehle werden jeweils an den Aufruf zur Installation des Installers angehängt ({{code|securepoint-vpn-installer.exe}})
Zeile 165: Zeile 279:
{{var | Download und Installation des Clients per CLI
{{var | Download und Installation des Clients per CLI
| Download und Installation des Clients per CLI
| Download und Installation des Clients per CLI
| }}
| Download and installation of the client via CLI }}
{{var | Befehle Installerinstallation--Liste
{{var | Befehle Installerinstallation--Liste
|  
|  
Zeile 171: Zeile 285:


* Installation ohne Benutzereingaben z.B.: {{code|1=securepoint-vpn-installer.exe /accept-license-agreement=yes /silent}}
* Installation ohne Benutzereingaben z.B.: {{code|1=securepoint-vpn-installer.exe /accept-license-agreement=yes /silent}}
| }}
|  
* Start the executable file {{whitebox|securepoint-vpn-installer.exe}} with the desired parameters
 
* Silent installation example: {{code|1=securepoint-vpn-installer.exe /accept-license-agreement=yes /silent}} }}


{{var | Direkte Installation
{{var | Direkte Installation
| Direkte Installation
| Direkte Installation
| }}
| Direct installation }}
{{var | Direkte Installation--desc
{{var | Direkte Installation--desc
| Alternativ ist eine Installation über den Client selbst möglich
| Alternativ ist eine Installation über den Client selbst möglich
| }}
| Alternatively, installation via the client itself is possible }}
{{var | Direkte Installation--Liste
{{var | Direkte Installation--Liste
|  
|  
Zeile 185: Zeile 302:
* Das Client-Installatinsprogramm installiert die im Dateinamen angegebene Version
* Das Client-Installatinsprogramm installiert die im Dateinamen angegebene Version


| }}
|  
* Before each installation, the latest version should be downloaded
* The correct operating system architecture must be considered (x64 / arm64)
* The client installation program installs the version specified in the filename }}
{{var | Download Client--desc
{{var | Download Client--desc
| Der Download des '''VPN-Client''' Installationsprogrammes erfolgt  
| Der Download des '''VPN-Client''' Installationsprogrammes erfolgt  
Zeile 245: Zeile 365:
{{var | Portabel
{{var | Portabel
| Portable Version
| Portable Version
| }}
| portable version }}
{{var | Portabel--desc
{{var | Portabel--desc
|  
|  
Zeile 258: Zeile 378:
| GUI installation }}
| GUI installation }}
{{var | GUI-Installation--desc
{{var | GUI-Installation--desc
| Die GUI-Installation wird gestartet durch das Ausführen der zuvor heruntergeladene Datei {{whitebox|Securepoint-VPN-Client-<Version>.exe}}.
| Die GUI-Installation wird gestartet durch das Ausführen der zuvor heruntergeladenen Datei {{whitebox|Securepoint-VPN-Client-<Version>.exe}}.
| The GUI installation is started by executing the previously downloaded file ''Securepoint-VPN-Client-<Version>.exe''. }}
| The GUI installation is started by executing the previously downloaded file ''Securepoint-VPN-Client-<Version>.exe''. }}
{{var | Installation Schritt 1--Bild
{{var | Installation Schritt 1--Bild
Zeile 274: Zeile 394:
{{var | Installation Schritt 3--Bild
{{var | Installation Schritt 3--Bild
| VPN-Client 1.0 Installation Schritt 3.png
| VPN-Client 1.0 Installation Schritt 3.png
| VPN-Client 1.0 Installation Schritt 3-en.png }}
| VPN-Client 1.0 Installation Schritt 3.png }}
{{var | Installation Schritt 3--cap
{{var | Installation Schritt 3--cap
| Datenschutzerklärung
| Datenschutzerklärung
Zeile 290: Zeile 410:
|  }}
|  }}
{{var | Installation Schritt 5--cap
{{var | Installation Schritt 5--cap
| Falls Erwünscht kann hier direkt die Cloud-Registierung mithilfe eines Enrollment-Tokens erfolgen.<br>
| Falls Erwünscht kann hier direkt die Cloud-Registierung mithilfe eines Enrollment-Tokens erfolgen
{{Hinweis-box|Diese Funktion wird erst mit dem Stable-Release zur Verfügung stehen.|g}}
| If desired, cloud registration can be performed directly here using an enrollment token }}
| If desired, cloud registration can be performed directly here using an enrollment token.<br>
{{Hinweis-box|This feature will only be available with the stable release.|g}} }}
{{var | Installation Schritt 6--Bild
{{var | Installation Schritt 6--Bild
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 6.png
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 6.png
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 6-en.png }}
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 6.png }}
{{var | Installation Schritt 6--cap
{{var | Installation Schritt 6--cap
| Installation final starten
| Installation final starten
Zeile 302: Zeile 420:
{{var | Installation Schritt 7a--Bild
{{var | Installation Schritt 7a--Bild
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 7.png
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 7.png
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 7-en.png }}
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 7.png }}
{{var | Installation Schritt 7a--cap
{{var | Installation Schritt 7a--cap
| Administrationsrechte
| Administrationsrechte
Zeile 308: Zeile 426:
{{var | Installation Schritt 7b--Bild
{{var | Installation Schritt 7b--Bild
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 7b.png
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 7b.png
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 7b-en.png }}
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 7b.png }}
{{var | Installation Schritt 7b--cap
{{var | Installation Schritt 7b--cap
| Administrationsrechte für die Cloud-Registrierung
| Administrationsrechte für die Cloud-Registrierung
Zeile 314: Zeile 432:
{{var | Installation Schritt 8--Bild
{{var | Installation Schritt 8--Bild
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 8.png
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 8.png
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 8-en.png }}
| VPN-Client v3.0 Installation Schritt 8.png }}
{{var | Installation Schritt 8--cap
{{var | Installation Schritt 8--cap
| Installation abgeschlossen
| Installation abgeschlossen
Zeile 400: Zeile 518:
{{var | Kommandozeilen Befehle für den VPN-Client
{{var | Kommandozeilen Befehle für den VPN-Client
| Übersicht der Kommandozeilen Befehle zur Installation des VPN-Clients
| Übersicht der Kommandozeilen Befehle zur Installation des VPN-Clients
| }}
| Overview of command line commands for installing the VPN client }}
{{var | Befehle Clientinstallation--desc
{{var | Befehle Clientinstallation--desc
| Die Befehle werden jeweils an den Aufruf des Client Installations-Programmes angehängt ({{code|securepoint-vpn-client-<version>.exe}})
| Die Befehle werden jeweils an den Aufruf des Client Installations-Programmes angehängt ({{code|securepoint-vpn-client-<version>.exe}})
Zeile 409: Zeile 527:
{{var | quiet-silent--Hinweis
{{var | quiet-silent--Hinweis
| Die Verwendung des Parameters {{code|1=/accept-license-agreement=yes}} ist im Zusammenhang mit ''silent'' obligatorisch
| Die Verwendung des Parameters {{code|1=/accept-license-agreement=yes}} ist im Zusammenhang mit ''silent'' obligatorisch
| }}
| The use of the parameter {{code|1=/accept-license-agreement=yes}} is mandatory in conjunction with ''silent'' }}
{{var | quiet-silent--info
{{var | quiet-silent--info
| Wird den Lizenzbestimmungen nicht zugestimmt, erfolgt keine Installation.<br>Da der Benutzer bei einer ''silent''-Installation keine Meldungen angezeigt bekommt, kann er auch nicht zustimmen - die Installation würde fehlschlagen.
| Wird den Lizenzbestimmungen nicht zugestimmt, erfolgt keine Installation.<br>Da der Benutzer bei einer ''silent''-Installation keine Meldungen angezeigt bekommt, kann er auch nicht zustimmen - die Installation würde fehlschlagen.
| }}
| If the license terms are not accepted, installation will not proceed.<br>Since the user does not see any prompts during a ''silent'' installation, they cannot agree - the installation would fail. }}
{{var | sys-import--desc
{{var | sys-import--desc
| Automatischer Import von Konfigurationen aus dem Unterverzeichnis {{whitebox|.\data\config}} als System-Konfigurationen
| Automatischer Import von Konfigurationen aus dem Unterverzeichnis {{whitebox|.\data\config}} als System-Konfigurationen
| }}
| Automatic import of configurations from the subdirectory {{whitebox|.\data\config}} as system configurations }}
{{var |  
{{var |  
|  
|  

Aktuelle Version vom 9. Juli 2026, 15:12 Uhr

In dieser Seite werden die Variablen für unterschiedliche Sprachen definiert.
Diese Seite wird auf folgenden Seiten eingebunden










{{var | UAC--cap | * Für die Installation werden Administrationsrechte benötigt.
UAC Sicherheits-Abfrage mit Ja bestätigen | * Administrative rights are required for installation.
Confirm the UAC security prompt with Yes 

       | * Do instalacji wymagane są prawa administratora.
Potwierdź monit UAC przyciskiem Tak}

{{var | UAC--desc | UAC Sicherheits-Abfrage mit Ja bestätigen | Confirm the UAC security prompt with Yes 

       | Potwierdź monit UAC przyciskiem Tak}































































Abgerufen von „https://wiki.securepoint.de/index.php?title=VPN/VPN-Installation.lang&oldid=110095“